Expressão "recebidos"

This topic is classified in the following rooms Arquivos | Formação | Património | Pessoas

Expressão "recebidos"

#271828 | mignoutel | 05 Mar 2011 16:33

Caros confrades,

Gostaria que alguém me ajudasse a confirmar o significados da expressão "recebido parochianos e moradores (... indecifravél) de Santa Maria de Belém..."
A expressão consta de um assento de baptismo de 1903, de Santa Maria de Belém, Lisboa.

Tenho tido alguma dificuldade em localizar a freguesia de casamento dos pais da baptizada, mas se aquela expressão significar que o casal casou, assiste missa e reside em Santa Maria de Belém" identifiquei a freguesia onde o tenho de procurar!
Será assim?

Cpts

Miguel

Direct link:

RE: Expressão "recebidos"

#271830 | RUIANTUNES | 05 Mar 2011 16:53 | In reply to: #271828

Caro Miguel,

A expressão " RECEBIDOS " significa tal como pensa, e não está enganado, que esse casal casou nessa mesma freguesia , essa expressão éra muito utilizada pelos párocos nos registos de baptismo dos séculos XIX e nas primeiras décadas do século XX.
Espero ter ajudado a exclarificar ésta sua dúvida.
Disponha sempre.

Com os meus melhores cumprimentos,

Rui Filipe Antunes

Direct link:

RE: Expressão "recebidos"

#271832 | vabopi | 05 Mar 2011 16:57 | In reply to: #271828

Caro Miguel:

Exactamente, é isso mesmo. Os nubentes "recebiam-se" em matrimónio.

Cumprimentos,

Vasco Galvão

Direct link:

RE: Expressão "recebidos"

#272080 | mignoutel | 08 Mar 2011 16:08 | In reply to: #271832

Caro Vasco,

Agradeço a confirmação. A falta de vírgula entre recebidos e paroquianos nenhum siginifiacdo tem, portanto.

Cumprimentos,

Miguel

Direct link:

RE: Expressão "recebidos"

#272082 | mignoutel | 08 Mar 2011 16:10 | In reply to: #271830

Caro Rui,

Agradeço a confirmação. Também para si, a falta de vírgula entre "recebidos" e "paroquianos" nenhum siginifiacdo tem, portanto.

Cumprimentos,

Miguel

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 02 Jun 2024, 23:26