Familia Malacuto

This topic is classified in rooms: Famílias

Familia Malacuto

#183716 | Lina Céu | 05 Feb 2008 22:46

Boa noite,

Estou farta de pesquisar na net a origem do nome Malacuto e não consigo "apanhar" nada...Como sou novata nestas coisas e gostava de saber a origem dos meus antepassados, será que este nome vos diz algo ?
Muito obrigado

Direct link:

Malacuto

#183746 | salen | 06 Feb 2008 00:32 | In reply to: #183716

Cara Lina Céu,
Parece ser a primeira a se interessar por isso.
Mas penso que nada conseguirá sem pesquisar. É no seu primeiro 'Malacuto' que vai achar (ou não) a origem do apelido.
Mas se pede que atiremos bolas para o pinhal, aqui vão duas:
- de que zona do mundo vêm os seus Malacutos?
- o termo tanto pode ter origem em África (tem sonoridades africanas) como pode ter vindo por corruptela da palavra castelhana 'melocotón' (pêssego). Na Beira há mesmo um tipo de pêssego amarelo de roer a que se chama 'maracutão'. De maracutão ou melocotón, para malacutão ou malacuto é um salto fonético relativamente curto.
Mas como disse, são apenas bolas para o pinhal.
Pesquise nos livros paroquiais (e outros registos documentais) que é a única fonte segura de informação.
Boas pesquisas e bom resto de semana. VFerreira

Direct link:

RE: Malacuto

#183801 | Lina Céu | 06 Feb 2008 11:42 | In reply to: #183746

Muito obrigado, VFerreira
Vou começar a pesquisa pelas paróquias e tentar apanhar o "primeiro" Malacuto.
Moro na zona da Moita ( Barreiro ) e aqui conheço apenas tios (2) e o meu pai.
Curiosamente não é a primeira pessoa a sugerir Africa.
As suas dicas foram importantes vou começar a fazer os TPC.
Cumprimentos
Lina Céu

Direct link: