Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
This topic is classified in rooms: Arquivos | Formação
Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Bom dia a todos,
Agradeço a quem me possa ajudar neste assento de baptismo, com prioridade para os nomes. Este assento é de um familiar de Vila Real / Campeã / Cotorinho.
Desde já os meus mais sinceros agradecimentos.
http://i287.photobucket.com/albums/ll154/sergiomanuel332/Certidoes/AssentoJosefalvares.jpg
António Leão Martins
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro Confrade,
Salvo melhor leitura segue a minha pela ordem dos sublinhados:
António Esteves...neta paterna de José Esteves.....materna neta....Zorrinho....dez do mesmo mês e ano...lhe pus....Francisco Martins...Santiago de Fontes...e Josefa.
O sublinhado no topo direito do assento trata-se do número da página (V88).
Disponha,
César de Castro
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro António Leão Martins:
Eu leio:
118 Faria (número da página e rubrica do padre)
Esteves
Esteves
e materna
Joana
Cotorinho
dez do mesmo mês e ano
e lhe pus
Francisco
Soutelo
de Fontes
Josefa
Telhada (???)
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro César de Castro,
Muito obrigado pela preciosa ajuda que me deu. Um abraço,
António Leão Martins
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro Rui Pereira,
Obrigado também pela sua colaboração, uma grande ajuda sem duvida,
Bem haja,
António Leão Martins
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro António Martins,
> No canto superior direito:
- Nº do fólio: 118
- Rubrica do responsável pela númeração do livro: Faria
> O registo:
«Josefa filha legítima de António Esteves e de Vitória Martins do lugar do Cotorinho desta freguesia, neta paterna de José Esteves e de Ana Álvares já defuntos e moradores que foram no mesmo lugar, e materna neta de Joana Martins solteira e já defunta também do mesmo lugar do Cotorinho, nasceu aos cinco dias do mês de Junho do ano de mil e oitocentos e seis e foi baptizada solenemente por mim aos dez do mesmo mês e ano e lhe pus os Santos Óleos, foram padrinhos Francisco Martins do lugar de Soutelo da freguesia de Santiago de Fontes e Josefa solteira filha de André Martins já defunto e morador que foi no lugar de Telhada (?) desta freguesia, foram testemunhas António Martins de Lombameão e José Nogueira meu familiar que ambos aqui assinaram comigo era ut supra
(a) António da Faria Barbosa Cabral, Abade
Da testemunha (a) António Martins
Da testemunha (a) José Nogueira »
Com os melhores cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Boa tarde, Arlindo Rodrigues,
Na verdade, quando vi... fiquei sem palavras.. melhor era mesmo impossivel. O meu muito obrigado pela sua colaboração.
António Leão Martins
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Caro António Leão Martins,
Também ando a pesquisar os Martins do lugar de Cotorinho, freguesia de Campeã, Vila Real, e do lugar de Soutelo, freguesia de Fontes, Santa Marta de Penaguião.
Os casais Manuel Rebelo e Maria Martins, Luís Martins Rebelo e Joana Teixeira Nogueira, Manuel Rebelo e Mariana Martins dizem-lhe alguma coisa?
Cumprimentos, PP.
Direct link:
RE: Ajuda em Leitura de assento de baptismo.
Olá António,por curiosidade,eu gostaria de saber como você obteve este assento de baptismo ? foi pessoalmente ou em algum sitio online ?
obrigado.
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 03 Dez 2024, 20:01.