Família Marinho Falcão III

De, Rafael Rodríguez Fdez-Broullón, “El Pazo de Cadaval-Urzáiz, en Nigrán Cronica y Relatorio de un Señorio Secular ( S.XVI-XX)”, transcreve-se:

« (...)
En cuanto al señorío del palacio de Matamá, tantas veces atribuido en propiedad a D. Pedro de Cadaval, debemos decir que esta afirmación se contradice con la información aportada por la documentación inédita que tuvimos la oportunidad de consultar y que pone de manifiesto, entre otras cosas, que la vinculación de D.Pedro con la casa de Matamá debemos buscarla en su matrimonio con Dña. Margarida Marinho Falção, su primera esposa, hija del caballero portugués Lançarote Falcão, comendador de Sta. María dos Anjos, en Monção, en la Orden de Cristo, fidalgo da casa Real, y de Dña. Juana Marinho Baçelar6, dueños de bienes y hacienda en Braga, nieta paterna por tanto de Dña. Lucrecia Falcão y Tristán (a) Francés, apodo más que apellido este último que le venía de su origen transpirenaico, documentado en Pontevedra en 1458, en donde figura como administrador de la sal y regidor de la villa, primer forero de la entonces « .../...granja De matama Contodos los Lugares Casas y casares, biñas heredades, y rrentas Y Los dos Casares del paço Dearriba.../... » según escritura otorgada a su favor por el prior y frailes del monasterio de Santo Domingo de Pontevedra en el año 1482. A la muerte de Tristán Francés, las casas y bienes de Matamá pasaron a manos de su hijo el bachiller D. Sebastião Gutiérrez Falção, hermano de Lançarote Falção, a quien le fue confirmado el foro en 1537, y quien, en última instancia, había de ceder todos sus derechos forales de la casa de Matamá a su sobrino Vasco Marinho Falção, fidalgo de Casa Real, hermano de Dña. Margarida Marinho, la esposa de D. Pedro de Cadaval, en cuyos descendientes recayeron -no sin pleitos y disputas con otros herederos- la mayor parte de los bienes de Matamá.

Fruto del matrimonio de D. Pedro de Cadaval con Dña. Margarida Marinho fueron D. Pedro Mariño Falcón de Cadaval (sic), clérigo, quien, en 1586 y por no estar de acuerdo con el reparto de bienes entre los herederos del segundo y tercer matrimonio de su padre, otorga una escritura de protesta y requerimiento por entender que « .../...Bartolome sanchez rreçeptor dela rreal audiencia desterreino de galicia y partidor nonbrado porlos Regidores e oidores pa en los vienes que fincaron del bachiller Cadaval y Margda Marina mis padres difuntos ./. se entrometio adar laposesion de los vienes q me cabian del palacio de Matamaa dela herencia de mi madre Margarida Mariña.../... » bienes que finalmente habían de pasar en su mayor parte a los hijos y herederos de su hermana Dña. Ana Falcón de Cadaval, habidos en su matrimonio con el hidalgo D. Héctor de Barros7, y que habían de reivindicar casi un siglo después los descendientes de D. Pedro de Cadaval y Dña. Basquida García.

(...)»

Fonte: http://pdf.depontevedra.es/ga/109/fMwjcxaNuL.pdf

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1482 Agosto 6 - Aforamento a Tristão Francês

1482 Agosto 6

O Capitulo do convento de S. Domingos de Pontevedra afora a Tristão Francês e a sua mulher Lucrécia Falcão os bens que possuía em Matamá.

Escritura feita em Pontevedra perante o notário Alfonso Frutuoso

P. AURELIANO PARDO VILLAR, História del Convento de Santo Domingo de Pontevedra, fl. 78, El Museo de Pontevedra, 1942.

Col. Sampedro, C. 21 - 6, fl. 12 - 12 v.º

Mosteiros e comventos 9.12., fl. 81vº - 85.

Orixinal en pergamiño en Col. Sampedro, C. 21 - 1.

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 176, n.º 252, e fl. 200, n.º 360.


Ano do Nacemento de nosso Señor / Señor Jesu Christo de mil e quatro Centos / e outenta, e dous años, seis dias do mês de Agos / to;

Sepan todos quantos o presente Contra / to de foro Viren, como nos Frey Juan de Vila / boa Prior do Moesteiro de Santo Domingo / de Pontevedra, e o Monxe frey Miguel //

_________________________________________#__________________________________________

fl.82
// de Vilaboa, e o Doctor frey Juan Garcia, e frey / Anton Carneiro, e frey Fernando da Olibeira / e frey Bartholameu de Cardalda, e frey Pedro / Neto, e frey Jacome Francés, e frey Juan / Nu / Nuñes, e frey Fernando de Castro, e frey Juan / Dourantes, fraires Combentuas do dito Mostei / ro que somos juntos en nosso Cabidon por / tangemento de Campan segun que have / mos de uso, e de Custume, e vendo en como esto / aqui adeante he honra, e probeito nosso, e do / dito nosso Moesteiro e veens del, e de nosos su / sesores que despois de nos a el vieren, porende / conoscemos, e outorgamos, e aforamos e da / mos por via de aforamento a vos Tristan Fran / ces Regedor da dita Vila de Pontevedra, que presente soondes, e a bosa moller Lucrecia Fal / coa que he ausente, bem como se fose presente / e a todas vosas vozes, e suas d oxe este dito dia / en diante por vosas vidas d ambos e dous / e mais por tempo de tres vozes subcesibe //

_________________________________________#__________________________________________


// una en pos outra, asi, e en tal maneira que / ande sempre en una soa voz , Comben aa saber / que bos aforamos os nosos lugares, e quintan / que he do dito nosso Moesteiro, que se chaman / de Matamá, Com todos los lugares Casas / e casares, viñas, e herdades e outras ques / quer Rendas que a nós,e ao dito nosso Moes / teiro, pertehescan, sitos en terra de Fra / goso, e no Obispado de Tuy, segun que os por / nós e por lo dito nosso Moesteiro os tiña, e to / bem Juan de Godoy, e despois del Nuno Fer / nandez Couquiño pra que de aqui en dian / te os teñades axades e lebedes e pesuiades / todas las Rendas, e Señorio, e benfeitoria / que aos ditos lugares, e a nós, e ao dito nosso / Moesteiro pertehescen, os quaes ditos luga / res, e quintan de Matamá, que bos asi / aforamos com todas suas herdades e Bou / zas e Resios, e vinas a montes e a fontes //

_________________________________________#__________________________________________

fl.83
// e Contodas suas entradas, e saídas, pertehen / zas, e adireituras, que lles pertehecen e perte / hecer deben asi de feito Como de Direito por / tal maneira e Condizon, que vos, e vosas vozes / e herdeiros labredes, e Reparedes os ditos lugares / viñas, e herdades, e veens deles,que se non pergan / por mingoa de bom Reparamento, e que dedes / e pagedes bos, e as ditas bosas vozes, por foro / Renda, e Conoscemento, a nós, e a nosos subcesores / que despois de nós vieren ao dito Moesteiro en / cada un año por cada dia de San Martino / do mes de Nobembro, Catrocentos maravedis / vellos, sem outro desconto, e contradita algu / na, e no dito nosso Moesteiro, e havedes de seer / defesos, e amparados bos, e as ditas tres vozes / de todo embargo, por nós, e por los outros veens do / dito nosso Moesteiro que bos para elo Obliga / mos, e prometemos,e outorgamos de bos los non / quitar, e no dito tempo os ditos veens por mais / nin por menos que nos outro algun por eles //

_________________________________________#__________________________________________


// de nen prometa, nen pordizeremos que os que / remos pra nós; e havendo bos pu bosas vozes /e herdeiros de vender, supeñorar en allear / Concambear, ou en outra persona alguna tras / mudar este dito aforamento, ou o direito que / en elles ouberedes que o fagades a nós ou / a nosos subcesores tanto por tanto queren / do nos ou nosos subcesores, e non o queren / do nos nen nosos subcesores, seendo com eles / primeiramente frrontados que enton / que o fagades a personas semellables / de bos queden pagen, Cumpran, e agar / don todo aquelo que bos e bosas vozes / sondes tuidos e obligados por este dito foro /de Cumplir, e agar, e pagar, e findo o dito / tempo das ditas vosas vidas, e tres vozes / que os ditos lugares, e Quintan de Ma / tamá Com todas las herdades, e viñas / e Resios amontes, e afontes nos fiquen li / bres e quites e desembargados a nós e ao //

_________________________________________#__________________________________________

fl.84
//dito nosso Moesteiro,com todo o bom feitio, e reparo que / en elles estober feitos; E eu o dito Tristan Frances que / presente son por min, e por ela dita miña moller au / sente, e por todas minas vozes, e suas, asi o Recebo, e ou / torgo o dito aforamento, por las maneiras e com / dizons susoditas, e obligo meus veens, e seus pra o asi / treremos, compriremos, e agardaremos, e pagare / mos Cada ano o dito foro, dos ditos quatrocentos ma / ravedis, por lo dia de San Martino, en paz, e / en salbo, e no dito Moesteiro, segun dito he; e qual / quer de nos joantes, que contra esto for, ou passar / e o asi non tober, Comprir, e agar vinte mil / marabedis da moeda Corrente; a qual dita, pena pagada, ou non pagada todavia este dito / contracto de foro, e as cousas en el Conteudas fi / quen firmes, e vallan, en sua Rebor, que foy feito / e outorgado o dito Contracto de foro por las ditas / partes dentro do dito Moesteiro de Santo Do / mingo de Pontevedra, año dia mes suso ditos / testigos que foron presentes Chamados e Roga //
_________________________________________#__________________________________________


// dos, Afonso de Padron, e Juan Alonso Pedreiros / e Fernando alfayate, e Juan de Candais, Gon / zallos Nunez mareantes, e Fernan Perez / Foneieiro Vezinos e moradores en a dita villa / de Pontevedra /

/ E eu Afonso Fruitoso Escribano de Ca / mara del Rey, e Reyna nuestros señores / e seu Notario publico e na sua Corte, e en to / dos los seus Reinos, e Señorios, e Notario pu / blico Jurado da vila de Pontevedra por / lo Reberendissimo Señor Arzobispo, e Igle / sia de Santiago, ao outorgamento do so / bredito Contracto de foro por las ditas par / tes, feito e outorgado, en un cos os sobreditos / testigos presente foy, e o escribi, e aqui / meu nome, e sino puse En testemoio de / Verdade que tal he, Esta signado /

E yo el Liz.do fray Pedro de Aoro Prior / Provinz en la Provincia deEspania //

_________________________________________#__________________________________________

fl.85
// de la Orden de Santo Domingo de los / Predicadores por autoridad que tengo de / la orden, de la qual en esta parte, uso com cosejo / e Consentimiento del Prior , e predicadores e Re / ligiosos del nosso Moesteiro de Santo Domingo / de Pontevedra, confirmo, aproebo, Retifico este / foro asi como en el se Conten en la mejor mane / ra q.e puedo e debo de dereito En testimonio / de Verda, firmé aqui mi nombre, e mandela / Sellar Com el sello de la Provincia de mi oficio, / asentela com mi sineto sagrado, que fué fecha / a treze dias de Agosto del año del Señor de / mil, e quatro Centos, e nobenta años, Frater / Petrus de Tauro, Prior Provincialis

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1545 Janeiro 17 - Testamento de Sebastian Falcon

1545 Janeiro 17

Testamento de Sebastião Falcão

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.

[ Na margem: ] Clausula del testam.to / del Bachiller Sebastian / Falcon / 1545

= Yo Juan Garçia scrivano e no /tario publico de la mages / tad real e del numero de la / villa de Pontebedra juredi / çiones e anejos della de SSan / tiago doy ffee e testimo / nio de berdad que por ante mi //

// 116

quarentayquatro

como tal scrivano y presen / tes los testigos que de derecho /se requiere en la dicha vi / lla a diez y siete dias del mes de / henero de mil e quinientos e / corenta e cinco anos el bachi / ller Sabastian Falcon vezino / e regidor que fue de la dicha / villa estando enfermo de / la enfermedad de que despues / falleçio y a todo lo que paresçio / en su buen seso juiçio conplida / memoria hizo e otorgo su tes /tamento zerrado inscritos / que lo que dentro dell estaba / scrito en cinco hojas de papel / y en fin dello todo firmado / de su nonbre e de mi el dicho / scrivano e su testamento / e postrimera boluntad que / dezaba pos sus herederos en / todos sus vienes a los dentro /en el contenidos e rreboca /ba e rreboco los otros testa / mentos e coudecillos por / el antes de aquel fechos / e despues de tudo outorgado / el dicho testamento e de / ffalesçido desta presente / bida a beinte e dos dias del dicho //

//(116 verso )

mes y ano el senor Albaro Xu /ares de Deza juez que ala saçon / hera de la dicha villa de pedimien / to dell canonigo Pero Gonzales / Sarmiento uno de los conplido /res testamentários del dicho / testador avida la informa / çion de los testigos que fueron / presentes al otorgamiento / del dicho testamento fir / maron en el sus nonbres / porque sse supiese lo que den / tro en el contenido e mandado / abrir le ha e publicar el / dicho testamento por el / mando a mi scrivano dar / del traslado e traslados / a las partes e perssonas a / quien pertenesçiessen sy / nados en publica forma a / los quales dixo que ynter / ponia e interpusso su au / toridad e decreto judicial que / balgan e agan ffee en juiçio e / fuera del ansy como tes / tamento zerado otorgado / e abierto com las solenida / des que el derecho manda / mexor pueda baler e / firma lo de su nonbre e ansy //

// 117

quarentayçinco

abierto el dicho testamen / to entre otras clausulas / e cosas en el contenidas / ay una de que su berdadeo tenor / de berbo ad berbum es este que / se sigue

[ Na margem: ] clausula / y nobramiento / de voz /

= yten digo que / nonbro por boz en los ffue / ros de Matama de zima e / de bajo com todos sus cassa / res pertenençias derechu /ras e quintan de Mata / ma que es de fuero del mo / nesterio de Santo Domingo / desta villa de Pontebedra / a mi sobrinho Vasco Marino hi / jo de Lanzarote FFalcon mi / hermano para que el seya / boz de todo ello e cumpla y / pague e aga pagar e cum / plir lo contenido en el / contrato de fuero que / tenemos e dexo el dicho tes / tador por sus huniver /sales herederos en todos / sus viene muebles e / rayzes devidas derechos / auçiones para que despues / de su fallescimiento todos / ayan y hereden a Francisca Gomez e Antonia Fal //

// (117 verso )

coa y a FFelipe Falcon e / Tristan e Catalina sus hijos / e hijos legítimos e otorgo tes / tamento conplido en / forma segum que mas larga / mente en poder de mi dicho / scrivano en mio oficio a que / ffueron presentes por tes / tigos llamados e rroga / dos para ello Luyz Gonza / lez marino e Miguel Diez / scrivano real e Juan Gue /dez tendero e Diego Fer / nandez fundidor e Juan / de Gandara xastre e Pe / dro de Trezeno e Luis Lopez / xastre veçinos e mora / dores en la dicha villa que / firmaron de sus nonbres / com el dicho testador en el / dicho auto de hotorgamien / to los que sabiem al qual / testimonio e autos me / rrefiero e siendo menes / ter los dare signados / bolbiendo me esta ffee ffe /cha la ffee en la dicha villa //

// 118

quarentayseis

a doze de henero de mil e / quinientos e cinquenta y o /cho anos por ende yo el dicho / scrivabo la scrivi e firme / en tesmonio de berdad Ro / drigo Garçio notario

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1545 Janeiro 17 - Testamento de Sebastian Falcon - outro traslado

1545 Janeiro 17

Testamento de Sebastião Falcão

Outro traslado em :

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid,REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1331,76 –

« Ejecutoria del pleito litigado por el Convento de Santo Domingo, Orden de Santo Domingo, de Pontevedra, con el bachiller Cadabal, vecino de Bayona (Pontevedra), como curador de sus hijos, y Vasco Marino Falcon, sobre la ocupación y restitución del término de Matama (Pontevedra).»

Disponível online em:

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc_ud=6983885

Ver imagens 10 e seguintes.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1537 Janeiro 25 - Licença para confirmação do aforamento da quinta de Matama a...

1537 Janeiro 25

Licença para a confirmação do aforamento da quinta de Matama a Sebastião Falcão, Guterre Falcão e aos herdeiros de Lançarote Falcão.

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.

A relevar!

A folhas 101 verso da presente transcrição, torna-se patente que o pai de Lucrécia Falcon é Guterre Falcon e não Pedro Falcão como consagram os nobiliários e se pode ver aqui:

http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=22359


//(100 verso)

[ Na margem: ] Escripturas del / Reo

Dixo que para que les / constasse de la justiçia de / su parte hacia presentaçion / de unas scrituras de ffuero / e transaçion e de unos testamentos e de una liçen / çia e conçierto e outra scritu /ra de ffuero que todo ello haçia / en fabor del dicho su par / te su tenor dela qual dicha / liçençia e conçierto e tes /tamientos e scritura de fuero / uno en pos de outro es como se sigue

[ Na margem: ] liçençia para el / la concordia y confirmaçion / de Fuero / 1537

= In dey nomine a / men Sepan quantos es pu /blico ynstrumento vieren / como yo fray Martin de / Alquiza vicário probinçial / de la horden de santo Domin / go en esta provincia de / Santiago e prior del mones /terio de santo Domingo de la / çiudad de la Coruna que pre / sente soy digo que por / quanto por parte de bos los / rreverendos padres fray / Lorenço de Medina prior y / frayles deste moneste / rio de santo Domingo de Pon / tebedra me es hecha rrelaçion / diçiendo quel padre fray //

// 101
Vteynuebe

Juan de Medina prior que fue / deste dicho monesterio junta / mente com los frayles e / conbento del e su procura / dor en su nonbre avia mo / bido pleito y puesto demanda / delante los senores gober / nador e oidores deste rrey / no de Galliçia al bachiller / Sebastian Falcon e Gutierre Falcon rregido / res de la dicha villa e a los / hijos y herederos que que / daron de Lanzarote FFal /con e a Juana Marina como / madre delos dichos hijos / que quedaron del dicho Lan / zarote Falcon e a Juana de / Romay e a Orraca FFalcoa su muger e a Fernan Pere/yra e sus consortes sobre / y en razon de la quintan e / paço de Matama com todos / sus casares casas vinas / y heredades e otras cosas / a la dicha quintan e pazo de / matama anexos y per /tenescientes con mas otros / dos casares que se dizen / do pazo de Arriba que todo es / ta sito en tierra de Fragoso //

//(101 verso )

Sso da dioçio de Tuy / segum hera contenido mas / largamente en la manda que / sobre ello ante los dichos seno / res gobernador e oidores / les fue uesta la qual dicha / quinta e casares don todos lo / a ello pertenesciente fuera / aforado a Tristan Fran / zes e a Lucreçia Falcoa / su muger padre e madre / de los dichos bachiller SSe / bastian FFalcon e Gutie / rre Falcon e Lançarote / Falcon e los dichos dos ca / sares fueron aforados a / Gutierre FFalcon el viejo su / abuelo

[GUTIERRE FALCON el viejo SU ABUELO]

e delos otros sus con / sortes los quales dichos / vienes de suso nonbrados / e declarados se avian pe / dido e demandado a los so / bre dichos diçiendo que los / dichos fueros que dellos fueran fechos a los dichos / sus antecesores heran y / fueron enganosos al dicho / monesterio e que no se / guardara en ellos la so / lenidad que de derecho sse / requeria al tienpo que //

// 102
trta

Se hiciera e por otras ca /ussas fuespeto y por parte / de los dichos bachiller Falcon / e Gutierre Falcon e sus com / sortes se deçia e alegaba / que los dichos fueros no esta / ban ni fueran enganosos al / tienpo que fueran echos y / que avia mas de cinquenta / e cinco anos que fueran / fechos a los dichos sus an / tecedores e que nunca del /llos por parte de el dicho mo / nesterio rreclamara an / tes los priores e frayles que / de el dicho monesterio a / vian sido los avian rrete / ficado e aprobado e avido / por buenos e se avian com / formado por el padre pro / binçial que fue de la dicha / horden a la saçon e que sy / ahora mas balia e ren / taban delo que elos daban / de fuero cada uno al dicho / monesterio que aquello he / ra e avia sido por yn / dustria e deligençia y por / mucha costa expensas y / gastos que ellos e los dichos //

// (102 verso )

Antecesores abian hecho / en aumentar e acresçen / tar enoblezer la dicha / quintan e casares e cosas / della e los otros dos casares del paço de Arriba suso / dichos y porque de seguir / sse el dicho pleito se segui / ria e poderia seguir um / chas costas e gastos a es / te dicho monesterio es / taba dudosso e la delos / dichos bachiller Falcon / e Gutierre Falcon e sus / consortes estaba mas cla /ra a lo menos para que / deles deban e ayan de guar / dar los dichos fueros du / rante los tienpos e bozes / dellos e que tenia del a / cordado de hazer com e / llos abenençia ygoala / transaçion e conzier / to a benir com ellos a bue / na paz e concordia e qui /taros de los dichos pley / tos costas e contendas / y porque para hazer / la dicha transaçion y /guala abenençia e concor /dia con los suso dichos //

// 103
trtayuna

thenia de neçesidad de mi li /zençia e autoridade y espre/ sso consentimento me pe /distes hoy lo diesse e otor /gasse para que lo podiese /des hazer e otorgar e balar / e confirmar con penas e / submisiones e rrenuncia / ciones segum se pudiese ha / zer e de derecho mas cum / plidamente e yo el dicho / fray Martin de Alquiza / vicario y provincial sien / do como soy zierto e zer /tifficado de todo lo suso / dicho e que la dicha transa /zion yguala e abenençia es / hutil y probechossa cum / plidera a este monesterio / de santo Domingo desta dicha / villa de Pontebedra e porque / yo estoy de partida para besy /taçion de las cassas e mo / nesterios desta dicha hor / den en esta provinçia e no / me puedo detener para estar / presente a la dicha transa /çion y conçierto y abenençia / porende por el thenor desta / presente carta en aquella //

//(103 verso )

Mexor bia forma modo ma / nera que puedo e mexor de / derecho lugar aya e deba ba / ler doy e otorgo e conzedo / la dicha liçençia y poder / facultad y autoridade y espreso / consentimento a bos los dichos / fray Lorenço de Medina prior / y frayles deste dicho mo / nesterio de santo Domingo / desta dicha villa de Pon / tebedra para que podays / hazer e agays com los dichos / bachiller Falcon e Gutierre / Falcon sus consortes e / qualquiera dellos la dicha / yguala transaçion e com / çierto e abenençia juntan / de bos a ellos en este vuestro / capitulo y ayntamento / o fuera del com buestro pro / curador sindico o sin el / de acuerdo de todos los dichos / frayles o de la maior parte / dellos aunque los dichos ba / chiller FFalcon e Gutierre / Falcon e sus consortes o ca /da uno e qualquiera dellos / queden e fiquen com / todos los dichos vienes quin //

//104
trtydos

tan casares de suso decla / rados y los ayan e lleben y / gozen ellos e sus sucessores / durante los tienpos y bozes / y anos en los dichos fueros / contenidos y en cada uno de /llos reçibiendo e abiendo de /llos e de qualquiera dellos / por razon de la dicha tran / saçion e abenençia la quan / tia de maravedis dineros / que com ellos e com qualquie / ra dellos asentaredes e / conzertaredes para este dicho / monesterio e cosas a el cun / plideras en poco o en mucho / como bos quisieredes y por / bien tubieredes y para que os / podays apartar e desistir / e despender dell dicho pley / to e demanda que sobre ello / esta mobido e rrenunciar / lite et causse e sobre todo e /llo e qualquiera cosa y par / te dello podays hazer / e otorgar e celebrar qual / quiera contrato o contratos / scritura o scrituras e rrebo / carlas con penas submisio / nes e juramento con los //

// (104 verso )

Otros mas binen(?) los fuerças / e ffirnezas que para la ba / lidaçion dello e de qual / quiera cossa e parte dello se / rrequiera e ansi mesmo para / pedir a los dichos senores / gobernador e oidores e a o / tro qualquiera juez con / petente que den y passen / por su sentencia definitiva / la qual dicha transaçion / yguala y abenençia y com / trato que com los sobre dichos / e qualquiera dellos en ra / zon de lo suso dicho hiçiere / des e condenar que se libre / la carta hexecutoria dello / a los sobredichos e para que / podays pedir e suplicar / a su santidade e nuestro / muy santo padre o a su bize /canziler o a su nunçio o lega / do o outro qualquer per / lado que para ello poder / tenga que confirme e a / pruebe el dicho conçierto e ygua / la transaçion e suplan / outra qualquiera solenidad / o defeto que en ello o en qual / quier parte dello hubiere //


//105
trtytres

lo qual todo que dicho es(?) a qual / quiera cossa e parte dello ha / çiendolo e otorgandolo y zele /brandolo bos yo dende aora / y para entonzes lo consiento / e rretifico autorizo e aprue / bo e apre por bueno firme para / sienpre jamas bien e ansy / e a tan cumplidamente co /mo da todo ello yo juntamen / te con bos en vuestro capitu / lo lo hiçiesse zelebrase e otor /gasse e a todo ello presente / fuesse y de my consentida / e pasada en cosa juzgada en / firmeza delo qual otorgue en / la manera que dicha es antel / notario publico e testigos / de yuso scritos en cuyo rre /gistro lo firme de mi nonbre / que fue fecha e outorgada el / dicho monesterio de santo Do / mingo de Pontevedra a beinte / e cinco dias del mes de henero / ano dell nascimiento de / nuestro salbador J Xpo de mil / e quinientos y treinta y sie / te anos estando a ello pre / sentes por testigos Ruy Gar / çia scrivano de su magestad //

//(105 verso )
E Pedro Abbade platero e / Juan Rrodriguez carpinteiro / vecinos de la dicha villa de Pon / tevedra e yo el dicho notario / ynfra scrito doy ffee que co /nozco al dicho fray Martin / de Alquiza bicario probinçial / outorgante que es el mesmo que / lo otorgo e firmo e a su a nonbre / fray Martin de Alquiza bica / rio y Pero Lançial e yo Pe / dro Fiel scrivano e notario / publico por la autoridade a / postolica e scrivano e nota / rio publico de su magestad / e de numero de la dicha villa / de Pontevedra por la santa y / glessia de Santiago e arço /bispo della mi senor com ell dicho / outorgante e testigos pressente / fuy a lo otorgamiento desta car / ta segum que ante mi passo /a que bien e ffielmente lo hi /ze scrivir e otrotanto como / esto queda por mi rregistro fir / mado segum dicho es e portanto / puse aqui estos mi nonbre e / sygno a tal en testimonio de / berdad Pero Fiel notario

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1537 Janeiro 25 - Licença para confirmação do aforamento da quinta de Matama a...

Outro traslado em :

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid,REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1331,76 –

« Ejecutoria del pleito litigado por el Convento de Santo Domingo, Orden de Santo Domingo, de Pontevedra, con el bachiller Cadabal, vecino de Bayona (Pontevedra), como curador de sus hijos, y Vasco Marino Falcon, sobre la ocupación y restitución del término de Matama (Pontevedra).»

Disponível online em:

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc_ud=6983885

Ver imagens 6 e seguintes.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1450 Maio 5 - Aforamento a Guterre Falcon e a Inês Vasques do lugar de Matama do Paço de Cima

M.P. Mosteiros e conventos 9.12, fl. 76vº - 79

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 200. N.º 358


Ano do nacemento de nosso Señor Jesu Christo / de mil, e quatro centos, e cinquenta años cinco dias /do mes de Mayo:

Sabean todos que nos Frey Pedro / de Salnes prior do monesteiro de Santo Domingo / da villa de Pontevedra, e frey Pedro de Montes doc / tor, e frey Juan de Nogueira, e frey Juan de Santa / Cathalina, e frey Ares Pardiño frailles comben / tuas do dito moesteiro que somos en nosso cabidon / por tangemento de campan segundo que o havemos / de uso, e de custume, por nos, e en nome, do dito mostei / ro, e por nosos subcesores considerando en como / esto a adeante conteudo he probeito, e bon, para / mento do dito nosso mosteiro, e bens del, afora / mos a bos Goterre Falcon Escudeiro de Alba / ro Paez de Soutomaior que presente estades, e a / bosa moller Ygnes Bazquez moradores en a / freigesia de Santa Maria de Castrelos que //


fl.77

// he enterra de Fragoso, e a vosas vozes e suas; com / bem a saber que bos aforamos en vosas vidas de / ambos, e mais duas vozes, qual o poustrimeiro de / vos numear,e mais ainda a alende por tempo / de vinte, e nobe años compridos primeiros sigui / entes; aforamos bos como dito he todo o nosso lu / gar que he do dito monsteiro, a que dizen Matama / do Paazo de Cima da freigesia de San Pedro de / Matama, que he en a dita terra de Fragoso / no qual agora mora Gonzalo Morado, e Mar / tiño do Paazo, o qual lugar a nos pertenesce / por compra e manda que nos delo fezo Fernan / Gonzalo Agulla, cuya alma Deus axa / e por outra qualquer via, e maneira que nos / ela perteezca, e nos o axamos de haver; afora / mos bos todo o dito lugar segundo que dito he / con todas as suas viñas, e herdades, casas, casa / res, e con todas suas arbores, e contodos bouzas / e resios, e montadegos, e con todas suas entradas, / e saidas, pertehenzas, e dereituras que lle perte //




// hecer, e pertehezer deben de feito, e de direito / o qual foro havedes de haver, e comesgar de / labrar, e reparar ao seimento da presente / vida, e despois morte de Mariá Rodriguez / moller que foy de Gomez Nuñez de Ma / tama escudeiro que Deus axa, que o de / nos tem aforado en toda sua vida, e mais / non; aforamos todo o dito nosso lugar / aseimento da dita Maria Rodriguez / en diante pelo dito tempo, vozes, e años / segundo que dito he, por tal maneira / e condizon que labredes, choiades, pode / des, cabedes, Esterquedes, procuredes / e bem paredes as casas, viñas, e herdades / do dito lugar en gisa que se non percan / por mingoa de labor, chousura garda / e bom paramento, e debedes, e havedes / de dar e pagar bos, e vosas vozes a nos / e ao dito nosso monsteiro, e a nosos sub / cesores por foro, Renda, e conoscemento //


fl.78

// por lo dito lugar cen maravedis de moneda / vella, contando vella en tres dineiros, e asi en ca / da un año por cada dia de San Martino do mes / de Nobembro, sem desconto algun, e lebaredes / e haveredes pra bos todos nobos, e uzosfroitos / do dito lugar,e seerdes amparados e defendidos / com esto que dito he e no dito tempo bos e as ditas / vozes, de todo embargo por los outros veens do dito / moesteiro que bos para elo obligamos; e havendo vos ou / as ditas vosas vozes, ou alguns de vos, de vender, e peñorar / en allear, con cambear, ou en outra persona, transmutar / esto dito foro, ou o direito que en el havedes, que o fa / zades a nos, e a nosos subcesores tanto por tanto, ante / que a outro algun, e non o querendo nos, seendo pri / meiramente con elo frontados, que enton que o fa / zadesa personas semellables de vos, que cum / plan, agarden, e pagen todo aquelo que bos e bosas / duas vozes,por este Instrumento sodes teudos, e obli / gados de cumplir, e pagar, e findo o dito tempo de / bosas vidas, e das ditas bosas duass vozes e mais os //




//ditos vente e nobe años que o dito lugar de Matama / nos fique libre, quito e desembargado de bos, e de bosas / vozes com quanto feitio, prol, e bom paramento, que / en el esteber feito; e eu o dito Goterre Falcon / que son presente por min, e en nome da dita miña / moller ausente, por las ditas duas vozes porque / me obligo, asi recebo, e outorgo, o dito aforamento / por los prezos contias, maneiras, e condizons suso ditas / e obligo meus veens, e seus pra o todo asi teer, Com / plir, agardar, e pagar cada año o dito for dos / ditos cen maravedis en paz, e en salbo; e qual / quer de nos partes que contra esto for, e o asi non / teber, cumplir, e agardar, outorgamos que pei / te de penaa outra parte, que o agardar, e / cumplir mil maravedis da moneda corrente; / a qual pena, pagada, ou non pagada, todabia / este Instrumento, e as cousas en el conteudas / fiquem firmes, e vallan, pra sempre en sua / rebor; feito e outorgado en o dito moesteiro de / Santo Domingo da dita villa de Pontevedra //




// En mes, dias sobreditos; testemoias que foron pre / sentes Gondal de – basalo de nosso señor el Rey / e Roy Castelao cocirneiro do dito mosteiro, e Juan / Galego seu fillo, e Martino do Paazo de cima de / Matama / E eu Lopo Gomes Notario Publico Jura / do da villa de Pontevedra por la Iglesia / de Santiago a esto que dito he, com as ditas tes / timonias presente fuy, e o escribi, e aqui meu nome / e Sinal puse; en testemoia de verdade. Esta signado /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1537 Janeiro 25 - Confirmação do aforamento da quinta de Matama a Sebastian Falcon...

Ejecutoria del mo- /nasterio de Sancto /Domingo de la villa de Pontevedra / con / Juan de Barros / Falcon / Mazo 12 Num-36/ Legajo 4429 / oficio Gomez

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.

(...)

= In / dey nomine amen
Sepan quantos este publico ynstru //

//106
trat

mento de yguala abenençia com / cordia e transiçion vie /ren como nos las partes aqui / yuso contenidas conbiene a / saber el prior e fraylles e / conbento del monesterio de san / to Domingo extra muros / de la villa de Pontebedra a / saber fray Lorenço de Me / dina prior e fray Antonio de / Bendana e fray Domingo de la /Assension e fray Tomas de Ponte e fray Pedro Martin / e fray Pedro Afonsso ffray / les del dicho moneserio y / Juan de la Torre sindico procu / rador del que todos presen / tes somos por nos y en non / bre del dicho monestrio e / conbento del y de los otros sub / çesores que despues de nos / a el biniren estando todos /juntos congregados en nues / tro capitulo e ayuntamien / to por sonido de canpana ta / nida segum que lo abemos y / de huso e de costunbre para / los semexantes autos e /delibrado por nos los dichos / prior e frayles e conben / to e ffecho e avido nues //

//(106 verso)

tro delixente e solene tra / tado e madura delibera /çion ante todas cossas por / muchas bezes e vienes e odri / nados requeridos hexami / nados los botos de cada uno de / nos para derlibrar e deter / minar se la conposiçion / abenençia yguala e tran / saçion de yuso scrita se debra / azer e cumplir y hera / hutil e probechossa a es / te dicho monesterio e despues de todos los botos / nuestros e de cada uno de / nos tomados e rreque / ridos segum que de susso / dicho es fue deliberado a / cordado determinado quel / dicho nuestro capitulo / e ayntamiento en com / cordia e comum e ningu / no de nos discrepante que / la dicha conpussiçion tran /saçion e abenençia hera / y es hutil y probechossa / a este dicho monesterio / e se debia e debe hazer / en la forma yusso scrita / porende nos los dichos / prior frayles e conbento / e sindico com liçençia //

//107
trtycinco

y autoridade y espreso consen / timento del muy rreberen / do padre fray Martin de Al / quiza bicario e provincial / de la horden de santo Domin / go en esta provinçia de San / tiago primeiramente por / nos pedida e por el dicho / padre bicario a nos conze / dida e outorgada para todo / lo en este contrato com / tenido segum mas largamen / te pareze e se contiene el / ynstrumento e carta de / la dicha liçençia firmada / de su nonbre que paso na / tel notario ynfra scrito / aque nos rreferimos qual / por su prolixidad dexa de / hir aqui ynserta de ber /bo ad bervum dela e na par / te y dela outra el bachiller / Sebastian Falcon e Gutie /rre Falcon rregidores ve / zinos desta dicha villa de Pontevedra hijos y here / deros de Tristan Franzes / e Lucreçia Falcoa defun/tos que ansi mismo somos / presentes por nos y en / nonbre de los hijos y herede //

//(107 verso)

ros que quedaron de Lançaro / te Falcon nuestro hermano / defunto e de Juana Marina / su madre e tutriz e de Juan de / Romay Urraca Falcoa su / muger e de Fernan Pereyra / nuestros consortes por / los qualles nos obligamos y / hazemos cauçion de rrato / que abran por bueno para / sienpre lo aqui adelante / contenido deçimos que nos / las dichas partes que por / nos quitar de pleitos deba / tes e contendas que he /ran y es pera van aber / entre nos sobre y en ra /zon de la quinta de pazo de / Matama com todos sus / casares binas y heredades / e otras cossas a la dicha / quintana e paço de mata /maa e anejos e perteneçien / tes e sobre otros dos casares de Ariba sito todo / en tierra de Fragoso / de la dioçise de Tuy segum / mas largamente se com / tenia e contiene en / la demanda que sobre ello //

// 108
trtyseis

por nos los dichos prior e / frayles e por fray Juan de Me / dina prior que fue de este dicho / monesterio fue puesta a bos / los dichos bachiller FFalcon / e Gutierre FFalcon e a los / dichos hijos y herederos del / dicho Lanzarote FFalcon vues / tro hermano e a los dichos Juan de Romay e Orraca Fal / coa e Fernan Pereyra vues / tro consortes ante los seno / res gobernador e oidores / deste reino de Galliçia por / tanto benimos a tal abenen / çia e yguala transaçion / y copusiçion sossegada fir / me estable e baledera pa / ra sienpre xamas en esta / manera que nos los dichos / bachiller Sebastian Fal /con e Gutierre Falcon por / nos y en nonbre de los dichos hijos del dicho Lanzarote Fal / con nuestro hermano e / Juan de Rromay e Oraca FFal / coa e FFernan Pereyra nues / tros consortes e por /que bos los dichos prior fray / les e conbento bos aparteys / e dezendays el dicho pleyto //

// (108 verso )

E demanda que sso / bre los dichos bienes e haçien / da nos movistes e rrenun / çieys lite et causse e nos com / firmeys e aprobeys e rra /tifiqueys los dichos fueros / e cada uno dellos para que nos / sean cimplidos e guar / dados durante el tienpo / bozes e anos en ellos y cada / uno dellos contenido bos / damos y pagamos luego ante / el notario e testigos / a yuso scritos diez mil mara / vedis pares de blancas
en dineros fechos e con / tados e nos los dichos / prior frayles e sindico / del dicho monesterio e / de los dichos nuestros su /cesores no constrinidos / por fuerza ni duçidos / por engano mas de nues / tra propiá libre y espon / tanea boluntas e por / que bemos e conozemos e o /bimos sobre ello nuestro / acuerdo e consejo con le /trados e otras personas / que pleito que os avimos //

// 109
trtysiete

mobido no hera justo por / quanto la dicha quinta e / paço de matama com sus / casares e cassas a la / dicha quintan anejos y per / teneçientes e lugares de / paço de Riba fueran a / fforados a los dichos Tris / tan Franzes el viejo vues / tros padre e abuelo de / funtos por los priores e fray / les de este dicho mones / terio nuestros antece / sores por sus vidas dellos / e tres bozes que au duran / y estan por fenezer e a mas / de cinquenta e cinco anos / que fueran aforados e nun /ca dellos se rreclamo ni ubo / rreclamado por parte del / dicho monesterio hasta aora /antes los priores e frayles / nuestros antecesores los / rratificaron e hubieron / por bueno e fueron com / firmados e aprovados por el / padre provinzial que fue de la dicha horden a la //

//(109 verso )

Saçon e se ahora mas ba / len ho rrentan los dichos ca / sares e quintan e haçien / da aqui contenida delo que / se contiene e los dichos fue / ros y se ade dar en cada un a / no a este dicho monesterio / aquello e a sido yo e por /industria e deligençia e / por muchas costa y espen / ssas y gasto que bos y los / dichos vuestros anteçeso / res abeis fecho en aumen / tar acrezentar eno / blezer la dicha quinta e ca /sares e casas dellos y los / otros dos casares de pazo / de Rriba suso dicho e por / que de seguir el dicho pleito / se seguiran e poderan seguir / muchas costas e gastos a / este dicho monesterio y la / Justiçia del esta dudosa / e porque caso que este / dicho monesterio saliesse / com el dicho pleito avien / do os de pagar los dichos per / fetos e mexoramientos y es / pensas que bos e los dichos //

// 110
trtyocho

nuestros antecesores hi /çistes e gastastes en / los dichos vienes que mon / taria y podria montar / mas de quinientos ducados / de horo que confessamos baler / y es berdad que lo balen / los dichos perffetos e mejora / mientos por estas causas / biendo e considerando todo / lo suso dicho e otras muchas / cossas e la dicha yguala / e transaçion ser util / y probechossa a este dicho / monesterio e por los dichos / diez mil maravedis pares de / blancas que ahora antel / dicho notario e testigos nos / days y pagais e nos de bos / rreçivimos en dineros con /tados realmente e com he / ffeto que pasaron de buestro / poder al nuestro e de que / nos damos por vien pagos / e contentos a nuestra bolun / tad los quales son para ha / zer e rratificar la sacras / tina e dormitório deste dicho / monesterio que ahora de //

// (110 verso)

nuebo en el se haze / e porque demas dello el / dicho Tristan Franzes vues / tro padre mando hazer / e hizo a su costa y espen / sa un corredor en la can / tra deste dicho monesterio / e porque bos los sobredichos / soys debotos deste mones / terio e teneys en el vues / tros enterros y nos ha / zeys cada dia e otras / muchas limosnas graçio / sas e buenas hobras y espe /ramos que ansi lo hareys / vos e vuestros sucesso / res mas a lo adelante e / ansi mismo atento que to / dos los dichos vienês los / abeys de traer e tener / debesoados e demarcados por / y en nonbre de este dicho / monesterio dentro de un / ano a vuestra costa lo / abeys de apegar e conbedra (?)/nos e personas antíguas / porante scrivano e damos / un traslado de la dicha a / plegaçion porende nos los //

// 111
trtynuebe

dichos prior frayles e con / bento e sindico procurador / por nos y en el dicho nonbre / deste dicho monesterio o / torgamos e conozemos por / esta presente carta que ena / quella mexor forma via mo / do e manera que podemos / e de derecho debemos e de / derecho debe baler nos apar / tamos e decendemos e re / laxamos del dicho pleito / e caussa e dela demanda / que sobre y en zaron delos / dichos vienes e qualquiera / cosa e parte dellos e delos / frutos e rrentas bos po / simos e movimos y esta /puesto e mobido delante los dichos senores gobernador / e hoidores e delante otras / quales quier justiçias y / jueçes ansi eclesiásticos / como seglares e rrenunçia / mos a la dicha lite et causa / y lo lasamos e damos por / ninguno e de ningun balor / y hefeto e qual quiera / processo o processos autos //

// ( 111 verso )

E mandamentos que sso / bre el a nuestro pedimento e des / te dicho monesterio esten / fechos e fulminados / para que ahora ni en tienpo algu /no no ayan ni surtan ningun / vigor no hefeto ni por ber /tud dellos se pueda proze /der contra bos los sso / bredichos e vuestros con / sortes e ninguno de bos e / vuetros sucessores quedan / do como queremos que que / den los dichos fueros a la / dicha quintan y pazo de / Matama com sus cassa / res e cossas en a ellos pertençientes e a elos o / tros dos casares de paço / de Ariba com su fuerza e /bigor por tienpo e tien / pos bidas vozes e anos / en ellos e cada uno dellos / contenido e si necessário es / para maior balidaçion los / confirmamos e abemos por / buenos para que ellos y cada / uno dellos ayan e surten //

// 112

quarenta
En todo y por todo su debido / hefeto e durante el tien / po bizes e anos dellos y de ca / da uno dellos bos los dicho ba / chiller Sabastian FFalcon y / Gutierre Falcon e los dichos / hijos y herederos del dicho / Lançarote Falcon vuestro / hermano y los dichos Juan de RRomay y Orraca Falcoa / e Fernan Pereira e vuestros / consortes e vuestros subçe / sores e suyos ayades e llebe / des e goçedes todos los dichos / vienês en ellos y en cada uno / dellos contenido e pagueys / la penssion dellos a este dicho / monesterio segum en ellos y / en cada uno dellos se con / tiene y prometemos e nos / obligamos com los vienes pro/ pios e rrentas espiritua / les e tenporales deste dicho / monesterio que sobre lo su /so dicho no boss era mas mo / bido ningun pleito ni litigio / en tienpo alguno ni por / alguna menoria por //

//(112 verso )

Nos y nuestros sucessores /e que nos ni ellos no hiremos / ni passaremos contra los dichos / fueros ni ninguno dellos en / tieno alguno ni por alguna / manera hasta ser feneçi / dos los dichos fueros e cada / uno dellos ni nos ni los dichos / sucessores no hiremos ni pa / saremos ni clamaremos del / llos ni dela en esta carta com / tenido por dezir que en ello / hubo ni ay engano ni por / outra rraçon ni hexçecion / alguna e si lo hiçieremos / que no nos balga ni sobrello / seamos oydos en juiçio ni fue / rad el e sopena de qui / nientos ducados que nos / o los dichos nuestros suce / sores bos demos paguemos / de pena y postura conben / çion el e por nonbre de pro / pio yntressi ansi no lo / tubieremos cunpliremos / e guardaremos e si con / tra ello fueremos y passa / remos en la qual dicha //

// 113

quarentayuno

pequena nos abemos por condenados lo contrario / haçiendo la qual dicha pena / pagado o no pagada todavia / esta carta e instrumento / e lo en ella contenido bal / ga e quede en su fuerza e / bigor e aya e surta en todo y / por todo su cunplido e de / bido effeto bien ansy e a tan / cumplidamente como si es / ta carta e instrumento fue / se sentencia definitiva dada / por juez competente por / nos e por este dicho nuestro / monesterio consentida e / passada en cosa juzgada / e dada a hexecutar dende / ahora por esta presente / carta pedimos e suplicamos / nos las dichas partes cada / una de nos a su santidade y / nuestro nin(?) y santo padre / e su buen cançiller e su nunçio / llegado o outro qualquer per / lado que para ello poder tem / ga que confirme e aprue / bem este dicho ynstrumento //


//(113 verso)

Abenençia e yguala e con /ffirmaçion y lo aqui conteni / do e supla en qualquer de / ffeto que en esto aya e ansi mis / mo pidimos e suplicamos a / los dichos senores goberna / dor e oidores e outro qualquer / juez competente que ansi lo / den y passen segum que a / qui se contiene por su sem /tençia difinitiba e libren y / manden librar a nuestro / pedimento e la carta he /secutoria dello de los dichos / bachiller Falcon e a Gutierre / Falcon e sus consortes aun / que en ello nos y el dicho mo / nesterio seamos condena / dos en las costas dello o de / qualquer prozesso e autos / e si necessário e sen rrazon / delo suso dicho rrenunçia / mos e apartamos de nos e de to / do nuestro fabor e ayuda to / das e quales quiera leyes fue / ros y derechos canónicos e çebiles e quales quier / constiruçiones ansi apos //

// 114
quarentaydos

tolicas como sinodales e / capitulares fechos e por /ffazer e que en nuestro / fabor e deste dicho mones / terio ayamos e tengamos / e de que en este casso nos po /driamos aprobechar e re / nunçiamos a pedir benefiçio / de rrestituiçion yn intregum / en especial rrenunçiamos / la ley e derecho que diz que / general rrenunçiaçion non / bala e nos los dichos bachi / ller Sebastian FFalcon e / Gutierre Falcon para nos e / para los dichos nuestros / sobrinhos hijos de el dicho / Lançarote FFalcon nuestro / hermano del dicho Lançaro / te e Juana Marina su madre / e tutriz e para los dichos / Juan de RRomay e Orraca / Falcoa su muger y para el / dicho Fernan Pereyra e nues / tros consortes ansi lo rreçi / vimos todo segum y de la ma / nera que de suso dicho es e prometemos e nos obligamos de asi traheremos la dicha / quinta e paço de pazo / de Matama e cassares y //


//(114 verso)

Cossas dello pertenes /cientes e los dicho dos / casares del paço de paço / de Matama e casares e / cossas dello perteneçien / tes e los dichos dos lugares / del paço de Arriba bien tra / tado e arreparado e / debisoado e demarcado por y / en nonbre del diecho mo / nesterio e dentro de un / ano a nuestra costa e / y lo aparejaremos todos / conbredamos e honbres / ansi haçianos por ante / scrivano publico e dare / mos a bos el dicho prior / e frayles un traslado / de la dicha pregaçion a nues / tra costa en firmeza de lo / qual nos las dichas partes / otorgamos el presente instru / mento e carta en la manera / que dicha es antel notario pu / blico e testigos yuso scritos / en cuyo rregistro lo firma / mos todos de nuestros non / bres que fue fecha e otorga /da e dentro del capitulo del / dicho monesterio de Santo / Domingo estra muros dela //

//115

quarentaytres

dicha villa de Pontevedra a bein / te cinco dias del mes de hebre / ro ano des nascimiento de nuestro / Salvador Jesu Xpo de mil e / quinientos e trenta y ssiete / anos estando a ello presen / tes por testigos llamados y / rrogados el licenciado Juan / Rodriguez e Juan Paulos e / Ruy Garçia scrivano e Pe / dro de Pradio e Pedro Falcon / e Juan Gonzales carpentero / veçinos de la dicha villa e / yo el notario ynfra scrito doy / ffee que conozco a los dichos / partes otorgamos que sson / los mismos que o otorgaron / e firmaran e ansi na non / bre a ansi mismo doy ffee que / en mi presençia e delos / dichos testigos se hizo la paga / de los dichos diez mil mara /bediz en ducados de horo y / rreales e outra moneda que / montan la quantia fray Lo /renzo de Medina prior /fray Antonio de Abendano fray / Tomas da Ponte fray Pedro //

//(115 verso)

Afonso Gutierre FFalcon Se /bastian Falcon Juan da Torre / e yo Pedro Fiel scrivano e no / tario publico por la autoridade a / postolica e scrivano e notario / publico de sus magestad e del numero de la dicha villa de / Pontebedra por la Santa Ygle / sai de Santiago e arçobispo / della mi senor son los otor / gantes e testigos presente / fuy a lo otorgamiento desta / carta e segum que ante mi pa / sso a que bien e ffielmente / lo fize scrivir e outro tanto co / mo esto que queda por mi rregis / tro firmado segum que dicho / es e portanto puse aqui estos / mis nonbres e sino que es / a tal en testimonio de ber / dad Pedro Fiel scrivano

(...)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1537 Janeiro 25 - Confirmação do aforamento da quinta de Matama a Sebastian Falcon...

Exmo Senhor Eduardo Albuquerque,

Ouso apenas agradecer-lhe o trabalho monumental que retomou desde hà dias. A sua contribuiçao é de tao grande importância, que as simples palavras de agradecimento, nao pesam grande coisa. Bem haja.
Deixando de lado o "fundo" do teor de tudo o que nos oferece, hà pormenores que chamam a atençao. Passo a cità-los, por simples curiosidade.
- O Guterres FALCAO é chamado Afonso Guterres.
-A Joana MARINHO, esposa FALCAO, ainda é viva e é dita tutora de seus filhos.A data de 1537. Ela é dada, nascendo em 1490. So teria 47 anos.
-O irmao de Guterres e de Lançarote (+), bacharel Sebastiao, nunca o tinha encontrado. E verdade que nao sou foreira muito antiga.
- Nao consigo deslindar entre um provàvel casal de herdeiros (filha ?) do Lançarote, chamada Urraca e talvez casada com um Joao de ROMAY e um Fernao PEREIRA, e os respectivos (nuestros) conjuges. Ou entao trata-se dos conjuges (femininos) de Guterres e de Sebastiao. Estou a precisar da ajuda de especialistas en Direito Notarial. Aceite os meus mais distintos cumprimentos. Natércia

Direct link:

RE: !504 data mais provável do nascimento de Joana Marinho

Exma. Senhora,

Agradecendo a sua precedente mensagem, aqui ficam estas breves notas:

1- Guterre Falcon não é chamado Afonso Guterre.

Na verdade no excerto que por clareza transcrevo:

« (...) fray Lo /renzo de Medina prior /fray Antonio de Abendano fray / Tomas da Ponte fray Pedro //

//(115 verso)

Afonso Gutierre FFalcon Se /bastian Falcon Juan da Torre / e yo Pedro Fiel scrivano e no / tario publico (...) »

A palavra Afonso não deve ser ligada a Gutierre, mas à sua precedente, inscrita na página anterior, e que é Pedro.

Assim teremos fray Pedro Afonso.

2- Joana Marinho é esposa de Lançarote Falcão e de facto, a data de nascimento que lhe foi dada de «1490», na minha opinião está errada pelas razões que passo a aduzir:

a) No rol de bulas mencionadas por Luís Figueiredo da Guerra, extraídas do Índice do Bulário do Vaticano e que se encontra no Arquivo da Câmara Municipal de Viana do Castelo, consta uma, de 18 de Março de 1514, cujo teor é o seguinte:

« Vagando o Priorado do Mosteiro de S. João de Longosvalles da ordem dos Agostinhos, na diocese de Ceuta, e tendo obtido Vasco Marinho, clerigo d’esta diocese a comenda d’esse Mosteiro, foi-lhe concedido lhe succedesse n’ elle, seu filho Pedro Marinho, de 8 annos d’ idade. Datada de Roma 18 de Março de 1514. E do Papa Leão X. »

Se em 1514 Pedro Marinho tinha 8 anos, teria nascido em 1506.

Terá a irmã nascido 16 anos antes, em 1490 ?

b) Depois a carta de legitimação de D. Manuel I, é de 7 de Junho de 1511, pelo que é mais provável que Joana tenha nascido em data mais próxima à do irmão, Pedro;

c) A doação para casamento feita por D. Manuel I a Lançarote Falcão é de 24 de Abril de 1517, pelo que o casamento terá sido “celebrado” por esta altura.

Se retirarmos 13 anos a 1517, obteremos a data de 1504. Sendo esta, na minha modesta opinião, data a mais plausível para o nascimento de Joana Marinho.


3- As relações de parentesco entre Sebastian Falcon e irmãos e Juan de Romay [por vezes aparece no feminino como Juana de Romay], Urraca Falcon e Fernão Pereira, carecem de documentação que a venham esclarecer.

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: !504 data mais provável do nascimento de Joana Marinho

Caro Senhor Eduardo Albuquerque

Agora temos a certeza que Lucrecia Falcon, era filha de Goterre Falcom e Inês Vasques este Goterre faleceu na Torre ou Castelo de Penso e era filho de um Pedro Falcon, "escudeiro de Paio Gomez Sotomayor" e de Maria Peres......?, aparece também um Rui Falcon que é escudeiro de Pedro Alvarez Soutomayor" Madruga" que deve ser da mesma familia, todos a viverem em Santa Maria de Castrellos, Matama;
Obrigado por todas estas informações
Cumprimentos

victor Gomes

Direct link:

RE: Relatos da morte de Guterre Falcon

Caro Victor Gomes,

Muito lhe agradeço a atenção da sua precedente mensagem e sobre ela aqui ficam umas breves notas.

1º - relato.

Pelo que concerne à morte de Guterre Falcon, aqui lhe deixo o que diziam ser publico e notório retirado da réplica apresentada pelo procurador do bacharel Pedro de Cadaval ( marido de Margarida Marinho, esta filha de Lançarote Falcão e de Joana Marinho) Gonzalo Rodriguez de Canabal, no processo de 23 de Julho de 1557 e que tal é:

[ Na margem: ] Replica de los contrarios / del conbento

(...) si la dicha hacienda al dicho / tienpo balia alguna cossa / avia sido com el trabaxo / costa e industria que en lo / suso dicho avian puesto / los antecesores de la dicha / Margarida Marina e que / aun se probara que tenien / do como thenia los de //

// 87

quinze

Oya e los de Godoy que heran / unos hidalgos poderosos / en aquella tierra e duna / parentela e balia husur / pado e tomado al dicho mo /nesterio todo lo que tenian / en el dicho paço e quinta / de Matama Gutierre Fal / con antecessor de la dicha / Margarida Marina e Tris / tan Franzes y Lucreçia Fal / coa su yerna hija a su cos / ta avian pleyteado com / los suso dichos ansi en el / dicho nuestro reino de Ga / lliçia como en la dicha nues / tra corte e chançilleria e / que con mucho trabajo e / costas e gastos la avian sa /cado de su poder para el dicho / monesterio e que

[A parte que importa relevar.]

aun sobre e /llo abia muerto el dicho Gu /tierre FFalcon que siendo / un hijo dalgo e persona pren /çipal y por aber sacado la / dicha hacienda a los suso / dichos en especial a un Grego /rio o Albaro Doya le avia a/guardado en un caminho re / al y endo a caballo en una / mula e le avia tirado con / una saheta en el bolada //

//(87 verso)

E lo abia muerto segum / que hera publico e notório (...)

Cfr.:
Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.

Ejecutoria del mo- /nasterio de Sancto /Domingo de la villa de Pontevedra / con / Juan de Barros / Falcón /

[Este processo só tem 790 páginas]

Idem em:

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid,REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1331,76 –

« Ejecutoria del pleito litigado por el Convento de Santo Domingo, Orden de Santo Domingo, de Pontevedra, con el bachiller Cadabal, vecino de Bayona (Pontevedra), como curador de sus hijos, y Vasco Marino Falcon, sobre la ocupación y restitución del término de Matama (Pontevedra).»


2.º relato.

Refere e bem a morte de « Gutierre Falcon, señor de la Torre de Castrelos» falecido aquando da defesa da Torre de Penso, em Vigo, relato dado à luz por:

JOSE MARIA ALVAREZ BLAZQUES, Cuadros de Vigo en la Edad Media, Vigo en su Historia, páginas 111 a 115, 1980,

seguindo um manuscrito apócrifo do século XVII em que o autor se declara «sobrino de Florián de Ocampo»

Onde refere:

« Y estando Alvaro de Oya, señor de la casa de Santhomé (...) llegaron Gutierre Falcon, señor de la Torre de Castrelos (...)» [op.cit. pág. 111];

«(...) donde, al cabo de muchas diferencias, el señor de la casa de Santhomé mató Gutierre Falcon (...)» [op.cit.pág. 115 ]

Temos pois dois relatos da morte de Guterre Falcon:

um, incluso num processo;

outro, num nobiliário.

Pelo que toca à filiação deste Guterre Falcon, de momento não tenho documentação bastante que a possa fundamentar.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1559 Fevereiro 2 - Vasco Marinho Falcão, fidalgo da Casa do Marquês de Vila Real

Ejecutoria del Mo- /nasterio de Sancto /Domingo de la villa de Pontevedra / con / Juan de Barros / Falcón

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1331,76; REGISTRO DE EJECUTORIAS. Legajo 675

(...)

[ Na margem: ]El convento llama / a este pleyto a / Vasco Marino

Despues de lo qual el / dicho Françisco de Gamarra / en nonbre de el dicho mo / nesterio de santo Domingo / nos hizo relaçion diçien / do quel dicho pleito tocaba / a Vasco Marino veçino de / la villa de Monzon que hera / en el reino de Portugal / que nos suplicaba le man / dasemos dar nuestra / carta e probission re / quisitoria de enplacamien /to para quel dicho Vasco / Marino biniesse o enbiase / en seguimento del dicho pley / to e caussa y el para se / per juiçio lo que en el sse / diçiesse lo qual bisto por //

//128

cinquentayqtro

los dichos nuestro presidente / e oidores mandaron dar / e dieron e ffue dada e libra / da nuestra carta de enpla /çamiento requisitória para / quel dicho Vasco Marino den / tro de çierto termino e sso / çiertos aperçibimientos vinie / sse o enbiasse a la dicha nues / tra audiençia ante los / dichos nuestro presidente / e oidores della en segui / miento del dicho pleito e ca /ussa lo qual paresze que / le ffue notificada en su / persona dentro dell dicho / reigno de Portugal al qual / por parte del dicho mo / nesterio le ffueron acusadas / las rrebeldias en tienpo / y en forma

[ Na margem: ]Vasco Marino / alega


= Despues de / lo qual Maximiano de Bur / gos en nonbre del dicho / Vasco Marino Falcon pareçio / ante los dichos nuestro / presidente oidores y / para se mostrar parte por el dicho / Vasco Marino Falcon presen / to una carta de poder que / del dicho su parte avia e //

//tenia su tenor del qual es co / mo se sigue

[ Na margem: ]Poder

= Sepan quantos / este estromento de poder / y procuraçion vieren que no / ano de naçimiento de nosso / Senor Zesu Xpo de mil e / quinientos e cinquenta y /nobe anos aos quatro dias / do mes de Febrero en a vila / de Monçaon nas poussa / das de Vasco Marino FFalcao / ffidalgo da cassa do mar / ques de Vila RReal en pessoa / de my tabalian e das t(estemunh)as ao / diante scritas paresçio o / dito Vasco Marino pelo cal foy / dito que le ffaçia e de feyto / logo fez por seus procura / dores abastantes a Fran / çisco Sanches e Françisco / de Gamarra e a Diego Tris / tan procuradores na real / chançalaria de Vallado / li e a cada un delos yn / solido com poder de ssoste / tuir hum e mais procurado / res e os rrebogar e u /zar de esta procuraçion pa / ra queles e cada un delos / e seus substitutos posan //

//129

cinquentaycinco

parezer e pareçao diante / dos senores presidente e oy / dores da dita chancelaria / de Valladoli e deante do / utras quales quier justiçias / da rreal magestad e diante / elas pedir e alegar sey / direto yustiça en hua ca / ussa e negoçio que contra / ele dito Vasco Marinho an / e tratan ho priol fra / des e conbento do mosteiro / de santo Domingos extra / muros da vila de Pontebe / dra reino da Galliçia sso / bre a quintan e paçoo de / Matama e seus anejos / sito no termino da bila / de Vigo en a dita caussa / pera que en seu nome / dele constetuynte como / segunda voz que e e esta / nomeado no foro da dita / quinta e paçoo de Mata / ma e seus anejos posa di / zer de sua justiçia no dito / ffeito en tudo o a ele tocan / te e dependente en / qualquer parte que dele se //

//tratar aber dele basta e / vir con nobos artigos execio / nes e hus probar e contra / deçir e o contra ele apresen / tados jurar todo e calquer / juramento ansi de calunia / como deçissorio na al / ma dole constituynte / huas partes adber / sas hos deyxar rreçeber / as sueas por ele dadas / e das contra ele dadas / apelar e agrabar e se / guir as tais apelaçones / e agrabos ate rrealmente / ser sentençeado sen para / elo tere necessidade de un o /tro mais especial poder / porque pera elo hos ffa / çia a eles e cada un deles / e de seus sostitutos pre / curadores y en sua rrem / própria con libera e geral / administraçon e para / que possa fazer toda proba / de testemunhas e por / scrituras has jurar e / contradezir has contra / ele dadas e ffazer //

//130
cinquentayseis

todos os autos e requeri / mientos e protestostu /çiones que a horden de juiço / foren nessarias dizendo / ele constetuente que pro / metia que todo aqueylo / que por os ditos seus pro / curadores e cada un de / les e de seus suestabeleçi / dos for feito dito precura / do alegado todo aber por / bem estabel balioso do sse / pra todo sempre so obriga / çion de seus vienes move /ys e de rayz que obrigaba / a o aber por von i e de os / receber de todo encare /go de sastidaçion e fia / doria e se nesesaria hera / ratificar alguns au / tos ffeitos antragora / en seu nome por algum / dos ditos seus precurado / res de agora en bante os / rretificaba e rretifico / e avia por vons da mane / yra que esta viesen feitos / ho autorgou e assinou eu / tabaliao ao diante nome / ado dou ffe que conheço //
//Vasco Marino constetuyen / te e hu outorgante e tes / temunhas fica por ele / e por ele / e por astas assinado es / te poder en meu (l)ybro / de notas testemunhas / que presentes foron Joan / Fateus escudeiro ffi / dalgo morador no arra / balde da dita vila de / de Monçaon e Yoan Bihey /ra maior deta bila An / tonio Paes morador en / ela RRodrigo RRebelo taba / lião ho hescrevy e a cal / procurador atras scri / ta eu Antonio Paes por / ho dito Rodrigo RRebelo / tabalian mi de hum seu / libro de notas bem tirey / ffielmente por liçençia / para elo tem de el rey /nosso snor Rodrigo Gobillo / notario su di mi ele protes / guey se su habiera en atar / e con uno en estas son / pono aqui man posino / ffez quees tal sino de mi / mano e nonbre
=Yo Juan //

//131
çinquentaysiete

de Moreyra scrivano e no / tario publico de su mages / tad e del numero dela villa / de Salbatierra soy e fago ffee /en tesmonio de berdad a / los senores que la presente vie / ren que RRodrigo RRabelo de / quien viene sinada esta / carta de poder que pares / ze passo en quatro dias / de el mes de hebrero scriva / no notario publico de la / villa de Monson reino de / Portugal ffiel e legal / y de confianza e a sus / scrituras se les dan ffee y / credito como a scrituras / de tal scrivano ffiel e / legal y rreconosco sser / este su sino que esta en / fin del dicho poder y do de /llo la presente ffee e reco / nosçimiento y testimonio / ffirmado e sinado de mi sy / gno en nonbre acostunbra / dos en testimonio de ber / dad fecha en la villa de Sal / batierra reino de Galliçia / a quatro dias del mês de he / brero de mil e quinientos / e cinquenta e nueve //

//anos Juan Moreyra scrivano

=Yo Xpovallen Tyxeyra / scrivano e notario publico / uno de los del numero de la / villa de Salbatierra doy / e ago ffee e testemonio / de berdad a los senores que la / presente vieren como Ro / drigo RRabelo de quien viene / y esta sinado esta carta / dee poder y procuraçion que / pareze posso a quatro / dias del mês de hebrero des / te presente ano de quinien /tos e cinquenta y nuebe / anos escrivano e notario / publico de la villa de Monçon reino de Por / tugal e de su termino / y jurediçion ffiel y legal / e de confianza e a sus scrituras / se le dan enteira ffee e credito / ansi en el dicho reino de / Portugal como en este / de Galliçia como a scrituras / hechas por tal scrivano / e notario publico ffiel / y legal e rreconozco ser / el propeo sino del dicho / Rodrigo Rabello en bajo / en fin de este dicho po //

//132
çinquentayocho

der y por ser todo ello ansy / berdad doy dello esta ffee / e testimonio sinado e / firmado de mi nonbre sino / e firma acostunbrado / hoy quatro dias del mês / de hebrero de mil e quinien / tos e cinquenta e nuebe anos / Xpovalle Teyxeira notário

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Relatos da morte de Guterre Falcon

Muito curioso estes dois relatorios, sobre a morte de Guterre Falcom, mas os dois casos nos revelam as rixas entre familias, devido as terras de Matama;

Isto eram dados que eu tinha recolhido de um confrade de Galiza, onde dizia que depois da morte de Guterre, um filho deste de nome Guterre, doou ao Mosteiro de S. Domingos, as terras de Morrazo e Barcela, se isto for certo a Lucrecia tinha um irmão de nome Guterre ?.

Com os melhores cumprimentos
Victor Gomes

Direct link:

RE: Os Falcón de Pontevedra – ELISA Mª FERREIRA PRIEGUE, Gallicia Historica

Caro Victor Gomes,

A este propósito e respondendo afirmativamente à sua interrogação, deixo-lhe um breve excerto tirado de:

ELISA MARIA FERREIRA PRIEGUE, Gallicia Historica, páginas 305 e 306;

«(...) Este sector urbano de la nobleza participa en el comercio de una forma mucho más activa y directa que los grandes señores de la tierra.

Dos dinastias de marinos y mercaderes de Pontevedra, los Falcón y los Crú, pertenecen a este grupo, o lo alcanzan en algún momento de su trayectoria.

Pero Falcón «o Vello» y Pero Falcón «o Moço» pertenecen a la élite urbana de Pontevedra.

«O Moço», que se describe como «vasallo del Rey, es, además, marino:

se le encuentra con frecuencia en los años 30-40 del siglo XV en la ruta Barcelona-Génova.

Un ejemplo interessante de una transiçion de este tipo nos oferece el caso de otro miembro del clan.

[parte a relevar]

Goterre Falcón. Entre 1476 y 1480 un noble de este nombre, señor de Castrelos, en Vigo, y partidario del conde de Camiña, murio defendiendo la torre do Penso de Vigo contra las fuerzas de Fonseca.

En 1480, su hijo llamado también asi, «escudero, morador en tierra de Fragoso » hace a Santo Domingo de Pontevedra la donación de un lugar en Morrazo por el alma de su padre y figura entre un grupo de nobles gallegos que hacen de testigos, en 1482, al acta de renuncia de Pedro Alvarez de Sotomayor al condado de Tuy .

Las siguientes noticias que tenemos de él nos lo muestran completamente integrado ya en la sociedad mercantil pontevedresa, a la que seguramente se ha acogido por lazos familiares:

en 1494 carga pescado en la nao de Johan Xexo de Cangas y en 1503 llega a Barcelona, tambén con pescado, al mando de su proprio ballener.

Toda su carrera posterior es una sucesión de cargos municipales, alternados con el comercio marítimo:

teniente de Juez de Pontevedra en 1519, el mismo año en que, en otro documento, se intitula « mercader», regidor de la villa en los años siguientes y, en dos documentps de 1524, «mercader» y «mariñeiro». (...)»

De realçar que, nos dois relatos anteriormente referidos, Guterre Falcon foi morto por Alvaro de Oya, pelos anos de 1476 a 1480, o que tudo parece inculcar tratar-se da mesma pessoa.

Assim sendo, torna-se patente que Lucrécia Falcon e este segundo Guterre Falcon são irmãos.

Uma curiosidade.

No pergaminho de 24 de Outubro de 1480,

( El Museo de Pontevedra, L, 1996, fl. 175, n.º 244 e Col. Sampedro, C. 21_6, fol. 7 – 7vº (62) )

em que Guterre Falcon, escudeiro morador em terra de Fragoso, para fazer o bem de alma do pai, doa ao convento de S. Domingo de Pontevedra o lugar de Barciela, sito em Santa Cristina de Cobres, figura como testemunha, Tristão Francês, regedor da vila de Pontevedra.

Cf.:, no tópico Família Marinho Falcão II, as seguintes mensagens:

- de 19-05-2001, 19:15

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=5056#lista

- de 31-05-2005, 18:42:

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=92273&fview=c

- de 31-05-2005, 19:02:

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=92279#lista

Com os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1559 Fevereiro 2 - Vasco Marinho Falcão, fidalgo da Casa do Marquês de Vila Real

Exmo Confrade Eduardo de Albuquerque,

Renovo os meus agradecimentos por todos estes documentos oferecidos à nossa curiosodade. Felizmente, hà entre nos alguns que dispoem dos elementos de interpretaçao ràpida, como é o caso do primo Victor. Eu confesso que estou um bocadinho perdida, nas Margaridas (talvez tias e sobrinhas entre Monçao e Galiza), nas Lucrécias (Avo e neta ?). Parece-me que o ideal para mim seria de fazer uma revisao total de tudo o que publicou nos "Marinhos Falcao". Quando a idade mo permitia, procedi assim com a leitura de varios "monumentos literarios". Um Verao inteiro consagrado ao Proust, um outro Verao às "Mémoires de Saint-Simon". Mas agora torna-se dificil. Vou imprimiir tudo e ler como um livro. Os meus mais cordiais cumprimentos

Direct link:

RE:1559 Fevereiro 2 - Vasco Marinho Falcão, fidalgo da Casa do Marquês de Vila Real

Cara genealogista, Natércia,

Agradecendo as suas antecedentes palavras, deixo-lhe uma sugestão para ultrapassar dúvidas, qual seja, a de identificar homónimos pela sua filiação.

Assim:

Margarida Marinho, filha de Vasco Marinho e de Bernardina;

Margarida Marinho, filha de Lançarote Falcão e de Joana Marinho;

...

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1585 Agosto 3 - Petição de Ambrósio Marinho p. traslado do testamento de Vasco Marinho Falcão

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, ref. 1541/56. Gomez Sic.XVII, Conventos, Tomo 60, Mazo 2, Num. 56, Legajo (1541), folios 4 a 5v.


70/
quatro /

nonbramyento de voz de /
Mata-maa /

A presemto carta de petyçon /
que foy apresentada por Ambrosyo /
Marinho fylho que fycou de Vasco Marinho /
Fallquon morador que foy desta vylla /
de Monção /

do scryvão Manoell dAraujo /

Ano do naçymento de nosso sor Jesu xpo / de myll e quynhentos e hoytenta / e çynquo anos aos tres dyas / do mes dagosto do ano sobre / dyto na vylla de Monção e nas / pousadas do licenciado (?)/ Sanches juys de fora com allcada / por ell rey noso sor nesta vylla / e termo estando hy en ele juyz per / ante elle a pareçeo Ambrosyo / Marynho fylho que fycou de Vasco / de Vasco Marynho Fallquão morador / que foy nesta vylla e apresentou / ao dyto juyz huma petyção por /escryto que he a que se ao dyan //

//
segue Manoell dAraujo tabelião /que scrvy //

//

Cinco / 71/

Snor Juiz/

Diz Ambrosio Marinho Falcam filho de Vasquo / Marinho Falcam e de sua molher Caterina Ribeira / morador nesta villa de Monção que a elle lhe e / nesesario o treslado do testamento do dito seu pay / per que o nomea por voz na quintam de Matama / sita reino de Gualliza e o dito trelado do testamento / lhe e nesesario em pubriqua forma pede a V. M. / lho mande dar em pubriqua forma em modo que /ffaca fe R. M. o tabalia em / poder de que estiver pa /sse o estromento asi como / o pede hoie 2 de Agosto / de 85 – Sanches

Apresentada como dyto he ho / juys pos ao pe dello seu despacho / acyma e manda que eu tabeliam por ter ha / dyta manda do dyto Vasco Marynho / Fallquon em meu poder e lhe dese / trelado della em pubryqua / forma e pello dyto Ambrosyo Ma /rynho foy dyto que pedyo ao juyz /mandase a my tabeliam dese fe e cer / tydão de como elle Ambrosyo Ma / rynho era fylho do dyto Vasco Ma /rynho Fallquão e o propeo que//

//
fycou nomeado e por teceyra voz na / quynta de Matama e o juyz dyce / e manda que eu tabeliam lhe desse certydão /de que pedyo ho qual trelado da / dyta manda eu tabeliam dey por ver / tude do despacho do juyz que he todo / ho que se ao dyante sege Mano / ell dAraujo tabeliam que ho scrvy //

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Os Falcón de Pontevedra – ELISA Mª FERREIRA PRIEGUE, Gallicia Historica

Caro Eduardo Albuquerque
Eu não tinha visto esse pregaminho de 24/10/1480 onde aparece o Tristão Francês, é mais uma pequena confirmação que este Guterre e Tristão, serem cunhados.
Mas também podemos ver que os 2 Pedro Falcon " velho e moço" tinham cargos na Vila de Pontevedra, o 1° mercador e Alcaide e o 2° escudeiro e juiz, e nos ramos seguintes temos Tristão Francês casado com uma Falcon a ser regidor de Pontevedra e em seguida seu filho Guterre irmão de Lançarote; agora não sabemos qual é o Pedro, pai do Guterre, morto por Alvaro de Oya.
Eu neste ramo sou descendente de Dionisio Marinho Falcão casado com Isabel de Almeida e viviam em S. João de Longos Vales, lugar de moulães.

Com os melhores cumprimentos

Victor Gomes

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - Bibliografia

Caro Victor Gomes,

Muito prezo saber que também pertence a este “clã” que actualmente deverá incorporar milhares de “membros” espalhados pelos quatro cantos do mundo.

Já lá vai mais de um século que foi publicado o livro de,

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, Porto, 1904,

( complementado por:

JOSÉ DE SOUSA MACHADO, Apostillas á Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, Braga 1905;

e por:

ANTONIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAES, Additamentos á Memoria Genealogica e Biographica e Respectivas Apostillas com Documentos sobre Marinhos, Marinhos Falcões e Malheiros, Porto 1910,)

nele se fazendo um estudo “exaustivo” da sua proliferação por mais de 67 capítulos.

Não obstante, ainda hoje vão surgindo novidades que vão completando e corrigindo o que está escrito.

Refere,

Dionísio Marinho Falcão casado com Isabel de Almeida,

Ora o reitor de Merufe, licenciado e comissário do Santo Ofício,

MANUEL DE ARAUJO E CASTRO, Nobiliário de Famílias do Minho, (séc. XVII),

a este propósito refere:

Fólio 131

Ramo de Joanna Marinho f.a de D. /
Vasco Marinho a fol.107./

2. Joanna Marinho, f.a 2.a do sobred.o, Cazou Com Lan = / cerote Falcão, fid.o da Caza de El Rey, e Comendador / de Monção da Ordê de Xp.o, f.o de Tristão Francês, Fid.o ga = / lego, e de Ana Falcoa, f.a de Pedro Falcão, fid.o Galego / da Villa de Pontevedra de Galiza, morou em Monção, e / teve /

1. Vasco Marinho Falcão, - seguese /
2. João Falcão a fol. 132 v /
3. Pedro Falcão a fol. 133 v /
4. M.a Falcão a fol.141 /
5. Anna Falcão a fol.143 /
6. João Malh.ro Falcão a fol. 143 v /
7. Donozorio Marinho a fol. 145. /
(...)

fólio 145

Ramo de Donozorio Marinho f.o 7.o /
de Joanna Marinho e de Lancerote Falcão a fol. 131

7. Donozorio Marinho, f.o 7.o dos Sobred.os, morou na / freg. De S. João de Longos Valles, tr.o de Monção, Ca = / zou Com Jzabel de Almeyda, pefsoa nobre, e teve /

1. Damião Marinho, seguese
2. Ant.o Marinho, Reytor de Pias
3. Gaspar de Almeyda a fol. 146
4. Sebastião Marinho a fol. 146 v.º
5. Margarida Marinho a fol. 146 v.º
6. Maria Correa a fol. 131 v.º

Como se constata, o nome Dionísio não aparece, surge sim Donozorio.

Neste contexto, veja-se os registos de matrícula do filho, António Marinho.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=32615

O nome que figura é Donosor.

Este e o irmão, Vasco Marinho Falcão, são também meus ascendentes e deste último darei, na próxima mensagem, traslado do seu testamento.

Com os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1572 Setembro 2 - Traslado do testamento de Vasco Marinho Falcão

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, ref. 1541/56. Gomez Sic.XVII, Conventos, Tomo 60, Mazo 2, Num. 56, Legajo (1541).

Seis / 72/

En nome da sanctisima Trindade Padre, e Filho, e Spirito Sancto, tres pessoas, e hum soo Deos todo poderoso

Saybão quantos, esta manda, e testamento, e ultima vontade virem, como / no anno do nacimento de nosso snor Jesu xpo de mil, e quinhentos / e setenta, e dous anos, na villa de Monção nas pousadas de / Vasco Marinho fidalgo da casa del Rey, estando elle doente em cama / com todo seu iuizo, e entendimento temendo se da conta que ade dar / de sua alma a Deos pera bem della dice que fazia seu testamento / na maneira seguinte.

Primeiramente dice que encomendava sua alma / a Deos que a criou, e rimio, e rogava a Virgem nossa Senora/ Sua May que seya sua intercessora diante sua divina majestade / e não entre com elle em iuizo, e lhe queira perdoar seus peca /dos,

e dice que quando Deos fosse servido de a levar desta /vida presente seu corpo fosse enterrado na capella moor com seu /pay em qualquer daquelas duas sepulturas que aly tem, e sendo /provedor como o he este ano presente o enterrem os irmãos /da sancta misericordia conforme ao regimento, e não o sendo / lhes deixa mil reais pera a dita casa.

E dice que ao dia do / seu enterramento digão per sua alma trinta missas, e outras / tantas ao mes, e o mesmo farão ao cabo do anno.

E dice que / no dia de seu enterro darão de obrada a Igreia desta villa / tres obradas digo duas, que valha cada hua tres testões / as da Igreia, e cada hua aos mosteiros que valhão cento, e / cincoenta reais, e o mesmo farão a misericordia que aos / mosteiros, e ao mes e anno darão a dita Igreja//

//
Seis alqueires de trigo, ou cusido, ou em grão, e mea pipa de vinho / e hum quarto de boi, e hum carneiro, e aos mosteiros darão a cada / hum dous alqueires de trigo, e hum quarto de boi repartido, e / de vinho quatro cabaços a cada hum, e a misericordia farão o mes /mo

E dice que deixava a confraria do nome de Deos dous / testões, e a do Bom Jesus cem reais e o mesmo a do Rosairo, e assi / farão a de Sam Sebastião.

E dice que de todo o mais que re / manescer disto que mandava fazer per sua alma de seu terço /o deixava a seus filhos desta segunda molher porquanto lho deve / por ter gastado a sua may seu dote, e manda que seu terço se faça / no lugar da Gandara perquanto sua filha Jllena Gomez tem ia / o terço de sua may.

E mais dice que sua vontade era, e man / dava que quanto ao terço que a seus filhos deixava iustica / algua lhe tome conta a dita sua may perquanto he sua von / tade que ella como titora, e curadora os alimente com o dito / terço porquanto são menores, e por criar.

E mais dice / que devia a hua ama de truite a criação de dous, outros filhos / que sua molher Catherina Ribeira o sabe, e a de Valladares / pagarão o que se dever a que criou Gaspar

E mais / dice que a seu criado Formento lhe paguem o que se achar /que lhe devem

E dice que elle era pago de seu casamento / e dote com sua molher Catherina Ribeira, e sua molher pedi / ra quitação do que lhe quitou a sua may, e irmãos de suas / contas pera com o sor Marquês, a qual conta elle testador / dice que per muitos anos recebera desque viera da corte e / pagara sempre a esmola aos frades de mosteiros //

//
Siete / 73/

cada anno que são dous mil, e quinhentos, e vinte reais salvo dos / tres ou quatro anos a esta parte que pagara esta esmola /aos frades digo aos ditos frades esta esmola Francisco Pereira / contador porque o dito Francisco Pereira tomou, e arrendou / as dizimas de Valladares, e elle testador as não colheo, e / dizia pello tempo, e hora em que estava que as contas feitas / com o s.or Marquês o dito snor lhe ficava devendo dinheiro /o que constaria por conhecimentos dos frades, e de Gil Velho /

E dice que Maria Macia lhe trazia hum campo de que lhe / pagava dous alqueires de pão que elle se dava per pago, e satis / feito

E dice que Gonçallo Domingues morador em moulães / trazia a metade do campo de Remiraço, e que elle se da por pa /go de toda a pensão que lhe for divida, e do tempo que o /traz, e quanto aos bois, e vacas que o dito Gonçallo Domingues / ouve da mão de Antonio do Rio, que elle Gonçallo Domingues veja / em sua consciência se o dito testador lhe deve algua cousa / e desconte do dito gado

E mais dice que seu yrmão Pedro / Falcom tem hum conhecimento delle, e assi mais lhe deve alguas / penssoes de certos anos que manda que descontem da vinha / que tras, e ouve de Rodrigo de Velhas de que elle testador / tem dous, ou três quinhões

E mais dice que acabasem de pagar / a sua moça que o servio por nome Engenho, ou que sua molher / souber que lhe deve.

E mais dice que pera quando se fize/ rem as honras de qualquer defunto se faça de madeira / hua tumba com seu pao em que se ponha a cruz alta a ca /beça da tumba, e não este no chão, e lhe farão //

//
hum pee forte, e loução em que este a dita cruz, e farão outro / piqueno pee bem feito pera porem a cruz no altar da parte do Evan /gelho,

E com isto dice que avia esta sua manda e testamento / por acabada, e revogava todas quantas feitas tinha e / queria que a esta soo fosse dado credito em iuizo, e fora delle / pedia a todas as iustiças assi eeclesiasticas como seculares /a fação inteiramente guardar e comprir per esta ser sua ultima / vontade,

e deixava per seu compridor a seu jrmão João / Falcão auntamente com sua molher Catherina Ribeira pera / que eles fação, e cumprão esta manda como Deus permita / que fação per suas almas,

e queria que esta manda feita / e assinada per mim João Pimenta rector desta villa iuntamente / testador fosse cerrada, e aprovada com seu instrumento / de aprovação feito por mão de tabalião nas costas / della com as testemunhas que de dereito permite pera que / lhe dessem inteiro credito, e assjnou esta manda de sinal acustu / mado, e conhecido iuntamente comigo o dito João Pimenta reitor / da igreia desta villa de Monção oje dia, e mes, e anno / ut supra,

e mais dice que elle fora nomeado na quintão de Matama / per seu tio Bastião Falcão na segunda voz,

e que agora nomeava / por terceira a seu filho Ambrosio tanto quanto com dereito deve / e o assinou iuntamente comigo o dito João Pimenta reitor da dita /villa. Vasco Marinho Falcaom João Pimenta



Saybão / quantos este estromento de aprovação de manda virem que / no anno do nascimento de nosso s.or Jesu xpo de mil, e quinhentos /e stenta e dous anos aos dous dias do mes de Setembro //

//
ocho/ 74/

do ano sobredito, na villa de Monção nas casas da morada de / Vasco Marinho Falcão fidalgo, e morador na dita villa, estando / o dito Vasco Marinho doente em cama per elle foy dito que elle fizera / sua manda com João Pimenta viguairo da igreja desta villa a / qual manda deu a mim tabalião que he a que esta escripta atras / e dice que todo o conteudo nesta manda elle o approvaba, e o avia por bom /e queria que esta manda valha, e não outra nehuma que atee antes desta / tenha feita, e revogava todas quaisquer mandas, codicilos que / elle tenha feitas e queria que esta soo seia valiosa porque todas / as mais por elle feitas revogava ainda que tenhão palavras expressas / de que aja de fazer menção e pedia a mim tabalião fizesse estor /mento de aprovação a qual manda entregou cerrada, e sellada / estando em todo seu iuizo, e entendimento que Deos lhe deu, estando / per testemunhas Antonio Paes Rebello fidalgo e / morador nesta villa, e Hieronymo Ribeiro outrosi fidalgo e / morador em Agrello freguesia de Mazedo, e João Pimenta vigario / da igreia desta villa e João Martins besteiro, e Luis / Fernandes prateiro, e Baltezar filho de João Martinz moradores / nesta villa, e Xpvão Ribeiro morador na aldea dAgrello / freguesia de Manzedo e o assinou com os sobreditos, e eu Manoel /dAraujo tabalião do prublico, e iudicial por El Rey nosso s.or / nesta villa e termo de Monção que esto escrevi, e assinei de / meu publico sinal que tal he, a qual manda dice o dito Vasco / Marinho que elle a fizera com o dito viguairo João Pimenta / e estava por elle assinada, e pello dito vigairo, testemunhas / os sobreditos, e eu Manoel dAraujo tabalião do publico / e iudicial per El Rey nosso snor nesta villa e termo de Monção //

//
que esto escrevi, e assinei de meu publico sinal que tal he /


Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - Bibliografia

Caro Eduardo Albuquerque

Mas nunca encontrei a confirmação de um filho de Donozorio e Isabel de Almeida, de nome João Falcão, temos o falecimento de esta Isabel e mais ou menos o ano de falecimento do Donozorio, sabemos que esse João Marinho Falcão era casado com Potência Vaz e viviam no Lugar de Moulães, porque no casamento de uma filha deste casal: Genebra Marinho Falcão, que casou com Pedro Giraldez, ela é natural de Moulães, filha de João Falcão e Potência Vaz, e penso que no assento de casamento de Catarina Marinho Falcão, irmã de Genebra deve dizer a mesma coisa, é estranho na lista dos filhos de Donozonio, não temos o João, por tanto nos descendentes de Genebra e Catarina, enconta-mos os nomes Damian, Joam e Dionizio, tenho encontrado casos onde pessoas mudam de nome ao serem crismadas, mas acho que aqui não é o caso.( obrigado por todas essas informações). ainda não encontrei o casamento de um Damian de Sousa Lobato, neto de Catarina, com Paula de Caldas Lobato, neta da Genebra, teve de haver uma despensa.

Cumprimentos

Victor Gomes

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - Bibliografia

Caro Confrade Eduardo de Albuquerque,

Se ha milhares, ainda hà um cantinho para mais uma, nao hà ?
Eu também pertenço ao clan. Tenho na linha paterno-materna, uma 6a avo, Caetana de CASTRO SOARES, nascida em 1705 em S. Salvador de Ceivaes, de Manuel de CASTRO e ARAUJO (de Sto. Antao em Messegaes) e de Ana SOARES de BRITO, de Segude. O avô materno da avo Caetana era o Joao RODRIGUES VILARINHO (Saramago), e como sabe, este ultimo tinha por avo a Catarina MARINHO FALCAO.Mil vezes obrigada por tudo o que nos oferece. Vivo uns dias apaixonantes com tantos elementos "frescos". Bem haja. Cumprimentos calorosos da Natércia

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação

Caro Victor Gomes,

Confesso-lhe o meu pesar, mas das pessoas indicadas, de momento, nada tenho.

Não obstante, há ainda muitas centenas, senão milhares, de páginas de documentação inédita á espera de quem a divulgue...

No Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, encontrei um processo civil, de 3 de Novembro de 1511, com 474 páginas, em que é parte o nosso Tristão Francês, estando, neste momento, a aguardar melhor oportunidade...

No Arquivo do Reino da Galiza, um dos processos de que tenho vindo a transcrever alguns documentos tem 790 páginas. Deste ainda me faltam ver 590...

E muitos mais processos há...já para não falar da documentação conventual que é todo um mundo...

Como quer que seja, se me cruzar com as pessoas indicadas, delas lhe darei pronta notícia.

Com os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: "Clã" dos Marinhos Falcões

Cara Natércia,

Registo com manifesta satisfação a notícia de que estas mensagens lhe são gratas e úteis.

E da documentação inédita que me for aparecendo, não deixarei de aqui dar o meu testemunho.

Com os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1573 Janeiro 19 – Óbito de Vasco Marinho Falcão

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, ref. 1541/56. Gomez Sic.XVII, Conventos, Tomo 60, Mazo 2, Num. 56, Legajo (1541).


Aos dezenove dias do mez de Janeiro do anno de mil, e qui /nhentos, e setenta, e tres anos na villa de Monção dentro das / casas da morada que forão de Vasco Marinho Falcão estando / yi Francisco d’Abreu vereador, e iuiz pella ordenação o presente / ano nesta villa e termo elle juiz comigo tabalião abrio / esta manda atras a qual manda foi dada ao dito iuiz cerrada / e sellada pera se abrir pera se saber onde o dito Vasco Marinho / se mandava enterrar a qual manda despois de ser aberta e /lida pello dito juiz a entregou a mim tabalião por se falecer / o dito Vasco Marinho no dito dia que foi ao dezenove dias / do dito mez de Janeiro estando por testemunhas João Vaz /Angullo, e Alvaro de Palhares fidalgos moradores nesta villa, e arrabalde, e eu Manoel dAraujo tabalião que / o escrevi.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1585 Agosto 7 – Confirmação do traslado do Testamento de Vasco Marinho

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, ref. 1541/56. Gomez Sic.XVII, Conventos, Tomo 60, Mazo 2, Num. 56, Legajo (1541).


O qual tresllado de manda atras / escryto eu Manoell d Araujo tabeliam do pu /blyquo e judecyall por ell Rey nosso / sor nesta vylla e termo de Moncão man/ dey tresladar da propea manda que fyquo / en o poder de my tabeliam sem cousa / que faça duvida e por verdade a con / certey com ho tabeliam abayxo asynado /e asyney de meu dito synall que tall he /

e dygo que ho dyto Ambrosyo Marynho / que fes o requerymento e petycão ao juyz para lhe / ser dado este treslado e o propeo que / fycou nomeado na voz da quynta /de Matama e por ser o nomeado / lhe emtregey hos papeys e ho / concertey com o tabeleon abayxo//

//
Nueve / 75 /

asynado oje sete dyas do mes dagosto / do ano de myll e quynhentos e hoyten / ta e çynquo anos/ concertey Manuell dAraujo/ cuny y tabeliam /Antonio Paez Rebelo /

Antonio Paez Rebello tabeliam publico e / judicial por el rey nosso sor / na vila de Moncao e seu termo / faso saber aos snroes que / que a presente viren que a letra / da soescryta acima e atras /do testamento de Vasco Marinho Falcão/ e de Manuel dAraujo tabeliam publico e ju /dycial por el rey nosso sor na / vjla de Moncão e a suas es /creturas se da fe e cre / dito por ser verdadeyro en / seu oficio por verdade dey / e asynei este de meu publico sinal /e auteade Moncão oje ojto /Agosto de mil bc e oiteta e cinquo anos//

//
Yo Vasco de Mochoa e escribano e notario publico / uno delos del numero dela villa e alfoz de Salva / tierra doi fe en testimonio de verdad a los senores que / la presente vieren en como la letra dela suhes / crusion del testamyento de atras hes de Manoell / dAraujo y el reconosçimyento de atras e la letra e sino / del hes de Antonio Paez Ravelo los quales e cado / uno dellos son escribanos públicos del numero dela villa / de Monçon e sus domynio fieles e legales y asus / escrituras se a dado y da esta fe e credito / en juizio e fuera del e por ss verdad /doi dello esta fe e testemonio fecha en la villa / de Salvatierra a nueve dias del mes de Agos / to de myll e quynientos e ochenta e cinco anos /e lo fycemos sno en testemonio de verdad Vasco de Mochera notario

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1557-1637 – Processo de restituição de posse, da quinta e paço de Matama.

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.

(...)

Don Pedro de Toledo y Leiba marques de Mançera del consexo / de guerra de su magestad su governador y capitan general en este reino de Ga / liçia e nos los del consexo de su magestad oydores de su audiençia / y alcaldes mayores en este su rreino a bos Gregorio de Matos / recetor de primº nurº desta rreal audiençia savede que pleito pendio / y se letigo delante nos y en ella rresidiendo en la villa de Pontebe / dra entre el prior frailes y convento de Santo Domingo de la dicha / villa con el bachiller Pedro de Cadaval por si y como padre le /gitimo administrador de sus hijos y de Margarida Marino / su muger defunta Catalina Comesana Pedro Costas Es / tevan Costas de Parada y otros mas consortes sobre / el lugar y quinta de Matama con todos los lugares ca / sas y casares y mas a ello anexo y pertenesçiente porque el / dicho conbento puso demanda a los sobre dichos en veinte y tres / de Jullio del ano passado de mill y quinientos y cinquenta y / siete y en rrazon dello se rresçevio la causa a prueva / abiendo sido citadas las partes y fueron echas sus proban / ças por algunos dellos y alegado en la causa de su Justiçia / y siendo el pleito concluso en definitiva y siendo visto / por los senores liçençiado Santillana y liçençiado Fue / Mayor en veinte y tres del mes de Setienbre del ano passado / de mill y quinientos y cinquenta y ocho hestando rresidiendo / en la çiudad de Santiago dieron y pronunçiaron en el senten / çia por la qual condenaron a los sobredichos a rresti / tuyçion de los dichos vienes com lo a ellos anexo y per / tenesçiente com frutos desde la contestaçion asta la rreal / restituyçion y entrega dela qual por parte del dicho bacharel(?) / Pedro de Cadaval y sus hijos fue apelado para la rreal chan / cilleria de Valladolid para ante quien y com derecho / debia y en prosecuçion dela dicha apelaçion se llevo y presento / en la dicha rreal chançilleria un treslado del dicho proçeso / y autos en donde por las dichas partes fue alegado de su justiçia / y fueron resçividas a prueva y echo provanças y siendo //


//el pleito concluso y visto por los senores presidente / e oidores de la dicha rreal chançilleria de Valladolid die /ron y pronunçiaron en el sentencia definitiva entre / las dichas partes e Vasco Marino Falcon que a el fue lla / mado por la qual rrebocaron la dada por los dichos ssenores /y declararon por segunda boz al dicho Vasco Marino Falcon / y acavada la vida del dicho Vasco Marino y la que faltava / decorrer conforme al fuero condenaron al dicho bacharel Cadaval / y sus consortes a que dehasen y rrestituyesen al dicho monesterio / de Santo Domingo de Pontebedra la dicha quinta de Matama / com todos los hedifiçios e mexoramientos que en ello hestubiesen / echos conforme a la dicha scritura de fuero la qual fue da / da y pronunciada por los dichos senores presidente e oidores / en la villa de Valladolid a ocho dias del mes de Otubre /del ano passado de mill y quinientos e sesenta

de la / qual por parte del dicho monesterio fue suplicada para ante los dichos / senores por çiertas causas que dixo y alego e hiço presenta / çion de una ffee de como el dicho Vasco Marino hera muerto / pediendo del la rrebocaçion y siendo el pleito concluso / y visto por los dichos senores presidente e oidores dieron / y pronunçiaron en el la sentencia por la qual confir /maron la por ellos dada la qual se dio y pronunçio en la / dicha villa de Valladolid a diez dias del mes de Hebrero del / ano passado de mill y quinentos y setenta y seis

de las quales / dichas sentençias de vista y rrevista y mas deduçido en el / dicho pleito se despacho al dicho monesterio la carta executoria / su fecha en la dicha villa de Valladolid a nueve dias / del mes de Junio del dicho ano de mill y quinentos y / setenta y seis

= Y aora por Juan da Pedreira en nombre / del dicho monesterio en treinta y uno de Jullio del ano /passado de mill y seisçientos e treinta y siete hiço delante(?) / nos presentaçion de la dicha execuçion y juntamente el tes /tamento que avia outorgado el dicho Vasco Marino Falcon / com quien se avia letigado el dicho pleito y que a el fuera lla / mado y fue nonbrado y declarado en la sentencia de / vista de la dicha rreal chançilleria por segunda voz / por aonde constava del dicho testamento nonbro por terçeira //

// boz de los dichos bienes a Anbrosio Marino su hixo que su tenor del dicho pedimento hes como se sigue

(...)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1557-1637 – Processo de restituição de posse, da quinta e paço de Matama.

Estimado Eduardo Albuquerque,

Os meus PARABÉNS pela descrição de importantíssimos documentos envolvendo os Marinho Falcão e outras família correlatas. Com certeza será de extrema utilidade para muitos pesquisadores.

Para que não fique em tópico inapropriado, estou tomando a liberdade de solicitar sua ajuda na mensagem que lhe dirigi no tópico http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=326040, a qual não receberás aviso do Geneall e, peço sua gentileza por lá responder.

Antecipo agradecimentos. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: Agradecimento

Caro Samuel de Castro,

Muito sensibilizado venho agradecer a atenção e gentileza da sua precedente mensagem.

No que toca ao que me solicita, não deixarei de dar uma vista de olhos pelo meu arquivo e ver se encontro algo que lhe possa ser útil.

Reiterando os meus agradecimentos, os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Agradecimento

Estimado Eduardo Albuquerque,

Muito obrigado pelo retorno e pela disponibilidade de dar uma vista de olhos em seus Apontamentos.

Não temos pressa, pois já há muitos anos debatemos nessa busca e, infelizmente nada de concreto.

Temos encontrado os Castros da Quinta de Santo Antão, em Valadares, ligados a alguns casamentos, também de Castros, com os apelidos Pimentel e, Rodrigues de Araújo, da Casa de Feardos e Milmenda, na Galiza, como também, os primeiros citados, também ligados à Quinta dos Picoutos, de Monção. Mas, dos três ramos citados, ainda não conseguimos entroncarmos junto aos demais.

Portanto, qualquer apontamento que tenhas de linhagens dessa gente, poderá ser-nos extremamente útil, pois poderá fazer ligações de ascendência, que poderá destrinchar muitas dúvidas e pendências de entroncamento junto aos demais Castros que venho pesquisando e que tenho disponibilizado ramos colaterais, aos demais colegas que citei, na tentativa de acharmos um "fio da meada".

Estaremos aguardando sua prestimosa boa vontade. Ótimo fim de semana. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: 1557-1637 – Processo de restituição de posse, da quinta e paço de Matama. II

1557-1637 – Processo de restituição de posse, da quinta e paço de Matama.

Arquivo do Reino da Galicia, Conventos, Real Audiencia, Gomez Sic.XVII, Conventos, Mazo 12, Num. 36, Legajo 4429.



[Na margem] Pedimiento

= Juan da Pedreira / en nonbre del prior y frailes del monesterio de Santo Domingo / de la villa de Pontebedra digo que

el dicho monesterio / el ano de mil y quatroçientos ochenta y dos anos dio en / fuero a Tristan Françes rregidor de la dicha villa y a Lu / creçia Falcoa su muger y a tres boçes la granxa de / Matama com todos los lugares casas y casares binas / heredades y rrentas y los dos casares del paço de Arriva / segun todo ello esta sito en tierra de Fragoso en el obis / pado de Tuy

El qual fuero se confirmo despues en el / ano de mill y quinientos y treinta y siete por scritura / de transaçion echa entre el dicho monesterio y el bachiller / Sebastian Gutierres Falcon por si su sobrinho y ermanos /

y mi parte el ano de mill y quinentos y cinquenta y siete / puso demanda ante vuestra senoria por los dichos vienes contra el / bachiller Cadaval por lo que le tocava y como padre / legitimo administrador de sus hixos y a Vasco Marino / Falcon nieto de los primeiros foreros de los dichos vienes /

y en contraditório juiçio se dieron sentençias de vista / y revista por los senores presidente e oidores de la real / chançilleria de Valladolid en que se declaro no ser fenesçidas / las tres boçes de lo dicho foro y que despues de sus dias y la voz que fal / tava despues del condenavan al bachiller Cadaval y sus consortes / a rrestituiçion de la dicha quinta de Matama com todos los per / fetos y mexoramientos que en ella stubiesen echos com los dichos / casares segun todo ello consta de la dicha executória de que ante vuestra senoria / ago presentaçion

y es ansi que el dicho Vasco Marino Falcon / en el testamento con que murio nonbro por terçera ul / tima voz a su hixo Anbrosio Marino Falcon como consta / del dicho testamento con que murio el dicho Vasco Marino y de la çer / teficaçion del scrivano ante quien paso que a pedimento del / dicho monesterio dio de que ansi mismo ago presentaçion en el ju /ramento nesçisario

y hes ansi que el dicho Anbrosio Marino / tanvien hes falesçido abra dos meses poco mas o menos //

// y tanvien se murio el liçençiado Cadaval hixo del bachiller / Cadaval

y mi parte no pudo executar la dicha executoria / asta fenesçidas las dichas boçes

y estos vienes los llievan / Juan de Barros Falcon por titulo que disse tiene de los hijos / y deçendientes del dicho bachiller Cadaval

y para que mi parte / pueda executar la dicha carta executoria

y quando no aya lugar / su execuçion pueda ser condenados los poseedores a rrestituy / çion de los dichos vienes com frutos desde la muerte del dicho An / brosio Marino conviene al derecho de mi parte bereficar / como el dicho Anbrosio Marino hijo del dicho Vasco Marino / Falcon murio en el mes de Mayo proximo passado deste pre / sente ano

y son muertos el liçençiado Cadaval y sus / hermanos hixos que fueron del bachiller Cadaval veçino / de Bayona

y que el dicho Juan de Barros por si y / sus caseros llieva y pose la granxa de Matama y todos / sus vienes a ella anexos e pertenesçientes com los dichos / casares por titulo del dicho liçençiado Cadaval y sus hermanos /

suplico a vuestra senoria mande dar a mi parte provision para que las jus / tiçias o qualquer recetor çitadas las partes le rresçivan yn / formaçion si Anbrosio Marino hixo del dicho Vasco Marino / Falcon murio en el dicho mes de Mayo passado deste ano / y lo mismo hes muerto el dicho liçençiado Cadaval sus / hermanos hixos del dicho bachiller Cadaval veçino que fue de / la dicha villa de Bayona

y Juan de Barros Falcon veçino y rre / gidor de la villa de Vigo llieva y pose la dicha granxa de / Matama com todas sus heredades casas y casares com los / dos casares del paço de Arriva y mas a la dicha granxa ane / xos pertenesçientes por si y sus caseros y personas enfunch(?) / por titulo de los hixos del dicho bachiller Cadaval y que el dicho Juan de / Barros jurey declarar si hes berdad que la dicha granxa y vienes / de mi parte y desde que anos la llieva y mas vienes ane / xos a ella y por que titulo y a ello le conpela qualquer / ministro rreçetor pido justiçia y costas y presento poder / y lo juro

=otrosi suplico a vuestra senoria mande dar a mi parte /probision ynserta esta petiçion para notificar al dicho / Juan de Barros Falcon y sus caseros labradores de la dicha / granxa para que bengan en seguimento deste pleito / para que sean condenados a restituyçion de los dichos vienes / con frutos

– el conosçimiento pertenesçia vuestra senoria / por se pedir en nonbre del dicho monesterio como es notório //

//A vuestra senhoria suplico mande despachar a mi parte las pro / bisiones que tiene pedido y si para esto y outra qualquiera cosa de / pendiente outra mayor o mexor pedimento fuere nesçesario / le presento

y aviendo menores las justiçias les provean / de tutor y curador en la forma hordinaria los quales / declaren se acetan o rrepudian la erençia de sus padres / y las mugeres casadas com liçençias de sus maridos. Liçençiado / Vanales =Soto

= que siendo por nos visto mandamos / despachar y se despacharon las provisiones para resçevir / ynformaçion en razon de lo suso dicho citadas as partes / a quien tocaba y carta en seguimento para que biniesen / en seguimento de dicha causa y para que Juan de Barros Falcon / y outra qualquiera persona que poseyese los dichos vienes jurase / como se pedia y que a ello fuesen conpelidos

= Y com la dicha carta / en seguimento y enplaçamiento que ansi se despacho a la parte / del dicho monesterio ynserto el dicho pedimento se hiçieron con el / las noteficaçiones y çitaçiones del tenor seguinte

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 -Nexo entre Marinhos Falcões e os Marinhos de que trata o conde D. Pedro.

Na habilitação de Pedro Marinho Falcão para o hábito de Santiago,

(Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40)

figura o depoimento de Felix Machado da Silva, marquês de Montebelo, senhor de Entre Lima e Cavado e da casa dos Machados, comendador de São João do Coucieiro da ordem de Cristo, que vem dizer:

(...)

A treçeira que sabe que assy o habelitante como / seos pais e avos são e forão nobres e como tais trata / dos e ocuparão os offiçios nobres de sua terra, e sabe / que esta familia de Marinhos e daquelles mesmos / de que trata o conde don Pedro que vierão com / o conde dom Henrique pay dos primeiros reis / de Portugal e sabe tão bem que os sobreditos são / e forão limpos, sem raça de m ouro judeu nem chris / tão novo nem disto são com famados, e que se al / guma cousa desta ouvera o avia elle testemun / ha de saber

(...)

Aqui fica relevado este registo, e da dita habilitação darei o meu “testemunho”.

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão para o hábito de Santiago.

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

Habelitação de Pero Marinho Falcão /

pera o habito de São Tiago. /

Aos desasete dias do mes de Mayo deste prezente anno de mil / çeisçentos e quarenta e dous annos em comprimento / de hua orde(m) de sua magestade passada por Gabriel de Almeida / de Vasconcellos do conselho de sua magestade e seu secretario das merçes e orde(n)s,

a Paulo Affonço Nogueira fidalgo da casa / de sua magestade e comendador de Santa Maria dos Marteres / da villa de Alcaçere da orde(m) de São Tiago,

pera que /

comigo Joseph Rossas Pimentel freire conventual / do convento de Palmella da dita orde(m) fizecemos nes / ta corte as habelitaçois da limpesa e calidade de /

Pero Marinho Falcão

a que sua magestade te(m) feito mer / ce do habito da dita orde(m) de São Tiago, pera / a qual deligençia nos iuntamos preguntando / as testemunhas abaixo declaradas na co(n)formi / dade da dita orde(m) e desposição de nossos estatutos / de que fizemos este termo assinado por ambos

em Madrid dia mes e anno ut supra./

Paulo Affonço / Nogueira / Joseph Rossas Pimentel/

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de Bento de Abreu Soares

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E logo tiramos por testemunha a Bento de Abreu Soares na / tural da villa de Caminha alferes de sua magestade residente / nesta corte, ao qual foi dado o juramento na forma do //

//estilo e diçe ser de vinte e seis pera vinte e sete / annos e ao costume diçe nada.

A primeira diçe que conheçe ao habelitante Pero Mari / nho Falcão e a sseos pais

Balthasar Marinho Falcão
e
Ca / therina Gomes,

e a sseos avos paternos

João Marinho / Falcão
e
Isabel Lopes de Abreu,

e os maternos conhe / çeu só de notiçias, e sabe se chamavão

Diogo Gonçalves / de Covas
e
Anna Gomes

todos naturais da villa de Monção / o que sabe por ficar Caminha da dita villa tres legoas / onde tem elle testemunha fazenda, e com esta oca / zião hia muitas veses a dita villa e comonicou aos ditos.

A segunda que sabe que o dito habelitante he filho legi / timo dos ditos seos pais tido e avido por tal e que tera / de idade trinta até trinta e quatro annos.

A treçeira que sabe que assy o habelitente como seos pais / e avós são e forão nobres e como tais ocuparão os offiçios / mais honrrados da villa de Monção, e se tratarão sempre / a uso de nobresa, e sabe que todos são limpos sem reça / alguma de mouro, judeu nem christão novo ne(m) nunca / disto aver fama nem emfamia alguma, e sabe que / nenhu(m) dos ditos exercitou offiçio machanico.

= E as mais preguntas do interrogatorio que lhe forão de / claradas diçe que conforme a ellas não sabe empedimento / algum ao habelitante porque desmereça o habito que / perte(n)de.

E al não diçe e assinou co(m) o dito come(n)dador Pau / lo Affonço Nogueira /

Paulo Affonço / Nogueira / Bento de Abreu Soares

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho do Conde de Regalados

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E logo tiramos por testemunha a Pero Gomes de Abreu conde / de Regalados senhor da villa de Pica e dos coutos de Baldreu / Gomidi e Savaris, e da casa dos Abreus e seos estados na / tural da villa de Regalados rezidente nesta corte / ao qual foi dado o juramento na forma do estilo, e diçe /ser de idade de sincoenta e outo annos e ao costu / me diçe nada.

A primeira diçe que conheçe ao habelitante Pero Ma / rinho Falcão, e a seos pais Balthezar Marinho Falcão / e Catherina Gomes, e a seos avos paternos e maternos / não conheçeu mais que por notiçias e sabe se chamavão / os paternos João Marinho Falcão e Isabel Lopes de Abreu / e os maternos Diogo Gonçalves de Covas e Anna Gomes / todos naturais da villa de Monção o que sabe por se / aver criado em a dita villa e ter seu estado perto della.

A segunda que sabe que o habelitante he filho legiti /mo dos ditos seos pais tido e avido por tal e que tera / de idade trinta annos pouco mais ou menos.

A treçeira que sabe que o habelitante e seos avos são / e forão todos nobres e dos prinçipais da villa de Monção / onde tiverão os melhores officios e cargos da nobresa, /e sabe sere(m) todos christãos velhos sem raça alguma / de mouro, judeu, ne(m) christão novo, nem disto são em / formados, ne(m) ocuparão offiçio machanico

= E as mais preguntas do interrogatorio que lhe forão / declaradas diçe que conforme a ellas não sabe em / pedimento algum ao habelitante porque não seja //

//capas do habito que pertende.

E al não diçe e assinou com / o dito comendador Paulo Affonço Nogueira /

Pero Gomes de Abreu / Conde de Regalados / Paulo Affonço / Nogueira

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho do Conde de Regalados

Exmo Confrade,

Nem sei como agradecer-lhe tanta e tao valiosa informaçao ! Mas, a titulo de simples curiosidade, pode dizer-me quem, a partir dos tesouros que nos oferece, vai, aqui no quadro do Geneall., explorar tudo ? Penso que hà ascendências e descendências que aparecem, ou se confirmam ou se infirmam, qual é o tratamento que se lhes dà ? E quem ? Perdoe, juntar ainda ao trabalho que tem, o de me responder. Cumprimentos sempre reconhecidos da Natércia

Direct link:

RE: Agradecimento – Preservar memórias – Reforçar identidades

Cara Natércia,

Agradecendo a sua precedente mensagem, aqui fica esta nota.

O uso ou tratamento que alguém possa fazer destas transcrições é do foro da sua inteira liberdade.

A mim basta-me e dou-me por satisfeito em publicitar aqui estas memórias, como forma de as preservar e reforçar a identidade de uma família.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de Francisco Bacelar Gondim

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E proçegindo esta habelitação tiramos por testemunha / a Francisco Vasques Vaçelar e Gondim natural de Vale(n) / ça do Minho rezidente nesta corte ao qual foi dado / o juramento na forma do estilo e diçe ser de idade / de sincoenta annos pouco mais ou menos e ao cos / tume diçe nada.

A pr(imeir)a diçe q(ue) conheçe ao habelitante Pero Mari / nho Falcão e a seos pais Balthasar Marinho / Falcão e Catherina Gomes, e a seos avos os pater / nos João Marinho Falcão e Isabel Lopes de Abreu / e os maternos Diogo Gonçalves de Covas e Anna / Gomes todos naturais da villa de Monção o que sabe por ser de Vale(n)ça do Minho desta(m) se de mo(n) /ção duas legoas e por estar ordenariamente na dita / villa onde te(m) fazenda e tratou os sobreditos.

A segunda q(ue) sabe q(ue) o habelitante he filho legi / timo dos ditos seos pais tido, e avido por tal e que / tera de idade trinta annos pouco mais ou / menos

A treçeira q(ue) sabe que assy o habelitante como //

//seos pais e avos são e forão todos nobres ocupa(n)do os offiçios mais honrados da republica, o sabe serem todos limpos sem raça de mouro, judeu / ne(m) christão novo ne(m) disto aver fama ne(m) ne(m) enfamia / ne(m) exerçitarão offiçio nenhu(m) machanico senão / os da nobresa como tem dito

= E as mais pre /guntas do interrogatorio q(ue) lhe forão declaradas / diçe q(ue) conforme a ella não sabe empedimento / ao habelitante porque seja incapas do / habito de que lhe esta feito merçe.

E al não / diçe e assinou co(m) o dito come(n)dador Paulo / Affonço Nogueira/ Paulo Affonço / Nogueira / Fran(cis)co Basques / Bassalar y Gundim /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de D.Leonel de Abreu de Lima

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E logo tiramos testemunho a dom Lionel de Abreu / de Lima cavaleiro professo de São Bento de / Avis natural de Regalados rezide(n)te nesta / corte ao qual foi dado o juramento na forma / do estilo e diçe ser de idade de vinte e outo / annos e ao costume diçe nada. /

A primeira diçe que conheçe ao habelita(n)te / Pero Marinho Falcão e Catherina Gomes e a seos / avos não conheceu mais que por notiçias //

// e sabe sere(m) naturais de Monção o que ele sabe / por aver estado muitas vezes na dita villa / que na(m) fica mui distante de Regalados, e per / lhe conheçer muitos parentes.

A segunda q(ue) tem ao habelitante por filho legiti / mo dos ditos seos pais e que ytera de idade trin / ta annos pouco mais ou menos.

A treçeira que sabe q(ue) assy o habelitante como / seos pais e avos são e forão todos nobres e / como tais tidos e avidos, ocupando os offi / çios mais onrrados de sua terra, limpos / todos de raça de mouro, judeu e christão novo / ne(m) disto são emfamados, ne(m) ocupara(m) offi / çio machanico, o q(ue) sabe des avos por assy / o ouvir a seu pai e avo que os conhecera(m)

= E as mais preguntas do interrogatorio que lhe / fora(m) declaradoas diçe que co(n)forme a ellas não sabe / empedimento ao habelitante porque não / seria capas do habelitante e de que lhe esta feito merçe.

E al não diçe e assinou co(m) o dito come(n)da / dor Paulo Affonço Nogueira /

Paulo Affonço / Nogueira / Dom Lionel d Abreu / de Lima

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de D.Gaspar de Abreu de Noronha

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E proçeguindo esta habelitação tiramos por teste / munha a dom Gaspar de Abreu de Noronha //

//natural de Regalados rezidente nesta corte, do qual / foiu dado o juramento na forma do estilo e diçe ser / de idade de vinte e quatro pera vinte e sinco an /nos pouco mais ou menos e ao costume diçe nada.

A primeira diçe que conheçe ao habelitante Pero / Marinho Falcão e a seos pais Balthasar Ma / rinho Falcão e Catherina Gomes, e que de seos avos conheçeu somente ao paterno João Ma / rinho Falcão, e aos mais por fama e notiçia o q(ue) / sabe por por aver ido muigtas veses en Mon / ção donde os sobreditos são naturais e por ter nella muitos parentes

A segunda que sabe que o habelitante he filho legi / timo dos ditos seos pais tido e avido por tal, e que / tera de idade trinta annos pouco mais ou menos.

A treçeira que sabe que assy o habelitante como / seos pais e avos são e forão nobres e da principal / gente dos nobres da dita villa, e que sabe que / todos são limpos sem raça de mouro judeu / ne(m) christão novo ne(m) disto são enformados ne(m) ja /mais ouvio foçe(m) de tal emfamadosne(m) sabe / tiveçe(m) offiçio machanico nem vil

= E as mais preguntas do interrogatorio que lhefora(m) declara /das diçe que conforme a ellas não sabe em //

//pedimento ao habelitante porque desmereça o ha / bito que pertende e de que lhe esta feito merçe

E al não diçe e assinou com o dito come(n)dador Paulo / Affonço Nogueira/ Paulo Affonço / Nogueira / Gaspar de Abreu / de Noronha /

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho do Marquês de Montebelo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E logo tiramos por testemunha a Felix Machado / da Sylva marques de Montebello senhor dentre Home(m) / e Cabado e da casa dos Machados, come(n)dador de São João do Conçieiro da orde(m) de Christo natural dentre Home(m) e Cabado rezidente nesta corte / ao qual foi dado o juramento na forma do estilo / e diçe ser de idade de quarenta e sinco annos / pouco mais ou menos, e ao costume diçe nada /

A primeira diçe que conheçe ao habelitante Pero / Gomes digo Marinho Falcão e a seu pay Balthe / zar Marinho Falcão naturais da villa de Monção / e que a sua may e avos não conheçeu mais que / por notiçias mas sabe são todos nobres e isto / sabe por ter o habelitante entre Home(m) e Cabado pare(n) / tes e por elle testemunha aver ido a Monção / e ter por sus geraçois muita noticia desta geração.

A segunda que tem ao habelitante por filho legi / timo dos ditos seos pais tido e avido por tal, e que //

//tera de idade vinte e sinco annos pouco mais ou / menos /

A treçeira que sabe que assy o habelitante como / seos pais e avos são e forão nobres e como tais trata / dos e ocuparão os offiçios nobres de sua terra, e sabe / que esta familia de Marinhos e daquelles mesmos / de que trata o conde don Pedro que vierão com / o conde dom Henrique pay dos primeiros reis / de Portugal e sabe tão bem que os sobreditos são / e forão limpos, sem raça de mouro judeu nem chris / tão novo nem disto são com famados, e que se al / guma cousa desta ouvera o avia elle testemun / ha de saber

= E as mais preguntas do inter / rogatorio que lhe forão declaradas diçe que confor / me a ellas não sabe empedimente ao habelitando / porque não seia capas do habito que pertende e / de que lhe esta feito merçe. E al não diçe e assin/ou com o dito come(n)dador Paulo Affonso Nogueira / Paulo Affonço / Nogueira / Marques de Montebello.

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de D. Pedro de Castro Sotomayor

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40


E proçegindo esta habelitação tiramos por testemu /nha a dom Pedro de Castro Sotomayor natural de Va / lença do Minho rezidente nesta corte, ao qual foi dado o juramento na forma do estilo e diçe //

//ser de idade de trinta e quatro annos e ao costu /me diçe nada.

A pr(imeir)a diçe q(ue) conheçe ao habelitante Pero Marinho / Falcão e a seos pais Balthazar Marinho e Cathe / rina Gomes naturais de monção, e que a seos / avos não conheçeu mas teve delles muita no / tiçia por ficar Vale(n)ça distante de Monção / duas legoas, e elle testemunha estar mui de or / dinario em Monção onde tratou aos q(ue) declara

A segunda q(ue) sabe que tem ao habelitante por / filho legitimo dos ditos seos pais e por tal he tido e / avido de todos e que tera de idade vinte e ou /to annos pouco mais ou menos.

A treçeira que sabe que sabe que assy o habe / litante como seos pais são e forão nobres e dos / prinçopais da sua terra e sempre nella exer / çitara(m) os offiçios nobres sem entre elles aver ma / chanico algum, e sabe que todos são limpos / de raça de mouro, judeu e christão novo, nem / disto aver fama nem enfamia nunca.

E as mais preguntas do interrogatorio / que lhe forão declaradas diçe que conforme / a ella não sabe empedimento algum / ao habelitante porque desmereça o / habito de que lhe esta feito merçe

E al //

//não diçe e asinou com o dito comendador / Paulo Affonço Nogueira / Paulo Affonço / Nogueira / D P(edr)o Castro Sottomayor /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 17 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - testemunho de D. Pedro Soares Osores

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E logo tiramos por testemunha a dom Pedro / Soares Osores natural da villa de Salvaterra / reino de Galiza rezidente nesta corte, ao qual / foi dado o juramento na forma do estilo e di /çe ser de idade de vinte e sinco annos e ao cos / tume diçe nada.

A pr(imeir)a diçe que conheçe ao habelitante Pero / Marinho Falcão e a seos pais Balthazar / Marinho Falcão e Catherina Gomes natu / rais da villa de Monção e que a seos avos não /conheçeu mas te(m) delles muita notiçia por / ser vezinha da dita villa de Monção a de / Salvaterra com o rio Minho so em meio e / vir elle testemunha de ordinario a Monção / onde tratou e comonicou ao habeliatnte e seos / pais e elles paçava(m) muitas vezes a villa de Sal / vaterra donde se comonivava(m) amigavelm(en)te

A segunda que sabe que o habelitante he filho //

//legitimo dos ditos seos pais tido e avido por tal / e que tera de idade até trinta annos.

A treçeira que sabe que o habelitante e seos / pais são nobres, e seos avos ouvio sempre / o mesmo, e que forão das pessoas mais no / bres de sua terra onde exerçitara(m) os offiçios / da nobresa se(m) entre elles aver que(m) exerçita / çe algum machanico, e sabe são todos / limpos sem raça de mouro, judeu, ne(m) chris / tão novo ne(m) disto aver fama ne(m) infamia / alguma

E as mais preguntas do inter/rogatorio q(ue) lhe fora(m) declaradas diçe que / conforme a ellas não sabe empidime(n) / to algu(m) ao habelitante porq(ue) desmereça / o habito de q(ue) lhe esta feito merçe

E al não diçe e assinou co(m) o dito vome(n)dador Paulo / Afonço Nogueira/ Paulo Affonço /Nogueira / Don Pedro Suares /Osores

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 20 - Habilitação de Pedro Marinho Falcão - Fim da inquirição

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40

E com as sobreditas outo testemunhas ouvemos esta / habelitação por acabada, a qual vaj em seis //

//meaias folhas de papel sendo a primeira cellada, e / todas vão cosidas e numeradas, e os ditos das ditas / testemunhas vão limpos sem risca borrão ne(m) entre / linha alguma de que fizemos este termo assina /do por ambos

em Madrid aos desoito dias do / mes de Mayo de mil e çeisçentos e quarenta e / dous annos. /

Paulo Affonço / Nogueira / Joseph Rossas Pimentel /


Vistos estes autos dabilitassão e como por elles se prova / que o justificante Pedro Marinho Falcão tem as partes / qualidades e limpeza necessaria co(n)forme ao que / dispoem as definiçoes da ordem de são Tiago o julga(m) / por abelitado p(ara) reçeber o habito da mesma ordem / e se lhe passara(m) suas provisões

em Ma(drid) 20 de Maio / de 1642

P.M. //


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 12 - Doação do hábito de Baltasar Marinho Falcão ao filho Pedro Marinho Falcão

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2662_40


//

[Impresso]

Sello quarto, diez marave / dis, ano de mil y seiscientos / y quarenta y dos

Porcoanto sua magestade me fes merse de un abito das /tres ordes militares por meus servisos, e co(m() lisen / sa que o pudese nomear en qualquer de meus fi / lhos, pelo que faso doasão dele a meu filho Pero / Marinho Falcon e o nomeo no dito abito e comenda e por ser / asim minha bontade o firmo

en Madrid a dose de Maio 1642 annos /

Baltasar Mar(inh)o Falcão //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 12 - Doação do hábito de Baltasar Marinho Falcão ao filho Pedro Marinho Falcão

Caro Eduardo Albuquerque,

Sei que estou a abusar da sua generosidade, mas ouso !
Fazendo eu prova de uma incultura crassa, o facto de todo o processo de habilitaçao deste Pedro MARINHO FALCAO, se situar em Madrid e em 1642, nao deixa de me intrigar. Dois anos apos a Restauraçao, temos esses fidalgos do Minho, a depor favoràvelmente sobre um outro fidalgo monçanense. E além dos do Minho, hà um Marquês de Montebello, titulo papal por um Marquesado que se situa na Italia ! Estamos là deante de " émigrés", como aqui em França, apos a Revoluçao ? Eu tenho em memoria que em 1659 na fronteira (por exemplo, Monçao-Salvatierra), houve "reboliço" de verdade. Ou tudo isso é normal, e ia-se do Alto Minho a Madrid, assim fàcilmente, para candidatar a uma condecoraçao ? Se a sua paciência vai até là, pode-me refazer o quadro historico, se faz favor ? Sei que outros confrades estarao interessados. Os meus mais cordiais cumprimentos Natércia

Direct link:

RE: Restauração - Bibliografia

Cara Natércia,

Na sequência da sua mensagem que agradeço, remeto-a para a bibliografia já aqui referida.

Neste contexto, não deixe de ler o título de Marinhos de,

FELGUEIRAS GAIO, Nobiliário de Famílias de Portugal

bem como de,

DAMIÃO PERES e ÂNGELO RIBEIRO, História de Portugal, vol. VI, pág. 9 e seguintes.

E de,

JOEL SERRÃO, Dicionário de História de Portugal, vol. V, pág. 307 e ss.

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão para o hábito de S. Bento de Avis

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Sua Mag(esta)de que Deus g(uar)de ha por bem q(ue) / V. S.ª com o P.e Duarte de Sousa de / Lima ( que servira de escrivão ) fação nes / ta corte as habilitaçõis da calidade e lim / pesa do alferes Gaspar Marinho Fal / cão a quem Sua Mag(esta)de tem feito m(er)çe do ha / bito de Sancto Bento de Avis.

O qual / declarou que he filho de

Balthesar / Marinho Falcão
e de
Catherina Gomez / Bacelar naturaes da villa e termo de Mon / ção

= neto pela via paterna de

Jeroni / mo Marinho Falcão natural de Mon/ção
e de
Isabel Lopez de Puga natural / de Tortoreos reino de Galiza

=/ e pela materna de

Diogo Gonçalvez / de Covas
e
Anna Gomez Baçelar naturaes da villa e termo de Monção:

E/ he Sua Mag(esta)de servido que nestas informa / cõis se proceda com todo segredo e exenção / em co(n)formidade do q(ue) dispoem os estatu / tos e diffiniçõis da ditta ordem examinan / do se as test(emunh)as em presença de ambos:
e aca /badas ellas se remeterão a minha mão na / forma costumadas

D(eu)s g(uar)de a V. S. como desejo

em M(adri)d a 24 de Abril de 1644 /

Conde de Regalados / Gabriel d Almeida / de Vasco(n)celos //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão para o hábito de Cristo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Habilitação do Cappitão Sebastião Marinho Falcão

Aos des dias do mes de Majo de mil e seissentos e sincoenta anos em hospital / Real de Santo Antonio dos Portuguezes, nesta corte de Madrid, em comprimento / de hu(m)a ordem de Sua Mag(esta)de dada por portaria do secretario Gabriel d Almejda / de Vasconsellos do conselho do ditto Senor

A Afonso de Luçena fidalgo de sua / casa, cavaleiro proffesso da dita ordem, fizesemos nesta corte as / provanças da calidade e limnpeza do Cappitão Sebastião Marinho Falcão a quem Sua Mag(esta)de tem feito m(er)çe do habito de Xpto p(ar)a a qual deligençia nos / ajuntamos, perguntando as testemunhas abaixo nomeadas, na conformidade da ordem de Sua Mag(esta)de e desposição das deffinicois da ditta ordem e interrogatorio / junto de que tudo fizemos este termo asinado por ambos,

Em Madrid ut supra./

Affonso de Lucena / Mattheus F(e)r(nande)z Gigante /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Testemunho do Conde de Regalados

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos doze dias do mes de Majo nas pozadas do Conde de Regalados, teste / munha jurado pello juramento dos Santos Avangelhos pello qual / prometeo de guardar segredo em tudo que lhe fora perguntado de idade / que disse ser de trinta anos poco mais ou menos e do costume disse nada

Perguntado se conhece ao Cappitão Sebastião Marinho Falcão e se conhesseo / a seu paj maj e avos paternos e maternos, disse que conhesse ao justificante porquanto elle ditto conde tem huma quinta que / chamão Santo Amaro de Beja na villa de Monçam em / Portugal, e da ditta quinta adonde o ditto justificante vevia / e naseo que he a fregezia de Sam João de Longos Varos, avera de / distançia hu(m) quarto de legoa, e asim conhesseo pella mesma cauza / a seu Paj que se chamava Balthesar Marinho Falcão, aos quais / falou e conversou com elles m(ui)tas vezes, e por se aver passado despoes / do alevantamento a estes reinos e aver asestido nesta corte onze / mezes e que não alcansou a nenhuns de seus avos paternos ne(m) / maternos, porem que sabe com toda a serteza que erão todos asim / hu(n)s como outros gente muito nobres e que tinhao mais de fidalgos / que descudeiros, e que vevião a lej de nobreza com criados e cavalos o qual / tudo sabe pello ouvir ao Conde seu paj e a seu tio Leonel de Abreu de / Lima, que era vezinho do paj do justificante e ser publica voz e fama /e que asim sabe que todos eram naturais da villa de Monsam e seu / termo exseto hua avó que era natural da freguesia de Tortoreos na / raya de Galiza e al não disse /

Perguntado se le falarão rogarão ameasarão peitarão perque disese o contrario / da verdade, disse que per nenhuma destas se uzou nada com elle, e que / somente lhe disse a parte que o avião tirar per testemunha respondeo / que não tinha que lhe dar memoria de nada que elle deria o q(ue) soubesse //

// Perguntado se he nobre e o forão seus pay may e avos paternos e maternos / disse que todos são e forão nobres pellas rezois e modo que fica referido / e o sabe pellas rezois já ditas

Perguntado se he nasido de legitimo matrimonio disse que per tal he tido e a / vido, sem nunca ouvir coza em contrario

Perguntado se cometeo algum crimem pello qual sua fama esteja abatida / entre homens bons e sua opinião deminuida, disse que tal não sabe / mas antes tem em muy boa opinião e que tem servido na guerra com / muta sastifação /

Perguntado se he filho ou neto de herege ou de quem cometeo crime de lesa / Mag(esta)de disse que não sabe ne(m) ouvio tal nunca, antes que todos forão muy / to catolicos e leais a seus reis, o que tudo sabe pellas rezons do conhesime(n)to / que tem já ditto

Perguntado se tem alguma reça de mouro judeu christão novo ou mulato / disse que não tem nenhumas destas raças, antes he de prepetua geração de / christãos velhos, tido e avido por tal geralmente sem nunca elle teste / munha couza em contrario a amigos ne(m) a emnimigos e al não disse

Perguntado se he filho ou netto de official macanico, disse que não he / senão nobre per todos os lados como tem declarado

Perguntado se he gentio, ou, se o forão seu pay may e avos per ambas as partes/ disse que todos forão catolicos como tem dito

Perguntado se tem algumas dividas de calidade que ao despois de ter tomado / o abito fique obrigado a ordem, disse que tal não sabe

Perguntado se he casaso, e que sua molher he contente que elle tome o abito / disse que o tem por solteiro

Perguntado se he professo em outra religião, ou se tem feito algum votto de / ir a Jerusalem ou Santiago, disse que sabe que he solteiro, e que dos votos / não sabe que tenha feito alguns, mas que nunca ouvira dizer nada / nesta materia, e que tera de idade de vinte sinco ate a vinte / e seis anos poco mais ou menos, retificando se em tudo o referido e a /sinando se com o ditto cavaleiro

e eu Mattheus Fernandes Gigante / cavaleiro da ordem de Xpto o escrivy /

Affonso de Lucena / O Conde de / Regalados

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1642 Maio 12 - Doação do hábito de Baltasar Marinho Falcão ao filho Pedro Marinho Falcão

Prezada confrade Natércia
Os interessantíssimos documentos que o nosso Ilustre Confrade Eduardo Albuquerque tem tido a amabilidade de nos facultar e enriquecer despertaram-me a curiosidade, que não é só minha, de saber a razão da presença em Castela ( em Madrid), dos portugueses referidos nestes últimos documentos.
Poderia esta documentação também servir para conhecermos alguns dos portugueses que, no dizer do Conde dos Regalados ,por se haverem " passado despoes / do alevantamento a estes reinos e aver asestido nesta corte", quiçá por lealdade a Dom Filipe IV, em detrimento do nosso Dom João IV.
Para além de Joel Serrão, indicado pelo nosso Ilustre Confrade, poderíamos talvez referir, entre muitos outros, Pinheiro Chagas, na sua " História de Portugal", volume oitavo, página 10, relativamente à saída para Castela, nessa altura, de Dom Francisco de Menezes e Pedro Gomes de Abreu, Senhor dos Regalados..
• Felix Machado da Sylva, Conde de Montebelo, como pode ler-se na BA daqui de Geneall, era
• " Senhor de Entre Homem e Cávado
• Político
• Pintor
• Genealogista
• Embaixador de Filipe III de Portugal a Roma
• Ficou em Madrid depois da Restauração de 1640, o que implicou o confisco dos seus bens em Portugal".
Mais uma vez peço desculpa por me meter onde não fui chamado.
Com os melhores cumprimentos,
Miguel de Valdevez

Direct link:

RE: 1642 Maio 12 - Doação do hábito de Baltasar Marinho Falcão ao filho Pedro Marinho Falcão

Prezados confrades Eduardo ALBUQUERQUE e Miguel de VALDEVEZ,

Como agradecer a ambos a atençao que prestam às minhas perguntas "ingénuas" ? Vou tentar aceder à bibliografia que me aconselham. Nada pode suplantar um trabalho de fundo. Porque confesso que o Senhor Marquês de Montebello so o conheci ontem, no internet ... Devia ser uma personalidade muito interessante, dadas as actividades variadas a que se dedicava. Mas, para voltar à interrogaçao inicial que exprimi ao confrade ALBUQUERQUE, para a traduzir em termos mais utilitarios, perguntava eu, se havia entre os foreiros ou no pessoal do "staff" de Geneall. pessoas encarregadas do "enriquecimento" das fichas individuais, a partir dos tesouros que o nosso confrade nos oferece ? Ele poe aqui, à nossa disposiçao, centenas de documentos autênticos, fontes inestimàveis de informaçao. Devo traduzir o sentimento geral e o dos aparentados MARINHO FALCAO, dizendo-lhe : Bem haja. Os meus melhores cumprimentos

Natércia

Direct link:

RE: Palavras do Conde de Regalados - Serviços e Méritos de Pedro Marinho Falcão

Ilustres confrades, Natércia e Miguel de Valdevez,

Muito agradeço a atenção das precedentes mensagens e os contributos nelas carreados.

Pelo que concerne à interrogação deixada pelo ilustre Confrade, a resposta haveremos de a encontrar nas palavras dos próprios pelo que remeto para o testemunho dado, na habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão, pelo Conde de Regalados, e que tal é:

(...)

Perguntado se he filho ou neto de herege

ou de quem cometeo crime

[Relevo]

de lesa / Mag(esta)de disse

que não sabe ne(m) ouvio tal nunca, antes que todos forão muy / to catolicos e

[Destaco]

leais a seus reis,

o que tudo sabe pellas rezons do conhesime(n)to / que tem já ditto

(...)

E

em aditamento ao aqui dito, a um documento de 7 de Março de 1678, que se guarda no:

Archivo General de Indias, , INDIFERENTE,126,N.16

atinente aos serviços e méritos do supra referido Pedro Marinho Falcão, que passarei em mensagem autónoma a transcrever.

Reiterando os meus agradecimentos, os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1678 Março 7 - Relação de Méritos e Serviços de Pedro Marinho Falcão, Cavaleiro de Santiago

Archivo General de Indias, INDIFERENTE,126,N.16


Relazion de los serv(izi)os de don P(edr)o Mariño Falcon del avito de S(an)to Tiago/

Presenta una informaz(io)n hecha (com au/ toridad de la justicia [riscado]) ante Joacome Sar/miento de Valladares cavo delas / companias delas milicias del distrito / dela v(ill)a de Salvatierra, en Galicia, alcalde may(or)/ y gov(ernad)or de aquellos estados he/cha en el a(n)o de 676

[Na margem] de las deposiciones de los testigos /

y parece que/ este sujeto era natural del reyno / de Portugal y se caso en el de Gal(ici)a/ y que al tiempo del rebelion de Por/tugal se pasô â Castilla a vivir a la / frontera de Estados com su muger/ y hijos en cuyo pasaje corrio mu/ cho peligro,

p(orque) estando en Portugal / llegaron a dezirle se avia pronun/ziado auto contra el

p(ar)a q(ue) le pren/diesen en qualquiera parte q(ue) le halla/sen p(or) aver delo heza trayzion la q(ue)/ los Portugueses azian (a Castilla [ riscado])/

y q(ue) se se resistiere le matasen con/ que se vino a Galizia y acudio/a las ocasiones q(ue) se ofrezieron/com sus armas y cavallo de dia //

//y de noche con toda puntuali/dad y cuydado

y en el t(iem)po q(ue) vino/ el portugues, a quemar por aque / lla tierra lo executo en la casa/ del contenido y le robo la haz(ien)da/ en que corrio mucho riesgo su per/sona

p(ero) la q(ue) lo quiso resistir con/ alg(un)a vezindad y por venir con / grande grueso(?) de q(?)de el portugues/

constando dela d(ic)ha informa(zi)on /

q(ue) este sugeto dejo toda su haz(ien)da/ en Portug(al) y lugar con torre y ju / risdizion en la villa de Monzon/ q(ue) todo valdaia mas de lo d/(ic)ho

y asi mismo despues de averse/passado solizito a Baltasar/ Mariño Falcon su p(adr)e y a don/ (Gaspar [riscado] Sev(asti)an Mariño Falcon y a d(o)n Gaspar sus herm(an)os para q(ue) se pasasen como lo executaron/ a su inst(anci)a p(or) el rio Mino en un/ varco q(ue) les previno su zelo /en t(iem)po q(ue) governava el s(en)or Marq(ue)s//

//de Balpazayso y su herm(an)o d(o)n/ Gasp(a)r murio en Cath(?)a a Valazes /

y a el y a los demas contenidos les/q(ue)maron sus casas y haz(ien)das en Portugal / poniendo les estatuas a su p(adr)e y her/manos

y prenderon â su m(adr)e Cat(arin)a / Gomes de Almeyda y lo estubo / asta q(ue) murio 2 anos y m(edi)o

y a dos/ herm(na)s q(ue) tenia casadas av(ien)do passa/do algunas vezes â Portugal com / orden de los q(ue) governavan en / Galizia â inquirir notizias de /lo q(ue) passava,

y consta de la d(ic)ha in/form(azi)on ( hecha ante Jacome Sarm(ien)to de / Valladares[riscado] )actuada p(or) Ju(an) Gonzales / notario

Por certificaziones de lo mies(tre) de / campo Jacome Sarm(ien)to de Valla/dares gov(ernad)or de las armas q(ue) era en Salvatierra y d(o)n Al(ons)o de Soza / y Castro el sarg(ien)to mayor Juan / de Cadaval Montenegro pareze / le vieron servir desde la soleba/zion de Portug(al) av(ien)do asestido a todo/ lo q(ue) teve de su oblig(ati)on con el//

//zelo y cuydado corresp(ondien)te a sus oblig(ation)s/sin faltar a ninguna funzion/y en part(ticipa)re en el sitio de Mon/zon donde prozedio com todo / valor

y algunas de las confiden/zias q(ue) hubo se las fiaron los sen(ore)s/ por la satisfazion que tenian de su persona/ de lo qual resulto el desbanezer se/ algunas (cosas[riscado]) disignos aviendo/ assistido a todas las campanas / que huvo en el (reyno[riscado]) su tiempo sin haltar/ a ninguna,

y consta como (su her(man)o[riscado])/ Baltasar Mariño Falcon su p(adr)e, se er/no aquel reyno desde el de Portugal y sus hijos (Baltasar[riscado]) Gaspar y Sev(as)tian

y que/ el (suplicante[riscado]) d(ic)ho D. P(edr)o Marino/ se hallo en la guerra y sito/ del Huerte de Aytena por lo / qual (lebtubo[riscado]) diçen estos cavos/ sera mui bien empleada la mer(ced) / que se le hiz(er)re./

Por una liz(enci)a que le concedio el / gran prior de S Bau(tist)a en la orden/ de S Juan(?) don Martin de//

//Redin (consta[riscado]) dada en Monterrey en 10 de 5 d(e) 642

parece que este/ sujeito se paso de Portugal como/ queda d(ic)ho aviendo sido de los/primeiros que quando se llamo/la nobleza de aquel reino de / Galizia vino a servir y le orde/ no se bolviese a su casa que la te/nia a orlla del rio Miño y que/ asisticho alli a lo que le avia or/denado abocar./

Por una çedula de S.M. que Dios haya/ despachada por el conss.o de Portugal/ en 3 de Junio de 642 consta que en/ consideraz(io)n a que se avia passado a / Castilla este sujeto y que dejo su az(ien)da / en Portu(al) de donde era natural y/ traído su hijos que mando le su /casa y haz(ien)da (resolvia hazer[riscado]) se lo a hizo m(erce)d / a Baltasar Mariño Falcon/ (un [riscado] su p(adr)e de un havito de/ Portugal en 10(?) de encumienda/ para el o para un hijo el que / nombrare y nombro a Don/P(edr)o Mariño Falcon uno/ dellos que es contenido.//

//Por una certificaz(io)n que presen/ ta dada p(or) el liz(encia)do (?) Do/minguez cura de la hilegresia/de S(an)ta Maria e S(an)ta Eugenia pa/reze que el liz(enciad)o don/ Fran(cisc)o Mariño Falcon era/ hijo del d(ic)ho don P(edr)o y de / dona Fran(cis)ca Sarm(iento) de Quiroga/ su muger

Madrid a 7 de Março 678//

// Relazion de los serv(izi)os, de D(o)n Pedro Mariño/ Falcon del avito de Santiago/ 7 de Marzo de 1678.

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marquês de Montebelo - Bibliografia

Cara confrade Natércia,

Em aditamento à mensagem do nosso ilustre confrade, Miguel de Valdevez, e dado o seu interesse na pessoa do Marquês de Montebelo, aqui fica mais esta nota.

Sobre o assunto, não deixe de consultar a,

GRANDE ENCICLOPÉDIA PORTUGUESA E BRASILEIRA, tomo 17, pág. 712 e 713.

Irá ser surpreendida pelo seu auto-retrato, pelo retracto dos filhos, António, Francisco e Diogo, feito por ele, e pelo do 2.º Marquês.

Além desta referência relevo as obras de que foi autor e que passo a citar:

-Memorial del Marquez de Montebello, Madrid, 1642;

-Vida de Manoel Machado de Azevedo, señor de las Casas de Castro, Vasconcelos y Barroso y de los Solares de ellas, y de las tierras de Entre Homem y Cábado...,Madrid 1660;

-Notas al Nobiliario de D. Pedro, Conde de Barcelos, hijo del rey D. Diniz, de Portugal, Madrid 1646;

Cfr.:
http://books.google.es/books/about/Memorial_del_marques_de_Montebelo.html?hl=pt-BR&id=ak8UAAAAQAAJ

http://catalogo.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=12X9Y3A370734.529344&profile=bn&uri=link=3100018~!98139~!3100024~!3100022&aspect=basic_search&menu=search&ri=1&source=~!bnp&term=Montebelo%2C+Marqu%C3%AAs+de&index=AUTHOR

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Pedro Gomes de Abreu de Lima

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


// Aos vinte e seis dias do mes de Abril de mil e seiscentos e quarenta e qua / tro annos em comprimento de hu(m)a ordem de sua Mag(esta)de dada por portaria do secre / tario Gabriel de Almeida de Vasconcellos

a D. Leonel de Abreu Conde de Re /galados cavaleiro professo da ordem de S. Bento de Avis p(ara) q(ue) comigo Duarte de Sousa / de Lima cavaleiro eclesiastico professo tambem da mesma ordem fizessemos nesta / corte as provanças da calidade e limpesa de Gaspar Marinho Falcão a quem / su Mag(esta)de tem feito merce do habito de S. Bento de Avis p(ara) qual diligencia / nos juntamos perguntando as testemunhas abaixo declaradas na / conformidade da d(ita) ordem de sua Mag(esta)de e desposisão das difinisonis e / estatutos da dita ordem de S. Bento de Avis um interrogatorio vay / junto do que tudo fizemos este termo asinado per ambos

em Madrid / dia, mes e anno ut supra /

O Conde de Regalados / Duarte de Sousa de Lima /

Pedro Gomes de Abreu de Lima fidalgo da casa de sua Mag(esta)de cavalei / ro professo da ordem de S. Tiago e Cap(i)tão de cavallos natural da villa de / Regalados a quem foi dado o juram(en)to pondo a mão no seu habito na forma / do estillo e prometeo de diser verdade e dice ser de idade de vinte e / dous p(ar)a vinte e tres annos e ao custume dice nada

1.º Dice que elle conhese m(ui)to bem ao habilitante Gaspar Marinho / Falcão q(ue) he natural do termo de Monsão e sabe q(ue) he filho de Balthesar / Marinho e de sua molher e de Catherina Gomes Baselar a quem elle / test(emunh)a conheseo som(en)te ao pay porque sua may não conheseo de vista poren / por m(ui)tas veses diser era d(ita) Catarina Gomes Basalar molher do dito pay / Balthesar Marinho e may do habilitante, mas a seus avos paternos / e maternos não alcansou de vista de visto porem teve m(ui)tas e sertas no / ticias delles, e sabem se chamavão os paternos Hieronimo Marinho Falcão / natural da villa de Monsão e de Isabel Lopes de Puga sua mulher na //

// de Tortoreos reino de Galiza e os maternos Diogo G(onçalve)s de Covas e de / Ana Gomes Vaselar naturais todos da villa e termo de Mo(n)são e a resão / que tem de todo este conhecim(en)to he por ter no termo de Monsão donde o habelitante / e seus são naturais quinta onde asistia o mais do tempo e tratar e comoni / car com os pais do habilitante com amizades m(ui)to particulares aonde teve / de seus avos m(ui)tas e bastantes noticias

2.º Dice que sabe que o habelitante foi sempre tido e avido por filho de / ligitimo matrimonio dos ditos seus pais e como tal alimentado delles / e que tera de idade ate vinte e sete annos pouco mais ou menos

3.º Dice ao terceiro que sabia com tanta serteza como quem o vira / com seus olhos que o habilitante e seus pais e avos que vio e os avos / de q(ue) teve noticias são nobres tratando se sempre a lei de nobre com / cavalos e criados e vio elle test(emunh)a com seus olhos ao pay do habelitante / servir de vereador da villa de Monsão onde não servem semelhantes car / gos e officios senão os mais principais e nobres daquella villa e sabe que / he cousa m(ui)to notoria a nobresa desta familia de Marinhos e Deças / na d(ita) villa de Monsão e nunqua de seus avos soube ne(m) ouvio que / nenhu(m) delles aja exercitado officio macanico ou vil porq(ue) ganhase / de comer pello jornal de suas mãos

4.º Dice ao quarto que sabia que o habi(li)tante e seus pajs e avos de / ambas partes são e forão sempre por publica voz e fama tidos ha / vidos e reputados por christans velhos e limpos de toda a raça de / mouro, judeu, herege ou christam novo sem nunqua em contra /rio ouvir fama, ou infamia ou rumor algu(m) ne(m) ainda em grao / remoto antes geralm(en)te de todos naquella villa e termo de Monsão / e fora della estarem na estimação de limpos em toda sua familia / e sabe elle test/emunh)a isto por servir no d(ito termo de Monsão e os teve se(m)pre / e tem na opinião de limpos e de calidade que que hu(m) irmão ma / ior do habilitante chamado Pedro Marinho Falcão he cavaleiro / da ordem de S. Tiago

5.º e da mesma maneira não sabe ne(m) ouvio que nenhu(m) dos sobre ditos / ouvesse que aja incorrido em algum crime de heresia porq(ue) / fossem presos e castigados pelo S(an)to Officio ou outra algu(m)a infa / mia de lesa Magestatis Divina ou humana en outro tribunal //

//
6.º E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão decla(ra) / das dice que conforme a ellas não sabia ao habilitante impedim(en)to / algum dos referidos porq(ue) deixe de receber o habito de S. Bento / de Avis de q(ue) sua Mag(esta)de lhe ha feito merce antes o tem por capaz / e mereseder della e al não dice e asinou com o dito Conde de Re / galados /

o Conde de Regalados / Pedro Guomes de Abreu / de Lima //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Pedro Sarmento Taboada

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Pedro Sarmento Taboada presbitero natural da villa / de Salvaterra que som(en)te parte hu(m) rio chamado Minho da villa / de Monsão a quem foi dado o juram(en)to in verbo saserdotis e prometeo / de diser verdade e dice ser de idade de vinte e nove annos e a / custume nada

1.º Dice perguntado ao p(rimei)ro que conhesia m(ui)to bem de vista e trato / ao habilitante Gaspar Marinho Falcão per narural da villa / de Monsão e por filho de Balthesar Marinho e de sua molher Catha / rina Gomes Baselar a quem elle test(emunh)a asi o pay como a d(ita) sua molher / Catarina Gomes Baselar may do habilitante conheseo tanben / m(ui)to bem. Mas a seus avós asi paternos e maternos não alcançou por / elle test(emunh)a não ser tan velho e elles morrerem há m(ui)tos annos porem / de todos como natural e vizinho ouvio m(ui)tas boas e sertas noticias / e sabe se chamavãos paternos Hieronimo Marinho Falcão e sua / molher Izabel Lopes de Puga, e os maternos Diogo G(onça)l(ve)z de Covas e sua / molher Anna Gomes Vaselar e todos erão naturais da villa de Monsão / e seu termo tirado Izabel Lpes de Puga avo paterna do habilitante / era natural de Tortoreos no reyno de Galiza, mas não dista mais / da villa de Monsão que hu(m) quarto de legoa por resão que senão aete / mais que o rio Minho q(ue) devide o reino e o termo de Monsão co(m) / o de Galiza ha resão que tem deste conhesim(en)to todo he por ser elle / test(emunh)a tan vizinho de Monsão q(ue) não mete em meio mais q(ue) o rio / e por respeito tratoue comonicu com o tal vizinho e os pais //

//e avos digo aos pais com muyta familiaridade e amizade

2.º Dice ao segundo que sabe que o habilitante he filho de ligitimo ma / trimonio dos sobreditos seus pais e que tera a seu pareser de idade / vinte e sinco a vinte e seis anos

3.º Dice ao terceiro que sabe que asi o habilitante como seus pais / e avos paternos e maternos q(ue) por noticias conheseo são geralm(en)te tidos / e avidos e estimados por gente nobre tratando se se(m)pre a lei de tais no / bres com todo o uzo q(ue) custuma tratar se as pesoas nobres e servindo / os cargos e officios q(ue) custuma servir a d(ita) villa de Monsão os mais / principais de mais calidade e nunqua ouvio ne(m) soube que nenhu(m) / de todos os q(ue) dito tem aja exercitado officio macanico ou q(ue) vivesse / delle pelo trabalho de suas maos no ocante vio elle test(emunh)a com seus olhos / tratar a toda esta familia na estimacão de todos por nobres e elle / os tem por tais sem causa em contrario e sabe que hu(m) irmão ma /ior do habilitante chamado Pedro Marinho he cavaleiro da ordem / de S. Tiago

4.º Dice perguntado ao quarto que sabe que o habilitante e seus / pais e avos paternos e maternos como dito tem são e forão sempre tidos / e avidos e reputados geralm (en)te de todos por christanos velhos m(ui)to lim / pos de toda a raça de mouro, judeu, herege ou christão novo sem cousa / en contrario o q(ue) se ouvera tinha elle test(emunh)a como natural resão de / o saber, mas nunqua ouvio ne(m) soube fama ou rumor algum / em contrario senão sempre geralm (en)te serem conhesidos por gente / m(ui)to limpa de toda a sua familia e por tais os teve se(m)pre e tem elle test(emunh)a

5.º E da mesma maneira não ouvio nunqua ne(m) soube que entre todos / os sobreditos ouvesse quem encorresse em crime de heresia porq (ue) fose / presos e condenados pelo S(an)to Officio ou outra infamia por / ouro tribunal porque sua honrra padesese quebra

6.º E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão de / claradas dice que conforme a ellas não sabe impedim(en)to nenhum / ao habilitante dos referidos porq(ue) deixe de entrar na ordem / e habito de S. Bento de Avis de q(ue) lhe esta feita merce antes o te(m) / por meresedor della e das mais que Sua Mag(esta)de for //

// servido fazer lhe e al não dice e asinou com o dito / D. Lionel de Abreu Conde de Regallados /

o Conde de Regallados / Pedro Sarmy(en)to / Taboada /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Testemunho de Francisco de Abreu

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


// Aos doze dias do mes de Majo de mil e seissentos e sincoente anos nesta / corte de Madrid em pozadas do Conde de Regalados foy dado juramento / dos santos avangelhos a Francisco de Abreu fidalgo da Casa de Sua Mag(esta)de cava / leiro do habitto da ordem de Avis de idade que disse ser de vinte e outo p(ar)a vinte nove anos poco mais ou menos sob cargo do ditto juramento prometeo / de guardar segredo em tudo o que lhe fosse perguntado, e elle testemunha asim / o prometeo fazer

Perguntado pello pr(imeir)o interrogatorio do Livro da Ordem, disse que conhesse ao / justificante o Cappitão Sebastião Marinho Falcão, porquanto elle ditto abitto / muito tempo em hu(m)a quinta de seu pay o Conde de Regalados que se chama / Santo Amaro de Beja no termo da villa de Moncam em Portugal distancia da freguezia de Sam João de Longos Vares donde nasseo o justificante seria / quase mea legoa distançia, e comnhesseo a seu pay Belthezar Marinho Falcão / aos quais falou e comunicou com elles muitas vezes, e por se aver passado asim / o justificante com o ditto seu pay despoes do alevantamento de aquelle Reyno / destes e aver asestido nesta corte mais de hu(m) ano, e que não conhesseo a may / do justificante nem tampouco ne(m) ambus de sus avos asim paternos como ma / ternos, porem que sabe com toda a serteza que erão todos nobres, e de grande caly / dade que em respeito della foy Sua Mag(esta)de servido de dar o habito de Sam Tiago / a Pedro Marinho Falcão irmão do habilitante, e que sempre viverão a ley / de nobreza tratando sse como tais, e vivendo de suas fazendas, o que tudo sabe / pello ouvir dizer ao Conde seu pay, e a seu tio Leonel de Abreu de Lima / e a outras pessoas fedelignas de credito e verdade, e que todas ellas erão naturais da villa de Moncam e seu termo, tirando hu(m)a avo q(ue) / era natural do lugar de Tortoreos na raya de Galiza e al não disse. /

Perguntado se hera parente do justificante por via alguma, ou se lhe falarão ro / garão ameasarão peitarão porque disese o contrario da verdade, disse elle tes / temunha que nenhu(n)s destes artigos lhe tocavão, e que somente em general / disera o justificante que o avião de tirar por testemunha, e que asim lhe pedia / o quisesse fazer dizendo o que soubesse na verdade, e asim lho prometeo fazer /

Perguntado se he nobre e o forão seus paes e os quatro avos, disse que todos são e forão / nobres pellas rezpois sobredittas, e como tais se tratavão e erão tidos por tais/

Perguntado se he nasido de legitimo matrimonio, disse elle testemunha que / por tal esta tido e avido sem nunca ouvir coza em contrario

Perguntado se cometeo algu(m) crimem pello qual sua fama esteja abatida / entre homens bons e sua fama e opinião desmenuida, disse que tal / não sabe mas antes esta tido em boa opinião dando sempre boa conta de//

//de sua pessoa em todas as ocazions em que se tem alhado na meliçia

Perguntado se he filho ou neto de herege, ou de quem cometeo crime de lesa / mag(esta)de, disse que não sabe porque nunca o ouvira dizer mas antes que todos / erão tidos por muy catholicos, e leais a seus reis o q(ue) tudo sabe pellas rasoes ditas/

Perguntado se tem alguma raça de mouro judeu christão novo, ou mulato / disse que não tem nenhuma das reças sobredittas, antes hen tido, e toda sua / geração por christãos velhos generalmente sem que elle testemunha ter ouvido / coza em contrario, asim a amigos como enemigos e al não disse

Perguntado se he filho de official macanico, disse que era nobre por todos os lados / como tinha declarado, sem ouvir coza em contrario/

Perguntado se he gentio, ou se o forão seus paes e quatro avos, disse elle teste / munha que todos forão catholicos como tem ditto /

Perguntado se he casado, e que sua molher he contente que elle justificante / tome o habitto, disse elle testemunha que tem por solteiro e q(ue) não sabe o contrario /

Perguntado se he professo em outra alguma religião, ou se tem feito votto de / ir a Jerusalem Santiago, disse elle testemunha que não tem notiçias / de nenhu(n)s destes empedimentos e que nunca ouvira dizer nada sobre / a materia em contrario, e que sera de idade de vinte seis p(ar)a vinte / sete anos poco mais ou menos retefficando sse em todo o refferido e a / senando sse com o ditto cavaleiro religiozo da ordem de Xpto frei Afonso / de Luçena, e eu fr(ei) Matheus F(e)r(nande)z Gigante cavaleiro proffesso da dicta orde(m) o escrevy /

Afonso de Lucena / Fran(cis)co d’ Abreu /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Testemunho de Gaspar de Abreu

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14



E logo no mesmo dias mes e ano pello comendador frey Afonso de Lucena / foy dado juramento dos Santos Avangellos a Gaspar de Abreu fidalgo / da Caza de Sua Mag(esta)de sob cargo do qual lhe encarrego tivesse segredo em tudo / o que lhe fosse perguntado, dizendo toda a verdade, e asim prometeo fazer, e de / claro ser de idade de vinte e sete anos pouco mais ou menos /
Perguntado pella pr(imeir)a pergunta do interrogattorio do Livro da Ordem, disse / que conhesse ao habilitante o Cappitão Sebastião Marinho Falcão //

//e as notiçias que elle testemunha tem de o saber foy por aver estado em hu(m)a / quinta de seu pay o Conde de Regalados, algu(n)s anos a qual quinta se chama / Santo Amaro de Beja no termo da villa de Monção em Portugal que seria / distançia da freguezia de São João de Longos Vares donde nasceo o justificante / coza de mea legoa, e conhesseo a seu pay Balthesar Marinho Falcão falando / com elles e comversando muitas vezes, epor se averem passado asim o justificante / como seu pay despoes da revelião de aquelle Reyno a estes e aver estado nesta / corte mais de hu(m) ano, e que não conheseo a may do justificante, nem a nenhu(n)s de ( seus quatro avos, porem o que sabe com toda a serteza que erão todos nobres e de / grande calidade que em respeito della foy Sua Mag(esta)de servido de dar o habitto / de Santiago a Pedro Marinho Falcão irmão do habilitante, e que sempre ouvio dizer avião vivido a ley de nobres tratando sse como tais vivendo de suas fazendas / o que tudo sabe pello ouvir dizer muitas vezes ao Conde seu pay e a seu tio Leonel / de Abreu de Lima, e a outras pessoas fedelignas de verdade e creditto, e a mayor parte erão / vezinhos do pay do justificante, e de mais ser publica voz e fama, e que asim sabe erão / todos naturais da villa de Monçam e seu terretorio, tirando hu(m)a avo que era natural / do lugar de Tortoreos, na raya do Reyno de Galiza e al não disse /

Perguntado se hera parente do justificante por via alguma, ou se lhe falarão rogarão / peitarão ameasarão porque dissese o contrario do que soubesse na verdade, disse / elle testemunha que nenhum destes artigos lhe tocavão e que somente o movia / a consiençia a dizer a verdade do que soubesse e asim o prometeo fazer /

Perguntado se he nobre e o forão seus paes e os quatro avos, disse que todos são e forão nobres / pellas rezons asima dittas e como tais se tratavão, servindo os offiçios de sua calidade /

Perguntado se he nasido de legitimo matrimonio, disse elle testemunha que por tal he / tido e avido sem que nunca ouvir coza em contrario /

Perguntado se cometeo algum crime pello qual sua fama esteja abatida entre home(n)a / bons e sua opinião esteja demenuida, disse que tal não sabe mas antes / os tiverão sempre em boa opinião e elle justificante comprindo a ley della com todas / as ocazions em que se tem achado na meliçia

Perguntado se he filho ou netto de herege, ou, de quem cometeo crimem de lesa Mag(esta)de / disse que não sabe e que nunca ouvira dizer coza em contrario, antes que todos / forão mays christãos velhos e leais a seus reis o que tudo sabe pella rezoins ditas /

Perguntado se tem alguma raça de mouro judeu christão novo, ou mulato, disse que ao habilitante lhe não tocavão nenhumas destas raças, antes he tido toda / a sua geração por christãos velhos generalmente sem que elle testemunha tivesse / ouvido coza em contrario asim a amigos como enemigos e al não disse /

Perguntado se he filho de official macanico, disse que era nobre por todos os lados como / tem declarado, sem saber coza em contrario //

// Perguntado se he gentio ou se o forão seus paes e quatro avos de ambas as partes / disse elle testemunha que todos forão catholicos como tem ditto e declarado /

Perguntado se tem algumas dividas de calidade, a que a religião esteja obrigada dis / se que tal não sabe nem o ouvio dizer /

Perguntado se he cazado, e que sua molher he contente que elle justificante tome / o habitto, disse elle testemunha que o tem por solteiro, e que não sabe o contrario /

Perguntado se he proffesso em outra religião ou se tem feito votto de ir a / Jerusalem Santiago, ou qualquer otro que lhe empida o tomar o habitto disse / elle testemunha que não tem notícias de nunhu(n)s destes empedimentos e que / nunca ouvira dizer nada sobre tudo o que tem ditto, e que tera de idade o justificante / serca de vinte e seis anos poco mais ou menos, retificando sse em tudo o referido e a / sinando sse com o ditto cavaleiro da ordem de Xpto frey Afonso de Lucena / e eu frey Matheus Fernandes Giogante cavaleiro da dita ordem o escrevy /

Affonso de Lucena / Gaspar de Abreu /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão -Testemunho do Marquês de Montebelo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos vinte dias do mes de Mayo de mil e seissentos e sincoenta anos em / as posadas do Marques de Montebelo Felix Machado da Sylva cavaleiro / e comendador de S. João Cousieiro da ordem de Xpto testemunha perguntada pello juramento dos Santos Avangelhos, porque prometeo de dizer verdade / e guardar segredo do que lhe fosse perguntado, de idade que disse ser de sincoenta / e tres anos pouco mais ou menos e disse ser natural das suas terras de Entre Home(m) / e Cabado nove legoas da villa de Monção, e do costume disse nada

Perguntado se conheçe ao justificante Sebastião Marinho Falcão, disse que conheçe / muito bem, e o comversou e tratou m(ui)tas vezes, e do mesmo modo conheçeo a su pay B(althaz)ar / Marinho Falcão e a sua may Catherina Gomes, e os conversou e tratou em Mon / ção, e ao ditto seu pay e com o justificante nesta corte donde se passarão despois do / alevantamento de Portugal, e conheçeo m(ui)tos parentes seus ab utraque parte e não / se lembra conheçer a nenhu(m) de seus avos de vista, ainda que pudera alcançar algu(n)s nem espeçificadam (en)te se alembra dos nomes, mas que sabe que todos forão / nobres, como o são os Marinhos Falcões de Monção de quem o justificante des /çende e que sempre viverão e seu pay a ley de nobreza com criados e cavallos / e que sua avo materna sabe que era Ana Gomes Baçelar, e os Baçelares Sas /Abreus e gente muy calyficada e o he o dito justificante per esta e todas as mais / partes, e que pera mais justificação de sua nobreza, sabe que desende do ultimo / que ouve em Galiza, o qual descendia da Casa do Serra do ditto Reyno de Galiza / e que por todas estas calidades deu Sua Mag(esta)de o habito de Santiago a seu irmão / Pedro Marinho Falcão e q(ue) o ditto justificante seu pay may e avos paternos //

//E maternos são e forão naturais da ditta villa de Monção e seu / termo, te a raya de Galiza, o que tudo sabe por elle ditta testemunha haver / resebido m(ui)tas vezes na ditta villa de Monção, e pelos tratar e conversar nella / muitas vezes, e a seus parentes e o ouvir sempre dizer, e nada em contrario / a amigos nem enemigos e ser publica e notoria, e al não disse

Perguntado se hera parente por via alguma do justificante, ou se lhe falarão, rogarão / peitarão ameasarão per que disese o contrario da verdade, disse elle testemunha / que nenhu(n)s destes artigos lhe tocavão /

Perguntado se he nobre e o forão seus paes e quatro avos disse que todos são no / bres pellas rezões sobredittas, e como tais se tratavão, e erão conhesidos por taes /

Perguntado se he nasçido de legitimo matrimonio, disse elle testemunha que por / tal esta tido e avido sem nunca ter ouvido coza em contrario /

Perguntado se sabe que o justificante cometeo algum crime pello qual sua fama / esteja abatida entre homens bons e sua fama e opinião desmenuida, disse / que tal não sabe, mas antes que esta tido em muy boa opinião dando sempre / boa conta de sua pessoa em todas as ocazions em q(ue) se tem achado na guerra /

Perguntado se he filho ou netto de herege ou de quem cometeo crime de lesa Mag(esta)de / disse elles testemunha que não sabe per que nunca o ouvira dizer mas antes que / todos herão tidos per muy catholicos e leais a seis reis, o que tudo sabe pellas / rezons asima declaradas /

Perguntado se tem alguma raça de mouro o judeu, christão novo mulato disse / que não tem nenhumas das raças asima dittas, antes he tido e todos de sua ge / ração por christãos velhos generalmente, sem que elle testemunha, tivesse ou / vido coza em contrario asim a amigos como enemigos e al não disse /

Perguntado se o justificante se he filho de official macanico, disse elle testemunha / que era nobre per todas as partes como ja tinha declarado sem ouvir coza em contr(ari)o /

Perguntado se he gentio ou se forão seus paes e quatro avos disse elle testemunha / que todos forão catholicos como tem ditto, sem q(ue) nunca saber o contrario /

Perguntado se tem algumas dividas de calidade que a religião foce despoes / obrigada a ellas disse que tal não sabe ne(m) ouvio dizer /

Perguntado se he casado e que sua molher he contente que elle justificante / tome o habito, disse elle testemunha que o tem por solteiro e q(ue) não sabe o contrario //

//Perguntado se he professo em outra alguma religião ou se tem feitto votto / de ir a Jerusalem Santiago, disse elle testemunha que não tem notiçias / de nenhu(n)s destes empidimentos, e que nunca ouvira dizer nada sobre estes / nem nos demais que lhe forão perguntados o contrario, e que sera de idade / o justificante de vinte e seis anos poco mais ou menos reteficando sse / em todo o referido, e asinando sse com o ditto cavaleiro da ordem de Xpto / frey Afonso de Lucena, e eu frey Matheus F(e)r(nande)z G(igan)te cavaleiro da ditta orde(m) o escrevy /

Affonso de Lucena / Marques de / Montebelo /


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho da Condessa de Crescente

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Nesta corte de Madrid aos vinte dias do mes de Mayo de mil e seissentos e sin / coenta anos, em as pozadas da Condessa de Crescente Dona Maria de Noronha / natural da villa de Monção em Portugal, testemunha jurada pellos Santos / Avangelhos, porque prometeo de dizer a verdade e guardar segredo do que lhe fosse / perguntado, de idade que disse ser de mais de sincoenta anos, e do costume disse nada /

Perguntada se conhece ao justificante Sebastião Marinho Falcão, disse que o não / conhese de vista porem que sabe que he e de sua geração, e que tam pouco se lembra / se lembra conheser de vista a seu pay Balthezar Marinho Falcão ne(m) a sua may / Catherina Gomes, nem se lembra de seus avos paternos nem maternos pore(m) / que elles todos assy avos como de outros parentes seus tem muita notiçia / e conhesimento de algu(n)s, e que dos mais e de toda sua geração lhe derão largas / relações seu pay, e parentes della testemunha, porquanto todos elles erão / muito conhesidos e tratavão e corrião em amizade com o ditto sey pay e / avos della ditta testemunha, e que por estas rezois e ser couza notoria sabe / e afirma que o justificante he nobre, per todas as partes, e todos seus avos e / pay e may e viverão sempre a ley de nobreza com criados e cavalos e / servirão sempre os cargos honorificos e offiçios da governança da villa / de Monção, e que he tanta a sua calidade, que descende da Caza de Dom / Payo Marinho do Sarra [Serra], a qual esta emperentada com o / milhor do Reyno de Portugal e que o ditto justificante que seus pais e avos / são naturais da ditta villa de Monção e seu termo, excepto se algu(m) delles / o for da raya de Galiza, e que tudo sabe pellas razons e cauzas que ficão re / feridas, e haver ella residido m(ui)tas vezes na villa de Monção /

Perguntado se hera parente por via alguma do justificante, ou se lhe falarão / rogarão peitarão ameasarão, per que dissese o contrario da verdade / disse ella testemunha que nunhu(n)s destes artigos lhe tocavão, e que asim / prometia de adizer desemcarregando sua consiençia em tudo q(ue) lhe fosse preg(unta)do //

//Perguntado se he nobre e o forão seus paes e quatro avos, disse que todos são e / forão nobres pellas rezois asima dittas, e como tais se tra(ta)vão e erão conhesidos /

Perguntado se he de legitimo matrimonio, disse ella testemunha que por tal / esta tido e avido, sem nunca ter ouvido coza em contrario /

Perguntado se sabe que o justificante cometeo algum crime pello qual sua / fama esteja abatida entre homens bons, e sua opinião desmenuida, disse / que tal não sabe, mas antes que esta tida em muy boa dando sempre boa / conta de sua pessoa, e em todas as ocaziões de guerra que se tem achado / as deu com respondendo a sua grande calidade e nobreza /

Perguntado se he filho ou netto de herege ou de quem cometeo crime de lesa mag(esta)de disse / ella testemunha, que o não sabe per que nunca ouvira dizer, mas antes que todos / erão tidos por bons catholicos e leais a seus reis, o que tudo sabe pellas resois a / sima dittas e declaradas, sobre as perguntas dos artigos /

Perguntado se tem alguma raça de mouro judeu christão novo ou mulato / disse ella testemunha que lhe não tocavão nenhumas destas reças sobredittas / antes he tido e toda a sua geração por christãos velhos generalmente sem que / ella testemunha tivesse ouvido coza em contrario asim a seus amigos como / ennemigos e al não disse /

Perguntado se o justificante he filho de official macanico disse ella testemu /nha que era nobre per todas as partes como tinha ditto e declarado, sem ter coza / em contrario que dizer ne(m) ouvida /

Perguntado se he gentio ou se o forão seus pais e quatro avos, disse que todos / sabe que forão catholicos como tem ditto sem nunca ouvir o contrario /

Perguntado se tem algumas dividas de calidade que a religião esteja obrigada /a pagar, disse que não sabe de tal, nem tanpouco de notiçias /

Perguntado se he casado, e que sua molher he contente de que elle justifican / te tome o habito, disse que não ouvio dizer que o fosse /

Perguntado se he professo em outra alguma religião ou se tem feitto voto de ir a Je /rusalem Santiago, disse que não sabe destes impedimentos, e que emtende comfor / me ouvio dizer teria de idade o justificante ate vinte e seis anos pouco mais ou menos / reteficando sse em todo o que tem ditto e declarado e asinando sse com o ditto cavaleiro / da ordem de Xpto frey Afonso de Lucena, e eu frey Matheus F(e)r(nande)z G(igan)te cavaleiro da dita orde(m) o escrevy /

Afonso de Lucena / la Condesa dona M(ari)a de Noron(h)a //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Gonçalo Pais d'Araujo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos vinte e tres dias do mes de Mayo de 1650, na calha de Fençarral Alta nas / casas de pouzadas de P(edr)o Manos o Cappitão e Sargento Mayor Gonçalo Pais / de Araujo cavaleiro da ordem de Xpto natural da villa de Ponte de Lima / em Portugal, que dise destar da villa de Monção quatro legoas pouco mais / ou menos, testemunha perguntada pellos Santos Avangelhos, pellos quais jurou / de dizer a verdade, e guardar segredo do q(ue) lhe fosse perguntado, de idade que disse / ser de quarenta e sete anos pouco mais ou menos, e do costume disse nada /

Perguntado se conheceu ao justificante Sebastião Marinho Falcão, disse que o / conhesse muy bem, e que asim conhesseo o seu pay Balthazar Marinho Falcão / e a sua may Catherina Gomes, e que asim conhesseo a seus avos paternos Je / ronimo Marinho Falcão, e a sua molher Izabel Lopez de Puga, e a /os avos maternos Diogo Gonsalves de Covas, e sua molher Ana Gomes / Baçelar, os quais todos alcansou na villa de Monção, e a todos conhesseo muy / bem, e que o ditto justificante seu pay e mays avos paternos e maternos / são e forão naturais todos da ditta villa de Monção, excepto sua avo / paterna Izabel Lopez de Puga que era natural do lugar de Tortoreos na raya / de Portugal dentro em Galiza, que distara da villa de Monção coza de hu(m)a / legoa, e a rezao porque sabe tudo o que fica referido, é porque demais de os conheser / tratar e conversar m(ui)tas vezes a todos, asestio elle testemunha m(ui)tas vezes na ditta / villa de Monção, porquanto vevia nella, Antonio de Araujo de Barros tio delle / testemunha e haja rezedis com elle m(ui)tas vezes por tempo comsideravel na ditta / villa de Monção, de que resultou conhese los e trata los a todos e a outros / parentes seus, e ter de todos muito particulares notiçias e saber que todos forão / gente nobre, e que vevia a ley de nobreza com criados e cavalos, e escravos al / tais erão tidos e avidos geralmente, sem nunca ouvir o contrario do referi /do a migos nem a enemigos, e al não disse /

Perguntado se he parente do justificante por via alguma, ou se he amigo, ou / inimigo, criado chegado a sua caza, ou se lhe falarão, ou ameasarão sobor / narão, ou recebeo, ou se lhe prometeo alguma coza porque diga o contrario / da verdade, disse elle testemunha que lhe não tocam nenhu(m) destes in / terrogatorios p (ar)a que deixa se de dizer a verdade do q(ue) lhe fosse perguntado /

Perguntado se he o justificante nobre, e se o forão seus quatro avos, dise / elle testemunha que pellas razois ditta sabe que todos são e forão nobres / e que como tais se tratavão comrespondendo a ley de nobreza /

Perguntado se he o justificante nascido de legitimo matrimonio, disse / elle testemunha que per tal he tido e avido, sem nunca ouvir coza em comtrario //

//
Perguntado se he o justificante infamado de algum coza grave de tal / maneira que sua opinião e fama esteja abatida entre home(n)s bo(n)s / disse elle testemunha que de tal não sabe, ne(m) per notiçias ne(m) ouvio dizer / amigos ne(m) inimigos o comtrario /

Perguntado se o justificante he filho ou netto de hereje, ou de quem come / teo crimem de lesa Mag(esta)de, disse elle testemunha, que nunca ouvira dizer / tal coza mas antes que todos forão e são mui leais a seus reis

Perguntado se o justificante tem alguma reça de mouro judeu ou / christão novo, ou se he infamado, disse elle testemunha que pellas / re(z)ois dittas sabe que he tido e avido per christão velho, limpo das ra / ças sobre ditas, sem fama ne(m) rumor em comtrario /

Perguntado se foy gentio, ou seu pay e may e avos de ambas as partes, disse elle tes / temunha, que não sabe de tal ne(m) ouvira dizer senão que hera muy limpo /

Perguntado se o justificante he filho ou netto de official macanico, disse elle ( testemunha, que ja declarou o ser nobre por todos os lados /

Perguntado se o justificante tem dividas, a que a ordem fique obriguada, ou / tem algum crime porque esteja obrigado a justiça, disse elle testemunha q(ue) / tal não sabe ne(m) lhe vierão as suas notiçias /

Perguntado se he cazado o justificante, disse elle testemunha que por solteiro o tem / emtendido sem saber outra coza /

Perguntado se o justificante he proffesso em outra alguma relegião ou se fes / voto de ir a Jerusalem, Samtiago, disse elle testemunha que não te(m) notiçias / de nenhu(n)s destes impidimentos por via nenhu(m)a /

Perguntado se o justificante tem alguma doença ou alejão que lhe empida / o servir a ordem, disse elle testemunha que o tem por muy são, e bem desposto / e que tem forças e idade suficiente p(ar)a o exercicio e trabalho da guerra /

Perguntado se o justificante passa de sincoenta anos, disse elle testemunha / que emtende que tera vinte e seis anos pouco mais ou menos, e reteficando sse / em todo o referido que tem ditto, e declarado por sua comfição em vertude / do juramento que lhe derão dissese a verdade, e asim o fes afirmando sse co(m) / o cavaleiro frey Afonso de Lucena cavaleiro da orde(m) de Christo, e eu / frey Matheus Fernandez Gigante o escrevy/

Afonso de Lucena / G(onça)lo Pais d’ Araújo

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Gonçalo Pais d'Araujo

Exmo Confrade,

A mensagem que levanta nova pergunta, vai-lhe dirgida para o forum, mas, confesso, é em grande parte para ter a oportunidade de lhe manifestar o meu profundo reconhecimento. Tantas ofertas, tantos dados, que outros virao explorar. A minha prgunta hoje refere-se a esta Dona Maria de Noronha, condessa de Crescente. Ela diz ter nascido em Monçao, pelos anos 1600. Ora, em Monçao, nunca ouvi falar de Noronhas. Fui procurar no livro do meu amigo Dr. José Garçao Gomes ( Zé Garçao), e vi uma unica estampa, pagina 203. Representa :
1° SOARES de TANGIL
2° SOUSA
3° NORONHA
4° SOARES de TANGIL
Seria uma pedra de armas, século XVII, deslocada duma Quinta da Prelada, em Moreira para a Quinta da Lomba também em Moreira.
Na pg 204 fala de D. Garcia de NORONHA e MELO e MESQUITA, fidalgo da C.R., senhor das quintas da Corujeira e Prelada, e casado com D. Brites Josefa SOARES.
Fala em seguida de Francisco e SOUSA CASTRO e NORONHA ( "da mesma casa?") que foi vereador em Monçao nos anos 1808, 11 e 1820.
E tudo o que consta de NORONHAS em Monçao. Ascendentes de Dona Maria de Noronha ? Os descendentes devem ter ficado pela Galiza, dado que ela tinha casado com o Conde de Crescente. A apariçao de uma avo, Sra LOPES de PUGA de Tortoreas, Galiza, no processo de habillitaçao do Cap. Sebastiao Marinho Falcao, abriu possibilidades para uns quantos. Somos um grupo jà importante (nada que se compare com os Marinhos !!!), em pesquisas teimosas sobre a Quinta de Santo Antao, em Messegaes,Monçao, antigamente Valadares. E uma das chaves deve estar em Tortoreos : CASTROS, ARAUJOS, SOTOMAYORES, OZORES, PUGAS e SAS. E Pazo de Monterreal. Compreende porque é que a luz vermelha se acendeu. Desculpe tanta conversa. Cordiais cumprimentos Natércia

Direct link:

RE:Condessa de Crescente - Nexo entre os Marinhos Falcões e D. Paio Mariño da Casa de la Serra

Cara Natércia,

Agradecendo a sua precedente mensagem, a ela me reporto para lhe deixar estas referências do Geneall, que tal são:

http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=132729

http://www.geneall.net/H/per_page.php?id=49233

Por isso, o nexo que o testemunho da dita Senhora Condessa faz dos Marinhos Falcões com Dom Paio Mariño da Casa de la Serra, tem relevância reforçada.

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Mariana Sarmiento

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos vinte quatro dias do mes de Mayo de mil e seissentos e sinco anos / nesta corte de Madrid junto a Fonte do Cura de Colmenar, Mariana Sarmiento / de Quiros, viuva de João Trancozo de Ulhoa natural da villa de Salvaterra no reyno / de Galiza que devide somente da villa de Monção com o rio Minho, de idade / que disse ser de sasenta anos pouco mais ou menos, testemunha jurada pellos / Santos Avangelhos, perque prometeo dizer a verdade e guardar segredo do q(ue) lhe / fosse perguntado, e do costume disse nada /

Perguntado se conhesseo ao Cappitão Sebastião Marinho Falcão, dissenque o co / nhesse m (ui)to bem, e do mesmo modo conhesseo o seu pay Belthezar Marinho Falcão / e a sua may Catherina Gomez Baçelar, e tambem conhesseo a seus avos paternos / que forão e se chamarão Jeromino Marinho Falcão, e Izabel Lopez de Puga / e que não conhesseo de vista a seus avos maternos, porem sabe que se chama / vão, Diogo Gonsalvez de Covas e Ana Gomes Bacelar, e que o ditto justificante / seu pay e may, e todos seus avos são e forão todos naturais da ditta villa de / Monção, exsepto sua avo materna Izabel Lopez de Puga que era na / tural do lugar de Tortoreos na raya de Portugal em Galiza que distara mea / legoa da ditta villa de Monção, e que asim o ditto justificante como seu pay / may e avos paternos, e maternos, são e forão todos gente muy limpa e / nobre e viverão a ley de nobreza com criados e cavalos, tendo os cargos, e os / offiçios mais nobres de Monção, e a rezão perque sabe todo o referido he / per aver tratado e comversado com elles e com outros parentes seus, e gente natural de / Monção que lhe derão largas notiçias de suas calidades, e ser publica voz e fama / sem nunca ouvir a amigos nem inimigos e al não disse /

Perguntada se hera parente do justificante per via alguma, ou se lhe falarão / rogarão amesarão peitarão sobornarão, peruqe dissese o contrario da verdade / disse ella testemunha que nenhuns destes artigos lhe tocavão, e que somente / a movia a comsiençia o dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado

Perguntado se he nobre o justificante e se o forão seus pais e os quatro avos, disse / que todos são e forão nobres pellas rezons sobredittas e como tais se tra(ta)vão /

Perguntado se o justificante he nascido de legitimo matrimonio, disse ella teste / munha que per tal he tido e avido sem nunca ouvir coza em comtrario /

Perguntado se cometeo o justificante algu(m) crime pello qual sua fama esteja / abatida emtre home(n)s bons e sua opinião desmenuida, disse que tal não sabe / mas antes o tem em boa opinião e comprindo a ley de onrrado am as ocazions /

Perguntado se o justificante he filho, ou netto de erege, ou de que(m) cometeo crime / de lesa Mag(esta)de, disse que não sabe, e que nunca ouvira dizer antes que todos forão //

// muy christãos velhos e leais a seus reis o que tudo sabe pellas razões dittas /

Perguntado se o justificante tem alguma raça de mouro judeu christão novo / ou mulatto, disse ella testemunha que não tem nenhumas destas raças antes / é tido elo da o sua geração por christão velho generalmente sem ter ouvido / coza em comtrario, asim amigos como inimigos e al não disse /

Perguntado se he filho de official macanico, disse que era nobre per todos os lados / como tem declarado /

Perguntado se o justificante he gentio ou se o forão seus paes e quatro avos de / ambas as partes, disse ella testemunha que todos forão catholicos como tem ditto /

Perguntado se o justificante tem algumas dividas a que a ordem fique obrigada ou / crime porque deva a justiça, disse que tal não sabe ne(m) ouvio dizer /

Perguntado se he cazado e que sua molher he contente que o justificante tome / o habito, disse ella testemunha que o tem por solteiro, e não sabe o contrario /

Perguntado se o justificante se he professo em otra alguma religião ou se tem feito / voto de ir a Jerusalem Samtiago, disse ella testemunha que não tem notiçias / de nenhu(n)s destes empidimentos e que nunca ouvira dizer nada sobre esta materia / e que tera de idade vinte e sete anos pouco mais ou menos, retificando sse / em tudo o referido, e asinando se com o ditto cavaleiro da ordem de Xpto Afonsso / de Lucena, e eu fr(ey) Matheus Fernandez Gigante cavaleiro da ditta orde(m) o escrevy /

Affonso de Lucena /Ma(ria)na Sarmiento / de Quiroga /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Plácido Toscano

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14



Aos vinte e quatro dias do mes de Mayo de mil e seissentos e sincoenta anos nesta Corte / de Madrid em a Prasuela de los Oradores, em as cazas de dom Francisco Sandoval, Placitto / Toscano natural da cidade de Braga, e aora rezidente nesta Corte, de idade que disse ser / de trinta e outo anos pouco mais ou menos testemunha jurada pello juramento dos S(an)tos / Avangelhos, pello qual prometeo de dizer a verdade, e guardar segredo do q(ue) lhe fosse pergun / tado, e do costume disse nada. /

Perguntado se conhesseo ao justificante o Cappitão Sabastião Marinho Falcão, disse / elle testemunha que o conhesse muy bem, e do mesmo modo conhesseo a seu pay Bal / thezar Marinho Falcão, e a sua may Catherina Gomes, e que não alcansou a nenhu(n)s / de seus avos, porem que sabe que seus avos paternos forão e se chamarão Jeronimo / Marinho Falcão e Isabel Lopes de Puga, e seus avos maternos forão e se chamarão / Diogo Gonsalves de Covas e Ana Gomes Baçelar e que o ditto justificante seu pay e may //

//e todos seus avos, são e forão naturais da dita villa de Monção, tirando sua avo / materna Izabel Lopez de Puga que foy natural do lugar de Tortoreos na raya de Portugal / dentro em Galiza, e que todos elles erão gente limpa e principal que vevia a ley de nobreza / com criados e cavallos, e por tais erão tidos e avidos publicamente, e a rezão que tem / de saber de tudo o referido, he ter elle testemunha muitos parentes na ditta villa de / Monção que dista de Braga des legoas, ouvi lo dizer sempre aos dittos parentes e a / outros naturais da ditta villa de Monção ser publica voz e fama, e aver elle testemunha / ido a dita villa e rezedido nela tempo comsideravel, e aver tratado e comversado / ao ditto justificante seu pay e may, e a otros parentes e amigos seus e al não disse /

Perguntado se era parente do justificante per via alguma, ou se lhe falarão rogarão / peitarão sobornarão amesarão pera que disese o comtrario da verdade, disse elle / testemunha que nenhu(n)s deste artigo lhe tocavão /

Perguntado se he nobre e o forão seus paes, e os quatro avos, disse elle testemunha / que todos são e forão nobres pellas rezois dittas asima e como tais se tratavão /

Perguntado se o justificante se he nasçido de legitimo matrimonio, disse elle teste / munha que per tal he tido e avido sem nunca ouvir coza em contrario /

Perguntado se cometeo algu(m) crime pello qual sua fama esteja abatida entre / home(n)s bons e sua opinião desmenuida, disse que tal não sabe, mas ante que / generalmente o tem em boa opinião, e comprindo com as obrigações de sua ca / lidade /

Perguntado se he filho ou netto de hereje, ou de quem cometeo crime de lesa / Mag(esta)de, disse que não sabe, e que nunca ouvira dizer antes que todos forão muy / catholicos, e leais a seus reis, o que tudo sabe pellas rezois dittas /

Perguntado, se tem alguma raça de mouro judeu christão novo mulato / ou quer que de qualquer dellas esteja emfamado, disse que não sabe que tenha ne / nhumas das ditas reças antes he tido e avido per christão velho limpo de / todas sem fama ne(m) rumor algum, em comtrario a amigos ne(m) inimigos /

Perguntado se o justificante se he filho de oficial macanico, disse elle testemunha /que era nobre per todas os lados como tinha ditto e declarado /

Perguntado se he gentio ou se o forão seus paes e quatro avos de utraque / parte, disse que todos forão catolicos como tinha declarado /

Perguntado se tem algumas dividas a que a ordem fique obriguada ou / crime que deva a justiça, disse que nunca tivera noticias em comtrario //

//
Perguntado se he casado, e que sua molher era comtenta de que tomasse / o habitto, disse que por solteiro o tem e esta tido /
Perguntado se tem alguma enfermidade ou alejão que lhe possa empedir o ser / vir a religião, disse que o tem muy bem disposto, e que podera bem servir / e exzarser o trabalho da guerra /

Perguntado se o justificante he proffesso em outra alguma religião / ou se tem feito voto de ir a Jerusalem Samtiago, disse elle testemunha que não / tem nenhumas notiçias destes empedimentos, e que nunca ouvira dizer nada / nesta materia, e que tera de idade de vinte seis p(ar)a vinte e sete anos pou / co mais ou menos, reteficando-sse em tudo o referrido e asinando sse com o ditto cavaleiro da ordem de Xpto f(rey) Afonso de Lucena, e eu frey Mate / us Fernandes Gigante Cavaleiro da ditta ordem o escrevy /

Affonso de Luçena / Placido Toscano /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Alvaro Barros de Araujo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos vinte e sinco dias do mes de Mayo de mil e seis sentos e sincienta anos / nesta corta de Madrid, na calhe dos passos, Alvaro de Barros de Araujo natural / que disse ser da villa de Salvatierra no reyno de Galiza, que dista da villa de / Monção quanto os devide o rio Minho, de idade que disse ser de trinta e seis / anos pouco mais ou menos, testemunha perguntada pello juramento dos Santos / Avangelhos, pello qual prometeo de dizer a verdade e guardar segredo do q(ue) lhe / fosse perguntado e do costume disse nada /

Perguntado se conhece ao Cappitão Sebastião Marinho Falcão, disse que o conhesse / muy bem e asim conhesseo a seu pay que se chamava Balthezar Marinho Fal / cão e a sua may Catherina Gomes, e que não alcansou nenhu(n)s de seus avos, pore(m) / que sabe que seu avo paterno se chamava Jeronimo Marinho Falcão e sua avo / paterna Izabel Lopez de Puga, e que não alcansou nem sabe os nomes dos avos ma / ternos, porem que ouvio dizer em diverssas partes m(ui)tas de suas calidades e que / o dito justificante Sebastião Marinho Falcão, asim per seu pay e may como por / todos seus avos paternos e maternos he nobre e limpo de toda a ma reça e todos elles / viverão sempre a ley de nobreza com criados e cavalos tendo os officios mais nobres / da villa de Monção, e que todos sabe que são naturais da ditta villa de Monção / tirando sua avo paterna Izabel Lopez de Puga que era natural da villa de Tortoreos / raya de Galiza que distara da villa de Monção menos de m(e)a legoa, e a rezão / per que elle testemunha sabe de todo o referido he por ser tam vezinho da villa / de Monção, e ter muitos parentes e rezedir aly m(ui)tas vezes e aver tratado e com / versado a seu pay e may do ditto justificante, e a outros parentes seus, e ser publica voz e //

//e fama sem nunca ouvir rumor em comtrario asim a amigos como enimigos / e al não disse /

Perguntado se he parente do justificante o Cappitão Sebastião Marinho Falcão per / via alguma, ou avia sido criado de sua casa, ou se lhe falarão rogarão peitarão ou / amesarão sobornarão para que disese o comtrario da verdade, disse elle testemunha / que nenhuns destes artigos lhe tocavão /

Perguntado s o justificante he nobre e o forão seus quatro avos e seua paes, disse, que todos / são e forão nobres pellas rezois sobredittas e como tais se tratavão, e erão tidos /

Perguntado se o justificante he nascido de legitimo matrimonio, disse elle test(emunh)a / que o tem por filho legitimo de BalThezar Marinho Falcão e de Catherina Gomes / Bacelar e per tal tido e avido publicamente /

Perguntado se cometeo algum cazo grave ou crime, pello qual sua fama esteja / abatida emtre home(n)s bons e sua opinião desmenuida, disse que tal não / sabe mas antes generalmente em boa opinião /

Perguntado disse que não sabe que o justificante seus paes ne(m) avos paternos e / maternos sejão nem hajão sido herejes nem cometido crimem de leza Mag(esta)de / mas antes que todos forão muy leais a seus reis o que tudo sabe pellas rezõis sobre dittas /

Perguntado se o justificante tem alguma raça de mouro judeu christão novo / ou mulato, disse elle testemunha que não tem nenhumas destas reças antes / he tido e toda a sua geração por christãos velhos, sem elle testemunha ter ouvido / coza em comtrario asim a amigos cmo inimigos e al não disse /

Perguntado se he filho ou netto de official macanico, disse que era nobre per / todos os lados como tinha declarado /

Perguntado se he gentio ou se o fforão seus pais e os quatro avos de ambas as partes / disse elle testemunha que todos forão catholicos como tem ditto e declarado /

Perguntado, disse que não sabe que o justificante tenha dividas algumas nem / tenha cometido crime porque esteja obrigado a justiça /

Perguntado, disse elle testemunha que tem ao justificante por home(m) solteiro e / não sabe que fosse cazado, e se tem alguma emfermidade que lhe empida o servir a orde(m) / disse que he mais bem disposto e são p(ar)a bem poder com o trabalho /

Perguntado se o justificante he proffesso em outra alguma religião ou se tem feito voto / de ir a Jerusalem Samtiago disse elle testemunha que não tem noticias de nenhu(n)s / destes empedimentos e que nunca ouvira dizer nada nesta materia, e que tera de idade / vinte e sete anos pouco mais ou menos reteficando sse em todo o referido e asinou com / o ditto cavaleiro Afonso de Lucena, e eu fr(ey) Matheus F(e)r(nande)z Gigante o escrevy /

Affonso de Lucena / Alv(ar)o de Barros y Araujo //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de D.Alonso Gomes Cabral

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Aos vinte e sinco do mes de Mayo de mil e seissentos e sincoenta anos / nesta corte de Madrid Don Alonso Gomes Cabral, natural que disse ser / de Tortoreos, em Galiza, m(e)a legoa da villa de Monção, ora asistente nes / ta corte na Calhe das Possas, de idade de vinte e seis anos pouco mais ou / menos testemunha perguntada pello juramento dos Santos Avange / lhos, porque prometeo de guardar segredo do que lhe fosse perguntado, e / do costume não disse nada /

Perguntado se conhesse ao justificante o Cappitão Sebastião Marinho / Falcão disse que o conhesse muy bem, e mais conhesseo a seu pay Balthe /zar Marinho Falcão, e a sua may Catherina Gomes Baçelar, e que / não alcansou seus avos, porem que sabe delles e de suas calidades, / e que sabe que seus avos paternos forão e se chamarão Geronimo Mari / nho Falcão e Izabel Lopez de Puga, e aos maternos, forão e se chama / rão Diogo Gomsalves de Covas, e Ana Gomes Baçelar, e que o justificante / seu pay e may e avos paternos, e os dos avos maternos, erão todos na / turais da villa de Monção, e nella moram, e avo paterna, era natural / de Tortoreos donde elle testemunha o he, e que asim o justificante Sebastião / Marinho Falcão como seu pay may e avos paternos e maternos sabe / com toda a serteza que forão e são gente limpa e nobre e que viverão sem / pre a ley de nobreza, com criados e cavalos, servindo os officios mais / nobres da Republica e como tais forão sempre estimados, tidos e avidos / generalmente e asim em a villa de Monção como em Galiza, e a rezão / perque o sabe he per av er comversado, e tratado, e com parentes seus e ser / tam vezinho da villa de Monção donde sabem todos huns de outros / e ser publica voz e fama e não ouvir nunca o contrario a amigos ne(m) / a inimigos, e al não disse /

Perguntado se he parente do justificante o Cappitão Sebastião Marinho / Falcão, por via alguma, ou se lhe falarão rogarão peit(ar)ão sobernarão a / measarão, porque disese o comtrario da verdade, disse elle testemunha / que nenhuns destes artigos lhe tocavão, pera que deixase de dizer o q(ue) sabe /

Perguntado, se he nobre e se o forão seus paes e os quatro avos de utraque / parte, disse que todos são e forão nobres pellas rezois dittas e como / tais se tra(ta)vão //


//
Perguntado se he nascido o justificante de legitimo matrimonio, disse / elle testemunha que por tal he tido e avido, sem nunca ouvir o comtrario /

Perguntado se cometeo algum crime pello qual sua fama esteja abatida en / tre home(n)s bons, e sua opinião desmenuida, disse que de tal não sabe / mas antes o tem em boa opinião generalmente /

Perguntado se he filho ou netto de hereje, ou de quem cometeo crimem de / lesa Mag(esta)de disse elle testemunha que o não sabe, e que nunca ouvira / dizer, antes que todos forão muy catholicos e leais a seus reis o que / tudo sabe pellas rezons dittas /

Perguntado se tem alguma reça de mouro judeu christão novo ou mu / lato, ou qualquer otra, disse que não tem nenhumas destas raças antes / he tido, e toda sua geração por christãos velhos generalmente sem que elle / testemunha ter ouvido coza em comtrario asim amigos como inimigos /

Perguntado se he gentio, ou se o forão seus pais e quatro avos de ambas / as partes, disse elle testemunha que todos forão catholicos e limpo de todas / as raças como tem ditto e declarado /

Perguntado se tem algumas dividas a que a ordem fique obrigada, ou crime / porque de va a juatiça, disse elle testemunha que tal não sabe ne(m) ouvio dizer /

Perguntado se he cazado, e que sua molher he contente que elle justificante / tome o abito, disse elle testemunha, que o tem por solteiro, e não sabe o contrario /

Perguntado se he doente de alguma emfermidade ou aleijão que lhe possa / empedir o servir a ordem, disse que o tem por muy bem disposto e q(ue) pode a be(m) / servir /

Perguntado se he professo em outra alguma religião ou se tem feito voto de ir / a Jeruzalem Santiago, disse elle testemunha que não tem nenhumas noticias / destes empidimentos e que nunca ouvira dizer nada nesta materio, e que / tera de idade vinte nove anos pouco mais ou menos, reteficando sse em todo / o referido, e asinando se com o cavaleiro fr(ey) Afonso de Lucena e eu fr(ey) Ma / theus Fernandes Gigante o escrevy /

Affonso de Lucena / D. Alonso Gomes Cabral //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de D.Alonso Gomes Cabral

Caro Eduardo Albuquerque,

Tenho um certo pejo em confessà-lo, mas espero as suas mensagens para este forum, como, como...nem sequer sei dizer como. Hoje é um D. Alonso de Tortoreos que depoe. Quem nos dera aqui a muitos, que fosse um outro D. Alonso, dito "el bravo", também de Tortoreos. Mas, seja como for, bemvindo seja este que diz tanto bem de um nosso parente, exilado por sua vontade ou contra a sua vontade, isso nao sabemos. Se me permite, vou comentar detalhes que se referem às suas mensagens.
- neste processo de habilitaçao do Capitao Sebastiao Marinho Falcao, e antes dele, no de Gaspar, de Pedro, etc, que de depoimentos, que de testemunhos requeridos. Duas ou três pessoas de qualidade deviam ser suficientes nos nossos dias.
- deliciosa na mensagem de hoje a referência deste D. Alonso à Republica ! Sem duvida pensava ele à Roma Antiga.
- Tenho feito nestes dias passados uma revisao das suas contribuiçoes desde o inicio. Que de surpresas! O meu 13° Avô nao se chama Dionisio. Parece indiscutivel que se chamava Donosor. Eu descendo do filho dele Joao Marinho Falcao, casado com Potência VAZ.
- Estou um tanto perplexa com essa "granja de Matama". Parece-me que acabei por situà-la da seguinte maneira :
A Tristan Francês e Lucrécia Falcao foi aforada ( tem-se ideia da superficie e da importância da propriedade ?) em 1482. E de reparar que no cabido que decidiu do aforamento havia um frey N. Francês (parente?). O Avô Tristan ja era regedor de Pontevedra. Estamos talvez perante um "conflit d'intêrets" ? Passemos... O que foi aforado nesta data situa-se em Pontevedra, terra de Fragoso. Que relaçao com Nigran ? E o dito Pazo de Arriba e terras entorno, se bem compreendi tinha sido aforado muito antes, em 1455, a Guterre Falcao "el Viejo", casado com Inês BASQUEZ, e pais da Lucrécia Falcao. Este ultimo Guterre Falcao era o escudeiro de Alvaro Paes de Soutomaior. Porque é que se fala a proposito de "el Viejo" de Castrelos ? Castrelos fica em Vigo e està ligado aos Quinones de Leon, nao é ? Pouco a pouco as peças colocam-se, mas preciso de ajuda. A sua paciência e bondade irao até ai ? Os meus mais cordiais cumprimentos Natércia

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunhos

Cara confrade Natércia,

Agradecendo a sua precedente mensagem, aqui ficam umas breves notas.

Já pelo termo de encerramento, já pela ordem real, que remete para os estatutos e definições da Ordem de Cristo, (de que brevemente darei traslado) terá oportunidade de obter resposta à sua interrogação no que concerne ao número de testemunhas.

Pelo que toca à palavra republica, parece-me mais adequado entende-la como expressão da “res publica” bens do Estado ou propriedade pública, por oposição a “privatae res”.

De facto, é Donosor o nome que consta dos registos de Matrículas de Ordens, que se guardam no Arquivo Distrital de Braga / Universidade do Minho, já por mim aqui referidos.

Pelo que toca à dimensão, quer da quinta de Matama , quer das duas propriedades do Paço de Arriba, pelas notificações e citações que decorrem da carta executória do processo de reivindicação de posse, parcialmente supra traslado, será possível fazer uma ideia aproximada da sua composição.

Quando se refere “el viejo”, significa que se quer especificar alguém que é homónimo de outro mais jovem.

Finalmente,

de Tortoreos, brevemente irá ter os seguintes testemunhos de:

-Lic. António Duran e Castro;

-Juan Soares Novas;

-Juan de Araujo;

-Gregorio Fernandez;

-Gregorio Domingues;

-Juan Diegues;

-Manuel Pereira;

E ira ficar a saber os nomes dos pais da mãe de Baltasar Marinho Falcão, Isabel Lopes de Puga!

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 10 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunhos

Caro Eduardo,

Fico-lhe imensamente obrigada por tudo o que nos oferece. E, considerando tudo como bôlo, guardo entao "apetite" para a cereja...Melhores cumprimentos Natércia

Direct link:

RE:1650 Agosto 29 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Termo de encerramento

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14

//

Termo do emsarramento /


Tirados todos testemunhos atras escritos que vão lamsados em des meas / folhas, com a ordem de Sua Mag(esta)de, e como consta do emsarramento, disse o ditto / Cavaleiro Afonso de Luçena que se avia por sastifeito da calidade e limpeza / do justificante o Capittão Sebastião Marinho Falcão, porquanto se avião / tirado mais testemunhas das que comtem a ordem de Sua Mag(esta)de e todas com re / zons e cauzas muy urgentes de saberem o que depuzeram, e m(ui)tas dellas de mayo / res exseição e que ainda que poucas testemunhas conheserão os avos pater / nos, e menos os maternos, não paresia que por essa cauza hajão defetu / ozas, porquanto o pay do justificante he notorio que morreo de satenta anos / e não era posivel aver nesta corte de Madrid pessoas que os alcansasem / e avendo se isto de suprir com testemunhas de ouvida tinha mais das nese / sarias, e particularmente no estado prezente (e)stando Portugal alevantado / e asim me disse fizesse (e)ste termo de emsarramento que ambos asinamos / e eu frey Matheus Fernandes Gigante o escrevy e asiney por baixo /

Affonso de Luçena / fr(ey) Matheus Fernandez Gigante /

Vistos estes autos dabilitação e como por elles / se prova que o justificante tem as partes qualidades / e limpeza necessaria co(n)forme ao q(ue) despoem / as definiçoes da ordem de nosso S(enh)or Jesus Cristo / o julgão por abelitado para reçeber ha / bito da dita ordem e se lhe passarão suas pro / vesoes

M(adri)d 29 d Agosto de 1650 /

[rubrica ilegível]//

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Maio 2 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Apenso

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


//

Sua Mag(esta)de que D(eu)s g(ar)de ha por bem que V(ossa) M(ercê) / com o liz(encia)do Mateheus F(e)r(nande)z Gigante ( que ser / virá de escrivão ) fação nesta Corte as habi / litaçõis da calidade e limpeza do capitão Se / bastião Marinho Falcão para receber o habito / da ordem de Christo de que Sua Mag(esta)de lhe tem / feito m(er)ce.

Para o que declarou, que he natu / ral da villa de Monção em Portugal /

filho legitimo de Baltasar Marinho Falcão /
e de
Catherina Gomez natuyraes da mesma villa /

e que seus avós paternos forão Jeronimo Ma / rinho Falcão natural da v(ill)a de Monção:

e Isa/ bel Lopez de Puga natural do lugar de Torto / reos na raya de Portugal dentro de Ga / liza

E os avós maternos Diogo Gonçalves de Co / vas
e
Ana Gomez Baçellar naturaes da / mesma villa de monção

E manda Sua Mag(esta)de que nestas provanças / se proceda com todo segredo em co(n)formida / de do que dispoem os estatutos e deffiniçõis da / ordem de Christo, perguntando se nellas oito / testemunhas pelo menos que sejão natura/ es dos lugares referidos, e em falta

[Na margem] Affonso de Lucena

//
//Dos mais circunvezinhos a elles:

E acaba / das ellas, como convem as remetera V(ossa) M(erce) a / minha mão na forma costumada, a quem / Deus guarde como desejo

em Madrid a 2 de Maio de 1650

Gabriel d’ Almeida / de Vasco(n)celos //


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Apenso-Inquirição em Tortoreos

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14



Senor. /


Dis o Cappitão Sebastião Marinho Falcão, que V(ossa) M(a)g(esta)d ha sido servi / do de fazer lle m(e)r(ce)d de habito da ordem de Christo, e porque a /os outros portuguesses, que ham alcançado esta m(e)r(ce)d de V(ossa) M(a)g(esta)d, or / denou V(ossa) M(a)g(esta)d se lle fizessem suas provas em esta Corte e sem / custo, e em elle supp(lican)ttes comcorre a mesma ymposibilidad / e outras razões que não se achão em alguns, que ham al / cançado esta graça de V(ossa) M(a)g(esta)d.

Portanto/

Supp(pli)ca a V(ossa) M(a)g(esta)d seja servido de mandar nomear cavalleiro q(ue) / faça suas provanças em esta Corte, e sem custo como se fi / zerão a Gaspar Marinho Falcão seu irmão que pelejan(?) / do morreo em serviço de V(ossa) M(a)g(esta)d e que se lle dem os desp(a) / chos libres de todos gastos respeito de que não tem coussa al / gum ha de seu. E. R. m(erce)d.

E declara que he natural da villa de Monção Reyno / de Portugal, filho legitimo de Baltassar Marinho Falcão / e de Catrina Guomez naturaes da mesma villa. /

Seus avos paternos Geronimo Marinho Falcão natural da / dita villa de Monção, e Isabel Lopez de Puga natu/ral do lugar de Tortoreos na raja de Portugal dentro / de Galiza.

Maternos Diego Gomçalves de Covas, e Anna Guomez Ba / celar naturaes da mesma villa de Monção. //

//

[Fólio em branco]

//

//En virtud de la orden q(ue) tube de Su Magestad de catorse de Juneo deste / ano de mil i seiscientos i cincoenta llege a Tortoreos, e para azer el / informe q(ue) ella menciona requiri a Fran(cis)co Merino clerigo pres /vitero, me asistiese a azer dicho informacion el qual lo obediçio / i juro in verbo saserdotis, poniendo la mano sobre su corona de / q(ue) guardara secreto de todo lo que en dicha informaçion resulta / se, e despues recevio de me juramento por Dios i por el avito de Cristo / de que jo guardaria el mesmo secreto, q(ue) fue fecho en la f(eleg)r(esi)a de Torto / reos a los treinta de Julio deste presente ano de mil e seiscientos i cinco / enta /

João de Barros da Silva / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Apenso-Inquirição em Tortoreos

Caro Eduardo Albuquerque,

Na minha impaciência à espera de noticias de Tortoreos, permito-me fazer uma pergunta "urbi et orbi". O caro confrade tem tanto trabalho em Simancas e Madrid, que talvez outros queiram participar. Eis a pergunta :
- No bloco dos herdeiros de Tristan FRANCES e Lucrécia FALCAO, primeiros beneficiarios d o aforamento de MATAMA, (sem falar do outro aforamento do Pazo de Arriba aos pais da Lucrécia) aparecem regularmente os filhos Sebastiao e Guterre, os netos (filhos de Lançarote e de Joana), e um pouco mais tarde, me parece, um Juan (ou Juana) de ROMAY e um Fernando PEREYRA. Quem eram estes ultimos ? Alguém sabe ?
- E uma Urraca, seria irma dos Sebastiao, Guterre, Lançarote ? E seria ela casada com o Juan de ROMAY ?
- Nao me atrevo a abordar a questao dos direitos do tal CADAVAL, que os tinha da sua falecida esposa, Margarida MARINHO FALCAO. Ja ficaria satisfeita de saber quem eram esses

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão - Apenso-Inquirição em Tortoreos

Peço imensa desculpa. A mensagem partiu troncada. Sem formulas de despedida. Os meus mais cordiais cumprimentos Natércia

Direct link:

RE: Agradecimento - Esclarecimento

Cara confrade Natércia,

Reportando-me às interrogações deixadas na sua precedente mensagem, que agradeço, as dúvidas levantadas carecem de documentação bastante que as esclareçam. Até ao presente momento nada encontrei. Mas do processo supra citado, ainda me faltam ver 590 páginas.

A palavra consorte, que vai nos textos transcritos, tanto pode designar o cônjuge de outro, como alguém que partilha a mesma sorte, como será o caso de uma demanda.

Pelo que concerne à enfiteuse e as regras que naquele tempo a regiam na Galiza, é matéria que, de momento, está fora da minha investigação. Na verdade, só se pode falar do direito de alguém, conhecendo as regras que o confere.


Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de António Duran e Castro

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14



Y proseguindo con la dicha orden recivi juramento del l(icencia)do Antonio Du / rano e Castro clerigo presvitero e cura de las iglecias de Santa Ougenia / de Setados, e Santa Maria de Linares felegreçias que alindan con la de / Tortoreos de donde era natural la dicha Jabel Lopes de Puga, i juro / in verbo sacerdotis de diçir verdad de todo lo que le fuese preguntado / sabiendo lo, i guardad secreto
fue le preguntado al dicho testigo / si conose al capitan D. Sebastian Marino, e si a conoçido a Baltasar / Marino su padre, e si a conocido a Izabel Lopes de Puga madre del dicho / Baltasar Marino, i abuelo del dicho pretendiente, e si sabe q(ue) los so / bredichos todos fueron e son personas nobles, i q(ue) como tales fueron / avidos, i tenidos i conmunmente reputados, i gosaron, e gosan de los / privillejos que gosan tales personas nobles

dixo q(ue) conocio a Izabel / Lopes de Puga la qual no tenia raça de judio ni moro, i que era hija legi /tima, de

Fran(cis)co Gomes Junqueras vesino q(ue) a sido de Tortoreos,

e de

Fran(cis)ca / Gomes de Abreu desendente da Casa del Conde de Regalados

e que todos / fueron idalgos i personas nobles, sin aber algunos dellos oficio ma / canico, e de costume nada e lo firmo en dicho dia mes i ano e dixo / ser de hedad de sesenta anos /

Ant(oni)o Duran /Y Castro / João de Barros da Silva / Fran(cis)co Merino //


Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de António Duran e Castro

Caro Eduardo,

Obrigada, mil vezes obrigada. Vamos ver o que mais competentes que eu vao tirar da identificaçao da Avo de Sebastiao M.F. A minha atençao foi chamada no testemunho d'hoje, do Lic. Antonio DURAN e CASTRO, pelo facto de ele atestar que a Izabel LOPEZ de PUGA, avo do Sebastiao, era filha legitima de Francisco GOMES JUNQUERAS e de Francisca GOMES de ABREU. Testemunho datado de 30-07-1650. Ora, no testemunho, datado de 10-05-1650, que diz o Conde de Regalados, nas suas posadas ?
- ...Todos gente muito bem etc, etc, conhece-os todos, "exsepto hua avo que era ...de Tortoreos, na Galiza".
Restriçao mental, sem duvida, pois se ha um membro dessa familia que ele deve conhecer, além do nome, é bem a Izabel LOPEZ de PUGA, pois ela era , pela parte materna, como ele GOMES de ABREU, de Regalados ! A prova de parentesco poderia "atenuar" ou mesmo "anular" o valor da deposiçao ? Sao detalhes desta natureza que, para mim, trazem vida a tanto e tanto documento.
Bem haja por tanto labor e generosidade. Cumprimentos Natércia

Direct link:

RE:1585 Junho 19 - Condessa de Crescente - Registo de Baptismo de D. Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº.2, fl. verso

Oie 19 do mesmo mes he anno bautizei Mar[ia] [filha] / de Lopo Gomez d Abreu he sua molher fora(m) / ra(m) padrinhos Pedro Gomez d Abreu [dobra no fólio] (...?) / Gomez he dona M(ari)a avo da bauti(zada) / Pim(en)ta

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1603 Novembro 1 - Condessa de Crescente - Registo de Casamento de D. Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº.2, fl. 69 verso


Reçebi e casei na forma da s(an)ta madre igr(ej)a romana / ao prim(ei)ro dia do mes de Novembro do anno de mil e seis /çentos e tres

dom Ferna(n)do Ianes de Soutomaior

f(ilh)o de /

dom P(edr)o de Soutomaior,

e de sua molher

dona Maria Orchiçio,

com dona Maria d Abreu de Soutomaior /

filha de

Lopo Gomez d Abreu,

e de sua molher

dona / Tareja,

dispensados no segundo, e terçeiro grau / de consanguinidade

forão test(emunh)as don P(edr)o de / Montenegro, de Pontevedra, e dom P(edr)o de Nava / conego da see de Tuy, Manoel Vaz, e João d A/raujo clerigos desta villa de Mo(n)ção / Christovão Rebello /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Juan Suarez Novas

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


//
En dicho dia di juramento a Juan Suares Nobas vesino de Torto / reos, que prometio de diesir verdad i guardar secreto i preguntando se / lo arriba dicho

dixo que el conociera a la dicha Ijabel Lopes de Puga, madre / de Baltasar Marino i abuela del pretendiente dixo que savia por abelle / conocida q(ue) la dicha Ijabel Lopes de Puga es de la principal gente de la / tierra limpia sin mancha de moro ni judio, ni penentenciado, i que era / hija ligitima de Fran(cis)co Lopes Junqueras, e de Fran(cis)ca Lopes de Abreu, personas / todas nobeles libres de todo oficio macanico, i preguntado por lo costume / nada e lo firmo en dicho dia arriba dicho i dixo ser de hedad / de sesenta i cinco anos /

João de Barros da Silva / Ju(an) Suarez /Novas / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Juan de Araujo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


En dicho dia di juramento a Ju(an) de Araujo vesino de Santa / Ougenia de Setados que alinda con Tortoreos que dixo ser de / hedad de setenta anos e prometio de dizir verdad i guardar secre / to de todo lo que le fuese preguntado

i aviendo lo echo si conose / a la dicha Ijabel Lopes de Puga dixo aver la conocido i la co /nocio por persona noble idalga notoria linpia de toda rasa de / judio moro mulato isanbenitado in aver sido penensiada, i por hi / ja ligitima de Fran(cis)co Lopes Junqueras e de Fran(cis)ca Gomes de Abreu / todas personas nobles sin que en ellos huviese oficio macanico / i ansi mesmo conose por de dicha calidad a Baltasar Marino hijo / de la sobredicha, i al capitan D. Sebastian Marino, su nieto, i do / costume nada e lo firmo

João de Barros da Silva / Juan de Araujo / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Gregorio Fernandez

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


En dicho dia, mes i ano di juramento a Gregorio F(e)r(nande)z vesino de / Tortoreos, i de hedad sesenta i ocho anos, q(ue) prometio de disir / berdad, i de guardar secreto, de todo lo que le fuese preguntado /

fue le preguntado si conocio a Ijabel Lopez de Puga dixo que / le conociera por hija ligitima de Fran(cis)co Lopez de Junqueras e de / Fran(cis)ca Gomes de Abreu personas nobles idalgos notorios linpos / de toda rasa de judios moros sanbenetados ni pennenticiados ni mu / latos ansi mesmo no tubo ninguno delos oficio macanico, i co /nose tanbiem por dela dicha calidad a Baltasar Marino hijo / ligitimo de la sobredicha i al capitan don Sebastiam Marino su / nieto i hijo ligitimo de dicho Baltasar Marino e do costume nada y lo firmo /

João de Barros da Silva / Gregorio F(ernande)z / Fran(cis)co Merino //

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Gregorio Domingues

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14



// En dicho dia di juramento a Gregorio Dominges ves(in)o de Tortoreos / que dixo de setenta anos, e prometio de disir berdad i guardar secreto / de todo lo que le fuese preguntado,

fue le preguntado si conocio a Ijabel / Lopes de Puga, que dixo el testigo que la conocio mui bien por hija legi /tioma de Fran(cis)co Lopes de Junqueras, i de Fran(cis)ca Gomes de Abreu personas / nobles idalgos notorios, linpos de toda rasa de judio, moros i pennenten / ciados ni sanvinitados ni mulatos, ni en ellos hubo oficio macanicos / ansi mesmo conocio a Baltasar Marino, hijo ligitimo de la sobre / dicha, i al capitan D. Sebastian Marino hijo ligitimo de Bal / tasar Marino i neto de la sobredicha, i de costume nada i por no saber / firmar no lo firmo /

João de Barros da Silva / Fran(cis)co Merino /


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Juan Dieges

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


En dicho dia di juramento an Jua(n) Dieges vesino de Tortoreos / que dixo ser de hedad de sesenta i seis anos i prometio de dicir berdad / i guardar secreto de todo lo que le fuese preguntado

fue le pregun / tado si conocio a Ijabel Lopes de Puga natural de Tortoreos, que dixo / la conociera mui bien por hija ligitima de Fran (cis)co Lopes Junqueras y de / Fran(cis)ca Gomes de Abreu personas todas nobles idalgos notorios libres / de toda rasa de judios, moros, mulatos, penetenciarios ni sanbinita / dos ansi mesmo, conocio a Baltasar Marino por hijo ligitimo dela / sobredicha i padre ligitimo del pretendiente, do costume nada / i no lo firmo por no saber /

João de Barros da Silva / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap. Sebastião Marinho Falcão-Testemunho de Manuel Pereira

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


En la dicha f(eleg)r(esi)a al postrero de dicho mes di juramento a Manoel / Pereira v(e)s(in)o della, que prometio de dicir berdad de todo lo que le fuese pregun / tado, i de guardar secreto, i dixo ser de hedade de nobenta e dos anos

fue le preguntado si tubo noticia o conocio a Izabel Lopes de Puga / natural de dicha f(eleg)r(esi)a de Tortoreos, q(ue) dixo que la conociera mui bien / per hija ligitima de Fran(cis)co Lopez Junqueras, i de Fran(cis)ca Gomes de Abreu / todos fidalgos notorios linpos de toda rasa de moro, judio, mulato / sanbinitado, sin que pagasen pechos, como lo asin los que no lo / son, e ansi mesmo conocio a Baltasar Marino hijo ligitimo / de la sobredicha, i al capitan don Sebastian Marino / hijo ligitimo de lo sobredicho Baltasar Marino, i nieto dela //

//De la dicha Izabel Alonso e los conocio por dicha calidad, do custume nada i lo firmo en dicho dia mes y a(no) /

João de Barros da Silva / Manuel P(erei)ra / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE:1650 Julho 30 - Habilitação do Cap.Sebastião Mar.o Falcão-Encerramento da inquirição em Tortoreos

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2655_14


Pareciendo me que hera bastante el informe i reconocimiento q(ue) la / obrigacion desta linpiesa he conocida no quize preguntar a mas testigos / entendiendo era bastante noticia dello lo que recivi

Tortoreos pos/trero de Julio miliseiscientos i cincoenta anos /

João de Barros da Silva / Fran(cis)co Merino /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Relatos da morte de Guterre Falcon - correcção

Onde vai:

[na parte que importa relevar]

(...) y endo a caballo en una / mula e le avia tirado con una saheta en el bolada// (...)

deverá ir:

(...) y endo a caballo en una / mula e le avia tirado con una saheta enerbolada// (...)

«enerbolada» = enherbolada = envenenada


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Relatos da morte de Guterre Falcon - correcção

Caro Eduardo,

Obrigada por mais este autêntico fogo de artificio ! Os pais e os avos do Sebastiao M.F. estao identificados de maneira certa. E, quem sabe, se pela identidade da avo Izabel natural de Tortoreos, nao estamos a aproximar-nos do Pazo de Monterrreal ? E talvez da Quinta de Santo Antao em Messegaes ? Em 1621, o licenciado Alonso de PUGA y JUNQUERAS e a sua mulher Catalina SOARES fazem construir o Pazo em Tortoreos. O casamento necessitou a "previa dispensa de S.S., debido al parentesco de ambos conjuges, que teniam como antepassados comunes a Antonio LOPEZ de JUNQUEIRAS y Inês de PUGA SOARES (descendiente de los Condes de Regalados y, generaciones atràs, de los SOARES de TANGIL, y de los TELLES de MENESES, condes de Barcelos, con raices reales en Sancho I de Portugal)". In Inventario de Pazos y Torres de Pontevedra

A hipotese do primo Victor Gomes é que este antepassado comum aos dois noivos, Antonio LOPEZ de JUNQUEIRAS, possa ser um irmao da Izabel LOPEZ de PUGA, avo do Sebastiao MARINHO FALCAO. A filha do casal Alonso e Catalina, primeiros proprietarios de Monterreal, foi a primeira Emerenciana SOARES de PUGA y BRITO que casou com o Gregorio de CASTRO y ARAUJO, titular do morgadio de Santo Antao. O nosso caro Samuel de CASTRO, que "conhece muito bem essa familia" vai talvez fazer-nos o prazer de mandar para este topico alguns dados relativos às Emerencianas, mae e filha. O mistério de Santo Antao esta talvez a ser elucidado, mas é preciso que matéria cinzenta mais fresca que a minha se ponha a funcionar. Cumprimentos a si e outros parentes Natércia

Direct link:

RE: Paço de Monterreal, chamado também de Monreal - Santiago de Tortoreos - Bibliografia

Cara confrade Natércia,

Folgo muito saber que estas transcrições lhe são úteis e proveitosas.

Sobre o paço de Monreal, “Monterreal” confirmo a nota deixada extraída de:

JUAN M. LOPEZ-CHAVES MELENDEZ, GRATO E. AMOR MORENO, Inventario PAZOS Y TORRES de la Provincia de Pontevedra, Tomo II, páginas 98 e 99, 1997.

Relevo a inscrição de que dou traslado:

« Una inscripción cinzelada en el dintel da la ventana izquierda de la fachada meridional de la casa perpetúa el año de su construcción y la identidad de sua promotores:


ANO DE IHS 1621
LDO. Alº DE PUGA I JUNQRAS I
CATALINA SOARES SV MUGER
ME HIZERON


De Santo Antão de Messegães, julgo ter alguma coisa, agora onde...?

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de António de Abreu de Lima

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Antonio de Abreu de Lima presbitero natural da villa de Regalados a quem foi dado juram(en)to in verbo sacerdotis na forma / do estillo e prometeo de diser verdade e dice ser de idade de quare(n)ta / anos pouco mais ou menos e ao custume dice nada

1.º Dice perguntado ao p(rimei)ro que m(ui)to bem conhesia ao habilitante Gas / par Marinho Falcão por atural da villa de Monsão e por filho / de Balthesar Marinho Falcão, aos quais elle test(emunh)a conheseo tam / bem m(ui)to bem de vista e trato mas a seus avos asi paternos como / maternos não pode conheser de vista por respeito de morrere(m) / a m(ui)tos annos porem teve boas e certas noticias de todos elles de seus / nomes q(ue) erão dos paternos Hieronimo Marinho Falcão e Iza / bel Lopes de Puga quera natural do lugar de Tortoreos reyno de / Galiza porem não dis a may do reyno digo da villa de Monsão / que hu(m) quarto de legoa por senão meter em meio mais q(ue) o rio Minho e os maternos se chamava(m) Diogo G(onça)l(ve)z de Covas e sua molher Anna / Gomes Vaselar naturais elles e os pais do habilitante da villa de / Monsão e a resão que tem do conhesim(en)to dito he por habitar elle / test(emunh)a por espaso de mais de vinte annos e residir em Monsão e / seu termo e em Galiza todo o dito tem por a todos oa q(ue) dito tem / tratar e comonicar com amisade e familiaridade

2.º Dice ao seg(un)do que sabe que publica voz e fama que o habi / litante he filho de legitimo matrimonio dos ditos seus pais / tido e avido e alimentado por tal delles e que tera de idade / vinte e seis vinte e sete anos

3.º Dice ao terceiro que sabe que asi o habilitante e seus pais //

//e avos paternos e maternos de q(ue) teve noticia são tidos e a / vidos e estimados por pesoas nobres e como tais se tratarão sem / pre com todo o uzo de nobres servindo os cargos mais principa / is daquella republica como he de vereador que costuma andar / em pesoa de calidade na villa de Monsão, e serve(m) ahi semelhantes / cargos fidalgos nos livros del Rey e sabe ser cousa notoria a nobreza / desta familia dos Marinhos naquellas partes e não ouvio nunqua / ne(m) por imaginação que nenhu(m) de seus avos pellos noticias que / de todos teve aja(m) exercitado officio macanico ou vil porq(ue) ganhase de comer por jorna de suas maons e elle test(emunh)a vio / com seus olhos tratar como dito tem a todos com (?) de nobres / e sabe que Pedro Marinho Falcão irmão mais velho do ha / bilitante he cavaleiro da ordem de S. Tiago.

4.º Perguntado ao quarto dice que sabe que asi o habilitante / como seus pais e avos paternos e maternos por publica voz e fama / geral são e forão sempre tidos e avidos e reputados geralm(en)te / de todos por m(ui)to christanos velhos sem nenhuma das raças pro / hibidas de mouro, Judeu, herege ou christam novo converso an / tes não ouvio nunqua ne(m) soube cousa em contrario nem / ainda em grao remoto o q(ue) se ouvera por descurso de vinte / anos q(ue) resedio na naturesa do habilitante e de seus pais se ou / vera algu(m) rumor em contrario não deixara de chegar a sua / noticia

5.º E ao quinto dice da mesma maneira que nunqua ou /vira ne(m) soubera que algu(m) dos sobreditos ouvesse incorri / do em crime de heresia por q(ue) fosse condenado ou peni / tenciados pelo S(an)to Officio ou em outro tribunal infama / da sua honrra

6.º E as mais perguntas do interrogatorio que todas / lhe forão declaradas dice que conforme a ella não / sabe impedim(en)to algum ao habilitante dos referidos / por onde deixa de tomat o habito de S. Bento de Avis //

// de q(ue) lhe está feita merce antes entende he merese / dor delle e de outros q(ue) Sua Mag(esta)de for servido faser lhe e al não / dice e asinou com o d(ito) Conde de Regalados /

o Conde de Regalados / Ant(oni)o de Abreu de Lima

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Torre de Santo Antão de Messegães - Breves apontamentos

Cara confrade Natércia,

Aqui seguem uns apontamentos sobre Santo Antão de Messegães retirados de:

LUÍS DE FIGUEIREDO DA GUERRA, Tôrres Solarengas do Alto Minho, Coimbra, 1925, página 17.

« - Na torre de Santo Antão em Messegães, no extinto concelho de Valadares, residia, no meado do século XVII Fernão de Sá e sua espôsa D. Isabel de Passos Figueiroa, que usavam os apelidos de Castros (de seis arruelas), Sás, Sotomaiores, e Pugas, cujo brasão ornamenta o edificio.

Na carta de nobresa dada em 1759 a Manuel Boaventa [Ventura] de Araújo e Azevedo, da quinta da Bornaria, na freguesia da Bela, concelho de Monção, atribui-se (1) a Vasco Marinho a fundação desta casa junto ao rio Minho; o nobre Secretário do Papa Leão X veio falecer à Vila de Monção em 1521, deixando três filhos, dos quais descendem os Marinhos desta Província.

A tôrre actual, de época posterior ao reinado de D. Manuel, teve certamente reedificação após a guerra da Aclamação.

Êste solar se acaso fôsse dos Marinhos não lhe deixaria o instituidor de colocar no quartel de honra do escudo as ondas do Proto-notário Apostólico, que em artístico túmulo alto, com figura relevada ao natural, e guarnecido com os seus escudos, jaz na sua linda capela manuelina de S. Sebastião, na Matriz de Monção.

(1) Arquivo Heraldico, do Visconde de Sanches de Baena, pág. 514.»

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Torre de Santo Antão de Messegães - Breves apontamentos

Caro Eduardo,

Mais uma vez fico-lhe muito obrigada pelas confirmaçoes que me dà. A atribuiçao dessa torre de Santo Antao ao nosso (meu 14°, o que me leva a corrigir a tolice que escrevi hà semanas, dizendo que o Donozor era meu 13°, ele é 12° avô) célebre D. Vasco levanta muitas duvidas. Eu nunca tinha lido in extenso o que diz a respeito de Messegaes o Dr. Figueiredo da Guerra. Petit à petit, l'oiseau fait son nid. Sei que para esclarecer a ligaçao entre os CASTROS e ARAUJO de Santo Antao e os morgados titulares deste S.A. e de Feardos na Galiza, assim como os do Pazo de Monreal ou Monterreal em Tortoreos, vai ser preciso tempo e pesquisas. Mas estou esperançada, com a ajuda de tantos. Os meus melhores cumprimentos Natércia

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Pedro Novais Ozores

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Pedro Nobais Ozores escrivão real de Sua Mag(esta)de na /tural da villa de Salvaterra reino de Galiza, residente nesta / corte na seca de S. Luis em casa de dom Antonio de Luna Henriques / a quen foi dado o juram(en)to dos S(an)tos Evangelhos em q(ue) pos sua mão e pro / meteo de diser verdade dice ser de idade de sesenta annos / e declarou tinha parentesco com o habilitante no quarto grão

1.º- Dice perguntado ap p(rimei)ro que conhesia ao habilitante Gaspar / Marinho Falcão por natural da villa de Monção reyno de / Portugal e por filho de Balthesar Marinho e de sua molher Cathe / rina Gomes Baselar, naturais da villa de Monsão aos quais elle / test(emunh)a conheseo tambem de vista e trato e da mesma maneira / conheseo tambem de vista e trato a Izabel Lopes de Puga que / teve noticia ser molher de Hieronimo Marinho Falcão e a qual / era natural do lugar de S. Tiago de Tortoreos reino de Galisia do / bispado de Tui, e aos avos maternos não conheseo porem teve delles / m(ui)tas noticias e boas e os não alcansou por morrerem ha m(ui)tos annos / de q(ue) elle test(emunh)a sendo antiguo se não lembra mas sabe erão naturais / da villa de Salvaterra que não dista mais da villa / de Monsão que o rio Minho q(ue) se mete em meio onde seu termo/

2.º- Dice ao segundo que sabe que o d(ito)habilitante he filho de ligitimo / matrimonio dos ditos seus pais tido delles e alimentado por tal / e que tera de idade ate vinte e seis annos pouco mais ou menos /

3.º- Dice que sabe que asi o habilitante como seus pais e avos //

//Asi paternos como maternos q(ue) conheseo e de q(ue) teve noticias são / notoriam(en)te conhesidos por pesoas nobres tidos sempre e estimados / por tais e como tais os vio elle test(emunh)a com seus olhos tratar a lei de no / bresa servindo os officios de vereadores e iuises de fora digo ordi /narios que costumão na d(ita) villa de Monsão servir os mais califi / cados e nunqua de todos os q(ue) dito tem ouvesse algun que aja / exercido officio macanico ou vil porq(ue) se sustentasse(m) pello / trabalho de suas maons antes sabe que hu(m) irmão mais velho / do habilitante he cavaleiro da ordem de S. Tiago /

4.º - Dice ao quarto que sabe que asi o habilitante como seus / pais e avos asi paternos como maternos q(ue) conheceo de vista e no / ticias são e forão sempre tidos e avidos e reputados na opinião / de todos por christanos velhos limpos de toda a raça de mouro / judeu, herege os sambenitado converso sem nunqua en contra / rio ouvir ne(m) saber fama ou infamia ou rumor algu(m) suposto / que fosse em grao m(ui)to remoto, antes elle test(emunh)a os tem e teve sem / pre na opinião de limpos, e se ouvera cousa em contrario elle test(emunh)a / tinha resão de o saber, e declara que o parentesco que tem / com avó paterna do habelitante herma da Izabel Lopes de Puga / que era prima filha de irma de Maria Soares avó por parte / do pay delle test(emunh)a /

5.º - E da mesma maneira não ouvio nunqua ne(m) soube que entre / todos os sobreditos ouvesse quem aja incorrido em crime / de heresia porq(ue) fosse penitenciado pello S(an)to Officio ou de lesa Ma / gestatis Divina ou humana infamados em tribunal algum/
6.º E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão declaradas dice que conforme a ellas não sabe impedim(en)to algu(m) ao habilitante por onde deixe / de recever o habito de S. Bento de Avis de q(ue) lhe esta feita merce e al / não dice e asinou com o d(ito) cavaleiro Conde de Regalados /

o Conde de Regalados / Pedro Novas Ozores /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação

Estimado Eduardo Albuquerque,

Relacionados com a família aqui retratada, por acaso tens dados de ascendência do casal João Marinho Falcão, Coronel, que foi casado com Antônia de Souza e Castro, moradores que foram da Freguesia de São Miguel, em Alagoas, Brasil?

Eles aparecem aqui em http://ufal-geac.com.br/wp-content/uploads/Documento-287.pdf , na pg 4, fl. 6 ; pg 8, fl. 10-v e, pg 19, fl. 19-v. E, ali consta parte da descendência, mas me falta entroncar em minha base a Antônia de Souza e Castro. Trata-se de período do século XVIII.

Como também a ascendência da Constança Vaz de Castro, casada com João Marinho Falcão, N-1510 (filho de Lancelote Marinho e Joana Marinho de Lobeira)?

Tenho entroncado em minha base um Antônio Marinho Falcão – N-S Eulália de Trute, Monção, que foi casado com Ana Maria Pereira de Castro – N-S Salvador, Barbeita, Monção - C-S Salvador, Barbeita, Monção – (Filha de Manuel Pereira de Castro, N-Setados, Tui, Galiza, e de Serafina da Rocha Delgado, N-S Salvador de Barbeita, Monção, C-S Salvador, Barbeita, Monção. Por acaso tens dados de ascendência desse Manuel Pereira de Castro, N-Setados?

Agradeço-lhe por sua atenção. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Meu caro Samuel de Castro,

Muito lhe agradeço a atenção da sua mensagem.

Em termos de documentos, dos Marinho Falcão radicados no Brasil, infelizmente, não tenho qualquer documento.

Sobre o que vai dito de João Marinho Falcão, começo por relevar que não me parece razoável que ele tenha nascido antes do casamento dos pais, que se terá realizado pelo ano de 1517, como parece se inculca do seguinte documento de 24 de Abril de 1517:

«Dom Manuell por graça de deus Rey de Portugall e dos All / garves daquem e dalem mar em Affrica senhor /da Guynee etc mandamos a vos almoxarife ou recebedor / de noso almoxarifado de Ponte de Lima e ao es / privam dese oficio que do rendimento delle deste / ano presemte de bcxij des a Lancarote Falcam / galego fidalgo de nosa casa filho de Tristam Fran / ces de Pontevedra cento e sasenta e oyto mjll / reais que lhe mandamos dar de moto de seu casamento(...)»

[Relevo: moto de seu casamento]

Cfr.:
http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=3796365

Depois, o nosso João Marinho Falcão, pai de Baltasar Marinho Falcão, casou com Isabel Lopes de Abreu

Cf.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341595#lista

Finalmente, dos demais solicitados, não tenho qualquer documento.

Com os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Álvaro de Ulhoa e Moscoso

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Alvaro de Ulhoa Moscoso sacerdote, vacharel em canones //

//natural da villa de Salvaterra, no reyno de Galiza bispado de Tui / ora residente nesta corte na calhe de Alcala defronte do mesão da Reina / a quem foi dado o juram(en)to in verbo sacerdotis e prometeo de diser verdade / e dice ser de idade de trinta e dous annos pouco mais ou menos e ao / custume dice nada /

1.º- dice perguntado ao p(rimei)ro que não conhesia de vista ao habelitante / Gaspar Marinho Falcão porem que sabe de sertas noticias que / he filho de Balthesar Marinho e de sua molher Catarina Gomes Ba / celar por asi o ouvir nomear por seu filho ao dito seu pay Balthesar / Marinho ao quual elle test(emunh)a conheseo m(ui)to bem de vista e trato porem /a seus avos paternos Hieronimo Marinho Falcão, natural de / Monsão e sua molher Izabel Lopes de Puga natural de Tortoreos / reyno de Galisa bispado de Tui e aos maternos Diogo G(onça)l(ve)z de Covas / e a sua molher Anna Gomes Bacelar, aos quais todos não conheseo de / vista, mas por noticias si, e por publica voz e fama e o habilitante / e seus pais e avo paterno e avos paternos são todos naturais da / villa de Monsão e a resão que tem de todo este conhecim(en)to que te(m) / dito asi de trato como de noticias he por ser visinho da villa de / Monsão que a sua erra e naturesa da villa de Salvaterra se não / mete em meio mais que o rio Minho e ao pay do habilitante tratou / com m(ui)ta familiridade, e delle soube de seu filho que estava ja au / zente

2.º- Dice ao segundo que o d(ito) habilitante era tido dos ditos seus pais / por filho de ligitimo matrimonio e por tal o alimentarão sempre / e que tera de idade vinte sete ate vinte e oito annos /

3.º- Dice perguntado pello terceiro que sabe que asi o habilitante / como seus pais que conheseo de vista e noticias são nobres m(ui)to conhe /sidam(en)te e por tais estimados e seus apellidos en todas aquellas partes / tidos e avidos e estimados por gente nobre, e o pay do habilitante / servio em Monsão, os mais nobres cargos e oficios que na d(ita) villa / costumão servir os nobres e nunqua de seus avos ouvio ou soube q(ue) / nenhun delles aja exercitado officio macanico ou vil porq(ue) se sus / tentasse pello jornal de suas maons porq(ue) perdesem nobresa /

4.º- Dice perguntado ao quarto que sabe que asi o habilitante //

//como seus pais e avos paternos e maternos de que tem dito são / e forão sempre inmemorialm(en)te sem cousa em contrario tidos / e avidos, e reputados por christanos vellos limpos de toda a raça / de mouro judeu herege ou christan novo com cargo, sen nunqua / aver fama ou rumor algun nem ainda en grao por afastado/ que fosse o q(ue) se ouvera elle test(emunh)a o soubera por ser filho de hum / pay m(ui)tos velhos e que tinha m(ui)to conhesim(en)to de todas as familias da / aquellas partes por sua antiguidade/

5.º- E da mesma maneira respondeo ao quarto que nunqua ou / vira ne(m) soubera que nenhu(m) dos sobreditos aja incorrido em / crime de heresia porq(ue) fossem condenados pello S(an)to Officio, ou outro / contra lesa Magestatis por outro tribunal /

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão decla /radas dice que conforme a ellas não sabe impedim(en)to algum / ao habilitante dos referidos porq(ue) deixe de mereser o habito / de S. Bento de Avis de q(ue) lhe esta feita antes pella noti / cias que delle tem o julga por capas della e al não dise / e asinou com o dito comendador digo cavaleiro Conde de / Regalados /

O Conde de Regalados / O R(everend)o Alvaro de Ulhoa / y Moscoso

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Estimado Eduardo Albuquerque,

Muito obrigado pelo retorno e pelas explicações. Eliminei a data errada N-1510, do citado João Marinho Falcão.

Ótimo fim de semana. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de D.Pedro Castro de Sotomaior

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Dom Pedro de Castro Sotomaior Cap(i)tão de infanteria espa / nhola no exercito de Tui reyno de Galizia, cavaleiro de / da ordem de S. Bento de Avis a quem foi dado o juram(en)to pondo / a mão em seu habito na forma do estilo e prometeo de diser a ver / dade natural da villa de Valensa de Minho reyno / de Portugal, e dice ser de idade de trinta e cinco annos / o pouco mais, e ao custume dice nada /

1.º- Dice que m(ui)to bem conhesia ao habilitante Gaspar Ma / rinho Falcão por natural da villa de Monsão, e asi tambem / o conhese por filho de Balthesar Marinho, e Catherina Gomes Ba /celar aos quais elle test(emunh)a tambem conheseo de vista e trato / mas a seus avos paternos Hieronimo Marinho Falcão //

//e sua molher Izabel Lopes de Puga natural de Tortoreos / reyno de Galiza e aos maternos Diogo de Covas e Anna / Gomes Bacelar todos naturais da villa de Monsão, não alcan / sou de vista porem tem m(ui)tas e boas noticias de todos, asi pellos pay / delle test(emunh)a como tambem por pessoas antiguas e a resão que ten de / todo este conhesim(en)to he por ser elle test(emunh)a duas legoas ben pequenas / da villa de Monsão donde o he tambem o habilitante e seus pais e av/o paterno e avos maternos, e por este respeito tratou por m(ui)tas / veses e conversou ao habilitante e seus pais e teve as noticias / de avos como dito tem /

2.º-Dice ao segundo que sabe por publica voz e fama que o ha / bilitante he filho de ligitimo matrimonio dos ditos seus pais /tido e avido e alimentado por tal e que tera de idade até / vinte e seis vinte e sete annos pouco mais ou menos /

3.º- Dice perguntado pello terceiro que sabe que o habili /tante e seus pais e avos asi paternos como maternos são / e forão sempre tidos e avidos sempre geralm(en)te por nobres e / elle test(emunh)a vio com seus olhos tratar aos pais do habilitante a lei / de nobresa com cavalos e criados e todo o mais trato de gente nobre / e servir os cargos e officios que costumão servir os nobres e de todos / elles respeitados como tais e nunqua de seus avos ouvio ne(m) soube / que algu(m) delles ouvesse exercido officio macanico ou vil / porq(ue) vivesse pello jornal de suas maons e sabe que hum / irmão mais velho do habilitante chamado Pedro Marinho / Falcão he cavaleiro da ordem de S. Tiago /

4.º- Dice pella quarta pergunta perguntada que sabe que / o habilitante e seus pais avos asi paternos como maternos que / de noticias conheseo de noticias são e forão sempre tidos e avidos / e reputados por christanos velhos limnpos sem nenhu(m)a das / raças de mouro, herege judeu, ou christan novo converso / sem nunqua em contrario aver fama ou rumor em grao algu(m) / por remoto que fosse antes elle testemunha os teve sempre / e tem na opinião de m(ui)to limpos e sabe que geralm(en)te de todos / são reputados e estimados por familia m(ui)to limpa //

//
5.º- E da mesma maneira respondeo ao quinto que não sabe / ne(m) ouvio nunqua ne(m) por imaginação que nenhu(m) entre / todos os sobreditos aja incorrido em crime de heresia porq(ue) / fosse penitenciados pello S(an)to Officio, ou de lesa Magestatis em / outro tribunal /

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão de / claradas dice que conforme a ellas não sabe impedim(en)to algu(m) / ao habilitante porq(ue) deixe d receber o habito de S. Bento / de Avis de q(ue) lhe esta feita merce antes o tem por m(ui)to be / nemerito delle E al não dice e asinou com o dito cavaleiro / Conde de Regalados /

O Conde de Regalados / P(edr)o Castro Sottomayor /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Torre de Santo Antão de Messegães - Breves apontamentos

caro Eduardo, caros descendentes da Quinta-Torre de Santo Antao,

Perdoem a insistência, mas o primo Victor GOMES adiantou ontem uma hipotese, que pode fazer "bouger les choses".
Trata-se do nome inscrito na "inscripcion cincelada en el dintel de la ventana izquierda etc.etc." : ANO DE IHS 1621
LDO. AL° DE PUGA I JUNQUERAS I CATALINA SOARES SU MUGER ME HIZERON. Parece-me que nao tenho sido a unica a ver "AL°=ALONSO. Ora o Victor baseando-se na presença de varios ALVAROS nesse ramo, sugere que se leia Alvaro em vez de Alonso. E, quem sabe ? Pode haver novidades. A todos as mais familiares saudaçoes Natércia

Direct link:

RE: Abreviaturas - Alonso e Álvaro

Cara confrade Natércia,

De forma conclusiva, só com o cruzamento de documentação referente aos referidos se poderá tirar dúvidas.

Não obstante, a abreviatura para Álvaro que tenho encontrado é Alvº .

Neste sentido veja-se a assinatura do testemunho de Álvaro Barros de Araújo:

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=342127#lista

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Pedro Soares Ozores

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Pedro Soares Ozores criado do Conde de Regalados natural / do lugar de Setados termo da villa de Salvaterra reyno de / Galiza a quem foi dado o juram(en)to dos Santos Evangelhos / em q(ue) pos sua mão e prometeo de diser verdade e dice / ser de idade de vinte e seis annos pouco mais ou menos E ao / costume dice nada /

1.º- Dice que elle m(ui)to bem conhesia ao habilitante Gaspar / Marinho Falcão por natural da villa de Monsão e por filho / de Balthesar Marinho Falcão e de sua mulher Catarina Gomes / Bacelar aos quais elle test(emunh)a conheseo tambem m(ui)to bem de vista / e trato mas aos avos maternos Hieronimo Marinho Falcão / e sua mulher Izabel Lopes de Puga, natural de Tortoreos reyno / de Galiza e aos maternos Diogo G(onça)l(ve)z de Covas e sua mulher An /na Gomes Basalar não alcansou de vista por ser mosso porem / teve de todos m(ui)to bastante he sertas noticias, e sabe que todos / forão naturais da villa e Monsão tirado a avo de parte do pay / que era natural da villa digo do lugar de Tortoreos reino / de Galiza que dista som(en)te de Monsão quarto de legoa e a resão / de seu conhecim(en)to he por ser elle test(emunh)a tam vizinho da dita / villa de Monsão q(ue) de sua terra a d(ita) villa de Monsão senão me / te em meio mais que o rio Minho e por este respeito //

// tratou e comonicou ao habilitante e a seus pais por / m(ui)tas veses entrando e saindo em suas casas como vizinho e / conhesido e teve de seus avos as noticias ditas /

2.º- Dice ao segundo que sabe que he filho de ligitimo ma / trimonio dos ditos seus pais e que a seu pareser tera de / idade, ate vinte e sete annos pouco mais ou menos/

3.º Dice perguntado ao terceiro que o habilitante e seus / pais e avos paternos e maternos como dito tem forão nobres / sem contradisão por sempre viverem a lei de nobresa com ca / valos e criados e todo o mais trato de gente nobre elle test(emunh)a vio / com seus olhos servir ao pay do hebilitante os officios de / vereador da villa de Monsão e outros officios e cargos que ali / costumão servir os nobres e nunqua ouvio ne(m) soube de / seus avos averão exercitado officio macanico ou vil / porq(ue) ganhase(m) de comer pello trabalho de suas maons e / conhese a hum irmão do d(ito) habilitante chamado Pedro / Marinho Falcão por cavaleiro do habito de S. Tiago /

4.º- Dice perguntado pello quarto que sabe que o habilitante / e seus pais e avos asi paternos como maternos que de de noticias / conheseo são e forão sempre geralm(en)te de todos tidos e avidos / e reputados por christanos velhos de todos quatro costados e / limpos de raça de judeu, mouro, herege ou christan novo / converso sem nunquea em contrario aver contradisão de pesoa / algu(m)a comtra esta boa opinião em q(ue) todos são av idos ainda / q(ue) fosse em grao remoto, antes elle test(emunh)a os teve sempre e tem por / m(ui)to limpos en seu sangue por se aver criado com esta fama / em toda esta familia /

5.º- E da mesma maneira respondeo que nunqua ouvira ne(m) / soubera que entre todos os sobre ditos ouvese algum que / aja incorrido em crime de heresia por onde sahise conde / nados pello S(an)to Officio ou por outro tribunal infamados //

// Por algum de leza Magestatis porq(ue) sua honrra fosse / habatida /

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão / declaradas dice que conforme a ellas não sabe impedi / m(en)to algum ao habilitante de todos os referidos porq(ue) não aja / de poder tomar o habito de S. Bento de Avis de q(ue) lhe esta / feita merce E al não dice e asinou com o d(ito) cavaleiro / Conde de Regalados /

O Conde de Regalados / Pedro Suares / Ozores

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de António Magalhães de Meneses

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Antonio de Magalhães de Meneses senor da villa da Ponte da / Barca terras da Nobrega e Souto Rebordanos alcaide e capitão mor das / ditas terras a quem foi dado o juram(en)to dos S(an)tos Evangelhos e prome / teo de dizer a verdade e dice ser de idade de trinta e hum anno pouco mais ou menos e ao costume dice nada /

1.º-Dice que m(ui)to bem conhesia ao habilitante Gaspar Marinho / Falcão por natural da villa de Monsão e por filho de Balthesar / Marinho Falcão e de sua molher Catherina Gomes Vacelar natura / is da villa de Monsão aos quais elle test(emunh)a tambem conheseo, mas a seus / avos paternos e maternos não conheseo de vista porem oucio se(m) / pre fallar em todos elles e nesta familia e sabe os paternos se chama / vão Hieronimo Marinho Falcão natural de Monsão e de Izabel Lopes / de Puga natural de Tortoreos reino de Galiza mas não dista da villa / de Monsão mais q(ue) hu(m) quarto de legoa, porq(ue) se não mete em meio mais / que o rio Minho e a resão que tem elle test(emunh)a do conhecim(en)to que dito / tem he porq(ue) elle test(emunh)a he distante sinco legoas da villa de Monsão / onde vinha m(ui)tas veses por respeito que hu(m) tio seu chamado Alexan / dre de Magalhães de Meneses vivia na d(ita) villa de Monsão e aonde / tratou os pais do habilitante e comonicou por m(ui)tas veses e casou com / elles m(ui)tas veses /

2.º- Dice ao segundo que sabe que o habilitante he tido e avi /do por filho de ligitimo matrimonio dos ditos seus pais e delles foi / se(m) pre alimentado e q(ue) tera de idade vinte e seis ou vinte e sete anos //

//

3.º-Dice perguntado ao terceiro que sabia m(ui)to de serto que / que o habilitante e seus pais e avos são tidos e avidos e repu / tados por pesoas nobres e elle test(emunh)a os vio sempre tratar á lei de no / bresa e servir na d(ita) villa os cargos de vereador delle q(ue) costuma andar / em gente m(ui)to principal e nunqua ouvio ne(m) soube que algu(m) / detos os sobreditos e avos paternos e maternos ajão exercitado officio / macanico ou vil porq(ue) ganhase(m) de comer pello jornal de suas maons /

4.º- E ao quarto dice que não ouvira nunqua ne(m) soubera que / que o habilitante e seus pais e avos paternos e maternos como dito / tem sejam infamados de raça algu(m)a de mouro judeu herge ou chris /tan novo senão tidos e avidos e reputados por christanos velhos / m(ui)to limpos sem fama ou rumor em contrario ne(m) ainda em grao / por remoto que fosse /

5.º- E da mesma maneira não soube ne(m) ouvio nunqua que algum / dos sobreditos ouvesse incorrido em crime de heresia porque / fosse presos ou castigados pello S(an)to Officio ou outra infamia em outro / tribunal /

6.º- E as mais perguntas do interrogatório que todas lhe forão de / claradas dice que conforme a ellas não sabe impedim(en)to algum ao / habilitante poeq(ue) deixe de receber o habito de S. Bento de Avis do q(ue) /lhe esta feita merce E al não dice e asinou com o d(ito) Conde de / Regalados /

Ant(oni)o de Magalhais de Meneses / O Conde de Regalados /

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caro Eduardo,

Mais uma vez muito obrigado por este magnífico acervo documental! Toda esta documentação, em conjunto com a que já nos tinha disponibilizado, levanta inúmeras e interessantíssimas questões. Tenho procurado acompanhar também a troca de mensagens com outros confrades, em particular com os nossos confrades e parentes Natércia e Victor Gomes com quem já tenho tido também oportunidade de partilhar tantos bons momentos de investigação e especulação genealógica. Infelizmente até agora não tinha tido possibilidade de participar neste tópico, mas gostaria agora de tentar contribuir com alguns elementos. Começarei por esta questão da Quinta de Santo Antão que também me ocupa há vários anos e foi referida em mensagem acima. Coloco a mensagem no fim para não interromper a sequência documental deste tópico.

Quanto à pedra de armas referida por Figueiredo da Guerra, estou convencido de que terá sido colocada em meados do século XVII já por D. Afonso Osores que é muito provavelmente neto de Gregório de Castro e Araújo (casado em segundas núpcias, e provavelmente sem geração deste casamento, a 18/2/1627, em S. João de Longos Vales, com Cecília de Lanções Soares, filha de Pedro Falcão e Catarina Soares, casamento certamente tardio para ambos os noivos e ignorado pelos nobiliários e obras impressas acerca de Marinhos Falcões, embora Catarina seja neta de Lançarote Falcão e Joana Marinha) pois são ambos e sucessivamente referidos como senhores da Quinta de Santo Antão em documentos do mosteiro de Paderne, sendo também referidos nos paroquiais de Messegães.

Fernão/Fernando de Sá de Araújo e sua mulher são personagens já adultos no século XVI, pelo que a referência de Figueiredo da Guerra é, neste ponto, anacrónica. Fernando de Sá de Araújo é referido no Gayo como Cavaleiro de Cristo e senhor da Quinta de Santo Antão mas também está documentado como tal numa habilitação sacerdotal de um descendente (Leandro Pereira, em 1697); é provavelmente o homónimo que aparece numa lista de Cavaleiros da Ordem de Cristo, tendo recebido o hábito em 1582 como me revelou o nosso confrade Marcos Sousa Guedes em mensagem que me enviou há tempos (escrevia: "Em Juan de Ávila Gijón Granados, La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal): Del manuscrito al soporte electrónico, Via spiritus 9 (2002) 349-428, inclui-se Catálogo de caballeros de la Orden de Cristo (1579-1631). B.N. Madrid. Ms. 938. «Papeles tocantes al hábito de Cristo de Portugal». Refere, com hábito em 1582, 8 Fernao de Sá d' Araujo").

Tudo indica que, tal como o Gayo afirma, Fernando de Sá fosse pai de Cristóvão de Sá, casado com Filipa Brandão (filha de Gaspar da Rocha Brandão, que se documenta nos livros do Mosteiro de S. João de Longos Valles, como emprazante com a segunda mulher, Ana d' Avalle, em 1594). O Gayo não desenvolve a descendência de Cristóvão, como tantas vezes acontece relativamente a famílias do antigo Concelho de Valladares, mas a documentação existente permite concluir, sem grandes dúvidas, que Fernando de Sá seria avô, através do filho Cristóvão, de outro Gaspar da Rocha Brandão, de Isabel Brandoa, de Ana de Passos e de Inês Brandoa (referidos no processo de Leandro Pereira como irmãos, sendo Leandro neto de Inês) e, muito provavelmente de outro Cristóvão de Sá, casado com Isabel Barbosa e pai de Ângela Barbosa. Todos estes estão documentados nos paroquiais de Messegães, embora haja uma incongruência nos testemunhos do processo de Leandro Pereira (realizado já em finais do século XVII, concluído em 1697), que afirmam serem os referidos quatro irmãos filhos de "Fernando de Sá de Araújo, Cavaleiro de Cristo", quando me parece seguro serem netos e não filhos, já que o nome Gaspar da Rocha Brandão e mais geralmente o uso do apelido Brandão parece seguramente provir da mulher de Cristóvão de Sá, filho de Fernando de Sá. Neste caso particular, parece-me mais fidedigna a afirmação do Gayo do que a memória das testemunhas, ouvidas tão tardiamente. Outro indício forte é o facto, também referido no processo de Leandro Pereira, de que o seu pai, o Padre Feliciano Brandão (filho de Inês Brandoa e de Francisco Pereira da Lomba) teria dois irmãos chamados precisamente Cristóvão de Sá e Filipa Brandoa, os nomes que o Gayo atribui ao filho e à nora de Fernando de Sá e que parecem assim ter sido homenageados nos nomes desse prováveis netos.

A confusão das testemunhas de 1697 pode provir do facto de que Cristóvão de Sá tenha morrido antes do pai, Fernando de Sá ou de confundirem o pai (certamente muito falado na região, devido ao seu estatuto) com o filho; uma das testemunhas do processo (Gonçalo Soares) que afirma ter cerca de 70 anos, diz ter conhecido Fernando de Sá «por tempo de dous annos» e outra testemunha (Luís Álvares de 76 anos) diz que Fernando de Sá era «Comendador do habito de Christo», o que também deve ser exagero, pois as outras fontes dão-no apenas como Cavaleiro... Não se encontra o óbito de Fernando de Sá nos paroquiais de Messegães mas sim o de um Cristóvão de Sá em 1623 e o de Isabel Barbosa (em 1658), viúva de um Cristóvão de Sá e mãe de Ângela Barbosa, também chamada Ângela Trancosa e mesmo, num baptismo em que é madrinha com seu irmão Manuel de Sá, "Angela Tranquosa e Barboza" (Ângela foi baptizada a 4/11/1618 em Messegães e casou com Cosme Fernandes Villarinho); este Cristóvão falecido em 1623 poderá ser filho do casado com Felipa Brandão, pois morre sem manda, e muito proximamente de uma filha, Maria, possivelmente de alguma epidemia, o que pode indiciar ter morrido jovem. A filha Ângela foi baptizada em 1618. É claro que Cristóvão de Sá casado com Isabel Barbosa também poderia ser o mesmo que casou primeiramente com Filipa Brandão, mas a filha Ângela tem um neto Francisco de Sá Brandão (através de um filho Manuel de Sá) o que indicia que também seria descendente de Filipa Brandão. Sendo assim torna-se mais provável que o Cristóvão de Sá casado com Isabel Barbosa seja já filho de Cristóvão de Sá e Filipa Brandão. No óbito de Isabel Brandoa, em 1636, aparecem como mandantes o seu irmão, Gaspar da Rocha Brandão, e os cunhados, Francisco Pereira (casado com Inês Brandoa) e João Barbosa (casado com Ana de Passos e provavelmente parente próximo de Isabel Barbosa casada com Cristóvão de Sá); o facto de não aparecer Cristóvão de Sá pode indiciar que o homónimo que supomos ser pai de Isabel Brandoa e o que supomos ser seu irmão seriam já ambos falecidos, embora apareça apenas o óbito de um deles em 1623. Devem faltar assentos nesta freguesia em anos intermédios pois há um livro em que se reproduzem alguns assentos "do cartapácio velho", pelo que pode haver alguns hiatos, em particular nos óbitos. Ainda é de assinalar que os irmãos Ângela Barbosa e Manuel de Sá são ambos referidos em paroquiais como solteiros e "filhos de Cristóvão de Sá" depois de 1623 e mesmo depois de 1636; não sei se podemos daí concluir que o pai ainda seria vivo nessas datas, o que de algum modo obrigaria a alterar algumas das conjecturas anteriores. Em particular teríamos de concluir que o Cristóvão de Sá falecido em 1623 não seria o pai deles; nesse caso seria o avô? Só é estranho não fazer manda. Já o ser vivo em 1636, aquando do óbito de Isabel Brandoa, é difícil de explicar pois referem-se aparentemente todos os varões, irmãos ou cunhados de Isabel.

Peço desculpa por todo este arrazoado, mas pretendi fazer o ponto de situação quanto ao que se sabe acerca de Fernando de Sá de Araújo e tentar esclarecer as questões levantadas pelas afirmações de Figueiredo da Guerra relativas à pedra de armas da Quinta de Santo Antão. Ainda se encontra uma referência a Fernando de Sá em «Monção nas memórias paroquiais de 1758», p. 397, nas referências documentais relativas a Messegães: «Obrigação à fábrica da capela de Nossa Senhora da Lapa: Obrigação a favor de Fernando de Sá de Araújo, cavaleiro da Ordem de Cristo e Pero Fernandes de Sá, seu sobrinho e mais moradores e fregueses da dita Igreja de S. Miguel de Messegães, que já muito estava edificada com paredes, madeiras e telhado e queriam que lá se pudesse dizer missa e celebrar os ofícios divinos (1766, 64, 143v)»; parece que estará no Registo Geral da Sé de Braga, no Arquivo Distrital de Braga mas não consultei o documento original.

Fica por esclarecer a relação de Fernando de Sá de Araújo com Paio Rodrigues de Araújo, marido de Genebra Velosa (que morre em Messegães em 28/2/1630), pais estes de Gregório de Castro e Araújo que foi também senhor da Quinta de Santo Antão, como acima se referiu. Curiosamente, segundo Gayo, um irmão de Gregório, também chamado Paio Rodrigues (documentado no óbito da mãe acima referido) foi casado com uma Isabel Barbosa, homónima da casada com Cristóvão de Sá, acima referida.

Nas mensagens seguintes colocarei outras questões levantadas pela documentação que nos disponibilizou.

Um abraço,


António Bivar

Direct link:

João ou Jerónimo Marinho Falcão pai de Baltazar?

Caro Eduardo,

O exame da documentação relativa aos filhos de Baltazar Marinho Falcão levanta a questão do nome próprio do pai de Baltazar, uma vez que aparece como "João Marinho Falcão" na habilitação de Pedro (e casado com Isabel Lopes de Abreu), ao passo que aparece como "Hierónimo Marinho Falcão" (e casado com Isabel Lopes de Puga) nos processos de outros filhos. A variação no apelido da avó não é problemática, já que uma tal variação era comum; quando à questão do nome próprio, julgo que é muito provável que o nome original fosse João e não Jerónimo. Com efeito, o casal aparece nos paroquiais de Monção como "João Marinho e Isabel Lopes" (por exemplo, no casamento do filho João com Filipa de Lira, a 25/1/1598); além disso, tenho encontrado por vezes o nome "João" abreviado como "Jmº" ou "Imº" (presumo que querendo significar "João" ou "Ioão", sendo o til substituído por "m" na abreviatura), em casos em que o nome se sabe ser sem dúvida João, o que leva a frequentes confusões com "Jerónimo". Terão os relatores das inquirições dos irmãos de Pedro Marinho Falcão transcrito erradamente o nome do avô paterno dos habilitandos de algum documento em que aparecesse o nome abreviado de um desses modos?

Por outro lado, este João Marinho casado com Isabel Lopes encontra-se muito "maltratado" nos nobiliários, pois o Gayo (assim como José Augusto Carneiro) atribui a paternidade dos seus filhos João e Baltazar (agora ambos bem documentados como tais) a um casal João Marinho - Constança Vaz de Castro (João Marinho Falcão - D. Constância Vaz, segundo José Augusto Carneiro), pondo-se em dúvida se este João Marinho seria filho de Maria Falcão e neto de Lançarote e Joana ou mesmo filho deste casal.

Por outro lado, no título de Liras (12-N6), Gayo refere uma D. Isabel de Abreu casada com João Falcão Marinho (filho de Lançarote e Joana), a qual diz ser filha de D. Beatriz Pereira Lobato e neta de Vasco Gil Lobato e de D. Isabel de Abreu Soares. Ora, por coincidência, encontrei nos prazos do Mosteiro de Longos Valles uma Isabel de Abreu, solteira, filha de "Briatiz" Pereira (que assina), a quem é emprazada uma propriedade em 1594. Parece que se trata da referida no Gayo e parecia ser a candidata ideal a mulher de João Marinho, com o nome Isabel Lopes (o "Lopes" viria dos Abreus...); mas tal é impossível, pois a Isabel Lopes casada com João Marinho já tem um filho a casar em Monção em 1598 e não poderia ser solteira em 1594... Agora sabemos definitivamente que não pode ser a mesma, já que a Isabel Lopes de Abreu ou Isabel Lopes de Puga mulher de João (Jerónimo?) Marinho Falcão tem outra filiação.

Fica-nos agora o problema da filiação de João Marinho Falcão marido de Isabel Lopes. Lançarote Falcão e Joana Marinha parecem indubitavelmente ter um filho João Falcão casado com Germineza Soares. Poderiam ter outro filho João, mas conhecido por João Marinho? Parece caso raro haver dois filhos com o mesmo nome próprio e apenas distinguidos pelo apelido de uso mais comum, mas julgo que não é inédito... Ou seria antes filho de Maria Falcão e Brás Rebello, com alvitram em alternativa Gayo e José Augusto Carneiro (sem darem o casamento certo)? Note-se que Gayo prefere a alternativa que dá a filiação em Lançarote e Joana, não parecendo estranhar o facto de haver dois filhos com o mesmo nome próprio.

Nos prazos do Mosteiro de S. João de Longos Valles, Livro 2 (tombos ordenados a 26/9/1550) aparecem, a fls. 46 a 49v, relativamente ao Casal de Moulães referências a João Marinho, Pero Falcão, João Falcão, "dóozor marinho" e Vasco Marinho. Assim, parece que temos aqui a lista dos filhos de Lançarote Falcão, a quem o sogro tinha emprazado este casal; da lista constante do Gayo apenas faltam as filhas Maria e Ana. Estas referência parece reforçar a ideia de que, de facto, existiam dois filhos Joões e assim João Marinho (Falcão) casado com Isabel Lopes (de Puga ou de Lira) seria mesmo filho de Lançarote e Joana. Note-se que em referências mais tardias no mesmo livro (em 1594) aparecem referências a Isabel Lopes, Isabel de Almeida (mulher de Donosor Marinho), Catarina Soares (mulher de Pedro Falcão), João Falcão e Joana Marinha, todos de Moulães.

Um abraço,

António Bivar

Direct link:

RE: João Marinho Falcão segundo Manuel de Araújo e Castro

Meu caro António,

É com muito gosto que venho agradecer as suas precedentes mensagens que muito estimei.

Tendo estado uns tempos arredado da investigação genealógica, a ela voltei, por razões de passatempo dos dias da velhice e de inelutável curiosidade.

Neste momento, ando à volta com os Marinhos Falcões, pois a sorte bafejou-me e tropecei numa serie de registos processuais do Arquivo do Reino da Galiza que contribuem para esclarecer muita coisa.

Reportando-me à sua primeira mensagem, devo confessar, que de Messegães o que possuo são apenas alguns livros digitalizados de registos paroquiais desta freguesia, que aguardam melhor oportunidade para uma atenta leitura.

Pelo que concerne à sua segunda mensagem, subscrevo o que vai dito sobre leitura da abreviatura de Jmº, João, eventualmente treslida para Jerónimo.

Que Lançarote Falcão e Joana Marinha, tiveram um filho João, não resta a mínima dúvida, como o comprova o testamento de Vasco Marinho Falcão onde vem dizer:

«(...)e deixava per seu compridor a seu jrmão João / Falcão auntamente com sua molher Catherina Ribeira pera / que eles fação, e cumprão esta manda como Deus permita / que fação per suas almas,(...)»

Pelo que toca a Nobiliários, confesso, que cada vez me afasto mais deles, já pelo que vai omisso...já pelos inúmeros erros que contem.

Não obstante, aqui lhe deixo o que Manuel de Araújo e Castro, no Nobiliário de Famílias do Minho, a este respeito dizia:
« fol. 143 verso )

Ramo de João Marinho Falcão f.o 6.º de /
Joanna Marinho, e Lancerote Falcão a fol. 131. /

6. João Marinho Falcão, f.o 6.º dos Sobred.os, Cazou Com / Constança Vaz, e teve /

1. Balthazar Marinho. – q se segue /
2. João Marinho Falcão. – abaixo.

1. Balthazar Marinho, Cazou Com Catherina Gomes, f.a / de Diogo Glz de frg.a de Truite Vigario da Bella, / e de hua Catharina Gomes da Aldea da Pedra; / Este Balthazar Marinho fugio p.a Galiza na feliz / Aclamação de El Rey D. João o 4.º, que lhe man = / dou arrazar a Caza, e Confiscar a fazenda./
______________________________________________________________________

2. João Marinho Falcão, morou na frg.a de S. João / de Longos Valles, termo de Monção, e Cazou Com / Felipa de Lyra, filha de Joanna de Lyra, e seu / marido Gregorio Garcia, gente honrada, e tive / rão /

1. Antonio Marinho, Vigario de Boibão /
2. Manoel //

___________________________________#__________________________________
144

2. Manoel de Lyra Falcão, Vig.ro de Sago. /
3. Francisca Marinho. – q se segue
4. Anna de Lyra a fol. 144. v.º (1)

3. Francisca Marinho, Cazou Com Fr.co de Ar.o, f.o de Bar = / tholomeu de Ar.o, e sua m.er Margarida Marinho, Neto / de Donozorio Marinho, q ao diante Corre, gente nobre, / e teve (2)

1. Margarida,
2. Anna.
3. Fr.co//

Notas apócrifas:

(1) Pedro n. 5.X.1599
(2) vejão a lauda 146 vs.º e 147 : e t.e

___________________________________#__________________________________
( fol. 144 verso )

4. Anna de Lyra, Cazou Com Francisco de Palha = / res Rocha, f.o de Fr.co Per.a Rocha, e de sua m.er M.a Fel = / gr.a, gente nobre a fol. 73 nos Pereiras, e teve /»

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caro Antonio
Agora temos a certeza que Fernando de Sa Araujo, não era o Senhor da Quinta de Santo Antão, porque os descendentes directos, eram pessoas nobres, mas não eram eles os senhores, e visto as datas o Paio Rodrigues de Araujo esposo de Genebra, não pode ser filho de Fernando, visto que Fernando é cavaleiro da ordem de Cristo em 1582, quanto a Isabel Barbosa casada com o Paio Rodriges de Araujo," filho " esta Isabel tem a ver com a quinta do Hospital, enquanto que a Isabel Barbosa esposa de um Cristovão de Sa, era da parroquia de S. José de Ribaterme, como podemos ver no processo de Francisco de Sa, seu bisneto;

Nos filhos de Filipa Brandão, Gaspar e suas irmãs, temos a certeza que aparece o apelido Passos? porque se não temos a certeza as testemunhas podem ter razão no processo de Leandro Pereira ao dizerem que Fernando era esposo de Filipa e ser sua segunda esposa e Cristovão ser filho da Isabel Passos de Figueiroa, primeira esposa, visto que encontra-mos o apelido Passos nos descendentes de Cristovão.
Mas por o momento ainda não tiver confirmação de Tortoreos, para saber se Bertolomeu é filho ou genro de Gregorio e Emerenciana, porque se Bertolomeu é filho, isto quer dizer que os apelidos Ozores Sotomaior, ja constavam no Gregorio.

Um abraço

Victor Gomes

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caro Victor,

Apesar de tudo não sabemos bem qual seria a idade de Fernando de Sá de Araújo ao ser feito cavaleiro... Quanto a referências cronológicas para Paio Rodrigues de Araújo apenas temos a referência do casamento do filho em 1627 e o óbito de Genebra Velosa em 28/2/1630. Assim, admitindo mesmo que Gregório teria já uns 40 anos à data do segundo casamento e os seus pais uns 70 ou 80 anos (Genebra teria então morrido com cerca de 70/80 anos), teriam nascido por volta de 1550/60. Se Fernão tivesse tido o hábito de Cristo já com perto de 50 anos, poderia ter nascido por volta de 1535/40 e ainda poderia ser pai de Paio, que seria um dos seus filhos mais velhos, já que, nessa hipótese, teria sido herdeiro. Com pequenas flutuações nestas datas podemos fazer encaixar ainda melhor esta hipótese. Assim, talvez não seja de excluir completamente ainda que Fernão fosse mesmo senhor da Quinta e Paio seu filho. O tal documento da capela de Santo Antão parece favorável a essa hipótese, pois coloca Fernão a encabeçar esses encargos.

Uma das irmãs documentada de Gaspar da Rocha Brandão é precisamente Ana de Passos, casada com Francisco Pereira, o novo; além disso, Inês Brandoa, outra das irmãs, tem um filho Cristóvão de Sá e uma filha Filipa Brandoa; é difícil não acreditar que estes irmãos fossem filhos do casal Cristóvão de Sá - Filipa Brandão, citado por Gayo e que Cristóvão de Sá não fosse filho de Fernando de Sá e de uma Passos...

Aguardemos por novas informações de Tortoreos, mas ficaria espantado que pai e filho casassem com mulheres praticamente com o mesmo nome!

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Amigo Antonio
Não podemos esquecer que temos uma criança Antonio de Passos, filho de um João Barbosa e de uma Maria Fernandes, talvez Vilarinho" eu sempre pensei que este João fosse irmão de Angela Barbosa, para seu filho ter o apelido Passos e o pai ser Barbosa, que pensa? Isabel Barbosa, casou com Cristovão por volta de 1600, sabemos que temos um Manuem, uma Maria + em 1623 e talvez este João.

Um abraço
Victor Gomes

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caro Victor,

Acho que João Barbosa é de uma geração anterior a Ângela, pois o filho António de Passos nasce em 1622 e Ângela em 1618; talvez João Barbosa fosse irmão de Isabel Barbosa e assim tio de Ângela. O "Passos" do filho poderia vir de Maria Fernandes, que poderia ser "Fernandes de Araújo" de Santo Antão, tal como António Fernandes de Araújo, pai de Joana de Castro, ou Pero Fernandes de Sá citado como sobrinho de Fernando de Sá de Araújo, no tal documento da capela. Esqueci-me de lembrar, na última mensagem, que Ana de Passos foi em primeiras núpcias casada também com um João Barbosa, em 1635 (este marido morre em 1641 e Ana casa novamente em 1642, com Francisco Pereira, o novo), sendo testemunha outro João Barbosa, que poderia ser o casado com Maria Fernandes (seria o pai do noivo?). Ainda aparece um João Barbosa de Cea a testemunhar o casamento de Amaro de Castro com Ana de Araújo, em 1636, mas não sabemos se é algum dos anteriores; infelizmente os assentos não dão os pais dos noivos.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Temos que ver melhor estes livros de assentos de Messegães, e ver bem os nomes de todos os padrinhos e testemunhas, para ver se encontramos mais alguns dados.

Mas quem seria a Maria Fernandes Vilarinho, que Pallos Fernandes Vilarinho é cumpridor, talvez irmã e tia de Cosme "novo", porque Pallos tem que ser o pai de Cosme Fernandes Vilarinho esposo de Angela Barbosa Trancoso, Sa porque os dois eram naturais do lugar do Côto-Badim, e filho e neto de Cosme Fernandes Vilarinho "o velho" cavaleiro da ordem de Cristo e Ana Giraldes, e o dito lugar tem apenas 2 ou 3 casas.

Segundo o processo de Francisco de Sa, neto de Angela, sabemos que esta Ana Giraldes, era natural de Ribaterme - As Neves, e que na data do processo ainda vinham buscar o voto dos filhos de Cosme e Angela, para padroados em Ribaterme, e que ela estava ligada a Torre de Barro e as familias Giraldes e Quitas, mas eu penso que o Antonio, chegou a encontrar o obito desta Ana Giraldes?, mas nada sobre seu marido.

Um abraço

Victor

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caro Victor,

Pode-me lembrar essa referência relativa à manda de Maria Fernandes Vilarinho de que é cumpridor Pallos? Tenho de facto o óbito de Ana Giraldes, mas não do marido...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Quinta de Santo Antão e Fernando de Sá de Araújo

Caros Parentes,

Chutt! Nao se incomodem, passo so na ponta dos pés, sem fazer barulho, enquanto Vs todos, na sala de estudo, trabalham a sério. Que coisa maravilhosa, de assistir a todas estas especulaçoes genealogicas ! E, que prazer recolher os frutos depois! Continuem, encorajo-os a sério. E a todos, assim como aos que juntarem os seus aos vossos esforços, envio "fortes abraços" (dixit Samuel de Castro) Natércia

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho do Marquês de Montebelo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Felix Machado da Silva Marques de Montebello senhor dentre / Home(m) e Cabado, comendador de São João do Coucieiro natural / de suas terras dantre Home(m) e Cabado a quem foi dado o juram(en)to pondo a mão / em seu habito na forma do estillo e prometeo de diser verdade e dice / ser de idade de quarenta e sete annos e a custume nada /

1.º- Dice perguntado ao primeiro que m(ui)to bem conhecia ao habili / tante Gaspar Marinho Falcão por natural da villa de Monsão / e por filho de Balthesar Marinho Falcão e de sua molher Caterina //

// Gomes Bacelar aos quais digo naturais da villa de Monsão aos / quais elle test(emunh)a tambem conheseo m(ui)to bem mas aos avos paternos Hiero / nimo Marinho Falcão e sua molher Izabel Lopes de Puga natural / de Tortoreos, reino de Galiza porem não dista da villa de Monsão mais / que hu(m) quarto de legoa por se não meterem em meio mais q(ue) o rio Minho / e aos maternos Diogo G(onça)l(ve)z de Covas e Ana Gomes Baselar naturais / da villa de Monsão aos quais todos elle test(emunh)a não alcansou de vista mas / teve de todos m(ui)to sertas noticias e a resão que tem do conhesim(en)to que / tem dito he por elle test(emunh)a ser sete p(ar)a oito legoas da villa de Monsão onde / esteve por m(ui)tas veses e donde tratou e casou e comonicou os pais do ha / bilitante /

2.º- Dice ao segundo que sempre teve ao habilitante por filho de ligitimo / matrimonio, por asi ver alimentar e tratar aos ditos seus pais e que a seu / pareser tera de idade ate vinte e seis vinte e sete annos /

3.º- Dice que sabe que o habilitante e seus pais e avos paternos e / maternos são pesoas nobres tidas e avidas e reputadas na estima / são de tais notorias e pellas familias de Marinhos e Falcão Sa / Puga e Bacelar o são notoriam(en)te naquellas partes e elle test(emunh)a vio / com seus olhos tratar a todos a lei de nobresa com cavalos e criados / e todo o uzo de gente nobre e servir na dita villa os cargos que serve(m) os nobres como são de vereador e outros nobres e nunqua ouvio ne(m) sou / be que entre todos ouvesse quem aja exercitado officio mavanico / ou vil porq(ue) se sustentase(m) pqlo jornal de suas maons /

4.º- Dice perguntado ao quarto que asi o habilitante como seus / pais e avos paternos e maternos são christanos velhos tidos e a / vidos e reputados de todos geralm(en)te por limpos de toda a raça / de mouro, judeu herege ou christan novo, sem fama nunqua ou / rumor ne(m) ainda em grao por remoto que fosse antes elle test(emunh)a / os teve sempre e tem na opinião de limpos e nobres /

5.º- E ao quinto dice que não sabia ne(m) por imagina / ção que entre todos os sobreditos ouvesse quem aja in / corrido em crime de heresia porq(ue) fosse(m) presos ou casti / gados pelo S(an)to Officio ou ajão incorrido em crime de / heresia digo de leza Magestatis Divina ou humana //

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão / declaradas dice que conforme a ellas não sabe ao habilitante / impedim(en)to algum dos referidos porq(ue) deixe de receber o habito / de S. bento de Avis de q(ue) lhe esta feito merce E al não dice e a/sinou com o d(ito) Conde de Regalados /

O Marques de / Montebelo / O Conde de Regalados /

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

João Falcão casado com Potência Vaz

Caro Eduardo,

Muito obrigado por mais estes elementos. Pelos vistos Manuel de Araújo e Castro também atribui a João Marinho Falcão, pai de João e Baltazar Marinho o casamento com a misteriosa Constança Vaz, que sabemos não ser a mãe desses dois filhos, que é, indubitavelmente, Isabel Lopes (de Puga ou de Abreu). Possivelmente os três nobiliários que referem este casamento terão "bebido" na mesma fonte ou copiaram-se uns aos outros. Registo que Manuel de Araújo e Castro adopta a versão que faz este João Marinho Falcão filho de Lançarote e Joana, o que me parece ser a versão mais concordante com os documentos à nossa disposição.

Vou agora abordar um tema acerca do qual já trocámos mensagens há mais de uma década, e que pode ter que ver com a confusão acima referida no nome da mulher de João Marinho Falcão. Refiro-me ao João Falcão, de Moulães, casado com Potência Vaz, ascendentes que partilho com os nossos confrades Natércia Laforie e Victor Gomes (no meu caso através do filho Gregório Vaz Falcão e da filha Catarina Marinha Falcoa, esta três vezes minha ascendente). Como foi minha a conjectura de que deveria ser filho de Donosor Marinho, embora não tenhamos uma prova irrefutável, para além de não serem referidos em nenhum dos nobiliários que conheço, gostaria de aqui deixar uma resenha dos dados que me levam a considerar provável essa filiação, ficando assim reunidos esses dados para escrutínio de todos os interessados, facilitando assim eventuais achegas ou objecções.

Uma primeira coincidência que se pode registar, embora nada permita avançar quanto à filiação deste João Falcão, é a relativa semelhança do nome da sua mulher "Potência Vaz" com o nome atribuído por Gayo, José Augusto Carneiro e Manuel de Araújo e Castro à mulher do João Marinho ("Constança" ou "Constância Vaz", a que Gayo acrescenta "de Castro"). A raridade do nome "Potência" (que cheguei a encontrar escrito "Pontência") pode ter levado a uma má leitura que levasse a interpretar o nome como "Constância" e a confundir este casal com o casal João Marinho - Isabel Lopes, documentadamente progenitor de João Marinho casado com Filipa de Lira e Baltazar Marinho casado com Catarina Gomes.

Os dados essenciais documentados de que dispomos relativamente a João Falcão e sua mulher Potência Vaz são os seguintes:

1) Um João Falcão é diversas vezes testemunha de casamento em Longos Valles nos anos de 1610 e 1611, por exemplo, a par de um João Marinho (que é distinto do primeiro, pois ambos testemunham um mesmo casamento, com se pode ver a fls. 113 V do livro Misto 1 de Longos Valles, 1º assento e pelo que se diz abaixo no nº 5 em que filhos de um e de outro testemunham um mesmo casamento).

2) A 17/1/1616 casa na capela de Moulães (S. João de Longos Valles) Catarina Marinha, filha de João Falcão e Potência Vaz com o Juiz dos órfãos de Valladares, João Rodrigues Villarinho, sendo testemunhas Gaspar de Palhares, coadjutor da Igreja, Gaspar de Almeida (filho documentado de Donosor Marinho), Paio Roiz "e outros" (este é um dos exemplos em que "João Falcão" está abreviado como "Jmº Falcão", embora não haja dúvidas quanto ao nome do pai da noiva, que está perfeitamente documentado noutros assentos, em habilitações sacerdotais de descendentes, etc.)

3) A autorização para o culto divino na capela de Moulães - "Ermida de Nossa Senhora da Esperança" - fundada pelo Padre António Marinho Falcão, filho de Donosor Marinho e Isabel de Almeida, tinha sido concedida apenas três meses antes do casamento supra, a 9/10/1615, pelo Arcebispo Primaz de Braga (consta da documentação que o Eduardo transcreveu no tópico «Marinhos de Moulães» deste fórum). Assim, o referido casamento foi sem dúvida o primeiro a ser celebrado nessa capela.

4) A 14/11/1617, em S. João de Longos Valles morre João Falcão, de Moulães, com manda.

5) A 22/2/1619, em S.J.L.V., são testemunhas de casamento de Joana Marinha, filha de Joana Marinha, de Moulães, com Gregório Fernandes, de Santa Marias de Linhares, Galiza, os seguintes, todos de Moulães: Gregório Esteves, Pedro Marinho, filho de João Marinho e Gregório Falcão, filho de João Falcão.

6) a 28/12/1626 casa Genebra ("janebra") Marinha, filha de João Falcão (defunto) e Potência ("Pontencia") Vaz com Pedro Geraldes, filho de Gregório Geraldes e Luzia Lourença, da Galiza, sendo testemunhas Gaspar de Almeida, João Marinho e António Soares, de Moulães.

7) Nos processos de inquirição de genere de Matias Pereira Villarinho (Proc. 14947, pasta 635) e de Manuel Ferreira Villarinho (Proc. 14915, pasta 634), ambos bisnetos de João Falcão e Potência Vaz , respectivamente através do filho Gregório Vaz Falcão e da filha Catarina Marinha Falcoa as testemunhas são unânimes em afirmar que tanto o referido casal como os filhos "se tratavam à lei da nobreza", algumas esclarecendo que João Falcão e Potência Vaz tinham tido oito filhos, dos quais seis filhas e dois filhos, embora outras testemunhas refiram um terceiro filho por alcunha "o passareiro", sendo os outros Pedro Falcão e o referido Gregório e as filhas a referida Catarina, Genebra Marinha, Ana Falcoa, Paula Falcoa e Joana Marinha (não se diz o nome de uma sexta filha, pelo que poderiam afinal ser apenas cinco e os irmãos três, perfazendo os oito filhos que lhes dão). Refira-se que, apesar de sempre ser considerado nobre, Gregório Vaz Falcão morre "pobre", de acordo com o assento de óbito, referindo uma das testemunhas do processo de Matias Pereira Villarinho que Gregório vendeu toda a sua fazenda a parentes. O elevado número de filhos do casal João Falcão - Potência Vaz chegados à idade adulta não terá sido alheio ao empobrecimento de alguns deles...

8) Catarina Marinha Falcoa e João Rodrigues Villarinho tiveram pelo menos os seguintes filhos (todos os baptismos e casamentos indicados são em S. Paio de Segude), sendo os padrinhos de alguns deles outros tantos indícios da possível filiação de João Falcão:

a) Grácia Rodrigues Bacellar (ou Rodrigues Villarinha), casada com Julião Fernandes Villarinho; em rigor apenas temos documentada a sua filiação em João Rodrigues Villarinho, pois não encontrei o respectivo assento de baptismo. Segundo o próprio pai testemunha num processo relativo ao "campo da Terrada" (num livro do Mosteiro de Longos Valles), em 1630 já teria "dado" este campo "ao seu genro Julião Fernandes, com uma sua filha". Como os assentos de Segude, onde residia o Juiz dos órfãos, só começam em 1617, ano em que nasce uma filha, Cecília, ao Juiz dos órfãos e a sua mulher Catarina Marinha, parece que Grácia, a ser filha do casal, deveria ter nascido ainda em 1616 (daria tempo, pois os pais casam em Janeiro dese ano) e portanto teria casado (ou pelo menos teria sido "prometida") com 13 ou 14 anos. Em teoria poderia ser apenas filha do Juiz dos órfãos e de um anterior casamento, embora não o digam viúvo no assento de casamento com Catarina Marinha; é referida como filha do juiz dos órfãos no processo de inquirição de genere do neto João de Sousa Lobato, onde algumas testemunhas dizem, curiosamente, que era "escudeira nobre" (encontrei essa designação também noutro processo, qualificando uma filha de Genebra Marinha). Como veremos adiante, a hipótese de ser filha de Catarina Marinha traria mais possíveis indícios para a filiação do avô João Falcão em Donosor Marinho. Grácia é minha antepassada através da filha Isabel de Sousa.

b) Cecília; no assento de baptismo não dão os padrinhos e apenas se percebe ter sido efectuado em 29/11/1617; a data que lá está é 29/11/1607, mas o assento está entre dois de 1617 e 1618, pelo que o ano correcto deve ser 1617, até porque os pais casaram em 1616.

c) ? não dão o nome mas é baptizado a 8/2/1619 um filho do Juiz dos órfãos, pelo Padre António Marinho, Abade de ? (provavelmente S. Tiago de Pias), que é sem dúvida o filho homónimo de Donosor Marinho, fundador da capela de Moulães. Padrinho André Velho de ?.

d) Catarina, baptizada a 10/8/1620 por Lopo de Castro, vigário de Tangil, padrinhos: Afonso Lourenço [de Lima], escrivão e "a mulher do meirinho de Monção" (deve ser Ana Marinha casada com o seu primo, meirinho de Monção, Manuel Marinho Falcão, filho de Sebastião Mariho Falcão e neto de Donosor Marinho). Catarina é minha antepassada através da filha homónima Catarina Marinha.

e) Manuel, baptizado a 5/3/1622, padrinho Manuel Fernandes "manhozo" (trata-se sem dúvida de Manuel Fernandes Valladares "o manhozo" que o Gayo diz ser o segundo marido de Catarina de Macedo e sogro de Estêvão Barbeitos e Francisco Soutello Ferreira, através dos dois casamentos da filha Luisa de Sousa; é chamado Manuel Fernades de Araújo no PIDG do bisneto Manuel de Paços Caldas e Sousa) e madrinha "a mulher de António Rebello Soares" (trata-se de Ana de Araújo; segundo o Gayo, António Rebello Soares seria filho de Manuel Rebello Soares, neto de Rodrigo Rebello e bisneto de Maria Falcão, filha de Lançarote e Joana)

f) Bastião, baptizado a 10/5/1626, padrinhos: João Lopes [Villarinho], escrivão dos órfãos e Isabel de Ovaya, mulher de Fernão Velho de Araújo. É o futuro padre Sebastião Rodrigues Villarinho. É meu antepassado através de uma filha chamada Catarina Marinha Falcoa.

g) Ângela Rodrigues (também chamada Ângela Marinha); não encontrei o assento de baptismo, mas casa com Afonso Gomes Bacellar (filho de Gaspar Gomes Bacellar e Mécia Borges) antes de 20/5/1639 (a data do casamento está ilegível e o assento seguinte tem esta data)

h) Isabel de Sousa (também chamada Isabel de Bacellar); não encontrei o assento de baptismo, mas casa a 30/4/1651 com Pedro Sanches Fernandes Villarinho (filho de Pallos Fernandes Villarinho e Maria Sanches) com dispensa de 4º grau.

i) António Rodrigues Villarinho, padre. Poderá ser o que é baptizado a 8/2/1619 pelo padre António Marinho (cf. alínea c).

9) Na descendência que consegui apurar de Grácia Rodrigues Bacellar encontrei quatro Dionísios e uma Dionísia, em particular um neto, filho da filha Isabel de Sousa (tendo, por sua vez uma filha Dionísia) e outro neto filho do filho Padre António de Caldas Lobato; os outros dois Dionísios eram netos de Jacinto de Caldas e Sousa (neto de Grácia através da filha Isabel de Sousa) através de dois filhos (João de Caldas e António de Caldas e Sousa). Trata-se de um nome relativamente raro que, nesta região, só encontrei nesta descendência; embora o que conjecturo ser pai de João Falcão fosse chamado Donosor nos documentos conhecidos, pergunto-me se Donosor não seria uma forma alternativa do nome Dionísio/Dinis, assim como temos nessa época o uso, em muitos casos ainda indistinto, de Rui/Rodrigo, Beatriz/Brites, Duarte/Eduardo, Mem/Mendo, etc.. Fazendo um busca na Internet encontrei a seguinte referência a propósito de uma família italiana que usava o patronímico "Donoso": «The recorded spellings of Donoso include Dionisio, Dioniso, Donio, Dionisotti, Dionisi, Dionis, Doniso, Donisi, D'Onise, D'Onise, Addonisio, Addonisio, Denisi, Dionigi and meny more»; nesse site atribui-se a origem desse apelido a uma família Dionisi de Veneza. O nome "Donosor" parece ter desaparecido desta região e mesmo talvez de Portugal o que permite conjecturar que tivesse evoluído ou sido assimilado a Dionísio, ou que nesta época ainda fossem usados indistintamente como formas alternativas do mesmo nome.

Julgo ter elencado o essencial dos dados relativos a João Falcão (casado com Potência Vaz) que permitem colocá-lo, julgo que sem margem para dúvidas, na descendência de Lançarote Falcão e Joana Marinha e os que favorecem a hipótese de João ser filho de Donosor, embora haja evidentemente outras hipóteses.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: A prolificidade dos Marinhos

Caro António,

Começo por lhe agradecer todos os dados essenciais atinentes a João Falcão e a Potência Vaz, que neste contexto teve a atenção de publicitar, e que permitirão fazer o enquadramento da questão em causa.

Como terá já constatado, os nossos Marinhos, como conquistadores de corações femininos não deixavam créditos em mãos alheias.

Desde o fundador do tronco português, que era habitual o desfile de um cortejo de meninos e meninas, saídos uns, da constância de um matrimónio, saindo outros, do fruto da mãe natureza que nestas coisas faz prodígios. E nesta onda divina ninguém escapava, quer fossem meros seculares, quer fossem eclesiásticos...

Por outro lado, os segundos casamentos eram muito frequentes, razão do falecimento do primeiro cônjuge, quer fosse na guerra..., quer fosse no parto...quer fosse na doença...

Por isso, hipótese a considerar, será a de ter ocorrido um segundo casamento, ou de os nossos Marinhos terem puramente seguido o caminho da mãe natureza...

Assim, o nosso João Falcão poderá ter tido meninos e meninas de diversas fontes, umas legítimas, outras naturais.

E aqui terá seguido os passos do irmão, Vasco Marinho Falcão, que de forma inequívoca no seu testamento vem dizer:

« (...)E dice que de todo o mais que re / manescer disto que mandava fazer per sua alma de seu terço /o deixava a seus filhos desta segunda molher

[relevo: filhos desta segunda molher]

porquanto lho deve / por ter gastado a sua may seu dote, e manda que seu terço se faça / no lugar da Gandara perquanto sua filha Jllena Gomez tem ia / o terço de sua may.

E mais dice que sua vontade era, e man / dava que quanto ao terço que a seus filhos deixava iustica / algua lhe tome conta a dita sua may perquanto he sua von / tade que ella como titora, e curadora os alimente com o dito / terço porquanto são menores, e por criar.

E mais dice / que devia a hua ama de truite a criação de dous, outros filhos / que sua molher Catherina Ribeira o sabe,

[relevo: criação de dous, outros filhos ]

e a de Valladares / pagarão o que se dever a que criou Gaspar

[relevo: a que criou Gaspar] »

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

Mas a demonstração dos factos não fica por aqui.

Um seu bisneto, Manuel Marinho Falcão (1652-1705) só teve meninos e meninas de oito, relevo oito, como se costuma agora dizer, companheiras.

E, caro António, confesso que perdi a paciência nesta inquirição... e só vi a freguesia de Santiago de Pias. O que terá sucedido nas outras, desconheço...

Cf.:
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=470729

E como esta prosa já vai longa e a paciência dos leitores tem limites, por aqui me fico.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Álvaro de Araujo

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


Alvaro de Araujo natural da freguesia de Uleiros jordi /cão da villa de Salvaterra reyno de Galiza ora residente nesta corte / de Madrid em casa do Conde de Regalados, a quem foi dado o jura / m(en)to dos Santos Evangelhos em q(ue) pos sua mão e prometeo de diser / verdade e dice ser de idade de trinta annos pouco mais ou me / nos, e ao custume dise nada /

1.º- Dice perguntado pello p(rimei)ro que elle conhesia m(ui)to bem ao habili /(tan)te por natural da villa de Monsão e conhese tambem m(ui)to bem a seu / pay Balthesar Marinho Falcão, e ser seu filho notoriam(en)te Gaspar Ma / rinho Falcão, e de sua molher Catherina Gomes Bacelar, a qual elle / test(emunh)a não conheseo de vista porem tem m(ui)tas e sertas noticias, e publica / voz e fama de ser molher do d(ito) Balthesar Marinho Falcão e maay / do d(ito) habilitante e sabe são pais e filho naturais da villa de Mon / são, mas aos avos asi paternos como maternos não alcansou ne(m) / de vista ne(m) ouvida e a resão que tem p(ar)a o conhecim(en)to que dito tem / he por ser tam vizinho da d(ita) villa de Monsão donde são habilitan / te e seus pais que se não mete em meio mais que o rio Minho / e por esta resão tratou e comonicou aos q(ue) dito tem por m(ui)tas veses /

2.º- Dice ao segundo que sabe por publica voz e fama que o ha / bilitante he filho de ligitimo matrimonio dos ditos seus pais / tido delles e avido e alimentado por tal e que a seu pareser / tera de idade de vinte e sete ate vinte e oito annos pouco / mais ou menos/

3.º- Dice perguntado pello terceiro que sabia que o habilitante //

// e seus pais que conheseo são nobres vivendo sempre a lei de / nobresa, com cavalos criados como custumão as pesoas nobres / no reyno de Portugal, e o pay do habilitante vio elle test(emunh)a com / olhos servir de vereador mais velho, e em falta delle de juiz de / fora que naquella villa serviam as pesoas mais nobres e nunqua / de seus avos ouvio ne(m) soube que entre elles ouvesse algum que / exercitasse officio mecanico ou vil porq(ue) se sustentasse do jornal / de suas maons porq(ue) perdese(m) nobresa /

4.º- Perguntado ao quarto dice que sabia que asi o habilitante / como seus pais que conheseo são e forão sempre tidos e avidos / e reputados por christanos vellos limpos de toda a ma raça de judeu / mouro, herege, ou christam novo converso sem nunqua em contrario aver / fama infamia ou rumor ne(m) ainda em grao m(ui)to remoto, e elle test(emunh)a / os tem e teve sempre nesta opinião de m(ui)to limpos /

5.º E da mesma maneira dice que nunqua ouvira ne(m) soubera / que o habilitante ne(m) seus pais ouvesse(m) incorrido em crime / de heresia porq(ue) fosse penitenciados pello S(an)to Officio, ou encorrido / em crime de leza Magestatis Divina ou humana /

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe forão decla /radas dice que conforme a ellas não sabia impedim(en)to algum ao / habilitante dos referidos porq(ue) deixe de receber o habito de Sam / Bento de Avis de que lhe esta feita merce E al não dice e asinou / com o d(ito) Conde de Regalados /

O Conde de Regalados / Alv(ar)o de Araújo

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: A prolificidade dos Marinhos

Meu caro Eduardo,

Os costumes, pelo menos no Alto Minho nessa época, eram, de facto, muito mais "liberais" do que se poderia supor! Os dois sacerdotes filhos de João Falcão e Potência Vaz, os padres António Rodrigues Villarinho e Sebastião Rodrigues Villarinho foram também grandes responsáveis pela proliferação do sangue Marinho Falcão, tendo o segundo filhos de diversas amantes, aparecendo a legitimação de três deles na Chancelaria, todos filhos de Madalena Fernandes, mas teve uma filha de outra amante, a qual tem a particularidade de ser filha de outro meu antepassado (Pedro de Barros), e a mesma teve outro filho ilegítimo de outro meu antepassado, recém-viúvo da minha antepassada (Pedro Gomes Villarinho, escrivão do Público de Valladares, casado com Luisa de Castro), e depois casou tranquilamente com outro homem... Para além disso, a minha antepassada Catarina Marinha Falcoa, filha deste Padre Sebastião, também não consta da lista dos legitimados como filhos de Madalena Fernandes e desconfio que seria filha de outra mãe, ligação mais tardia, pela época em que casa (no casamento só a dizem filha do Padre Sebastião Rodrigues Villarinho). O irmão, Padre António Rodrigues Villarinho também teve diversos filhos espalhados por mais de uma freguesia e com mais de uma mãe.

Talvez mais surpreendente é encontrar-se também este comportamento em meninas claramente pertencentes à nobreza local; assim, tenho anotação de que duas filhas do Capitão Afonso de Castro e Araújo (que foi pelo menos juiz ordinário da Villa de Valladares e era muito provavelmente irmão inteiro do Cavaleiro de Cristo e capitão Manuel de Castro Rego, sendo referido em habilitações de genere de descendentes como nobre e de qualidade), foram mães solteiras antes de casarem (não com os pais dos respectivos filhos...). Assim "Briatiz" de Castro teve um filho Pedro do Padre Pedro Rodrigues (da mesma freguesia de Ceivães em que residia), baptizado a 17/11/1665, e casou com João Trancoso (da Galiza) em 1673, e Lourença de Castro teve um filho (inominado) que morreu à nascença "de um Afonso Pereira do Reino da Galiza", entre 11/1665 e 14/10/1666 e casa com o futuro Capitão João de Sousa Lobato (por acaso filho de Julião Fernandes Villarinho e da Grácia Rodrigues Bacellar referida na minha anterior mensagem) em 1667 (o dia e mês estão ilegíveis no assento, também de Ceivães).

Ao consultar a página aqui do geneall relativa ao Manuel Marinho Falcão com filhos de oito mulheres, como me sugeriu, verifiquei que a conjectura que fiz na minha anterior mensagem de identificar "o meirinho de Monção" cuja mulher foi madrinha da minha antepassada Catarina Marinha, com o pai e homónimo daquele Manuel Marinho Falcão, filho de Sebastião Marinho e neto de Donosor Marinho, é anacrónica pois Manuel Marinho Falcão apenas se tornou meirinho de Monção por carta de 9/6/1634, pelo que à data desse baptismo, em 1620, ainda era meirinho o seu futuro sogro, Jerónimo Marinho Falcão, filho de Vasco Marinho Falcão e Catarina Ribeiro, o qual só morre em 1622. Aliás a Ana que eu supunha ser a madrinha apenas nasce em 1616, pelo que teria 4 anos à data do baptizado de Catarina... Portanto a madrinha teria sido a mãe de Ana, mulher de Jerónimo, Maria Soares.

Relativamente ao João Falcão marido de Potência Vaz, não temos de facto a certeza de quem seria filho, mas julgo que é claramente da geração dos netos de Lançarote e Joana e não dos filhos, ou seja, não deveria ser um dos Joões filhos daquele casal, que tivesse casado segunda vez. A conjectura da filiação em Donosor, legítima ou bastarda, parece ter a seu favor a aparente proximidade com o Padre António Marinho, filho de Donosor, que baptiza um dos filhos de Catarina, o facto de Catarina ter casado na Capela de Moulães instituída pelo dito Padre, quase a "estreando", sendo Gaspar de Almeida (filho de Donosor) uma das testemunhas do casamento e talvez aquela estranha proliferação de Dionísios na descendência de Grácia, embora haja essa dúvida quanto à relação entre os nomes Dionísio/Donosor, que talvez algum confrade linguista saiba esclarecer... O estatuto social da família deste João Falcão, parece, na base, mais consentâneo com uma filiação legítima (casamento das filhas, testemunhos nos processos de inquirição de genere de descendentes, etc.), mas nada disto é decisivo.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: A prolificidade dos Marinhos

Caros Eduardo e Antonio,

Permitam-me so uma curta intervençao, sob a forma interrogativa. No estado actual das conjecturas e, a partir do que se sabe de maneira certa ( e documentada ?), quais sao os filhos do Avô Lançarote e da Avo Joana ? Os legitimos e os bastardos ? E do filho que nos interessa ao Antonio, Victor e eu, ou seja o Donosor (Dionisio ?) e sua mulher Isabel de Almeida ? E do seu neto (?) Joao casado com a Potência VAZ ? Perdoem o tempo que lhes faço perder, mas a prolificidade desses MARINHOS dà-me tonturas. Um abraço a cada um Natércia

Direct link:

RE: João ou Jerónimo Marinho Falcão pai de Baltazar?

Caro Antonio
Para mim não ha duvidas que João Falcão, como se encontra nos assentos de Longos Vales, era bem filho de Donosor ou Dionizio, porque como diz o amigo Antonio, encontramos muito esse nome nos descendentes de João Falcão e Potência Vaz e para reforçar temos também o nome Damian, filho de Donosor e Damian bisneto, este filho de Gracia e Julião, temos que encontrar o casamento deste Damião de Sousa Lobato com Paula Caldas Lobato, para mim teve que haver despensa, porque as mães eram primas, e no processo de Simão, irmão de Paula Caldas Lobato, dizem que eram moradores no lugar de Moulães;

Como esta ao corrente tenho no meu ramo um Marcos Diegues, e na região nunca encontrei esse apelido, mas o amigo Albuquerque, colocou um Juan Diegues, natural de Tortoreos, talvez uma porta aberta para encontrar a origem do Marcos Diegues, temos que ter paciência, também não tinha-mos saida para o Fernan Cam "Cão" e sempre encontra-mos.
Quanto ao Paio Fernandes de Sa, sobrinho de Fernando de Sa Araujo, este Fernandes deve vir dos da quinta de Vila Bôa, como pode-mos ver pelo obito de Maria Fernandes Vilarinho, em Messegães e a presença de Pallos no lugar de Santo Antão, como testemunha, confirma a ligação do ramo Fernandes, a este lugar, e este apelido encontra-se muitas vez apenas Fernandes " ex o senhor de Vilabôa Bento Fernandes 1550.

Um abraço

Victor Gomes

Direct link:

RE: João Falcão neto de Lançarote Falcão

Meu caro António,

Obviamente subscrevo que o pai da sua Catarina Marinho, João Falcão, será neto de Lançarote Falcão e não filho pelos seguintes considerandos:

a- Se Lançarote Falcão casou pelo ano de 1517;

b- Se já era falecido pelo ano de 1537;

c- Todos os seus filhos legítimos terão nascido entre 1517 e 1537.

d- A sua Catarina Marinho casou em 1616 pelo que será razoável supor que terá nascido por volta de 1596 /1600.

e- Conferindo um intervalo de 2 anos entre irmãos, e partindo da hipótese de o 1.º ter nascido em 1521, João Marinho Falcão, tido como 6.º filho de Lançarote, terá nascido pelo ano de 1531.

f- Ter uma filha por volta dos 70 anos, embora não impossível, à luz de critérios de normalidade parece pouco provável.

g- Do exposto resulta que o João Falcão, pai da dita Catarina, se enquadra melhor como neto de Lançarote e não filho.

O licenciado Manuel de Araújo e Castro, autor do Nobiliário de Famílias do Minho, nascido em 8 de Fevereiro de 1608, em Santa Maria dos Anjos, Monção, familiar do Santo Ofício e reitor de Merufe, não atribui nenhum João Falcão a Donosor Marinho.

Neste quadro de tempo, como moradores em S. João de Longos Vales, além do dito Donosor, refere ainda João Marinho Falcão, filho de João Marinho Falcão e de Isabel Lopes, que viria a casar em Monção, com Filipa de Lira, a 25 de Janeiro de 1598.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: João ou Jerónimo Marinho Falcão pai de Baltazar?

Caro Victor,

Estive a rever os dados acerca de Maria Fernandes Villarinho e o que tenho numa nossa troca de mails é que teria morrido em Messegães a 10/12/1642, sendo cumpridores Pallos Fernandes e Sebastião Fernandes. Essa é exactamente a data que também tenho para o óbito de Ana Giraldes, em Badim, mãe de Pallos Fernandes, também responsável pelo "bem d' alma" da mãe. A data do óbito de Maria Fernandes é mesmo essa, ou seja, coincidente com a de Ana Giraldes?

Se assim for não pode ser a que casou com Francisco Pereira em Badim em 1644 (aí chamada Maria Fernandes Bacellar) e que era filha de outra Maria Fernandes Bacellar e de Fernão Cão. Seria a mulher de João Barbosa? Mas nesse caso queria dizer que não teria parentes mais próximos em Messegães quando morre; o filho António de Passos de João Barbosa e Maria Fernandes, de facto, morrera criança em 27/10/1632, por ter caído de um castanheiro, quando tinha nascido a 10/4/1622, afilhado de Afonso Lourenço de Lima e de Beatriz Álvares, mulher de João Lopes Villarinho e baptizado pelo Padre André Gomes, de licença do pároco (André Gomes talvez fosse parente) e João Barbosa poderia ter já morrido em 1644 quando morre Maria Fernandes Villarinho, e não ter filhos sobreviventes. Mas um João Barbosa que deve ser este aparece como testemunha do casamento de outro João Barbosa com Ana de Passos a 16?/2/1635, juntamente como Francisco Pereira, Gregório de Castro e António Fernandes (que deve ser o pai de Joana de Castro). Parece-me mais lógico que estes Barbosas e também Isabel Barbosa, mulher de Cristóvão de Sá, não fossem originariamente da Quinta de Santo Antão, sobretudo o mais antigo João Barbosa, casado com Maria Fernandes. O mais novo casa sem dispensa de parentesco com uma irmão de Gaspar da Rocha Brandão, etc. Sendo assim pareceria que a Maria Fernandes é que seria de Santo Antão e aí os "Fernandes" seriam mais provavelmente "de Araújo" do que "Villarinho Bacellar"... "António Fernandes de Araújo" é um nome típico dos Araújos que parecem ligados aos de Santo Antão e pode ser o nome "completo" do pai de Joana de Castro. Temos de continuar a procurar mais dados...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: João Falcão neto de Lançarote Falcão

Caro Eduardo,

Julgo que João Marinho, filho de Isabel Lopes, será o que aparece nos paroquiais de Longos Vales em simultâneo com o "meu" João Falcão, assim como também aparecem filhos de ambos a testemunhar o mesmo acto ("Pedro Marinho, filho de João Marinho e Gregório Falcão, filho de João Falcão"). As viúvas que aparecem com propriedades em comum em Moulães por finais do século XVI, nos documentos do mosteiro de Longos Valles, são Isabel Lopes (viúva de João) e Isabel de Almeida (viúva de Donosor). Assim, pelo menos entre os filhos João e Donosor Marinho de Lançarote, parece-me mais provável que fosse Donosor o pai do João Falcão (é claro que poderia ser ainda outro...). É, sem dúvida, omitido nos nobiliários; mas há aquela confusão com a mulher de João Marinho que é chamada Constança Vaz em todos os nobiliários que temos invocado (em vez de Isabel Lopes que é sempre omitida) e pode indiciar que alguma notícia houve do casal João Falcão - Potência Vaz mas que chegou deturpada... É difícil hoje de imaginar o que se teria passado para que Manuel de Araújo e Castro (provavelmente a fonte dos outros nobiliários que referem os Marinhos Falcões) atribuísse esse nome à sogra de Filipa de Lira, cujo assento de casamento ainda hoje se pode ler nos livros de Monção e referisse esse enigmático nome "Constança Vaz" em vez do bem diferente "Isabel Lopes". Certamente teve oportunidade de conhecer Potência Vaz que sobreviveu muitos anos ao marido e testemunhas de processos de finais do século XVII dizem ter conhecido e até concretamente ter encontrado em Monção por ocasião de feiras! Teria amalgamado os dois Joões Falcões/Marinhos por não os ter conhecido pessoalmente, assim como Isabel Lopes, e só se terá recordado de Potência, tendo transcrito o nome para Constança? ou terá mesmo escrito Potência e quem transcreveu a sua obra leu Constança/Constancia? Tudo suposições hoje difíceis de esclarecer...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: João Falcão Falcão irmão de Baltasar Marinho Falcão

Caro António,

Compaginando o registo de casamento de João Marinho Falcão, que por clareza aqui reproduzo:

A vinte, e çinco dias do mes de Jan(ei)ro do anno de noventa, e / oito reçeby no most(ei)ro de S. Fr(ancis)co desta villa João Mari- / nho

filho de João Marinho

e de sua molher Isabel lopez / da freguezia de S. João de Longovares

com Felipa de Lira / filha de Gregorio Garçia Nogirrol ja defuncto, e de Joanna / de Lira desta villa forão testemunhas o p.e Ant(oni)o P(erei)ra / Manoel d Araujo, Manoel Soares de Moscozo, e outros / muitos / Cristovão Rebello

com o testemunho da inquirição de 17 de Maio de 1642 ao sangue de Pedro Marinho Falcão aqui traslada:

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341595#lista

Verifica-se que os pais de Baltasar coincidem com os pais do João acima referido, ou sejam

João Marinho Falcão e Isabel Lopes.

E é facto que Manuel de Araújo e Castro os dá como irmãos, muito embora lhes atribua mãe diferente da supra referida, concretamente Constança Vaz.

Neste caso, a contradição entre registos resolvo-a em benefício do assento de casamento e das declarações das testemunhas da inquirição.

Aqui fica este reparo.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: João ou Jerónimo Marinho Falcão pai de Baltazar?

Amigo Antonio
A Maria Fernandes Vilarinho, faleceu em 18/02/1635, mas o Pallos encontra-se em outros assentos, quanto ao João Barbosa esposa de uma Maria Fernandes, com um filho Antonio de Passos, nada mais temos sobre ele.

O outro João Barbosa que casou com Ana de Passos 18/02/1635, faleceu 24/03/1641 e Ana de Passos casou Francisco Pereira "o novo " 08/02/1642 e como se pode ver os padrinhos dos filhos de Ana são sempre ligados a Cristovão, não encontro nenhum Brandão, é por isso que eu não tenho a certeza se Ana de Passos é irmã de Gaspar, mas se amigo Antonio, tem provas?; eu apenas vi os assentos de Messegães a ligeira.

Um abraço
Victor Gomes

Direct link:

RE: João Falcão neto de Lançarote Falcão

Prezado Antônio Bivar,

Também tenho dúvidas quanto a descendência de Lancelote e de seu filho Donosor (Donosório, Dionísio).

Do primeiro (Lancelote), em minhas pesquisas encontrei 3 filhos de nome João, ou seja:

a) João Falcão Marinho - Esposa: Germineza Soares - NFP, vol VI, pg 557, Marinho - LA, $11, pg 41

b) João Marinho Falcão - Esposa: Constança Vaz de Castro – NFP, vol VI, pg 560, Marinho e, vol XI, Tomo II, C-6-v, pg 36 - C-124-v, pg 235

c) João Falcão Marinho – Esposa: Isabel de Abreu

Já, do Donosor, encontrei apenas 1, sendo:

a) João Falcão – F-14.11.1617, São João dos Longos Vales, Monção - Esposa: Potência Vaz de Castro (Constança Vaz de Castro) - PROVAVELMENTE a referência seja "Linhagens de Abreu", em LA, $11, pg 41

Como não possuo a obra LA, fica-me difícil de confirmar se ali consta o João, filho do Donosor.

Estarei acompanhando vossas colocações, para eu corrigir o que acima apurei, que julgo não estarem corretas, mas sem meios de confirmar.

Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: João Falcão Falcão irmão de Baltasar Marinho Falcão

Caro Eduardo,

Também não tenho qualquer dúvida de que é no assento de casamento de João Marinho com Filipa de Lira e nos testemunhos das inquirições de Madrid (com a devida correcção de Jerónimo em João em algumas delas) que nos devemos escudar para estarmos seguros de que a mãe de João e Baltazar se chamava Isabel Lopes e não Constança Vaz e o pai João Marinho (ou, nome mais completo, nas inquirições, João Marinho Falcão). Além disso Isabel Lopes está amplamente documentada nos livros do mosteiro de S. João de Longos Valles como possuindo terras em Moulães; pelas inquirições sabemos que também se chamava Isabel Lopes de Abreu e Isabel Lopes de Puga, mas que não é certamente a Isabel de Abreu que o Gayo diz também ter casado com um João Marinho Falcão, filho de Lançarote e Joana e que, como ficou visto, tinha outra ascendência e era solteira à data do casamento de João Marinho com Filipa de Lira. Deve ter sido mais uma confusão, talvez resultante do facto de Isabel Lopes ser também conhecida com o apelido Abreu.

De "Constança Vaz" ou "Constança Vaz de Castro" não se encontrou até hoje rasto documental, para além da semelhança do nome com a documentada Potência Vaz, de facto casada com um João Falcão, certamente da linhagem dos Marinhos Falcões, por ter descendentes que usam esses dois apelidos e por todos os outros indícios conhecidos. Mas esse casal está certamente numa geração abaixo da que os nobiliários atribuem a Constança Vaz e não é obviamente progenitora dos filhos que nessas obras se lhe atribuem e que já estão plenamente identificados, com a respectiva ascendência.

Assim, temos de conformar-nos em reconhecer que, nesse particular, houve um engano nos escritos de Manuel de Araújo e Castro embora fosse praticamente contemporâneo e conterrâneo (no sentido lato) de todos estes personagens. A residência em Moulães e as ligações familiares, apadrinhamentos, etc. parecem restringir de algum modo as possibilidades para a filiação desse João Falcão, mas, talvez pelo mesmo motivo que impediu Manuel de Araújo e Castro de acertar no nome da mulher de João Marinho (casado com Isabel Lopes) - possivelmente pior conhecimento dos Marinhos Falcões que ficaram a residir em Moulães - este João Falcão ficou esquecido ou "confundido" nessa obra e nos subsequentes nobiliários...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: João Falcão Falcão irmão de Baltasar Marinho Falcão

Caros Confrades

Visto que quem vivia em Moulães, dos filhos de Lançarote, são João "Jmo" Marinho Falcão e sua esposa Isabel Lopes de Puga "Abreu- e Donosor Marinho Falcão e Isabel de Almeida, o João filho de João e Isabel, temos documentos sobre ele e mesmo data de casamento, por isso o João Falcão cc Potência Vaz,so pode ser filho de Donosor; e ver as datas João Falcão + 1617 e seu pai ? Donosor em 1586 "31 anos antes" mas sua mãe Isabel de Almeida + 1613, para ser filho natural do outro João Marinho Falcão, não compreendo todos os descendentes de nome Donosor ou Dionisio. mas essa Constança Vaz, pode ter a resposta, porque visto aqui na Genea o Lançarote encontra-se com 3 filhos de nome João " impossivél".

Coragem vamos em frente

Um abraço

Victor Gomes

Direct link:

Filhos de Lançarote Falcão com nome João

Caro Victor Gomes,

Realmente, o caso de dois filhos (de mesmos pai e mãe) que chegassem a idade adulta com o mesmo nome próprio é raridade, mas três parece quase impossível. Por tudo o que já se comentou neste tópico, a indicação do João Marinho Falcão c/c Constância Vaz de Castro, como filho de Lançarote Falcão não deve estar correta. Parece ser grande a probabilidade de confusão e que este terceiro João seja o nosso João Falcão c/c Potência Vaz, neto de Lançarote e filho de Donosor/Dionísio.

Um abraço,

Geraldo Pereira Caldas

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Meu caro Samuel de Castro,

Três filhos de nome João á luz de regras de normalidade, como filhos de um mesmo casal, muito dificilmente se enquadram num critério de razoabilidade.

Não obstante, o que parece um pouco absurdo, poderá encontrar justificação, se admitirmos que o são de um mesmo pai, mas de diferentes mães.

Só que aqui, no caso em concreto, o apelido comum que persistiria seria Falcão e não Marinho.

Mas em matéria de erros, já tive a oportunidade de referir que apresentar alguns filhos do dito casal, Lançarote Falcão / Joana Marinho, como nascidos antes de 1517 me parece um pouco desajustado.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=342407#lista

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Os filhos de Lançarote Falcão e de Joana Marinho - Confirmação por documentos

Cara Natércia,

Procurando dar resposta à sua precedente menagem, que agradeço, aqui ficam estas referências, para o fim de fundamentar documentalmente os filhos de Lançarote Falcão e de Joana Marinho, que tal são:

1.º Vasco Marinho Falcão

Testamento de Sebastian Falcon de 17 de Janeiro de 1545, onde se diz:

« (...)
= yten digo que / nonbro por boz en los ffue / ros de Matama de zima e / de bajo com todos sus cassa / res pertenençias derechu /ras e quintan de Mata / ma que es de fuero del mo / nesterio de Santo Domingo / desta villa de Pontebedra / a mi sobrinho Vasco Marino hi / jo de Lanzarote FFalcon mi / hermano para que el seya / boz de todo ello (...) »

Relevo: mi sobrinho Vasco Marino hijo de Lanzarote Falcon mi hermano.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341155#lista

Parentesco confirmado no testamento de Vasco Marinho Falcão de 1572 onde se diz:

(...)e mais dice que elle fora nomeado na quintão de Matama / per seu tio Bastião Falcão na segunda voz,(...)

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

2.º João Falcão

Testamento de Vasco Marinho Falcão de 2 de Setembro de 1572, onde vai:

(...) e deixava per seu compridor a seu jrmão João / Falcão (...)

Relevo: jrmão João Falcão

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

3.º Pedro Falcão

Testamento de Vasco Marinho Falcão de 2 de Setembro de 1572, onde vai:

«(...) E mais dice que seu yrmão Pedro / Falcom tem hum conhecimento delle (...)»

Relevo: yrmão Pedro Falcom

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

4.º Margarida Marinho

Processo de restituição de posse, da quinta e paço de Matama

Cf.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341479#lista

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341311#lista

5.º Ana Falcon Marino (ascendente dos Varela de la Casa de Buzaca)

É possível que no processo de habilitação do filho, António de Salnes Mariño, para o Santo Ofício, se possa confirmar a sua filiação. Não tive ainda oportunidade de o procurar.

Cfr.:
FRAY J. SANTIAGO CRESPO, Los Mariños de Lobeira, El Museo de Pontevedra, páginas 74 e 75 tomo XI, Pontevedra 1957.

E para as primeiras impressões, por aqui me fico.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

P.S.:
Em mensagem autónoma, em título de Habilitação de Gaspar Marinho Falcão, segue o testemunho do licenciado Francisco de Abreu de Lima, cuja resposta ao que lhe foi perguntado em 5.º lugar, satisfaz a sua curiosidade em saber porque se teriam passado a Castela.

Direct link:

RE: João Falcão neto de Lançarote Falcão

Caros Parentes,

Perdoem mais uma pergunta ingénua. Salvo se se sabe de certeza que esses "Joao Marinho Falcao" chegaram à idade adulta, tendo criado familia e talvez procreado na boa tradiçao de prolificidade, porque nao seria possivel, como se praticou muito, que os Pais tivessem dado aos filhos mais tardios o nome de batismo dos que tinham morrido entretanto ? Abraços Natércia

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Estimado Eduardo Albuquerque,

Concordo completamente em tudo o que expusestes.

Em minhas pesquisas costumo fazer anotações de pendências que, com o tempo, na medida que surjam informações mais fidedignas, procuro eliminá-las. O mesmo me ocorre com os inúmeros casamentos entre primos, cuja anotação do lado que ainda não consegui entroncar na base, é anotada a ascendência conhecida, e que, com o passar dos tempos, ao descobrir novos ascendentes, ali são anotados e, com isso, aos poucos tenho conseguido descobrir onde se ligam esses ascendentes e, consequentememente, elimino essa pendência.

Para o caso específico dos 3 João, e mais 1 que apresentei, tenho essa anotação de dúvida a esclarecer, que espero com a ajuda de ti e dos demais colegas, de clarificar e eliminar mais uma, das diversas outras pendência que tenho.

Já, quanto a sua alegação de que “o apelido comum que persistiria”, só tenho a dizer que a mãe (esposa do Lancelote) assinou Marinho, como também o pai dela, Vasco.

Para que você e os demais colegas possam clarificar-me essas ligações, apresento abaixo o que tenho baseados em apanhados de diversas obras. Creio que, com vosso vasto conhecimento dessas gerações (ascendência/descendência), poderão esclarecer se estão ou não corretas. Esclareço que, para os filhos dos 4 João, que tenho na base e que abaixo constei, são apenas aqueles que me interessavam, pois foram casados com Castros, ou seus descendentes tiveram ligações com esse meu apelido. Portanto, a filiação apresentada, servirão apenas para facilitar vosso posicionamento sobre se estão, ou não corretas os entroncamentos desses 4 João, com os seus ascendentes, como também com seus descendentes.

No que puderem esclarecer, ficar-lhes-ei muitíssimo agradecido. Abraço à todos.

Samuel de Castro

xx

Dos 3 João, filhos de Lancelote, tenho as seguintes descendências (de meu interesse):

1) João Falcão Marinho - N-1520 - Esposa: Germineza Soares – Fhs:
a) Pedro Marinho Falcão – N-1535 – Esposa: Isabel Ferraz
b) Joana Marinho Falcão – Esposo: Cristóvão de Castro Pereira

xx

2) João Marinho Falcão – Esposa: Constança Vaz de Castro – Fhs:
a) João Marinho Falcão – N-1545 - Esposa: Felipa de Lira
b) Francisco de Castro Marinho, “o Choio”
1ª Esposa: Maria Pereira – s. s.
2ª Esposa: Felipa Brandão Andrade – c. s.
3ª Esposa: Germineza Pereira – Primos ?
(Filha de Maria Pereira de Castro e de João Carvalhido de Puga)

Xx

3) João Falcão Marinho – Esposa: Isabel de Abreu - Fhs:
a) João Gomes Falcão – N-15.7.1639, São João dos Longos Vales, Monção
Esposa: Catarina Álvares – C-12.2.1589, S João dos Longos Vales
b) Álvaro Gomes – Esposa: Inês Falcão – c. s.

xx

Do João, filho de Donozor, tenho as seguintes descendências (de meu interesse):

4) João Falcão – F-14.11.1617, São João dos Longos Vales, Monção
Esposa: Potência Vaz de Castro (Constança Vaz de Castro) – Fhs:
a) Genebra Marinho Falcão – N-Moulães - Esposo: Pedro Giraldez
b) Catarina Marinho Falcão – F-18.4.1659, S. Cosme de Podame, Monção - C-17.1.1616, Capela de Moulães, S João dos Longos Vales, Monção
Esposo: João Rodrigues Vilarinho (João Rodrigues Bacelar) - Juiz dos Órfãos de Valadares.

Direct link:

RE: Os filhos de Vasco Marinho Falcão - Confirmação por documentos

Dando sequência a este título aqui ficam os seguintes registos:


1.º Helena Gomes

Testamento de Vasco Marinho Falcão de 2 de Setembro de 1572, onde vai:

(...)perquanto sua filha Jllena Gomez tem ia / o terço de sua may. (...)

Relevo: sua filha Jllena Gomez

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista


2.º Ambrósio Marinho

Testamento de Vasco Marinho Falcão de 2 de Setembro de 1572, onde vai:

(...) e que agora nomeava / por terceira a seu filho Ambrosio (...)

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

Idem:

« (...) A presemto carta de petyçon /
que foy apresentada por Ambrosyo /
Marinho fylho que fycou de Vasco Marinho /
Fallquon morador que foy desta vylla /
de Monção / (...)

Relevo: Ambrosyo Marinho fylho que fycou de Vasco Marinho

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341370#lista


3.º Jerónimo Marinho Falcão

Registo de casamento de Santa Maria dos Anjos, Monção, de 14 Fevereiro de 1599

« Aos quatorze dias do mes de Fevereiro receby na forma / da Santa Madre Igreia Jeronimo Marinho filho de / Vasco Marinho que Deus tem e de Caterina Ribeira com / Maria Soarez filha de Fernam Soarez outrosy defunto / e de Meçia de Lira, dispensados no 4º grao de con / sanguinidade forão testemunhas Pedro Lobato, Francisco de Crasto, / Gaspar Pereira todos desta Villa e outrosi declaro / que foi no anno de mil quinhentos noveta e / nove annos / Cristovão Rebello »

Relevo: Jerónimo Marinho filho de Vasco Marinho

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=4088#lista


4.º Anastácio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 100 v.

23 de Setembro de 1584

« Anastasio Marinho filho de Vasquo Marinho e de sua molher Caterina Ribeira da freguesia de S.ta Maria da villa de Monção

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=4068#lista

Idem:

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 146 v.

21 de Dezembro de 1585

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=4072#lista

Idem:

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 147 v.

20 de Setembro de 1586

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=4075#lista


5.º Gaspar Marinho

Testamento de Vasco Marinho Falcão de 2 de Setembro de 1572, onde vai:

« (...) E mais dice / que devia a hua ama de truite a criação de dous, outros filhos / que sua molher Catherina Ribeira o sabe, e a de Valladares / pagarão o que se dever a que criou Gaspar (...)

Relevo: a que criou Gaspar

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341420#lista

( a continuar )

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Testemunho de Francisco de Abreu de Lima

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2



Francisco de Abreu de Lima fidalgo da Casa de Sua Mag(esta)de / e bacharel formado pella Universidade de Coimbra e cava / leiro da ordem de S. Bento de Avis a quem foi dado o juram(en)to / pondo a mão no seu habito na forma do estillo e prometeo / de diser verdade e dice ser de idade de vinte e seis pera / vinte e sete annos e ao custume nada e declarou ser natu /ral de Regalados que dista sete legoas da villa de Monsão/

1.º- Dice perguntado pello p(rimei)ro que elle conhesia m(ui)to bem ao habi / litante Gaspar Marinho Falcão e por natural da villa de //

//
Monsão, e por filho de Balthesar Marinho Falcão / e de sua molher Catherina Gomes Bacelar e que conhese / m(ui) to bem de vista e trato ao dito Balthesar Marinho Falcão / porem a sua molher não conhese de vista mas ouvio sempre / diser que era molher do d(ito) Balthesar Marinho e may do / habilitante e sabe serem todos naturais da dita villa / de Monsão, e a resão de aver conhesido aos de q(ue) dito tem / he por aver estado por m(ui)tas veses na villa de Monsão e em / seu termo aonde tratou ao habilitante e seu pay falando / e casando por m(ui)tas veses com elle/

2.º- Dice ao segundo que sabia por publica voz e fama / que o habilitante he filho de ligitimo matrimonio / dos ditos pello ver delles tratar criar e alimentar como / a tal e que tera de idade ate vinte e oito annos pouco / mais ou menos/

3.º- Dice perguntado ao terceiro que sabia que o habilitante / e seus pais são tidos e avidos e estimados por pesoas nobres / por viverem sempre a lei de nobresa, com cavalos criados e todo / o mais uzo de gente nobre e que vio com seus olhos exerci / tar ao pay do habilitante o officio de vereador da dita / villa de Monsão que costumão servir pesoas nobres / e nunqua de seus avos ouvio ou soube que entre elles / ouvesse quem exercesse officio mecanico ou vil porq(ue) / ganhase(m) de comer pello jornal de suas maons /

4.º- Perguntado pello quarto dice que não ouvira nunqua / ne(m) soubera que o habilitante e seus pais fosse(m) infamados / de algu(m)a raça de judeu, mouro, herege, ou christam novo //

//
antes ouvio sempre de todos os sobreditos que erão / christanos velhos m(ui)to limpos de todas as ditas reças sem / rumor ou fama nunqua em contrario por mais remoto / grao que fosse e sabe que o habilitante tem hum / irmão chamado Pedro Marinho Falcão cavaleiro / do habito de S. Tiago e elle test(emunh)a teve sempre (e) tem a toda / esta familia na opinião de m(ui)to limpa de seu sangue /

5.º- E da mesma maneira não ouvio nunqua ne(m) soube / q(ue) entre todos os sobreditos ouvesse quem aja incorrido / em crime de leza Magestatis Divina ou humana / antes se ha pasado seu pay do habilitante e hu(m) irmão aos / reynos de Castella depois da Rebelião, prosedendo em tudo / como leal vasalo de sua Mag(esta)de /

6.º- E as mais perguntas do interrogatorio que todas lhe / forão declaradas dice que conforme a ellas não sabia / ao habilitante impedim(en)to algum dos referidos por onde / desmeresa o habito de S. Bento de Avis de q(ue) lhe esta feita / merce antes o tem por capas della E al não dice / e asinou com o d(ito) Conde de Regalados /

Fran(cis)co de Abreu de Lima / O Conde de Regalados /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Caro Samuel,

Julgo que o João Falcão (ou Falcão Marinho) casado com Germineza Soares está bem documentado como filho de Lançarote e Joana, como o nosso confrade Eduardo Albuquerque já fez notar. Também me parece dificilmente contestável que o João Marinho (também chamado João Marinho Falcão, mas não João Falcão Marinho) casado com Isabel Lopes (de Abreu ou de Puga) seja também filho de Lançarote e Joana, apesar da raridade desta situação de haver dois filhos com o mesmo nome próprio (mas distinguíveis pelos apelidos principais que usavam - Falcão num caso e Marinho no outro); com efeito parece ser cronologicamente a possibilidade mais razoável e também não há dúvida de que nos prazos do Mosteiro de Longos Valles, relativos ao casal de Moulães, aparecem em simultâneo, em 1550, um João Falcão e um João Marinho que, nessa época e nesse casal, não se vê que pudessem ser outros senão filhos de Lançarote Falcão e Joana Marinho, a quem D. Vasco Marinho tinha emprazado o casal.

Quanto ao João Marinho Falcão dado como marido de Constança Vaz de Castro, é, sem dúvida (de acordo com os filhos que lhe atribuem) o homónimo que foi casado, de facto, com Isabel Lopes. Assim não vejo nenhuma razão para acreditar que existissem três filhos Joões de Lançarote e Joana mas sim dois. Podemos admitir que o nome João fosse tão tradicional na ascendência Marinho como na ascendência Falcão (nesse caso não se sabe bem em que geração, pois nos ascendentes próximos não se encontra esse nome...) e quisessem assim homenagear ambos os ramos. Mas, essencialmente, não nos esqueçamos: estão documentados tanto um João Marinho quanto um João Falcão já adultos em 1550, emprazantes do casal de Moulães; não vejo que pudessem ser outra coisa senão filhos de Lançarote Falcão e Joana Marinha e ambos os nomes se documentam com as respectivas mulheres, na época certa, Germineza Soares e Isabel Lopes (de Abreu ou de Puga). Como o nosso confrade Eduardo Albuquerque já observou, as datas para os filhos de Lançarote e Joana que aparecem no geneall por vezes não são aceitáveis, o que não é de estranhar pois em alguns casos são meramente conjecturais (indicadas com o "c." de "circa"), resultante de cálculos automáticos sempre falíveis. Julgo que não há qualquer documentação que permita conhecê-las com exactidão, pois não subsiste nenhum dos assentos de baptismo destes filhos nos livros de Monção.

João Falcão casado com Potência Vaz (nunca aparece com "de Castro") não pode ser cronologicamente nenhum dos outros dois e está sem dúvida numa geração mais abaixo, ou seja não é certamente um terceiro João filho de Lançarote e Joana. Mas a conjectura quanto à sua filiação em Donosor Marinho que está na base de dados do geneall, com a respectiva explicação é da minha autoria (quando enviei o que tinha dos meus costados já há alguns anos) e não me parece que conste de algum nobiliário, já que não está naquele que tinha informações mais próximas tanto cronológica como geograficamente, que é o de Manuel de Araújo e Castro, havendo apenas aquele eventual "reflexo" da misteriosa Constança Vaz. Julgo que devemos manter a dúvida metódica quanto a esta filiação, embora se devam levar em conta os indícios que aqui deixei expostos, e que outros confrades referiram, que podem favorecer a hipótese de ser filho de Donosor. Quanto aos filhos de João Falcão e Potência Vaz, o que está no geneall encontra-se plenamente documentado.

Assim, o João Marinho Falcão casado com Filipa de Lira que tem na sua base de dados como filho de João Marinho Falcão e Constança Vaz de Castro é documentalmente e sem qualquer dúvida (basta referir o assento do seu casamento que o nosso confrade Eduardo Albuquerque aqui transcreveu) filho de João Marinho e Isabel Lopes. Do Francisco de Castro Marinho não conheço a filiação pois infelizmente o respectivo assento de casamento (a 19/4/1599 em Monção) com Filipa Brandoa não a indica; aparecem como testemunhas Gaspar Marinho, Gaspar Lobato, Ambrósio Marinho, João Marinho e Pedro Domingues, sendo casado pelo coadjutor do mosteiro de Longos Valles, padre Fernão Gonçalves, de licença do pároco de Monção, Cristóvão Rebello o que indicia de facto ligação àquela freguesia de Longos Valles onde se situava a "quintã" de Moulães. Casa uma filha Maria Pereira, de outro seu casamento com Grimaneza Pereira, a 29/11/1623, com Manuel Soares Brandão. Há uma ligação documentada Castro - Marinho que é a de Joana Marinha com Cristóvão de Castro, mas parece pouco para se conjecturar a filiação de Francisco nesse casal.

Os filhos documentados que temos de João Marinho Falcão e Isabel Lopes são então o acima referido João Marinho casado com Filipa de Lira e o Baltazar Marinho amplamente documentado neste tópico pelos documentos de Madrid que o nosso confrade Eduardo Albuquerque pôs à nossa disposição. Quanto ao João Gomes Falcão, casado com Catarina Álvares e a Álvaro Gomes casado com Inês Falcão, estão documentados nos paroquiais de Longos Valles (como residentes na Quinta da Nogueira, muito perto de Moulães, e com descendência Marinho Falcão) e em outros documentos, mas não conheço a fundamentação desta filiação em João Marinho e Isabel Lopes de Abreu; julgo que será uma conjectura baseada na frequência do patronímico Gomes nos Abreus, mas, se assim é, parece-me pouco para podermos tirar conclusões. Além disso, por indicações de consanguinidade em casamentos de descendentes tanto de João Gomes Falcão (também chamado João Gomes Marinho) como de Inês Falcoa (casada com Álvaro Gomes, que, como veremos, é Villarinho e não Falcão), estes deverão ser primos co-irmãos e não propriamente cunhados nem irmãos. Assim julgo que, por enquanto, estas filiações devem ficar em suspenso, sendo quase seguro que do casal Álvaro Gomes (Villarinho) e Inês Falcoa é por Inês que vem a ascendência Marinho Falcão e não por Álvaro.

O Álvaro Gomes casado com Inês Falcoa é, de facto, Villarinho, como consta de um documento de 1638 (aqui colocado também pelo confrade Eduardo Albuquerque, no "post" "família marinho falcão 12-05-2001, 17:29") em que Inês Falcoa, viúva, apresenta como fiadores João Rodrigues de Araújo e Catarina Soares. Seriam fiadores da obrigação dela, Inês Falcoa, de restituir aos filhos menores, uma vez atingida a maioridade, a legítima que lhes tinha ficado de seu pai, que ela pedira autorização para usar por não ter bens próprios compatíveis "com elles pessoas / de calljdade que nelles não / cabja andaren a soldada ...." Ora nesse documento o falecido marido é chamado Alvaro [...] Villarinho:

(fl. 173) // pareseo presente e outorgante Jnes Fal / lcoa dona Viuva molher que ficou de allvaro (?) / ...(?) Villarinho moradora na all / deia (?) da nogueira freguesia de São João de / longuo vares

A referência a Catarina Soares, certamente a filha de Diogo Soares Falcão (casado com uma Abreu!) e neta de Pedro Falcão (filho de Lançarote e Joana) e de outra Catarina Soares, permite conjecturar que Inês Falcoa fosse também neta ou filha deste casal (é de notar que tem uma filha Catarina). João Rodrigues de Araújo era o marido de Catarina Soares, com quem casa a 31 de Julho de 1623 (estou a retirar estas informações de correspondência com o nosso confrade Marcos Sousa Guedes). Quanto ao provável primo co-irmão de Inês Falcoa, João Gomes Marinho/Falcão, não tenho mais elementos para conjecturar a sua filiação. Se João Gomes Marinho/Falcão fosse filho de Diogo Soares Falcão e Maria de Abreu Zuniga (temos de confirmar as datas disponíveis para ajuizar desta possibilidade), talvez o "Gomes", neste caso, pudesse vir dos Abreus, mas nesse caso Inês Falcoa teria de ser filha de um irmão ou irmã de Diogo. Ou poderiam os dois primos estar uma geração acima, o que os faria filhos de diferentes filhos de Lançarote e Joana. Porcurarei verificar bem as datas para sabermos se alguma destas hipóteses é de excluir.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: João Falcão neto de Lançarote Falcão

Cara Natércia,

Procurei responder a algumas das suas dúvidas na mensagem que acabei de colocar em resposta ao nosso confrade Samuel de Castro e em outras anteriores. Infelizmente (ou felizmente, para este nosso vício genealógico!), embora já tenhamos muitos dados, ainda subsistem muitas questões em aberto. Neste caso dos dois Joões não podemos argumentar com a morte de filhos anteriores com o mesmo nome pois tanto João Marinho como João Falcão se documentam já na idade adulta; a menos que ao nascer um deles o outro estivesse aparentemente moribundo e os pais tivessem dado o mesmo nome ao recém-nascido, por não terem esperança na sobrevivência do mais velho, o qual depois se teria salvo! Mas talvez a explicação pelo uso preferencial de apelidos distintos, com alguma intenção de homenagear antepassados ou parentes possa ser uma explicação mais plausível...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: João ou Jerónimo Marinho Falcão pai de Baltazar?

Caro Victor,

Sabemos que Ana de Passos é irmã de Gaspar da Rocha Brandão porque no PIDG de Leandro Pereira, na inquirição em Messegães (a 3/10/1697), a testemunha Pedro Roiz de Castro, de 63 anos "pouco mais ou menos", afirma que não conheceu Inês Brandoa, "mas conheceo dous irmãos hum que chamavão gaspar da Rocha e Anna de Paços que foi casada com Fr.co Perejra o novo".

As datas de falecimento de Maria Fernandes Vilarinho e de casamento de João Barbosa e Ana de Passos são as mesmas (18/2/1635) ou haverá algum engano "de copy-paste"?

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Filhos de Lançarote Falcão com nome João

Caro Geraldo
Temos a certeza que João Marinho cc Filipa de Lira e seu irmão Baltazar, eram filhos de João Marinho Falcão "este filho de Lançarote" e de Isabel Lopes de Puga, esta + 17/10/1619 cumpridores seus filhos João e Baltazar, quanto ao nosso João Falcão" mas também Marinho" como se pode ver nos seus filhos que usavam o apelido Marinho Falcão, e podemos ver no casamento de Marinha Rodrigues em 1615 testemunhas João Falcão e seu irmão? Gaspar de Almeida e o primo João Marinho esposo de Filipa.

Mas este João Falcão esposo de Potência, não morreu muito velho 1617 porque tem uma filha a casar em 1626 Genebra. não tenho a data de obito de sua esposa Potência Vaz.

Mas nessa data nas freguesias de Monção, encontra-mos muitos João Marinho Falcão, eu tenho uma Filipa Marinho Falcão, filha natural de um João Marinho Falcão e de Madalena Gonçalves "solteira" esta natural da freguesia de Moreira, mas acho que este João era da freguesia de Pias.

Com todos os dados que o senhor Eduardo Albuquerque, faz o favor de nos enviar, estamos a ver mais claro ( obrigado Sr Albuquerque).

Um abraço

Victor Gomes

Direct link:

Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro António,

Em minhas anotações tenho o casamento de João Barbosa com Ana de Passos em 18/2/1635 e o falecimento de Maria Fernandes Villarinha em 22/2/1635, com diferença de quatro dias.

Um abraço do primo,

Geraldo

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Geraldo,

Pelas datas parece que Maria Fernandes Villarinha não seria a Maria Fernandes, casada com o João Barbosa mais antigo. Com efeito este é provavelmente o que testemunha o casamento de João Barbosa com Ana de Passos e aparentemente ainda estaria vivo quando morre Maria Fernandes Villarinha (seria estranho morrer também nesse período de quatro dias e nesse caso estaria registado o óbito ou os desta época serão os copiados "do cartapácio velho" que suspeitamos terem falhas?). Estando João Barbosa vivo, se fosse o marido não se entenderia que no óbito de Maria fosse referido um parente de Badim e não o marido. Não encontrei nos meus apontamentos os pormenores do assento de óbito de Maria; pelo que percebi refere-se Cosme Fernandes Villarinho e ainda outro parente?

Um abraço do primo,

António

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Caro Samuel de Castro,

Agradecendo a sua precedente mensagem, aqui ficam estas notas.

Quando referi “o apelido comum que persistiria”, problematizando um pouco mais o caso, reportava-me a Lançarote Falcão.

Na verdade, os ditos filhos de apelido João, se o fossem só do pai, conservariam apenas o apelido de Lançarote Falcão e já não de Joana Marinho, pois dela não seriam filhos.

Conheço casos em que os afilhados assumiam o apelido dos padrinhos e casos em que “descendentes de avó madrasta” usaram o seu apelido.

Por isso nestas coisas toda a prudência é pouca.

Do rol apresentado por si e como começo de resposta, em mensagem autónoma, vou-lhe transcrever alguns documentos que tenho de Cristóvão de Castro.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Estimado Eduardo Albuquerque,

Muito lhe agradeço pelas explicações, justificativas e pela disponibilidade de transcrição de documentos sobre "Cristóvão de Castro" que, com certeza, poderão serem-me extremamente úteis, o que antecipo agradecimentos.

Na questão de adoção de apelidos, podemos ver os mais variados casos, e toda a prudência que citas, realmente é muito recomendável. Há, inclusive casos em que, mesmo em documentos primários, nuns é citado de uma forma e, em outros de forma completamente diferente. Para esses casos, costumo constar, entre parênteses, as variações de nomes que encontro, pois esse procedimento me facilita em buscas futuras na base.

Ótimo fim de semana. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos 13 de Fever(ei)ro de 85 , eu Gil Borrajo / recevi na forma da S(an)ta Madre Jg(rej)a per / palavras de presente a

Christóvão de Castro

f(ilh)o de

Paio Gomez P(erei)ra

e sua molher Isabel / Suarez

co(m)

Joana Marinha

f(ilha)a de

Jo(a)m Fal / cão

e sua molher Micia d Abreu

t(estemunh)as q(ue) forão / presentes

o p.e Fr(ancis)co A(fons)o e o p.e Manuel Suarez / Pinheiros e outros m(ui)tos /

Gil Borrajo

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1585 Março 11 - Baptismo de Isabel de Castro filha de Cristóvão de Castro e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .


Aos 11 de Março de 85 , baptizou o doc[tor] / Loure(n)ço de Faria vigairo jeral a

Isabel /

f(ilh)a de

Christovão de Castro

e sua molher

Joa / ana Marinho

forão co(m)padres Fr(ancis)co P(erei)ra de Briti / andos e Senhorinha Guomez molher de Fr(ancis)co de Palha/res

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Agradecimento

Caro Victor Gomes,

Venho agradecer as suas boas palavras e creia que é um prazer partilhar estes documentos com confrades tão interessados.

Do concelho de Monção apenas possuo microfilmes de cinco freguesias de um acervo de 34, se a minha contagem está correcta, e das cinco nem todas as tenho completas.

Por isso, veja o quanto há para ler a nível de registos paroquiais...

Como quer que seja, á medida que for tendo novidades delas aqui darei notícias.

Reiterando os meus agradecimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Caros Confrades
Permitam-me que ao fim de alguns anos de ausência me junte à vossa conversa sobre os Marinho-Falcão. Foi com agrado que encontrei estes vossos post que muito agradeço pois permitiram-me entroncar o «meu/nosso» Álvaro Gomes da Nogueira e Inês Falcoa. Contudo, permitam-me colocar uma dúvida, em Longos Vales, faleceu a 13 de abril de 1619 uma Isabel Roiz que se diz mãe de Álvaro Gomes - será Gonçalves e uma má leitura minha ou de facto existiu um outro Álvaro por essa altura filha de Isabel Roiz? pergunto isso porque o post da "família marinho falcão 12-05-2001, 17:29" refere com exatidão os filhos do casal.
Com os melhores cumprimentos,
Eduardo Domingues

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Antonio
Pode muito bem ser outra Maria Fernandes a esposa de João Barbosa, porque é certo que não encontra-mos o obito do dito João Barbosa, nem de outra Maria Fernandes?.

No obito de Maria Fernandes Vilaribho em 1635 diz cumpridores Pallos Fernandes Vilarinho e Bastião Fernandes de Santa Vaya "Eulalia" ambos deste concelho, pode ser que o esposo se encontra-se fora na data????.

Cumprimentos

Victor

Direct link:

RE: 1644 Abril 24 - Habilitação de Gaspar Marinho Falcão -Termo de encerramento

Archivo General de Simancas - legajos de la sección de Secretarías Provinciales, 2667_2


E com estas onze test(emunh)as ouvemos esta habilitação / por acabada a qual vay numerada ate onze meias / folhas de papel sendo a primeira sellada e todas / vão sem risca digo antre linha ou cousa que fasa / duvida e se fes a diligencia na conformidade / da ordem de Sua Mag(esta)de que com esta remetemos / e se fes com todo o segredo perguntando e buscando / as testemunhas antigas de autoridade que bem tivese(m) //

// resão de conheser ao habilitante e seus pais e avos / e as mais dellas são naturais porq(ue) as q(ue) não são de / Portugal e dizem do reyno de Galiza são tam vizinhos / da villa de Monsão naturesa do habilitante que se / não mete em meio mais que o rio Minho De que / tudo fisemos este termo de enserram(en)to asinado por / ambos

em Madrid, o ultimo do mes de Maio / de mil seiscentos e quarenta e quatro annos /

O Conde de Regalados / Duarte de Sousa de Lima /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Outra questão, quem é este João Rodrigues de Araújo (Vilarinho) que não consigo encontra-lo? Obrigado, ED

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Estimado António Bivar,

Fico-lhe muitíssimo agradecido pelas excelentes explicações e justificações, que procuram esclarecer as ligações dos 4 João que mencionei.

O apelido Castro, na Constança Vaz, deve aparecer nestas referências: NFP, vol VI, pg 560, Marinho e, vol XI, Tomo II, C-6-v, pg 36 - C-124-v, pg 235, uma delas aqui em http://www.vasconcelos.com/geno/FilgGai_Copy/hg-40117-v_0027_30-45_t01-B-R0300.pdf , página 36, número 37, ali casada com 36 João Marinho Falcão, filho de 72 Lancelote.

Quanto a esse João Marinho Falcão, também acho prudente que fiquemos a aguardar novidades que confirme sua ascendência.

Também encontro em minha base, uma Constança Vaz de Castro, casada que foi com
Belchior de Araújo e Castro (Melchior de Araújo e Castro) - N-1555 – De S Martinho da Pesqueira - NFP, vol II, pg 85, Araújo, $134, N23
1ª Esposa: Aldonça Vasques de Castro – N-Pesqueira, Galiza - (ou Constança Vasques de Castro, ou Constança Vaz de Castro) - N-Pesqueira, Galiza - Primos ?
(Filha de Gregório de Castro e de Aldonça Vasques Lobeira, de Salvaterra) – Desses não tenho a ascendência.

Se o João Marinho Falcão cc com Filipa de Lira, é certamente filho de João Marinho e Isabel Lopes, aí novamente teremos dois João filho desse último casal, pois me consta outro filho do último casal mencionado de nome João Gomes Falcão c. c. Catarina Álvares. Pelas suas explanações, realmente esse João Gomes Falcão não seria filho do JM com IL.

Quanto ao Francisco de Castro Marinho, na Bibl. Gen. De Lx, ele aparece no NFP, vol II, pg 327 e, vol VI, pg 568. Já, em minha base, tenho essas referências: NFP, vol II, Barbosa, $214, N23-24 ; vol VI, Marinho, $22, N14 e $44, N15 e, vol XI, Tomo I, C-105, pg 145 e, Tomo II, C-6-v, pg 36 e C-124-v, pg 235.

Apenas como conjectura, poderia realmente esse Francisco, por ter assinado Castro, ser filho do João Marinho Falcão, com uma provável Constança Vaz (de Castro).

É o que consegui apurar. Muito obrigado. Forte abraço.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: 1633 Novembro 2 - Fiança dada a Inês Falcão

Caro Eduardo Domingues,

É com muito prazer que o leio e neste contexto lhe envio uma versão um pouco melhorada da dita transcrição.


1633 Novembro 2

Fiança dada a Inês Falcão por João Rodrigues de Araújo e por sua mulher Catarina Soares.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 172 v, 173, 173 v. e 174.

172 v.

Fiansa e obriguacão de Jnes Fallcoa /
dona viuva de Nogejra de São João


Sajbão coantos este estrom(en)to de fiansa / e obriguacão deposjtaria ou pella / via que mais en derejto aia luguar / viren que no ano do nasjm(en)to de nosso S(e)n(h)or / J(e)shus Christo de mill e seis sentos e trinta / e tres anos aos dous djas do mes de Noben / bro do djto ano nesta vjlla de Moncão / e casas da morada de João Rodrigues d A / raujo m(orad)or na djta vjlla ahj en p(resen)ça de mim / tabelljão e test(emunh)as ao diante nomesdas //


fl. 173

// [pares]eo presente e outorgante

Jnes Fal / lcoa dona viuva molher que ficou de Allv(a)ro / [buraco no papel] Villarinho moradora na all / [deia] da Nog(uei)ra fr(e)g(uesi)a de São João de / Longuo Vares deste termo e por ella foj / [digu]o pesoa per mim t(abelia)m conhesida / por ella foj dito
que percoanto do dj / to seu marido e della outorgante fjcarão / sinco fjlhas e hu(m) filho por nomes

Cate / rina e João e Ana e Marja e Jnes / e outra per nome tanben Maria

e per as / legitjmas q(ue) do djto seu paj fjcarão / não seren capases de os sostentar / por seren seus bens poucos e elles p(esso)as / de calljdade que nelles não / cabja andaren a soldada

fisera / petisão a Sua Mag(esta)de

p(a)ra que lhe fise / se merse aver por bem que ella fose / sua tutora e administradora dos / djtos seus f(ilh)os he f(ilh)as e se obriguava aos / crjar he aljmentas per conta dos ren / djm(en)tos de suas legitjmas e aos en / sjnar e não cheguando seus rendj / m(en)tos e ella se obriguava ao fazer / porconta de seus bens

e o dito s(enh)or / ouvera por bem de q(ue) ella fose tutora / dos djtos seus f(ilh)os e admenistrado / ra de seus bens e dese fiansa de / posjtaria a q(ue) suas legitjmas lhe / fosen entregues a todo o tenpo que / cada coall tjvese jdade pela / justiça lhe fosen mandadas dar //



fl. 173 v.

//e ella outorgante se não ca [buraco no papel] / mais larguamentte consta[buraco no papel] / provisão pello que p(a)ra to [buraco no papel] / aos djtos seus f(ilh)os e f(ilh)as todas [buraco no papel] / que pella just(iç)a lhe fose mandado /

presentava per seus fiadores deposj / tarios e prensipais paguadores / João Roiz d Araujo e sua molher Ca / terjna Soares / mor(ador)es nesta vjlla que pre / sentes estavão outrosj p(esso)as por mim / t(abeli)am conhesidas pellos coais foj dito /

q(ue) elles ficavão por fiadores deposj / tarios e prensipais paguadores / pella djta Jnes Fallcoa e se obrigua / vão com suas p(esso)as e bens a q(ue) de ella / aljmente porconta das legitjmas do / dito seu diguo aos djtos seus f(ilh)os e f(ilh)as

/ e en caso q(ue) não cheguen e a seus ensj / nos e ella o fara perconta de seus / proprios bens e outrosj a q(ue) ella lhes / entregue toda as vezes q(ue) pella jus / tisia lhe for mandado ou ao tempo q(ue) / cada coall tjver jdade e p(a)ra todo / asj conpriren e paguaren e deposjtaren /

renunsiavão juis de seu fora e do / mesilio

e se obriguavão a responder / diante do juis dos orfãos desta vjlla ou / perante quen os djtos menores os qujze / ren demandar ou cada hun delles //



//[papel furado] a outorg(an)te Jnes Fallcoa foj dito / [papel furado] a se obriguava com sua p(esso)a e bens / [papel furado] a paz e a sallvo aos djtos seus / [papel furado] ores deposjtarios e prensipais pa / [gua]dores sem que per resão desta / fiansa e obriguacão tenhão perda all / gu(m)a

e p(ar)a todo asj conprir renunsj / ava outrosj juis de seu foro e dome / silio e todos as mais leis e prevjleguos / q(ue) en seu favor fasão

e por esta se obriga / va a responder diante do juis de / fora desta villa e asj o diserão he ou / torguarão e asejttarão e asjnarão /

estando presentes por test(emunh)as Guas / par da Rocha de Masedo t(abeli)am nesta / vjlla e Goncalo Rodrigues m(orad)or na Bu / gualhejra da alldea de Cortos fr(e)g(uesi)a / de Masedo e Miguell Esteves / m(orad)or en Rebensas fr(e)g(uesi)a de Troporis / todos deste termo q(ue) todos asjnarão / e a roguo della Jnes Fallcoa asj / nou o djto Gaspar da Rocha de Ma / sedo e ella Catarina Soares asjnou per / saber escrever G(onca)lo Roiz t(abeli)am o esprevi /

G(as)par da Rocha / João Roiz d Araujo / C(atari)na Soares / de Migel + Esteves t(estemunh)a / de G(onca)lo + Roiz t(estemunh)a

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Marinhos Falcões - investigação - correcção de equívocos

Caro Eduardo,

De facto os filhos de Álvaro Gomes Villarinho e Inês Falcoa que constam do referido documento são:

"sinco fjlhas e hun filho por nomes cate / rina e joão e ana e marja e jnes / e outra per nome tanben maria"

(registe-se o facto curioso de também neste caso haver duas filhas com mesmo nome "Maria", a exemplo dos dois Joões que supomos serem filhos de Lançarote e Joana...). Mas por que razão esse Álvaro Gomes do assento de óbito não poderá ser este mesmo? A referida Isabel Roiz poderia ser mesmo a sua mãe, já que para a filiação de Álvaro Gomes (Villarinho) não temos por enquanto nenhuma conjectura... Também não sabemos bem de quem seria filha Inês Falcoa mas deveria ser próxima parente da Catarina Soares que é sua fiadora, não sabemos é se seria irmã ou tia ou apenas prima, ou seja se estaria na geração dos netos ou dos bisnetos de Lançarote e Joana (pelas datas talvez fosse mais dos bisnetos, como Catarina Soares...).

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Victor,

Aparentemente João Barbosa testemunha o casamento do homónimo que casa com Ana de Passos apenas 4 ou 6 dias antes do óbito de Maria. Neste caso, por uma coincidência extraordinária sabemos muito da vida destas pessoas por esses dias! julgo que mesmo que se tivesse ausentado (neste caso teria de ser coisa muito recente), estando vivo não deixaria de ser mencionado a propósito da manda da mulher...

O primo Geraldo enviou-me a imagem do óbito e julgo que data é 22 e não 20 de Fevereiro (seis dias depois do casamento) e Pallos é dito de Villa Boa e não de Santa Vaya (o que bate certo com o que sabemos do "nosso" Pallos).

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Gaspar Gomes Vilarinho - Maria Borges

Meu caro António,

Acabei de enviar ao Eduardo Domingues uma versão melhorada do dito documento.

Mas quanto ao enquadramento do mesmo, manifesto-lhe a minha absoluta ignorância, pois nunca os estudei.

Ainda fiz uma pesquisa no Nobiliário de Manuel de Araújo e Castro à palavra Vilarinho e o único registo que encontrei foi uma nota apócrifa do Dr. José de Sousa Machado ao fólio 223v que por clareza aqui reproduzo:

3. Ant.o de Caldas f.o 3.º de Guiomar Vellozo, e seu marido Gonçalo Esteves a fol. 221. v.º Cazou em / Ponte do Lima Com Brites Borges, f.a de Vicente / Vaz, e tiverão //

___________________________________#__________________________________
( fol. 223 verso )

Registo apócrifo J S M:

1. D. Maria /
2. D. Maria Borges, m.er de gaspar Gomes Vilarinho /
3. D. Ana Borges /
4. D. Joana Lobato /
5. D...casada em Galiza com / ...c.g.s.n.
___________________________________#__________________________________
224

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Gaspar Gomes Vilarinho - Maria Borges

Caro Eduardo,

Muito obrigado por mais esta achega e por tudo o que continua a oferecer-nos neste tópico. De facto desse Gaspar Gomes Villarinho e de sua mulher (que é de facto Mécia Borges, filha de António de Caldas e Brites Borges), pais desta e descendentes há muitos dados nos paroquiais de Alvaredo, Ceivães, Riba de Mouro, etc. É toda uma prolífera fonte de Villarinhos, Caldas, Sousa Lobatos etc. que chegaram até aos nossos dias e totalmente ignorada pelos nobiliários!

Um abraço,

António Bivar

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho

Estimado Eduardo Albuquerque,

Muitíssimo obrigado pela transcrição do casamento do Cristóvão de Castro, como também de sua filha Isabel.

Chamou-me a atenção alguns pontos:

O batismo da filha foi apenas 27 dias depois do casamento e,

No casamento, os pais da noiva Joana Marinho, constou João Falcão e Micia de Abreu, diferente do que tenho coletado em antigas obras, que me constam terem sido os pais: João Falcão Marinho e Germineza Soares.

Se tiveres esclarecimentos e puder expô-los, fico-lhe muito grato.

Forte abraço.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Antonio

Deve ser vinte e dois, o padre faz o "d " na palavra "digo" sinquo igual, mas é certo que esta marcado Villa Boa para Pallos, mas para Bastian esta marcado Santa Vaja "Baia"nos assentos antigos encontra-mos Santa Baia, como nas demarcações, que lhe enviei de 1565. mas este Sebastião, talvez seja irmão do Julião Fernandes Vilarinho, eu penso que Julião tinha um irmão Sebastião.

Um abraço

Victor

Direct link:

RE: 1633 Novembro 2 - Fiança dada a Inês Falcão

Caro Eduardo e demais confrades

Uma vez mais agradeço a informação disponibilizada pois sou duplamente descente desse casal Álvaro Gomes Vilarinho e Inês Falcoa, que acabam por se ligar por laços obscuros com outras família tratadas noutros tópicos e por nós conhecidas. A transcrição é clara encaixa nas filhas que eu encontrei e é perfeitamente enquadrável. Assim de Álvaro Gomes Vilarinho e de Inês Falcoa foram filhas, e minhas ascendentes:
1 - CATARINA GOMES (citada como uma das filhas e da qual ainda não recolhi nenhum dado de batismo e óbito) e casada em S. João de L. Vales, a 19 de julho de 1633 com João Roiz que, por sua vez, foram pais de Manuel Roiz, com geração e onde se perdeu o nome e continuou Roiz.
2 – Por INÊS FALCOA (citada como outra das filhas) batizada em L. Vales a 08 de setembro de 1621, sendo padrinhos João Roiz, morador no lugar de Velhas, e MARIA CORREIA, filha de GUIOMAR DA QUINTA (Lá estão eles outra vez), moradores no lugar de Moulães, Longos Vales, e faleceu antes de 02 de maio de 1681 em local para já desconhecido. Esta Inês Falcoa casou em parte incerta (para já) com Damião Pereira ou Damião de Cêa que deve ter sido o seu segundo casamento deste que nasceu no lugar de Tariz, freguesia de Trute, Monção, e aí foi batizado na igreja de St.ª Eulália, no dia de St.ª Inês a 21 de janeiro de 1624, sendo padrinhos Gaspar de Cêa, seu tio, morador em Água Levada freguesia de Boivão, Valença e Paula Maria, filha de Marcos Gomes morador no Condado de Valadares, e faleceu antes de 02 de maio de 1681. Este Damião de Cêa casou pela 1.ª vez na igreja de S. Mamede de Troviscoso, Monção, a 20 de março de 1667, com Francisca Rebelo (falecida nessa freguesia a 11 de setembro de 1686, era filha de Agostinho Pereira e de Grácia Velha, moradores no lugar da Sobreira) e tendo por testemunhas Manuel de Sousa e António Faial e Francisco da Rocha, todos moradores na freguesia de Longos Vales, Monção, da qual enviuvou. Para completar, Damião foi filho de Afonso de Cêa morador no lugar de Tariz, freguesia de Trute, Monção, e faleceu nesse lugar a 29 de setembro de 1649, dia de S. Miguel, fez manda e dispôs nela 3 ofícios de 9 lições de 10 padres cada, obrado em 200 reis e aos domingos de um ano a 30 reis, 4 missas a N.ª Sr.ª e outras 4 por pai e mãe e 1 missa no altar privilegiado da Vila de Monção ao Espírito Santo. Foi sepultado no interior da igreja. Foi cumpridor da manda seu filho Manuel da Lomba Pereira. Sua mãe era Maria Pereira moradora no lugar de Tariz, freguesia de Trute, Monção, e faleceu nesse lugar a 08 de agosto de 1658 e deixou 10.000 reis para bens de alma e foi sepultada na igreja. Do Casal Damião de Cêa/Pereira e Inês Falcoa continuou o nome Marinho, sendo pais de Joana Marinho que segue no tópico que tratamos dos Trancoso de Ulloa Castro e Araújo.
Do casal Afonso de Cêa e Maria Pereira nasceram:
1 – O citado Damião Pereira / de Cêa
2 – Manuel Pereira da Lomba (que viveu na Qt.ª da Lomba, mais tarde Morgadio da Lomba)
3 – Maria Pereira, nascida a 24 de setembro de 1620 e casada aos 28 de janeiro de 1657 com Leonel de Abreu de Lima, morador nos arrabaldes da vila de Monção, filho de ANTÓNIO DE ABREU E LIMA e de JOANA MARINHO (aqui está outra!!!), defuntos à altura do casamento e moradores na Qt.ª da Lavandeira em Monção.
4 - E outra Maria Pereira, solteira, que faleceu em Trute que figura o óbito sob o «Título das Pessoas que faleceram e em que freguesia, na Retirada quando se pôs Sítio a Monção em 07 de setembro de 1658 e vão copiados pelas aldeias em que são moradores por se não poder saber o dia em que cada um faleceo ao certo».
5 – Domingos de Cêa Pereira de Castro (que na Carta de Brasão dada em 19 de Setembro de 1812 a João Manuel de Sousa Caldas de Menezes, onde se pode ler na ascendência que Domingos de Cêa Pereira de Castro, da casa solar dos Cêas na freguesia de Trute (in. Monção e o seu Alfoz na Heráldica Nacional) designação que nunca mais voltei a encontrar.
Estes Marinhos são um puzzle demasiado complexo que se ligaram a famílias principais de outras freguesias, mas a quem não conseguimos seguir o rasto, continuam misteriosas...
Com os melhores cumprimentos,
Eduardo Domingues

Direct link:

Agostinho Falcão - Freguesia de Merufe, Monção

Na freguesia de Merufe, Monção, aparece Manuel Roiz morador no lugar de Alcouce, que casou na igreja de S. Pedro de Merufe, a 02 de junho de 1674, com Maria Domingues (faleceu nesse lugar de Alcouce a 17 de abril de 1722) filha natural de Maria Domingues e de AGOSTINHO FALCÃO. Outro Falcão a quem não consegui seguir o rasto.

Com os melhores cumprimentos
Eduardo Domingues

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caros Victor Gomes e António de Bivar,

Ao que tudo indica este Sebastião Fernandes é o Sebastião, filho de Adrião Fernandes, sobre o qual chegou notícia em Badim em 1666 de que teria morrido, não se informando o local. Suspeito que esta Maria Fernandes Villarinha que faleceu em Messegães em 1635 possa ser a mulher de Fernão Cão, que provavelmente era irmã de Adrião. Pelo casamento de Maria Fernandes Bacelar com Francisco Pereira em Badim em 1644 sabemos que a mãe, Maria Fernandes, já era falecida, enquanto que o pai Fernão Cão ainda era vivo. Quanto a Pallos Fernandes Villarinho, também suspeitávamos que pudesse ser irmão de Adrião. Assim, se realmente a Maria Fernandes, casada com Fernão Cão, fosse a mesma Maria Fernandes Villarinha que faleceu em Messegães em 1635, seria plausível que Pallos, supostamente seu irmão e Sebastião, possivelmente seu sobrinho fossem os cumpridores da sua manda. Ó principal problema é que Fernão Cão não é mencionado no assento de Messegães.

Abraços,

Geraldo Pereira Caldas

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho - aditamentos

Caro Samuel de Castro,

Agradecendo a sua mensagem, venho confirmar as datas do casamento (1585/02/13) e do baptismo (1585/03/11).

Mas o livro de assentos parece ter sido mexido pelos saltos na sua sequência temporal.

Assim:

1º- A página anterior ao assento, que é a da esquerda, termina:
Aos 29 de Julho de 1583, eu Gil Borrajo cura / recevi na forma da S(an)ta Madre Igr(ej)a po//

2.º- A página da direita começa com o assento referido:
Aos 13 de Fever(ei)ro de 85 (...)
e termina:
Aos 16 de Junho de 1585 eu Gil Borrajo //

O verso desta página, começa com o resto de um assento seguindo-se:
Aos 3 de Setembro de 1584 eu Gil Borrajo (...)
e termina com:
Aos 9 de Setembro de 1584 eu Gil Borrajo /

3.º- A página seguinte, da direita, inicia-se com o resto de um assento seguindo-se:
Aos 22 de Jan(ei)ro de 1584 eu Gil Borralo cura /
e termina
com um registo de 29 de Fevereiro de 1584
O seu verso inicia-se com um registo de Fevereiro de 1584, terminando com um assento de 15 de Abril do mesmo ano.

4.º- A página seguinte, que é da direita, começa com o resto um registo, seguindo-se a seguinte rasura:
[riscado] Aos 33 de Setembro de 1585
Seguindo o assento de 15 de Abril de 1586, sendo o último da página, o registo de 11 de Janeiro de 1587.

A partir daqui a sequência temporal parece correcta.

Do exposto resulta que o fólio que vai mencionado em 2.º deveria ir em 3.º e este em segundo lugar.

Deixo as conclusões à sua livre apreciação.

Confirmo também que os pais da noiva que estão no dito assento são, João Falcão e Mécia (Micia) de Abreu.

De facto, há contradição entre o que vai nos nobiliários e o registo.

Numa primeira aproximação, resolvo a contradição em benefício de assento de casamento, ou seja, registando Joana Marinho como filha de João Falcão e de Mécia de Abreu.

Como hipótese de justificação do desfasamento, para além de mero erro, coloco a possibilidade de estarmos perante outro caso em que o pai casou mais vezes, mas os nobiliários, registaram apenas um matrimónio e consequentemente apenas o nome desse cônjuge.

Em acréscimo seguem em mensagem autónoma mais dois registos de baptismo de filhos de Cristóvão de Castro e Joana Marinho.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: António de Abreu de Lima - sucessão de casamentos

Caro Eduardo Domingues,

Mais uma vez obrigado pelas suas achegas, que confirmam a prolificidade destes Marinhos.

Do rol por si referido, em mensagem autónoma, seguirão dois registos de António de Abreu de Lima que ilustram o que referi a propósito da sucessão de casamentos.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1612 Setembro 4 - Casamento de António de Abreu de Lima com Branca Pereira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº3 , fl.95, 95v.

Aos quatro dias do mes de Setembro do anno / do naçimento de Nosso S(enh)or Jesu Xpo de mil / e seiscentos e doze recebi na forma da S(an)ta / Madre Igr(ej)a per liçença do vig(ai)ro geral / desta comarca avendo precedido hu(m) / ban(h)o Ant(oni)o d Abreu f(ilh)o de P(edr)o Gomez d A/breu e de Felipa Jorge, com Branca P(erei)ra / f(ilh)a de Payo Marinho, e de sua molher / Agueda Diaz d Avale fregueses de //

// São Payo de Fiolledo reino de Galiza, forão / test(emunh)as Fr(ancis)co d Araujo da lava(n)d(ei)ra Ant(oni)o de / Fig(ueire)do desta villa, e Ant(onio Mendez vezinho / de Tuy e outros /

Christavão Rebello /

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho

Caro Samuel e restantes confrades,

A data de casamento de Joana Marinho com Cristóvão de Castro (1585) parece excluir a hipótese de Francisco de Castro Marinho ser filho deste casal, pois casa em 1599 e teria apenas, no máximo, uns 13 anos, o que, não sendo impossível parece muito pouco provável. A menos que tivesse sido gerado antes do casamento; os costumes desta zona do país nessa época não param de me surpreender (levando em conta que o Concílio de Trento já tinha tido tempo de se implantar...) e como o Samuel bem notou, a noiva estava prestes a dar à luz uma filha quando se dá o casamento! Não é o primeiro caso que encontro nessa região, época e meio social, para além dos casos ainda mais "escandalosos" que referi em anterior mensagem.

Por outro lado, como referiu o confrade Victor Gomes, no óbito de Isabel Lopes apenas são referidos os filhos João e Baltazar; a menos que Francisco de Castro Marinho já tivesse falecido e não tivesse deixado filhos adultos, se fosse filho de João Marinho e Isabel Lopes esperar-se-ia que fosse mencionado, pelo que ficamos em dúvida quanto a essa possibilidade. Julgo que não temos neste momento, infelizmente, nenhuma indicação minimamente segura quanto à filiação deste Francisco; como testemunhas do seu casamento aparece de facto um João Marinho (que poderia ser o casado com Isabel Lopes ou o respectivo filho, casado com Filipa de Lira), mas também aparece um Ambrósio Marinho, que parece ser o filho homónimo de Vasco Marinho Falcão e um Gaspar Marinho que poderá também ser o filho natural de Vasco Marinho Falcão mencionado num dos documentos que o confrade Eduardo Albuquerque aqui nos trouxe. A filiação num hipotético casal João Marinho Falcão - Constança Vaz de Castro parece posta em dúvida pelo facto de Constança não se ter encontrado até agora em nenhum documento coevo, salvo nobiliários, a menos que se confunda com Potência Vaz, mas nesse caso claramente uma geração abaixo e com outra descendência. Toda a outra descendência que os nobiliários dão a essa "Constança Vaz" (através de João e Baltazar Marinho) é comprovadamente descendente de Isabel Lopes.

Relativamente à filiação de Joana Marinha casada com Cristóvão de Castro, registo a seguinte coincidência: na obra de José Augusto Carneiro acerca dos Marinhos Falcões refere-se que o João Falcão Marinho casado com Grimaneza Soares teria casado duas vezes, mas sem geração da outra mulher. No entanto atribuem a seu filho Pedro Marinho Falcão uma filha chamada "D. Mecia de Abreu"! Como agora sabemos que há um casal João Falcão - Mícia de Abreu, pergunto-me se este Pedro Marinho não seria antes filho de um primeiro (ou segundo?) casamento de João Falcão com Mícia de Abreu e não de Germineza ou Grimaneza Soares, tendo dado a uma filha o nome da avó paterna (presumo que "Mícia" e "Mécia" seja o mesmo). Nesse caso Joana Marinha seria filha do mesmo João Falcão que os nobiliários lhe dão por pai, o qual teria sido também casado com Mícia de Abreu (corroborando a informação de José Augusto Carneiro de que casara duas vezes, embora afirme que da outra mulher, de que não dá o nome, não teria tido geração). Para registo refira-se que Pedro Marinho pai da tal Mícia de Abreu é dado por casado com uma D. Isabel Ferraz Marinho, filha de Gonçalo Marinho Malheiro e D. Mécia Ferraz do Rego; ou seja não há indicação de ligação a Abreus por este lado, mas de facto há uma Mécia, o que não nos ajuda muito... A data de 1585 para o casamento de Joana Marinha parece adequada para uma neta de Lançarote Falcão e Joana Marinha, casados sessenta e tal anos antes, sabendo-se, para mais, que Joana não seria filha do filho primogénito desse casal; assim, o pai João Falcão, aparentemente, deveria ser o homónimo filho de Lançarote e Joana (de entre os dois Joões que identificámos, o que usava preferencialmente "João Falcão" e que está documentado como filho do referido casal, como nos provou o confrade Eduardo Albuquerque).

Um abraço,

António Bivar

Direct link:

RE: 1626 Abril 16 - Casamento de António de Abreu de Lima com Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº3 , fl.111v.

Aos dezaseis dias do mes de abril de / seiscentos, e vinte e seis recebi eu / Christovão Rebello rector da igr(ej)a desta villa / Ant(oni)o d Abreu de Lima f(ilh)o de P(edr)o Gomez / d Abreu e de Felipa Jorge de Barros co(m) / Joana Marinha f(ilh)a de Damião Ma / rinho, e de sua molher Illena Cosca / do lugar da Lavand(ei)ra fr(e)g(uesi)a desta villa / forão test(emunh)as Fr(ancis)co P(erei)ra d Araujo, P(edr)o Soarez / de Moscoso Fr(ancis)co P(erei)ra Godinho, e outros / Christovão Rebello

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho - aditamentos

Caro Eduardo,

Em resposta ao nosso confrade Samuel de Castro refiro a menção que José Augusto Carneiro faz a um primeiro casamento de João Falcão, sem nomear a mulher e dizendo que dela não teve descendência, e ao facto de nomear uma neta, filha de Pedro Marinho Falcão chamada precisamente "D. Mécia de Abreu". Esse primeiro casamento não será mencionado por Manuel de Araújo e Castro? Na referida mensagem pus a hipótese de Pedro Falcão e Joana Marinha serem afinal filhos do primeiro casamento de João Falcão, e que essa primeira mulher fosse a documentada Mécia de Abreu, que Pedro Marinho teria homenageado dando o mesmo nome a uma filha. Pela data de casamento de Joana Marinha parece adequado que fosse neta de Lançarote e Joana e nesse caso o pai João Falcão teria de ser o homónimo e documentado filho desse casal.

Se a data de casamento de Joana Marinha e Cristóvão de Castro for afinal um pouco mais recuada, talvez se torne menos improvável que Francisco de Castro Marinho, casado em 1599, pudesse ser filho do casal...

Um abraço,

António Bivar

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Geraldo,

É de facto muito tentador identificar a Maria Fernandes Villarinha de Messegães com a mulher de Fernão Cão. Este morre a 17/12/1658, por altura "da retirada que se fez para os montes", com manda; não registei que o dissessem viúvo, mas nestes assento do tempo da guerra talvez não seja de estranhar esse tipo de omissões. Poucas semanas depois, a 4/2/1659 morre Pallos Fernandes e a mulher Maria Sanches a 12/2/1659, com testamento (também não a referem como viúva, que era havia apenas oito dias...), assim como uma filha solteira, homónima da mãe, no dia seguinte. Deve ter sido uma terrível provação, essa invasão castelhana! Não é mencionada a mulher de Fernão Cão, Maria Fernandes (a filha homónima morre a 16/3/1681) e não registei o seu óbito em Badim; julgo que o teria registado se fosse mencionado, pois vi sistematicamente estes óbitos, desde 1632. Assim pode muito bem ter falecido em Messegães, onde presumimos que tinham residido ascendentes dos Villarinhos de Badim, por informações de nobiliários e genealogias manuscritas. Ter-se-ia afastado do marido por alguma razão e por esse motivo chamado apenas parentes de sangue como testamenteiros?

Um abraço,

António

Direct link:

RE: De João Falcão filho 2.º de Lançarote Falcão - Referências

Caro António,

No âmbito da genealogia, como já tive oportunidade de referir, interessa-me sobremaneira a investigação feita com base sólida em documentos.

A mera formulação de hipóteses, ou especulação, sem mais, dificilmente conduz a qualquer resultado.

Os nobiliários estão cheios de erros e omissões.

No caso específico da obra de José Augusto Carneiro, a consulta das Apostillas(...) do Dr. José de Sousa Machado é paradigmático.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=175074

Como quer que seja, aqui segue o que nas referidas obras se publicita.

De José Augusto Carneiro, na Memória (...), pág. 78, Capitulo V, diz:

« Titulo genealogico de João Falcão Marinho, filho 2.º
de D. Lançarote Falcão, e de sua mulher D. Joanna Mari
nho de Eça.

§ 60.º

9 JOÃO FALCÃO MARINHO. Filho 2.º de D. Lançarote Fal
cão e de sua mulher D. Joanna Marinho de Eça, n.º8, §1.º
Casou duas vezes. Da 1.ª com D.F...s.g., e da 2.ª
com D. Grimaneza Soares, natural de Monção. Tiveram:

10. Pedro Marinho Falcão, com quem se continua.
10. D. Joanna Marinho Falcão, mulher de Christovão
de Castro, c.g.

10. PEDRO MARINHO FALCÃO. Casou em Ponte de Lima
com D. Isabel Ferraz Marinho, filha de Gonçalo Marinho
Malheiro, e de sua mulher D. Mecia Ferraz Rego. Tiveram:

11 António Falcão Marinho, com quem se continua.
11 D. Mecia de Abreu.
11 D. Joanna Marinho
(...) »


De Manuel de Araújo e Castro:

« Ramo de João Falcão f.o /
2.º de Joanna Marinho, e seu marido /
Lancerote Falcão a fol.131.

2. João Falcão, f.o 2.o dos Sobreditos Cazou /
em Monção Com Grimaneza Soares, pefsoa /
qualificada, e teve

1. Pedro Marinho Falcão – q se segue /
2. Joanna Marinho – abaixo

1. Pedro Marinho Falcão cazou em Ponte de /
Lima /
Com Jsabel Ferraz, como fica dito / a fol. 117.

2. Joanna Marinho, f.a 2.a Cazou Com Chris = /
tovão de Castro a fol. 52 de que nasçeo /

1. D. Jzabel – q se segue / (...)»


Como se constata, Manuel de Araújo e Castro, nada diz de um primeiro casamento de João Falcão.

Sobre a data do casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho, já me pronunciei nesta mensagem:

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=342821#lista

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1586 Abril 23 - Baptismo de Mécia filha de Cristóvão de Castro e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos 23 de Abril de 86 , eu Gil Borrajo / cu / ra baptizei

Micia,

f(ilh)a de

Christovão de Castro /

e sua molher

Joana Marinha,

forão co(m)padres / Ant(oni)o Nunez, & Ana d’ Abreu molher de G(onçal)o de Barros /

Gil Borrajo

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro António,

No casamento de Maria Fernandes Bacelar com Francisco Pereira em 1644 em Badim consta que a mãe da noiva, Maria Fernandes, era falecida. Como nos paroquias de Badim não há se encontra registo de óbito de Maria Fernandes (mãe), é provável que ela tenha morrido em outro lugar, certamente antes de 1644. Desta forma, como os cumpridores da manda da Maria Fernandes Villarinha, que morre em Messegães em 1635, muito provavelmente eram parentes próximos, parece possível que a mulher de Fernão Cão seja esta.

Em nossos contatos anteriores, já havias aventado a possibilidade de que Pallos Fernandes Villarinho fosse irmão de Adrião Fernandes, que quase certamente era irmão da Maria Fernandes que casou com Fernão Cão. Assim, o fato de Pallos ser cumpridor da manda da Maria Fernandes Villarinha que morre em Messegães reforça a hipótese dos três serem irmãos: Adrião, Pallos e Maria.

Um abraço,

Geraldo

Direct link:

RE: 1587 Outubro 25 - Baptismo de Paio filha de Cristóvão de Castro e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos 25 de Octubro de 87 baptizou o p.e / Fr(ancis)co A(fons)o Paio, f(ilh)o de Christovão de Castro e sua / molher Joana Marinha forão co(m)padres P(edr)o Gar/ cia de Lanções e Julia Marinha

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1584 Setemro 9 - Casamento de Diogo Soares Falcão com Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .


Aos 9 de Setembro de 1584 eu Gil Borrajo / cura recevi na forma da S(an)a Madre igr(ej)a / por palavras de presente a

Dieguo Suares

f(ilh)o / de

P(edr)o Falcão,

e sua molher C(atari)na Suares

co(m) /

M(ari)a d Abreu

f(ilh)a de

Fr(ancis)co A(fons)o

e sua molher / Ginebra d Abreu

t(estemunh)as q(ue) forão presentes / Christovão de Castro e G(onça)lo de Barros e Ant(oni)o / Nunez e outros maia /

Gil Borrajo

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Geraldo,

Não há dúvida de que é uma hipótese bastante plausível. Não sei se temos o óbito de Adrião; seria interessante ver se já teria morrido em 1635, pois, nesse caso, o Sebastião Fernandes poderia figurar como representante do pai, já falecido nessa "manda" da que então seria sua tia (mesmo com o pai vivo, evidentemente que poderia haver motivos para essa escolha). Como já tínhamos calculado, a consanguinidade de 4º grau no casamento de Isabel de Bacelar (ou de Sousa) com Pedro Sanches Fernandes Villarinho parece garantir que Pallos Fernandes Villarinho seria primo em terceiro grau do Juiz dos órfãos João Rodrigues Villarinho e portanto o pai de Pallos, Cosme Fernandes Villarinho, seria primo co-irmão do pai do Juiz dos órfãos e provavelmente do irmão desse pai, que seria o pai do escrivão dos órfãos João Lopes Villarinho e ainda do pai de Afonso Álvares (também irmão dos pais do juiz e do escrivão dos órfãos), como nos revelam as consanguinidades nos casamentos de Catarina Marinha com Manuel Álvares e de João Rodrigues Villarinho (filho destes) com Francisca Soares de Brito (neta de Beatriz Álvares, irmã de João Lopes Villarinho). De tudo isto resultaria que Julião Fernandes Villarinho, filho de Adrião, se este fosse mesmo irmão de Pallos, teria consanguinidade de 4º grau com a sua mulher Grácia Fernandes Bacellar, É pena não termos o seu assento de casamento!

Um abraço,

António Bivar

Direct link:

RE: De João Falcão filho 2.º de Lançarote Falcão - Referências

Caro Eduardo,

Também partilho plenamente o seu ponto de vista quanto à investigação genealógica. A formulação de hipóteses, desde que fundamentadas em documentos autênticos e obedecendo à lógica e ao bom-senso, pode, em determinados momentos, servir de guia para a investigação, mas uma hipótese só se transforma em tese quando solidamente ancorada em provas genuínas e mesmo os documentos coevos também têm de ser submetidos à crítica, pois as informações que veiculam também estão sujeitas a lapsos ou deturpações deliberadas; exemplo disso é o nome Jerónimo que algumas das habilitações dos filhos de Baltasar Marinho atribuem ao pai deste, que sabemos ser João, por muitos outros documentos independentes.

No caso vertente tive, no entanto, a esperança de que Manuel de Araújo e Sousa, mais próximo da fonte, também se fizesse eco de um outro casamento de João Falcão, como acontece com José Augusto Carneiro. De facto, pela cronologia, parece plausível que o João Falcão casado com Mécia de Abreu fosse da geração do João Falcão casado com Germineza Soares; tendo uma filha Joana Marinha, torna-se quase certo que esse João Falcão também descendesse de Lançarote e Joana, pelo que, nesse caso, deveria ser o mesmo que casou com Germineza Soares, pois se ainda podemos admitir dois Joões usando apelidos diferentes, ambos filhos desse casal, seria menos admissível que existisse um terceiro usando além disso exactamente o mesmo apelido que um dos supostos irmãos homónimos.

Não podemos descartar completamente a possibilidade de João Falcão casado com Mécia de Abreu ser de uma geração abaixo, embora a cronologia seja para isso apertada (sessenta e poucos anos para três gerações, provavelmente passando por um filho não primogénito, já que não se conhece um filho João de Vasco Marinho, a menos que seja um dos bastardos de nome desconhecido); mas a indicação de que Pedro Falcão teria uma filha Mécia de Abreu parece favorecer a ideia de que, tal como Joana Marinha também poderia ser filho de uma Mécia de Abreu em lugar de Grimaneza Soares. Ou seja, os nobiliários ter-se-iam enganado não só na maternidade de Joana (isso é praticamente certo, a menos de improvável engano no assento de casamento) mas também na de Pedro.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho - aditamentos

Estimado Eduardo Albuquerque,

Muitíssimo obrigado pela confirmação das datas do casamento e do nascimento referidos; como também da mãe da Joana Marinho (Mécia de Abreu) e, da transcrição do Batismo dos filhos do Cristóvão. Em minha base só tinha a filha Isabel. Agora com a Mécia e Paio, resta saber se chegaram a vida adulta e se casaram e se deixaram descendência.

Se possuíres outros assentos de Moreira, que se refiram aos Castros, mesmo de outra linhagem, e podendo disponibilizá-los, ficar-lhe-ei muitíssimo agradecido.

Ótimo fim de semana. Forte abraço.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro António,

Não temos a data do falecimento de Adrião Fernandes, mas sabemos que foi antes de 4/9/1644, quando sua filha Isabel Fernandes (ou Gomes) casa com Domingos Rodrigues em São João de Sá. A noiva é dita "filha que ficou de Adrião Fernandes e Bárbara Lopes sua mulher". No casamento em Badim em 11/1/1632 de Maria Fernandes, filha de Adrião e Bárbara, com João de Puga, os pais da noiva são citados, não havendo referência a serem falecidos. Isto significa que estariam vivos?

O assentos de óbito em Badim começam em 5/10/1632 e nada consta sobre Adrião ou Bárbara. A propósito, a única referência a Adrião nos paroquiais de Badim é este casamento de 1632, parece que grande parte da vida passou em São João de Sá, terra da mulher. Em São João de Sá nasceram-lhe filhos até 1605 e ele aparece até 1614 quando foi testemunha de um casamento. Não há registo de seu óbito em São João de Sá. Talvez tenha morrido em Badim antes de 5/10/1632 ou mesmo antes de 26/5/1629, quando do óbito de Clara Lopes, mãe de Fernão Cão e cunhada de Adrião, sendo cumpridores Fernão Cão e Julião Fernandes Villarinho (neto da falecida, filho de Adrião).

Um abraço,

Geraldo

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho

Estimado António Bivar,

Muito obrigado pelos esclarecimentos expostos em sua anterior mensagem.

Não creio que o Francisco de Castro Marinho fosse filho do casal Cristóvão de Castro e Joana Marinho.

Para a Potência Vaz de Castro, também a tenho referida como Constança Vaz de Castro, como esposa do João Falcão (filho do Donosor), realmente uma geração abaixo. Deduzindo que, o outro João Marinho Falcão (filho de Lancelote) não poderá ter casado com a mesma Potência/Constança que consta nos nobiliários e que citei estarem em minha base com a observação para se esclarecer......

Tanto para o Francisco, acima, quanto a Potência ou Constança, só a localização de documentos primários para se esclarecer a ligação deles com os Marinho Falcão.

Suas demais explicações estão bastante plausíveis e espero que, com a ajuda de todos, consigamos esclarecer de vez a ascendência e descendência correta dos divesos João que temos visto nesta interessantíssima linhagem, pois nos nobiliários parece estarem condundidos uns com os outros.

Ratifico meus agradecimentos. Ótimo fim de semana. Abraço fraterno.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: 1585 Fevereiro 13 - Casamento de Cristóvão de Castro com Joana Marinho

Caro Samuel,

Apenas uma pequena observação: a Potência Vaz que está amplamente documentada como casada com um João Falcão e com os numerosos filhos já aqui referidos nunca aparece nos documentos até agora consultados como "Potência Vaz de Castro" e na descendência também não se encontra motivo para acreditar que usasse esse nome ou que tivesse ascendência "Castro". Dos nobiliários que temos vindo a citar e que referem uma Constança Vaz casada com um João Marinho Falcão, também julgo que apenas o Gayo lhe acrescenta "de Castro" sendo também o único, aparentemente, que lhe atribui o filho Francisco, pois nos outros apenas aparecem os dois filhos documentados de Isabel Lopes (João e Baltazar).

Um óptimo fim de semana também e um abraço,

António

Direct link:

RE: Vilarinhos - referências

Caro António,

Começo por lhe apresentar as minhas sinceras desculpas pela informação errada que lhe transmiti sobre o que Manuel de Araújo e Castro publicitava dos Vilarinhos.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=342803#lista

A idade não perdoa, e quando se pega em assuntos parados há muitos anos, o resultado está à vista, asneira da grossa.

De facto, fiz uma busca ao Nobiliário, mas com a palavra Vilarinho.

Ora o Nobiliário dobra a consoante l e regista-os como Villarinho. Daí só me aparecer a palavra com a grafia do Dr. José de Sousa Machado.

Na verdade, o Nobiliário consagra um título específico a Villarinhos, para além de inúmeras referências ao longo de todo ele.

E se isto não bastasse, esqueci, para cúmulo, que tenho vários avós de apelido Vilarinho!

Assim, reiterando as minhas desculpas, segue transcrição do respectivo título em mensagem autónoma.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Vilarinhos - Nobiliário de Famílias do Minho - Manuel de Araújo e Castro

___________________________________#__________________________________
229

Villarinhos/

A caza desta familia estâ na Aldea de Villa Cova / frg.a de Badim, tr.o de Valadares, mui nobre, e pri = / vilegiada pellos Reys antigam.te, mas hoje ja esta de = / voluta /

Gomes Lourenço Villarinho, de quê no Titulo de Marinhos / a fol. 106 v.º fiz menção, f.o de Vasco Gil Bacellar, foi / hum Fid.o honrado Snr desta caza, Era Jrmão inteiro / de Lourenço Gomez de Abreu.

De Gomes Lourenço Villarinho nasceo Affonço Lour.ço Villari = / nho que foi Senhor da Caza, e teve tambem morada / em Barbeita na quinta de Dade; Cazou Com Jgnez / Aff.ço Bacellar, f.a de Fern.do Roiz Bacellar, Chantre de / Valença, Snr da caza de Bacellar a fol. 220 v.º, fidalgo / de qualid.e, e teve /

1. M.a Affonço Bacellar, seguese /
2. Affonço Lourenço Bacellar abaixo /
3. Joanna Frz Bacellar a fol. 229. v.º /

1. M.a Aff.ço Bacellar cazou em Monção Com Gabriel Cosco / pefsoa nobre f.o de Ruy Gomes Cosco, e sua m.er Guiomar Alz / de Ar.o a fol. 230. v.º, e teve /

1. Manoel de Ar.o Bacellar, seguese /

1. Manoel de Ar.o Bacellar, foi Pagê da Jnfante D. M.a f.a de / El Rey D. M.el Caval.ro fid.o, Esc.am dos Contos em Lx.a, cujo / Off.o deixou, e se veyo p.a Monção, onde Cazou Com M.a de Abreu / Soares a fol. 190 v.º f.a de P.o de Abreu, Snr da Caza de Grade / a fol. 188 onde fica a descend.a /
______________________________________________________________________

2. Aff.ço Lourenço Bacellar cazou 2.as vezes, a 1.ª Com Jlena Frz, f.a / de Aff.ço Alz, e sua m.er Aldonça Aff.ço de Monção, e morarão em / Barbeita, e tiverão /

1. Affonço Lour.ço Bacellar, o novo – seguese /

Morta a 1.ª m.er Cazou 2.a vez Com Catharina Frz, f.a de Fern.do de / Castro, e sua m.er M.a Glz, e teve /

2. Manoel Vaz Abb.e de Jnfesta /
3. Fernando Roiz Bacellar a fol. 229 v.º /

1. Affonço Lour.ço Bacellar, o novo, tambem cazou 2.as vezes a 1.ª Com /Anna Cosca de Monção, e teve /
1. O P.e João de Araujo. /
2. M.a de Ar.o, q morreo Solt.ra /

Morta // 294

___________________________________#__________________________________
( fol. 229 verso )

Morta a 1.ª m.er, Cazou 2.a vez Com M.a de Ar.o de Ga = / liza dos bons Araujos das Pesqueiras, e teve /

3. Manoel de Ar.o Bacellar, seguese /

3. Manoel de Ar.o Bacellar cazou Com Anna Per.a, f.a de Gri = / maneza Per.a, e seu marido Alvaro Per.a a fol. 26 onde / fica a sua descend.a /
______________________________________________________________________

3. Fern.do Roiz Bacellar a fol. 229 cazou Com Anna da Costa / de Braga, e teve /

1. Gregorio da Costa Abb.e de Jnfesta /
2. Ant.o da S.a, q matarão em Monção Solt.ro /
3. Ant.a dos Serafins /
4. Margarida da S.a / Fr.as em S. Bento de Monção /

______________________________________________________________________

3. Joanna Frz Bacellar, f.a de Aff.ço Lour.ço Villarinho a fol. / 229 cazou com Ant.o Glz mercador, meyo Jrmão de / Affonço Alz, Pay de Jlena Frz, 1.ª m.er que foi de Aff.ço / Lour.ço Bacellar a fol. e tiverão /

1. Jgnes Affonço Bacellar, que Cazou Com Aff.ço de Lançoes / em Monção, e teve /

1. Pedro Garcia Bacellar, q Cazou Com Catharina Correa, / f.a de Pedro Garcia de Lançoes, O Velho, e sua m.er / M.a Trancozo de Lyra, a fol. 262 aonde fica a descend.a /


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1587 Abril 9 - Baptismo de Leão Soares filho de Diogo Soares Falcão e de Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .


Aos 9 d Abril de 87 baptizou Jeronimo / Falquão, a

Leão

f(ilh)o de

D(iog)o Suarez

e sua / molher M(ari)a d Abreu

forão co(m)padres Azevedo / de Mo(n)ção e Ana d Abreu molher de G(onçal)o de Barros /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1589 Janeiro 4 - Baptismo de Catarina Soares filha de Diogo Soares Falcão e de Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .



Aos 4 de Jan(ei)ro de 89 eu Gil Borrajo cura / diguo Fr(ancis)co A(fons)o baptizou

C(atari)na

f(ilh)a de

Di(og)o / Suares,

e sua molher, M(ari)a d Abreu

forão co(m)pa /dres, Jeronimo Suarez e Briatis Nunez /

Gil Borrajo /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1591 Fevereiro 13 - Baptismo de Braz filho de Diogo Soares Falcão e de Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Moreira, Monção, livro misto nº 1, fl .


Aos 13 de Fever(eir)o de 91, eu Gil Borrajo, cura / baptizei,

Bras,

f(ilh)o de

Dioguo Suares,

e sua molher / M(ari)a d Abreu

forão co(m)padres, Christovão de Castro / e Anna de Brito de Mo(n)ção /

Gil Borrajo



Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1872 Abril 4 - João Marinho de Morais Falcão - Autos de Justificação de Nobreza

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20



1782

S(enho)r Dez(embargad)or Nunes /
Cyprianno Ant(oni)o Ro(drigu)es Neves /
M.68.n.10 /

Autos civeis de Justifiquação /
de Nobreza do Cap(it)am Joam Marinho de Morays Falcam

J 3875/

Anno do nascimento de / Nofso Senhor Jesus Christo de / mil setecentos e oitenta e / dois annos aos quatro dias / do mes de Abril do dito an/no nesta cidade de Lisboa / e meo escriptorio por parte / do Capitao Joao Marinho de / Morais Falcão e Castro me / foi dado a petifção e despachos / ao diante que autuei e se se / gue Cypriano Antonio Ro / drigues Neves //

//
Diz o Capitão João Marinho de Moraes Falcão / e Castro,

filho legitimo de

Manoel Marinho Falcão / e Castro,

e de sua mulher

D. Roza Maria de Moraes /

neto pella parte paterna de

Manoel Marinho / Falcão e Castro,

e de sua m(ulh)er

D. Pascoa Fernandes /

neto pella parte Materna do

Capp(it)am João de Mora / es,

e de sua m(ulh)er

D. Luiza Simoens,

todos da fregue /zia de S. Tiago de Pias, Termo da villa de Mon / ção, comarca de Vallença do Minho Arcebispado de / Braga, que elle quer justificar na Correição do / Civel da Corte a sua nobreza e fidalguia, e se tra / tar tanto elle, como todos seus ascendentes a ley / da mesma nobreza com armas, cavallos, e creados, /e toda a mais grandeza, e serem humas das princi / paes familias da d(it)a villa de Monção: E como / nesta cidade não tem testem(unh)as q(ue) possão depor todo / o expedido

P(ar)a V(ossa) S(enhori)a seja servido mandar pas / sar Carta de Inquirição para / na villa de Monção serem pregun /tadas testem(unh)as e justificado o q(ue) basta / se remeter a este Juizo, e V(ossa) S(enhoria) lhe m(an)dar pas / sar seo instum(en)to p(ar)a com elle requerer / o q(ue) lhe convier /

E R Mce//


// Diz sup(licant)e que a inquirição que requer / não he en cauza p(ar)a requerer a Aud(ienci)a, he p(ar)a hu / ma Justificação de Nobreza, e só p(o) petição he / qye se requer, nestes termos sirva fse V(ossa) S(enhoria) deferir lhe /

P. a carta requerida /

D.r Nunes /

E R Mce

P.C. em 4 de Abril / de 1782 m. 175 //


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1872 Abril 4 - João Marinho de Morais Falcão - Autos de Justificação de Nobreza

Caro Eduardo,

Permita-me, apos tanto e tanto labor intelectual da sua parte, a ousadia, da minha, de fazer notar a troca entre o 8 e o 7 na data do documento. No texto estamos bem em 4 de Abril de 1782. Um abraço reconhecido por tanto trabalho. Natércia

Direct link:

RE: 1782 Abril 4 - João Marinho de Morais Falcão - Autos de Justificação de Nobreza - rectificação

Cara Natércia,

Tem toda a razão!

Agradeço o reparo e o título da presente mensagem já vai corrigido.

De todo o modo, o que vai no texto por extenso dilucidava qualquer dúvida que houvesse.

Quanto ao dito “labor”, pelo prazer que me dá, não o considero como tal.

Reiterando os meus agradecimentos, os melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Barbosa, Passos e Vilarinho em Messegães

Caro Geraldo,

Muito obrigado por estes esclarecimentos. Parece, de facto, que Adrião ainda estaria vivo a 11/1/1632; em geral os padres indicavam se os pais dos noivos estavam ou não ainda vivos. Quanto ao falecimento de Clara Lopes em 1629, tratava-se da sogra de Adrião, pelo que talvez fosse normal que indicasse o neto (já adulto) em vez do genro para cumpridor, mesmo que este ainda estivesse vivo (como parece, pelo casamento da filha em 1632)... Mas Adrião também poderia ter morrido antes de 5/10/1632 quando começam os assentos de óbito de Badim. Estes parecem bastante completos a partir dessa data. Até agora nada obsta, de facto, a que o Sebastião Fernandes do assento de óbito de Maria Fernandes Villarinha fosse o filho de Adrião e que Adrião, Pallos e Maria fossem irmãos.

Um abraço,

António

Direct link:

RE: Vilarinhos - referências

Caro Eduardo,

Muito obrigado por mais estes dados. Também tenho pelo menos sete linhas de Villarinhos cuja ligação umas com as outras não consegui ainda estabelecer inequivocamente, embora se movam todas no antigo Condado de Valladares e diversas na mesma freguesia ou em freguesias muito próximas; algumas tenho repetidas uma ou mais vezes. Pelo que vejo, o título de Villarinhos de Manuel de Araújo e Castro é muito semelhante ao do Gayo, que nele se deve ter inspirado. Infelizmente parecem ambos muito incompletos, atendendo ao que se conhece documentalmente desta família; parece ser uma constante das famílias do antigo concelho de Valladares: pelo menos o Gayo revela grande desconhecimento da sequência das linhas genealógicas que lá vão parar ou de lá tiram a respectiva origem. Esse "isolamento genealógico" talvez tenha que ver com a tragédia que, depois da Restauração, afectou a família dos antigos Senhores donatários de Valladares, ou seja do Marquês de Vila Real, executado por traição juntamente com o filho herdeiro.

Há uma genealogia manuscrita na Torre do Tombo, cujos dados estão quase exactamente reproduzidos no nobiliário de Rangel de Macedo, que refere uma linha de Villarinhos do Paço de Vila Boa que "cola" bem com o que nos dizem os paroquiais e outros documentos. Esses dados já se encontram espelhados na base de dados do geneall, na ascendência de João Lopes Villarinho, documentado escrivão dos órfãos de Valladares e que Gayo refere sem lhe dar ascendência (é um dos diversos exemplos da "ignorância" que revela relativamente ao concelho de Valladares):

http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=230367

Esta ascendência, que parece bastante plausível, bem como alguns dados biográficos do próprio e de ascendentes referidas nas obras acima citadas (alguns com confirmação documental), é partilhada parcialmente por outras personagens que temos vindo a citar, devido aos parentescos que se deduzem de consanguinidades em diversos casamentos, nomeadamente pelo Juiz dos órfãos de Valladares João Rodrigues Villarinho, casado com Catarina Marinha Falcoa. Aproveito para corrigir uma observação que fiz em anterior mensagem, embora ficasse claro de mensagens anteriores que se tratou de um lapso: os indisciplinados sacerdotes António e Sebastião Rodrigues Villarinho que referi numa mensagem como filhos de João Falcão e Potência Vaz, eram de facto netos, através desta filha Catarina, como se esclarecia em mensagem anterior que listava os filhos dos dois casais...

Um abraço,

António

Direct link:

RE: 1782 Abril 4 - João Marinho de Morais Falcão - Autos de Justificação de Nobreza - rectificação

Caros Confrades e Parentes:

No intuito de poder contribuir para algum esclarecimento, sobre os" Marinhos Falcões", meus parentes, envio alguns dados em meu poder, sobre:

Vasco Marinho de Castro,
(Arcebispo de Vermoim e Labruje)

Nasceu em Merufe, (c. 1465- 1522), faleceu em Monção, sepultado na Igreja Matriz).

Filho de Àlvaro Vaz Bacelar, e de Joana Marinho.
Parceiro de Bernardina; Anunciva; Florença Pires Vilarinho; NN.

Filhos:
1)- Joana Marinho de Lobeira.
2)- Pedro Marinho:
3)- Margarida Marinho.
4)- Paio Marinho.
5)- Helena Pereira de Castro.
6)- Gonçalo Marinho Bacelar.
7)- NN Marinho.

Irmão de: André Marinho e de Aldonça Vaz Bacelar.
Meio irmão de:
1)-Pedro Vaz Soares Bacelar, (O da Praça).
2)- Isabel Álvares Soares de Brito.
3)- Margarida Vaz Soares.
4)- Teresa Àlvares Bacelar.
5)-
6)-
(-Gayo, NFP, 1941, Marinhos, & 2N 12.).

Nota: -D. Vasco Marinho de Castro, filho bastardo de Dª Joana Marinho, N.11. Como seu pai, não fez caso dele, criou-se no Forno da Geral de Monção de Esmolas. Tendo Afonso Lourenço de Barbeita, (O Velho), para evitar ódios, o enviou para fora, e foi para Roma, onde foi Pagem de um Cardeal, que depois foi Papa Leão X, e veio para Valença, com muitas Igrejas, por ser antes do Concílio de Trento.
Foi Arcediago de Vermoim; Abade de Melgaço; e Comendador de São João de Longos Vales; Cónego da Sé de Braga, e na de Sâo Tiago, e teve outros mais benefícios.
Fez o dito; D. Vasco Marinho de Castro, a Capela de São Sebastião, na Igreja Matriz de Monção, onde está sepultado, com vínculo perpétuo, e Morgado, com obrigação de seis missas semanais, anexando-lhe a metade do rendimento da Igreja de São Cipriano de Pinheiro, ficando esta em benefício simples, sem clero, cuja anexação, confirmou o dito Papa Leão X, no ano de 1554, e tinha já instituido outro Morgado, no Lugar de Alderíz, em Monção. Por escritura de 25 de Julho de 1551, - Nas notas do Tablião, Francisco de Pias.
Teve de sua manceba; Bernardina, que trouxe de Roma, da Família dos Anuncívas, os filhos abaixo, tendo o Rei D. Manuel, para criar as Comendas, na Ordem X, lhe ofereceu D. Vasco Marinho três, com obrigação que a de Pias, fosse para o Comendador seu filho: D. Pedro Marinho, e na de Trosviscoso, e Monção, seus genros abaixo. & 3, e & 13, Pagª de Mayoral. Tomo 2, Cap.10, fols,279.(...)

Vasco Marinho de Castro, Arcebispo de Vermoim e Labruje, filho de Àlvaro Vaz Bacelar,( c.1440), e de Joana Marinho, ( c.1420).

Filhos com NN:
1)- NN Marinho, Cc. NN. tiveram:
1.1)- João Marinho, (Neto). Cc. Maria Cota de Foyos.

Filhos com Florença Pires Vilarinho:

1)- Helena Pereira de Castro.
2)- Gonçalo Marinho Bacelar. Cc. NN.


Filhos com Bernardina Anunciva, (c. 1470):

1)- Joana Marinho de Lobeira, (c.1490), Cc. Lançarote Falcão, (c. 1480). Tiveram:

1.1)- João Falcão, c.1510. Cc. Germineza Soares.
1.2)- João Marinho Falcão, (c.1510), Cc. Constança Vaz de Castro.
1.3)- Maria Falcão Marinho, Cc. Braz Rebelo. Casou 2º, com João Araújo da Costa.
1.4)- Dionísio Marinho Falcão, Cc. Isabel de Almeida, (1530-1613).
1.5)- Pedro Falcão Marinho. Cc. Catarina Soares Lançós.
1.6)- João Falcão Marinho, Cc. Isabel de Abreu.
1.7)- Vasco Marinho Falcão, Cc. Catarina Ribeiro de Macedo.
1.8)- Ana Falcão. Cc. Pedro de Salnes.

Filhos de Bernardina Anúnciva:

1)- Pedro Marinho, c. 1506, Cc. Catarina de Eça, c.1510.
2)- Margarida Marinho, c.1510, Cc. Lopo Malheiro, Senhor da Torre de Refoios. Tiveram:
3)- Paio Marinho.

2.1)- Leonor Malheiro, c. 1530, Cc. Gonçalo Borges. Casou 2ª: Francisco Pereira Soares.
2.2)- Vasco Marinho, c. 1530, Cc. Isabel Vaz.
2.3)- Diogo Malheiro Marinho, Cc. Joana Coelho Rebelo.
2.4)- Pedro Marinho Malheiro, Cc. Maria de Araújo Mendes
2.5)- Gonçalo Marinho, Cc. Maria Ferraz.

Irmãos do Arcebispo:

1)- André Marinho, c.1470, Cc. Madalena Lopes da Fonseca. Tiveram:
1.1)- Catarina Lopes de Sequeira, Cc. António Gil Severim. Tiveram:
1.1.1)- Gaspar Gil Severim, Cc. Antónia Faria de Vasconcellos.

Irmâ do Arcebispo:

Aldonça Vaz Bacelar, Cc. Pedro de Barros de Abreu, Senhor do Morgado de Alderíz.

Com os cumprimentos,

Agostinho Lopes da Costa.

Direct link:

RE: Vilarinhos - referências

Caro Antonio e Confrades

Os verdadeiros Vilarinhos, senhores da Torre de Vilabôa-Badim, apartir do seculo XV, foram esquecidos, por todos os grandes genealogistas, o Conde de Barcelos= D.Pedro, fala de alguns Vilarinhos, mas poucas informações temos sobre o ramo que viveu na Quinta "Torre" de Vila Bôa, apenas sabemos que em 1550 o senhor era um Bento Fernandes Vilarinho, porque encontra-mos seu nome em dois ou três documentos, depois temos o Adrião Fernandes Vilarinho e sua irmã Maria Fernandes Vilarinho e talvez Cosme Fernandes Vilarinho, o cavaleiro da ordem de Cristo, isto são pessoas que nasceram entre 1560/1575, mas so podem ser netos de Bento Fernandes Vilarinho, e o Fernandes que encontra-mos no Bento, visto que é pessoa nascida nos anos 1480, quem foi o Fernão seu ascendente?para ele usar o apelido Fernandes, mas não podemos esquecer que também usavam o apelido Bacelar, teve que haver um casamento entre 1350 e 1450 entre Vilarinho e Bacelar, mas sobre os Vilarinhos, os nobiliarios são uma copia, pensei que o Reitor de Merufe, conhecedor da região, tinha mais alguns dados, mas vejo que também copiou.

Cumprimentos
Victor Gomes

Direct link:

RE: Vilarinhos - Nobiliário de Familias do Minho - Manuel de Araújo e Castro

Caro António,

Em aditamento ao que vai sobre Villarinhos, referidos no Nobiliário de Manuel de Araújo e Castro, segue uma pequena listagem, resultado de pesquisa informática à dita obra.

Affonço Lourenço Villarinho – 229 e 229v

O L.do Fr(ancis)co Roiz Villarinho – 168 v. 181v

Fran(cis)co de Palhares Villarinho – 168 v.

Gomes Lourenço Villarinho – 229

João Lopes Villarinho – 206, 217 e 217v

João Rois Villarinho – 228

M(anu)el Roiz Villarinho – 228

Paulo Gomes Villarinho – 187v e 215

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - referências

Caro Confrade,

Venho agradecer o seu contributo, e neste contexto, deixar algumas remissões para mensagens sobre a família Marinho Falcão que são:

1.ª com 593 mensagens
Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=3225#lista

2.ª Com 422 mensagens
Cf.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=90595#lista

3.ª com 45 mensagens
Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=32610#lista

4.ª com 61 mensagens
Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=32523#lista

Para evitar equívocos, alterei o título do assunto que corre, para,

Família Marinho Falcão – referências

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 7 - João Marinho de Morais Falcão - Autos - Instrumento de Inquirição

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


/
/
/
Instrumento de Inquereçam de /
test(emunh)as a favor do Capitão João Ma /
rinho de Morais Falcão e Castro /
da freguezia de Pias deste t(e)r(m)o de /
Monção /

Silva /

Saibão quantos este Instrumen /to de Inqueriçam Civel de testemunhas / dado e pasado do officio de mim escri / vão com o teor da Carta para Imquereção / por onde judicialmente foram progun / tadas virem que no anno do nascemen / to de Noso Senhor Jesus Cristo de mil sette / centos e oitenta e dois annos aos sette / dias do mes de Mayo do ditto anno nesta / villa de Monção no meu escritorio por par / te do suplecante justefecante o Capitão / João Marinho de Moraes Falcão da fre / guezia de Pias deste termo de Monção me / foi apresentado a Carta para Inquere / çam ao diante junta requerendo se me / a tomase e autoase que lhe tomei e auto / ei que he a que segue

Antonio da Silva / de Macedo escrivão que por empedemen / to do proprietario Luiz Manoel Pe / reira de Castro Marinho o escrevi e asinei /

Antonio da Silva de Macedo /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 7 - João Marinho de Morais Falcão - Autos - Carta para Inquirição

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


[Na margem] Carta p(ar)a/ Inq(uere)çam

Lisboa /

Carta para Inquereçam de testemunhas /
do Capitam João Marinho de Morais Falcão /
e Castro

Donna Maria por grasa de De / us Rainha de Portugal e dos Algarves da /quem e dalem Mar em Africa Senhora / de Guine e da Conquista Navegaçam Co //

// Comercio de Ethiopia Aravia Percia / e da India a todos os corregedores Prove / dores ouvidores conctadores executores / juices e mais justisas officiais e mais que / soar della destes meus Reinos e Senhorios de / Portugal

a todos aquelles a quem e perante / quem e a cada hum dos quais e aonde quer / que esta minha prezente Carta de Im /quereçam Civel de testemunhas em forma / vos for aprezentada e de verdadeiro conhe / simento dello e com ello da minha par / te se lhes pedir e requerer por qualquer / via modo forma maneira ou rezam / que seja e ser posa

faso lhes a saber a todos / em geral e cada hum em particullar / em vosas jurizdesões em como em es / ta minha Corte muinto nobre e sem / pre leal cidade de Lisboa foi apre / zentado ao meu Dezembargador Co / rregedor do Civel da Corte ao deante no / meado foi aprezentado a peteçam do / teor e forma seguinte

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 7 - João Marinho de Morais Falcão - Autos - Petição

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


[Na margem] Petição

Diz o Capitão / João Marinho de Morais Falcão e Cas / tro filho legitimo de Manoel Marinho / Falcão e Castro e de sua mulher Donna Ro /za Maria de Morais neto pella parte pa //

//paterna de Manoel Marinho Fal / cão e Castro e de sua molher Donna Pascoa / Fernandes, netto pella parte materna /do Capitam João de Morais e de sua mu / lher Donna Luiza Somoens todos da fregue / zia de Sam Thiago de Pias termo da / villa de Monção comarqua de Valença / do Minho e arsebespado de Braga que / elle quer justeficar na Correiçam do Ci / vel da Corte a sua nobreza e fidal / guia e se tratar tanto elle como todos / os seus ascendentes a lei da mesma no /breza com armas cavalos e creados e to / da a mais grandeza e serem hunas das / prencipais familias da ditta villa de / Monção e como nesta Cidade não tem / testemunhas que posam depor todo o / expendido pede a Vosa Senhoria seja / servido mandar pasar Carta de Impe / reçam pera na villa de Monção serem / preguntadas testemunhas e juste / ficado o que baste se remetera a este jui / zo e Vosa Senhoria lhe mandar pasar seu / instrumento pera com elle requerer o que / lhe convier e reseber a merce

na qual / peteçam se proferio o despacho do qual / o seu teor he o seguinte

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1584 Setemro 9 - Casamento de Diogo Soares Falcão com Maria de Abreu

Caro Eduardo Albuquerque

E estes Borrajos que aparecem aqui e ali e que têm descendência por Troviscoso e por Longos Vales, sabe algo sobre eles?

Com os melhores cumprimentos
Eduardo Domingues

Direct link:

RE: Os filhos de Lançarote Falcão e de Joana Marinho - Confirmação por documentos

Caro Eduardo,

Apos uma horas sem acesso ao forum (?), espero que esta tentativa serà a boa. Por três vezes mandei mensagens que lhe eram destinadas, e nas quais tentava manifestar-lhe as minhas mais sinceras desculpas. Sem sucesso. So hoje de tarde descobri a sua tao importante resposta datada do dia 20 deste mês , às minhas perguntas ingénuas. Tanta gentileza e competência e da minha parte, nem sequer "obrigada". Mais uma vez, desculpe. Nao sei como essa msg me tinha escapado. Os meus melhores cumprimentos. Natércia

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - referências

Caro Confrade

Eduardo Albuquerque,

Muito obrigado pelo exposto, envio também o que tenho sobre "Lançarote de Barros:

Lançarote de Barros, filho de Fernão de Barros, Escudeiro, casado, morador no Julgado de Regalados, e de Joana Lopes, mulher solteira, ao tempo da sua nascença. È legitimado, a pedido de seu pai, e de Filipa de Barros, sua avò paterna, segundo um público instrumento, que apresentaram, feito por Filipe Dias, Tabelião no Julgado de Entre Homem e Cávado, a 01 de Abril de 1504. Sem prejuízo a alguns herdeiros lídimos, e a outras quaisquer pessoas, que algum direito hajam nos bens.

"Documento simples)

El-rei, o mandou por D. Pedro, Bispo da Guarda, e pelo Dr. Gonçalo de Azevedo, Luís Martins, por Francisco Dias, o fez.

(Chancelaria de D. Manuel I, Livro 22, fls, 36.).

Sendo:

I - Filipa de Barros, c. 1470, Cc. João Rodrigues de Araújo, Tiveram:

II - Fernão de Barros, c. 01-04-1504, Cc. Constança da Silva Andrade, parceiro de Joana Lopes, (Solteira).

III - Lançarote de Barros.

Com os cumprimentos,

Agostinho Lopes da Costa.

Direct link:

RE: Borrajos - de Portugal e Galiza

Caro Eduardo Domingues,

Até ao presente momento apenas “tropecei”, em Gil Borrajo, cura em Moreira.

Não obstante, no âmbito das minhas pesquisas processuais no Arquivo do Reino da Galiza, trabalho que me ocupa presentemente, encontrei um processo de 1635 de reivindicação de posse “De la Ganja y Lugar de S. Bartolome de Borrajos", passado entre o mosteiro de Acibeiro e Tome Alvarez, tutor de Alonso Rodrigues.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - referências

Caro Eduardo,

So para lhe propôr uns instantes de" recreio" tao merecidos, vou transmitir-lhe os meus dois entroncamentos, um na linha paterna e outro na materna com o clan dos MARINHO FALCAO.
Pai : venho da Catarina M.F. c.c Joao RODRIGUES VILARINHO ou RODRIGUES BACELAR, pela filha Catarina MARINHA C.c Manuel ALVARES

Mae : venho da mesma Catarina M.F. c.c Joao R.V. ou R.B, pela outra filha Gracia ou Inacia c.c Juliao FERNANDES VILARINHO

Mas desconfio que por outras vias, irei fazer novos encontros. E isto o prazer das surpresas genealogicas. Cumprimentos afectuosos da

Natércia

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - Barros - referências

Caro Agostinho Costa,

Agradecendo a sua referência aos Barros, refiro que de alguns tenho notícias porque casados com senhoras da família Marinho Falcão.

É o caso de Ambrósio Marinho, filho de Vasco Marinho Falcão e de Catarina Ribeiro, que casou com Mariana de Barros como o confirma este registo de baptismo de um sobrinho filho de seu irmão Jerónimo Marinho Falcão e de Maria Sores, e que tal é:

Baptizey

Francisco

filho de

Jeronimo Marinho

e de sua / molher Maria Soarez

aos quatro dias do mes de /octubro do anno de mil seiscentos E hum

foi com / padre Payo Gomes Pereira

E comadre Mariana /de Barros molher de Ambrosio Marinho seu / Irmão /

Rebello

(Cfr.: A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n. )

E ainda neste registo:

A dez de Fevereiro de seiscentos e / dezaseis baptizou com minha liçença / o abbade Fabião da Costa

Ana

filha de

Jero / nimo Marinho,

E de sua molher Maria / Soarez

foi compadre Andre de Bar / ros E comadre Isabel Soarez molher do Licenciado Gaspar Barboza /

Rebello

(Cfr.: A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3 fls…)

Mas também no processo de reivindicação de posse do paço e quinta de Matama de que tenho vindo a publicitar alguns excertos, me cruzei com Juan de Barros Falcon de que brevemente darei publicidade a algumas notificações que o confirmam.

Cfr.:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=341559#lista

Um filho do dito Juan de Barros Falcon viria a casar em Monção como se colhe do assento de que dou o seguinte traslado:

Aos dezaseis dias do mez de Jan(ei)ro do / anno do naçimento de nosso s(enh)or Jesu Xpo de / mil seisçentos e trinta e quatro annos / reçebeo in façie ecl/esi)a Manuel P(erei)ra de Castro / como procurador bastante de

Heitor / de Barros Marinho

filho de

João de / Barros Falcão da villa de Vigo

e de sua molher Ines Nunes,

a dona Isabel de Abreu //

// filha do

doctor João Lobato de Abreu /

e de dona Cezilia Rebella desta villa, /

avendo preçedido os banhos na forma / do sagrado conçiliontridentino, sem / aver impedim(en)to algu(m) ne(m) parentesco /

assistio ao reçebimento o doctor João Salgado de Araujo abb(ad)e das igrejas / de Pera e forão testemunhas Ant(oni)o / Troncoso de Lançoes, Fr(ancis)co P(erei)ra Godinho M(anue)L / Rebello, e Sebastião Ferreira e outros muitos /

Rebelo

(Cf.: A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, do livro misto nº.4, fl. 88 verso e 88.)

No Nobiliário de Famílias do Minho, de Manuel de Araújo e Castro, a cada passo se tropeça nos Barros, dele cito:

«Ramo de Margarida Marinho /
f.a 3.ª de Pedro Falcão, e Catharina Soares a fol. 133./

3. Margarida Marinho f.a 3.ª dos Sobred.os, Cazou / em Monção Com Ant.o de Barros Nobre f.o / de Andre de Barros, o Velho, e sua m.er Leonor / Affonço do Couto de S. Fins, e tiverão /

1. Andre de Barros Falcão. – seguese.
2. Margarida Marinho.
3. Joanna Marinho, que morrerão solt.ras.
4. Catharina Soares, o mesmo.
5. o P.e João de Barros Britto (1) (...)»

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - referências

Cara Natércia,

Agradeço a sua mensagem, mas do ramo que que indica, o nosso Ilustre Confrade, António Bivar, melhor que ninguém lhe dará notícias.

Nesse sentido veja-se a seguinte mensagem:

http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=342640#lista

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Abril 10 - João Marinho de Morais Falcão - Autos - Despacho - Réplica - Carta

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


[Na margem] D(espach)o

Requera em //

// em audiencia /

Doutor Nunes /

[Na margem] Replica

depo/is do qual despacho foi feita a replica do teor seguinte/

Diz o suplicante que a inquerição que requer não he em cauza pe / ra her requerer em audiencia he pera huma / Justefecasam de Nobreza e so por peti / çam he que se requer nestes termos sir / va se Vosa Senhoria deferir lhe e rese / bera merçe/

Despacho/

Pase a Carta /requerida/

Doutor Nunes/

Por ver /tude do qual se pasou ao suplecantte / a prezentte minha carta pera inquri / çam civil de testemunhas pello teor / da qual vos mando a todos os sobre / dittos minhas justisas em o principio / desta declaradas que sendo lhes esta / apresentada indo ella premeeio pello / meu Dezembargador Corregedor do Ci / vel da Corte ao diante nomeado / asinado e pasado pella minha chan / selaria da Corte o cumprais e goarde / eis fasaia e mandeis en todo e por / todo munto enteiramente comprir / e goardar asem e da maneira como ne / lla se contem e declara e em seu com / primento e por vertude della mandareis / proguntar e inquerir pellos officiais de //

//De justisa dante vos que pera o fazer / fe e poder tenhão todas e quaisquer teste / munhas que la por parte do suplecante vos / forem aprezentadas e dadas a rol as qu /ais se le deferira o juramento dos San / tos Evangellos em hum libro delles sob / cargo do qual lhe emcarregareis que com / belas e saos comseencias sem dollo ou ma / licia digam a verdade do que souver em / aserca do comteudo na ditta petiçam e i/tenes nella imsertos não lhe comsentin / do digam tudo em suma mas sim des /tinta e claramente na forma da lei / e terada e acabada a ditta inquereção / dentro do termo de sesenta dias que / prencipearam a correr da datta desta de / llo mandareis fazer hum fiel treslado / o qual cozido e lacrado fareis remeter / a esta minha Corte e cidade de Lisboa / a entregar ao escrevão que citalo os /crevelere que tudo asem comprereis /

Dada e pasado em Lisboa aos seis / dias do mes de Abril de mil sette / centos e oitenta e dois annos

A Rainha/ Nosa Senhora

e mandou pello Doutor / Joze Fernandes Nunes profeso na ordem //

//Na ordem de Cristo do Dezembar / go de Sua Magestade que Deos goarde e / seu Dezembargador ao Caza da Suple /cação e nella Corregedor do Cevil da Cor /te com alçada nos feitos e cauzas civeis / sobscrita por Cypriano Antonio / Rodrigues Neves escrivão de hum dos o /fficios do Juizo da Correição do Cevil da / Corte na Caza da Suplicaçam por de / cretto de Sua Magestade Fedeleci / ma que Deos goarde pagou se de per / to desta por parte do suplecante / a quantia de cento e setenta e sinco / reis e de asinar se pagarão cem reis e na / chansilaria cento e corenta e seis / reis e eu Cepriano Antonio Rodriguez / Neves a sobscrevi /

Doutor Joze Fernandes Nunes /

Lugar do sello /

Bartolomeu / Joze Nunes Cardozo Geraldes /

Pagou cen / to e des reis /

e ao revedor trinta e seis / reis /

Lisboa dez de Abril de mil settecentos / e oitenta e dos/

Cunha/

Revelo/


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - Barros - referências

Caro Confrade,

Eduardo Albuquerque,

Muito obrigado, pelo exposto.
.
Tanto Barros, como Soares, e Rebelos, são meus bisavós.

Fernão Dias de Barros, é filho bastardo, de D. Diogo Lopes, de Haro, Senhor da Biscaia. Passou a Portugal, por um delito, e fixou morada no Lugar de Barros, de Regalados, Vila Verde, daí a origem do nome de "Barros".

A minha ligação aos Barros, faz- se por Ana de Barros, de Regalados. è esta a minha linha de parentesco:

(Barros)

-Sobrenome de origem geográfica. de Barro, substantivo comum. ( Antenor Nascente), II, 39. -Esta família começa a ser conhecida em Portugal, no tempo do Rei D. Dinis, (1281).

Foi um Solar, no Lugar de Barros, antigo julgado de Regalados, (Sanches de Baena), II. XXIV. Felgueiras Gayo, principia esta família em:

Fernão Dias de Barros, que passou da Biscaia a Portugal, por um delito, sendo o 1º que usou este sobrenome, por residir no Lugar de Barros, em Regalados,c.(1279). (Gayo, Barros, Tomo V, 134,. No Brasil, várias foram as famílias que passaram com este sobrenome, por diversas partes, em várias as ocasiões.

I - Fernão Dias de Barros, filho bastardo de D. Diogo Lopes de Haro, Senhor da Biscaia, e de sua mulher; Dª Urraca Afonso, filha do Rei D. Afonso de Leão, e de Dª Inês de Mendonça de Gança, de que trata o Conde D. Pedro, TT. 9, & 71, N 12, e TT, de Haros.
Passou o dito Fernão Dias de Barros, da Biscaia a Portugal, e em Maria Martins, filha de João Martins, do Consêlho do Rei D. Afonso III, de Portugal, e seu Embaixador em Aragão. Teve:

II - Martim Fernandes de Barros, filho do anterior, serviu com seu pai nas guerras do seu tempo. Casou com Dª Sebastiana Martins, filha de Vasco Martins, (Chanceler do Rei D. Dinis).

III - Nuno Fernandes de Barros, filho dos anteriores, viveu pelos anos de 1358, e foi um dos principais Senhores do seu tempo, como testam as escrituras, por si assinadas, no tempo do Rei D. Pedro I, de Portugal, teve o Préstimo de Prozêlo, no Almoxarifado de Valença, que lhe confirmou o Rei D. Fernando, em 1345.
Foi casado com Dª Brites de Azevêdo, filha de Àlvaro Gonçalves de Azevedo, Senhor da Honra do Paço de São Martinho de Vabo, no extinto Concelho de Regalados, Vila Verde, e de Sua mulher Dª Sancha Andeiro. (TT, de Azevedos, & 14, Nº17).Tiveram:

3.1)- Gonçalo Nunes de Barros, que segue a minha geração.
3.2)- Gonçalo Dias de Barros, segundo as "Memórias de Toriz" Teve:
4.2)- Gonçalo Estêves de Barros, Cc. Dª Isabel de Barros, Senhora da Quinta de Turíz. ( & 5, 2 N. 4).

3.3)- Diogo Dias de Barros.
3.4)- Vasco Martins de Barros, & 96.

IV - Gonçalo Nunes de Barros, filho dos anteriores, foi Comendador da Ordem de Sâo João, que agora chamam de Malta, muito estimado pelos Reis deste Reino, principalmente do Rei D. João I, que lhe deu o Senhorio das Terras de Entre-Homem e Cávado, como consta das mercês das ditas terras, feita a 25 de Abril de 1388, em que também se acha Senhor de Castro D'Aire, e do Préstimo de Prozelo, em Valença. ( Livro da Chancelaria de D. João I, de 08 de Junho de 1384. Teve um filho bastardo que legitimou:

4.1)- Gonçalo Nunes de Barros.
4.2)- Nuno Fernandes de Barros,.
4.3)- Ana de Barros, mulher de Henrique Carvalho, c/Geração, nos (Tt. de Carvalho, &12, N.8).
4.4)- Leonor Nunes de Barros, Cc. João Dias de Azevedo, e Teve:

5. 1)- João de Barros, & 34.

V - Gonçalo Nunes de Barros, filho dos anteriores, foi Senhor da casa de seu pai, e dos principais fidalgos do seu tempo. Cc Dª Isabel de Castro, filha de Gonçalo Mendes de Vasconcellos, Senhor da Lousâ, Penela e Vilarinho, Alcaide-Môr de Coimbra, e de sua 2ª mulher; Dª Teresa Ribeiro, nos TT. de Vasconcellos, & 1, nº 12. Tiveram:

5.1)- Gonçalo de Barros.
5.2)- Diogo de Barros, & 15.
5.3)- Isabel de Barros, &18.
5.4)- Filipa de Barros, &20.
5.5)- Leonor Nunes de Barros, mulher de Lopo Pereira, de Ponte de Lima. C/G. nos TT. "Pereiras, &50, N.7.
5.6)- Joana de Barros,

VI - Gonçalo de Barros, filho dos anteriores, foi Comendador do Mosteiro de Rendufe, e de Bravâes, pelos anos de 1506-1545, Cc. Dª Maria Fernandes, mulher vilâ da Nóbrega. Tiveram:

VII- Artur de Barros e Vasconcellos, casou em Guimarães, com Dª Cecília de Freitas, filha de Fernão de Freitas, (O Moço), e de sua mulher Dª Isabel de Castro. Tiveram:

VIII - Manuel de Barros de Freitas, filho dos anteriores, Cc. Dª Catarina Coelho, filha de Manuel Coelho, e de sua mulher Dª Isabel Pinto, Senhores de Felgueiras.

IX - Dª Ana de Barros, filha dos anteriores, casou em Fafe, com Cristóvão de Sampaio Coelho. Fidalgo da Casa Real, falecido a 15-09-1603.

X - Catarina Coelho de Barros, casou a 15-09-1593, em Fafe, na quinta da Casa da Carvalhêda, São Martinho de Armil, com Duarte Soares de Albergaria, filho do Escudeiro Manuel Fernandes Soares, Cavaleiro Fidalgo, e de sua mulher Dª Barbara Pires. Tiveram:

XI - Cristóvão Soares de Albergaria, filho dos anteriores, Senhores da Casa e Quinta da Carvalhêda, Armil, Fafe. Cc. Dª Maria Lobo de Castro, filha de Salvador Lobo, dos Senhores de Quintela. Tiveram:

XII - Manuel Soares da Maia, faleceu a 01-12-1759, Senhor da Casa da Carvalhêda, Cc. Dª Cecília da Fonseca, s/g. Casou 2ª vez com Dª Vicência Felícia Machado, falecida a 07-02-1707. etc...


Esta geração continua...

Com os melhores cumprimentos,

Agostinho Lopes da Costa.

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - Barros - A Cruz - Galiza - referências

Caro Confrade, Agostinho Costa,

Venho agradecer este seu contributo e neste contexto deixar mais uma referência e uma questão.

Na obra de,

JUAN M. LÓPEZ – CHAVES MELÉNDEZ, GRATO E. AMOR MORENO, Inventario PAZOS Y TORRES de la Provincia de Pontevedra, tomo II, página 108 e 109, Pontevedra, 1997

falando de a “finca de A CRUZ”, cuja origem aponta o século XVI, vem dizer:

«Los Barros bracarenses, tal como recoge el padre Crespo en el tomo II de su obra “ Blasones y linajes de Galicia” se establecieron en Salvaterra de Miño – pazo de O Souto, en Arantei –y en Ponteareas.

HÉCTOR DE BARROS Y SILVA, de ascendencia portuguesa – huido a Galicia con sus hermanos, Antonio y Duarte, parece ser que acusados de asesinato -, fue capitán de milicias en Flandres, al servicio de Carlos V.

Con su esposa,

CATALINA ALONSO DE SEQUEIROS, fundó casa en A CRUZ, en la antigua feligresía de San Miguel de Canedo, finca situada,en la actualidad, en el lugar da Ascensión, parroquia de Fontenla.

Hijos suyos fueron

JUAN, cardenal de Santiago;

INÉS, que casó con Pedro Bermúdez de Castro y Aldão, sucesor en la poderosa CASA DE ALDÁN ( véase el tomo I de este Inventario);

LUIS, que encontró consorte en Coruña;

ANA, que entroncó con la CASA DE LIRA al casar con Rodrigo Troncoso, matrimónio que resulto estéril;

DUARTE, capitán en Flandres al servicio de Felipe II;

MARIANA, esposa de Ambrosio Mariño Falcón; [Destes já falei em mensagem anterior]

Y las religiosas

BENITA
y
FRANCISCA (...)»

Reportando-me a Mariana de Barros, a este propósito, diz Manuel de Araújo e Castro:

«2. Ambrozio Marinho, f.o de Vasco Marinho, / e Catharina Ribeiro, fol.131, cazou na Villa de Salva = / terra, Reyno da Galiza, com Marianna Tron = / cozo de Barros, f.a de Bento de Barros, e / teve hum filho, q morreo Solt.ro, e huã f.a /

1. Joana Marinho. »

Como se vê, a ascendência que lhe dá o reitor de Merufe, Manuel de Araújo e Castro, não casa com a que lhe é acima atribuída.

Neste âmbito, deixo-lhe esta questão:

- Qual das duas ascendências deverá prevalecer?

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1605 Junho 2 - Casamento de Rodrigo Rebelo Soares com Maria Soares filha de Pedro Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.73.

Aos dous dias do mes de Junho de mil e seiscentos / e cinco annos casei e recebi na forma / da S(an)ta Madre Igreja

R(odrig)o Rebelo Soarez

filho / de

Ant(oni)o Paes Rebello

e de sua molher Fr(ancis)ca Diaz /

com

M(ari)a Soarez

f(ilh)a de

P(edr)o Falquão,

e de

C(atarin)a Soarez / de Moulaes fr(e)g(uesi)a de S. João de Longos Varez /

dispensados no quarto grao de consanguinidade / e no terceiro e quarto de affinidade forão / test(emun)as Di(og)o Soarez Falquão, Ant(oni)o de Barros / e o p.e Fernã(o) G(onça)l(ve)z /

Christovão Rebello /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 11 - João Marinho de Morais Falcão - Autos - Distribuição - Termo de Assentada

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


[Na margem] Cumpra se / Destreb(uiç)am /Inqu(e)r(iç)am

Destrebuida

cumpra se

Coelho


a Marinho / Gomes


Imqueriçam do Justeficante o Ca / pitam João Marinho de Morais Falcão e / Castro


Aos onze dias do mes de Ma/jo de mil settecentos e oitenta e does //

//E does annos nesta villa de Monção e cazas / de morada do doutor Joze Dantas Coelho / juiz de fora com alçada nesta mesma / villa e seu termo por Sua Magestade / que Deos goarde onde eu escrivão fui / vindo e ahi por elle doutor juiz de fora / foram proguntados emqueredos e jura/mentadas a testemunhas ao diante no /meadas e asinadas apresentadas pello / justeficante o Capitam João Marinho / de Moraes Falcão e Castro da fregue / sia de Pias deste termo de Monção / e escritos por mim escrevão seus ditos / nomes moradas idades officios e custumes / que tudo he o que se segue

e pera cons/tar fiz este termo de asentada

e eu An / tonio da Silva de Macedo escrevão / que o escrtevi

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 11 - João Marinho de Morais Falcão - Testemunho de Manuel António Pereira de Araújo

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


Manuel Antonio Pereira de Ara / ujo viuvo morador na sua caza e quin / ta de Mazedo freguezia de San Salva / dor de Mazedo deste termo de Monção / testemunha proguntada emqueri / do e juramentada aos Santos Evange / lhos por elle doutor juiz de fora de ida / de que dise ser de setenta e sinco a /nnos e dos custumes dise ser parente do justeficante em grao remoto /

E proguntado a elle testemunha pe /llo comteudo na petição justificativa / do justeficante dise que savia pello / ver e conhecer que o justeficante he fi / lho legitimo de Manoel Marinho Fal / cão e Castro e de sua mulher donna Ro / za Maria de Morais moradores que / foram na sua caza e quinta do Pe /nedo do lugar da Lapa freguezia / de Pias deste termo netto pella par / te paterna de Manoel Marinho Fal / cão de Castro ca caza e quinta do Pa /so da ditta freguesia e de Pascoa /Fernandes e pella parte materna / do capitam João de Morais e de sua / mulher Luiza Simoins e que o ditto //

// e que o ditto justeficante he pesoa de / conhesida nobreza e como tal sempre / se tratou e seus pasados com bestas cri / ados e armas de aparentado com as pe /soas mais destintas e da primeira nobre / za desta provincia munto principal / mente por parte do ditto seu avo / paterno Manoel Marinho Falcão / de Castro com cuja familia se enlaçarão / as mais destintas prosedendo de ca / zas solares e munto antigas o que não / so save pella rezam que ditto tem / mas por constar de papeis e documen / tos antigos que tem visto e lido que / tratavão a mesma familia dos Mari /nhos Falcons e Castro de que prosede / o justeficante por fidalgos de linha / gem e o mesmo avo paterno do jus / teficante uzava das armas que com / petem aos dittos apelidos e sempre / serviram os cargos mais nobres da re / publica e da mesma sorte e pellas / mesmas rezons save que o mesmo / justeficante pella parte materna / he de conhecida nobreza e mais não / dise da ditta petiçam que toda / lhe foi lida e declarada por elle dou / tor juiz de fora com quem asinou /

e eu Antonio da Silva de Macedo / escrevão que o escrevi /

Coelho /

Manuel Antonio Pereira de Araujo /

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - Barros - A Cruz - Galiza - referências

Caro Confrade,

Eduardo Albuquerque,


Muito grato, por tudo,.

Quanto á questão exposta, não faço a menor ideia, isso são questões que já me ultrapassam, eu sou apenas um simples amador.

Que é verdade, que descendo, pelo lado paterno, e também pelo lado materno, dos Barros de Regalados, através dos Melos de Sampaio, Senhores de Vila-Flor e Chacim, pela Casa de Villalobos, e de La-guardia. Pelo lado materno, por "Soares de Albergaria", Governadores de Montelongo, actual Fafe, distrito de Braga. Pelo casamento de Ana de Barros, com Duarte Soares de Albergaria.

De facto, nota-se por vezes, algumas diferenças, que acho eu se devem a erros de cópias ou digitalizaçôes. Não creio que sejam deliberadamente, porque isso seria um caos total. Haverá quem queira trocar os dados para lançar a confusâo?... Eu já acredito em tudo, tenho um parente, com inquirição de Génere, e que segundo o Linhagista, Sr.António Mendes do Fórum, me comunicou, que alguém arrancou as páginas, mais importantes, no Arqº de Braga. Pode querendo, confirmar com ele, através do Fórum, nas Inquirições de Genere.

Com os meus melhores cumprimentos,

Agostinho Lopes da Costa.

Direct link:

RE: Vilarinhos - referências

Caro Confrade. e parente

Victor Gomes,

Na descendência do Arcebispo de Braga, D. Gonçalo Pereira, com Teresa Peres Vilarinho, existe uma vasta linhagem, que vai até aos Grãos Priores do Crato, do Mosteiro da Flor da Rosa, Niza Portalegre. não sabendo se volta a aparecer aquele apelido "Vilarinho".

Com os meus melhores cumprimentos,

Agostinho Costa.

Direct link:

RE: Vilarinhos - referências

Caro Agostinho

Obrigado, mas essa Teresa Peres Vilarinho, avo de Nuno Alvares Pereira, não sabemos de onde era natural, pode ser dos Vilarinhos do Paço de Vila Bôa, mas vai ser muito dificil encontrar documentos comprovativos.

Cumprimentos

Victor Gomes

Direct link:

RE: Família Marinho Falcão - Barros - O Souto - Galiza - referências

Caro Confrade, Agostinho Costa,

Agradecendo a sua precedente mensagem, cumpre-me esclarecer que comungo do mesmo estatuto de simples amador, não obstante os muitos anos que levo de investigação.

No que concerne a “erros”, neste âmbito, há de todos os tipos e feitios. Desde os verdadeiros, passando pelos da ignorância até aos dolosos...

Regressando aos Barros, volto á obra de,

JUAN M. LÓPEZ – CHAVES MELÉNDEZ, GRATO E. AMOR MORENO, Inventario PAZOS Y TORRES de la Provincia de Pontevedra, tomo II, página 118 e 119, Pontevedra, 1997,

para deixar mais um apontamento, desta vez do Paço de O SOUTO, sito no lugar de Plaza, em S. Pedro de Arantei.

Citando:

« Los Barros son un antiguo linaje que arraigó, sobre todo, en las provincias de Ourense y Pontevedra – donde tuvieron importantes casas en tierras del Condado y Baixo Miño – como las de Tui, Fontenla (Ponteareas), Peitieiros (Gondomar), O Porriño, Campo Lemeiro, Amil (Moraña), Tenorio (Cotobade) y la conocida como de O Souto en la parroquia de Arantei, a la que vamos a dedicar unas lineas. »

Referindo mais à frente a obra:

« “Pedras de armas tumulares do Distrito de Braga”, dirigida por el genealogista VAZ OSORIO DA NOBREGA (...)

allí hemos encontrado tres escudos de los Barros provenientes de la “QUINTA REAL”, en la actualidad derruída.
En el mismo concejo de Braga existen la casa de SAN BRAS DA TORRE y el SOLAR DE PALMEIRA, ligados ambos al linaje Barros, al que ya hicimos mención en las líneas dedicadas la casa de A CRUZ, sita en la parroquia ponteareana de Fontenla.»

Acrescentando:

« En O SOUTO aparecen unidos a los TRONCOSO DE LIRA, prolífíco linaje con acusada presencia en la provincia de Pontevedra, donde señoreó, entre otros de menor importancia, los PAZOS DE LIRA y A PICOÑA»


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1599 Abril 19 - Casamento de Francisco de Castro com Filipa Brandão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.62v.


Eu Fernão G(onça)l/ve)z p.e de misa coaduitor do / most(ei)ro de São Jo(a)m de Longos Vares deste termo de / Monção recebi e casei na forma da S(an)ta Madre / Igr(ej)a a

Fr(ancis)co de Castro

co(m)

Felipa Brandoa /

dispensados no quarto grao de affinidade avendo / precedid os banhos na igr(ej)a de Monção donde são freg(ues)es sem aver outro empidim(en)to salvo o em q(ue) / estão dispensados o qual casam(en)to fiz pella co / missão e liçença acima do retor da dita igr(ej)a /

forão testemunhas Gaspar Marinho, Gaspar Lobato, / Ambrosio Marinho, Jo(a)m Marinho, P(edr)o R(odrigue)z, e outros /

o qual casam(en)to fiz em 19 de Abril de 1599/

Fernão G(onça)l/ve)z/


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1605 Junho 15 - Casamento de Gaspar de Almeida com Susana de Magalhães

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl.132.


Aos 15 de junho de 605 recevi e casei eu / Ant(oni)o Marinho na igreja de Pinheiros com / licença do abade a

Gaspar d’ Alm(ei)da

co(m)

Su / sana de Magalhães

t(estemunh)as o vig(a)r(i)o de Canveses / o p.e Fernã(o) G(onça)l(ve)z João Marinho / João Roiz / e o p.e M(anu)el Soares e outros /

Antonio Marinho /


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1782 Maio 11 - João Marinho de Morais Falcão - Testemunho de Francisco Manuel de Castro e Araújo

I.A.N.T.T. - Feitos Findos, Justificações de Nobreza, mç. 15, n.º 20


Francisco Manoel de Castro e Araujo / cazado Capitam de Infantaria au / xiliar morador na sua caza do lu / gar do Regengo freguezia de Sam João / de Longos Valles deste termo de Mon / ção testemunha proguntada en /querido e juramentado aos Santos / Evangelhos por elle doutor juiz de fora / de idade que dise ser de secenta e / dois annos e dos custumes dise ser pa / rente do justeficante em grau remo / to

E proguntado a elle testemunha / pello comteudo na petiçam justeficati //

//

7/

Silva/

justificativa do justeficante o Capi / tam João Marinho de Morais Falcão e Cas / tro he filho legitimo de

Manoel Marinho / Falcão e Castro

e de sua mulher donna Ro / za Maria de Moraes moradores que forão / na sua caza do Penedo do lugar da Lapa / freguezia de Pias deste Termo e

netto pella / parte paterna de Manoel Marinho / Falcão de Castro da caza e quinta do Pa /so da ditta freguezia

e de Pascoa Fernan/des e

pella parte materna do Capitão / João de Moraes

e de sua mulher Luiza / Simoins

e que o ditto justificante he pe /soa de conhecida nobreza e como tal sem / pre se tratou e seus pasados com bestas / criados e armas e he aparentado com as / pesoas mais destintas e da primeira / nobreza desta provincia munto prin / cipalmente pello ditto seu avo pa / terno o ditto Manoel Marinho Fal / cão de Castro com cuja familia se em / laçarão as mais destintas prosedendo / de cazas solares munto antigas o que / não so save pella rezam que ditto / tem mas tambem pello ouvir a peso / as velhas e antigas e constar de papeis / tambem antigos que tratam das mes / mas familias dos Marinhos Falcoens /e Castros de que prosede o justificante / por fidalgos de linhagem e o mesmo / avo paterno do justificante e seus parentes uzarão das armas e brazoins / que competem aos dittos apelidos / e sempre exerseram os cargos mais no / bres da republica e pella mesmaa / rezoins save que o justeficante pella / parte materna he de conhecida nobre / za e que sempre como tais se tratarão / foram tidos e estimados de todos e / mais não dise da ditta petiçam juste / ficativa que todo lhe foi lido e de /clarada por elle doutor juiz de fora / com quem asinou

e eu Antonio da / Silva de Macedo escrivão que o escrevi /

Coelho/

Francisco Manoel de Castro e Araujo /


Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1599 Abril 19 - Casamento de Francisco de Castro com Filipa Brandão

Estimado Eduardo Albuquerque,

É uma pena não constar o nome dos pais do noivo Francisco de Castro (Marinho) no casamento com Felipa Brandoa, que fez a gentileza de aqui descrever.

Da filha deste casal Felipa Brandão c. c. Gaspar Pereira, tiveram um filho do mesmo nome Francisco de Castro Marinho, que me consta ter casado, mas não tenho a esposa e filhos.

Não sei dizer se trata do mesmo que consta aqui em http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1862748 , onde consta um filho Gonçalo Pereira de Castro.

O amigo Eduardo tens dados que confirme os elementos acima?

Muito obrigado. Forte abraço.

Samuel de Castro

Direct link:

RE: Castros - referências

Caro Samuel de Castro,

De momento, o que lhe posso oferecer é o registo de baptismo da filha Filipa, que aqui irei colocar.

Tenho, ainda dois casamentos de Castros.

Um, de Gonçalo de Castro filho de Alves Correa com Maria Troncoso, de 13 de Julho de 1599;

Outro, de Pedro de Castro filho de Tristão de Castro, abade de Rouças, com Maria de Araújo, de 7 de Dezembro de 1602


Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1604 Maio 15 - Baptismo de Filipa Brandão filha de Francisco de Castro e de Filipa Brandão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.81.


Baptizou o p.e Manoel Vaz

Felipa

f(ilh)a de

Fr(ancis)co de / Castro

e de sua molher

Felipa Brandoa

aos quinze / dias do mes de Majo de 604

foi compadre Di(og)o / Soares Falquão, e Ana Falcoa comadre/

Cristovão Rebello



Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque