Certidão

This topic is classified in rooms: Pessoas | Formação

certidão

#223798 | remi | 15 Mär 2009 13:34

será que tem como achar uma certidão de casamento deJOAQUIM VENCESLAU DE MEDEIROS E PERCILIANA LUIZA DA SILVA.Mas não tenho frequesia nem vila nem nada só sei que é antes de 1870.Esse nomes são portugueses?

Direct link:

RE: certidão

#223805 | NISGM | 15 Mär 2009 14:41 | In reply to: #223798

São portugueses sim, mas ignoro se Perciliana está mesmo bem escrito - muitos nomes mudaram com os tempos, devido a erros de transcrição ou a mudanças da ortografia oficial.

É bem possível que tenha sido corrompido por quem o registou no Brasil e quando, e se, conseguir chegar até documentação a referida senhora talvez esteja registada como Prisciliana.

Esta informação é útil pois terá de estar atenta às duas maneiras de escrever.

Direct link:

RE: certidão

#224649 | remi | 22 Mär 2009 19:48 | In reply to: #223805

Olá NISGM.
Você acha que consigo essa certidão de casamento aí em portugual.pois quem veio para o brasil foi o filho deles Veridiano luiz da silva.
Mas na certidão do meu avô que era filho do veridiano não fala nada do casal só que são falecidos.me ajude por favor.Obrigado
Renata

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 06 Okt 2024, 05:07.