Veríssimo de Moraes - Testamento (Aveiro 1782)
This topic is classified in rooms: Pessoas | Arquivos | Património | Famílias | Regiões
Veríssimo de Moraes - Testamento (Aveiro 1782)
Caros Confrades,
Consegui fotocópias do testamento de um dos meu avôs em 6.º grau, VERÍSSIMO DE MORAES CABRAL, datado de 25 de Agosto de 1782, o qual tem alguns aspectos interessantes que gostava de partilhar e de obter esclarecimentos/opiniões:
1 - Qual a correspondência do dinheiro doado para valores actuais;
2 - A importância/significado das peças de vestuário doadas a dois dos seus familiares;
3 - O que é "melanio azul"
Nesse documento, do qual cito apenas o mais relevante e com actualizaçõea ortográficas, pode-se ler:
- (...) que se dê esmola a todos de cento e cinquenta réis a todos que dissrem missa pela minha alma (...)
- E que à Ordem Terceira (de Aveiro) se dêem de esmola quatro mil réis por uma só vez com a obrigação de me dar a sepultura.
- E que se dê aos Religiosos de Santo António (...) três mil e duzentos réis por uma só vez.
- E que sê dê a cada um dos pobres do Hospital de S. Brás cinquenta réis.
- E quero que a minha nora Luisa do Valle se dêem três mil e duzento réis de uma só vez.
- E que a minha filha Joana casada com João Luís de Faria se dêem outros três mil e duzentos por uma só vez.
- E quero que os meus vestidos sejam vendidos para missas e esmolas para os pobres necessitados, exceptuando o casacão, o colete, o calção de cetim, o chapéu de pele e uns sapatos que se darão ao meu filho António
- E a meu genro João Luís o meu vestido inteiro de "melanio azul" (?)
Agradeço as contribuições que me possam dar para perceber este documento nas suas perpectivas sociais, económicas, etc.
Cumprimentos.
Pedro Teixeira de Morais
Direct link:
RE: Veríssimo de Moraes - Testamento (Aveiro 1782)
Boa-tarde,
Neste mesmo testamento, para além das doações referidas na outra mensagem,
Veríssimo de Moraes Cabral institui como sua legitima testamenteira a sua mulher, Josefa da Silva.
Se alguém for ao Arquivo Distrital de Aveiro, e me puder fazer o favor de verificar este testamento, peço que me informe.
Obrigado.
Pedro Teixera de Morais
Direct link:
RE: Veríssimo de Moraes - Testamento (Aveiro 1782)
Caro confrade
Procurando responder/esclarecer as dúvidas do testamento:
"- (...) que se dê esmola a todos de cento e cinquenta réis a todos que dissrem missa pela minha alma (...)" - parece referir-se a missas gerais (pelo espaço de uma semana ou 1 mês após a morte do testador); Qualquer clérigo de missa que dissesse missa nesse espaço de tempo por alma dele receberia os 150 reis; também é conhecida por trintário ou trintanário (se durar 30 dias)
"- E que à Ordem Terceira (de Aveiro) se dêem de esmola quatro mil réis por uma só vez com a obrigação de me dar a sepultura." - a ortdem terceira é uma instituição religiosa de leigos (seguem a regra da ordem mas fazem vida civil - não estão no convento, grosso modo) que ficou com a obrigação de organizar o funeral e enterrá-lo numa das igrejas (que ainda hoje existem, tal como essa ordem terceira). Pelo serviço 4000 reis... - simples
"- E que se dê aos Religiosos de Santo António (...) três mil e duzentos réis por uma só vez." - os frades franciscanos do convento anexo às igrejas da ordem terceira (hoje sede da PJ em Aveiro) recebem de esmola os tais 3200 reis. Provavelmente com alguma obrigação de missas...
"- E que sê dê a cada um dos pobres do Hospital de S. Brás cinquenta réis." - Habitual deixar esmolas aos pobres. Escolheu os "frequentadores" do hospital/asilo/albergaria de S. Braz, no centro da cidade, junto à matriz S. Miguel. Já nada disto existe. Hoje o espaço do Hospital de S. Braz está ocupado com a escola Homem Cristo. Podia ter escolhido outro hospital/albergaria ou mesmo de outro convento. Qualquer coisa o inclinou para ali...
"- E quero que os meus vestidos sejam vendidos para missas e esmolas para os pobres necessitados, exceptuando o casacão, o colete, o calção de cetim, o chapéu de pele e uns sapatos que se darão ao meu filho António" - também habitual, para evitar querelas entre herdeiros...
"- E a meu genro João Luís o meu vestido inteiro de "melanio azul" (?)" - a minha interpretação é de que se trataria de um gabão de lã escura (azul escuro) típico da região. Uma peça valiosa... - Malanio está ligado a lã ou seda mas inclino-me mais para a lã.
Quanto ao valor da moeda e sua equivalencia - cada 1000 reis correspondia e 1 escudo - cada escudo equivale hoje a meio centimo.
Masa o melhor é fazer contas com valores da época. Posso dar como referencia que no século XVIII(não sei a data) o mosteiro de S. Domingos foi vítima de um incendio grande que o deixou muito danificado. Para a sua reconstrução foram gastos 12 500 reis!!...
Já dá para ter uma ideia
Espero ter ajudado alguma coisa
Trindade
Direct link:
RE: Veríssimo de Moraes - Testamento (Aveiro 1782)
Caro Confrade,
António Verissimo de Moraes Cabral faleceu a 7 de Abril de 1807.
«Meirinho Geral do Eclesiastico desta cidade, da rua de Santa Catharina desta freguesia de Sam Miguel: jas em caixam nesta igreja de que fis este assento aos dia, mes e era ut supra com o ofício de corpo presente. Prior António Dias Ladeira de Castro»
Cumprimentos.
Pedro Teixeira de Morais
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 16 Nov 2024, 11:26.