Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

procuro uma certidão bastismo minha avó paterna

o que sabemos que ela ILHA MADEIRA

NOME ...MARIA AUGUSTA CABRAL

NASCIMENTO..16 ABRIL 1881

FILIAÇÃO... FRANCISCO BOTELHO CABRAL E SENHORINHA DE JESUS

SÓ MESMO O QUE SABEMOS, QIERIA AUJUDA PARA ENCONTRAR CERTIDÃO DELA PRECISO PARA FASER DUPLA CIDADANIA

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

À partida, a certidão de baptismo da sua avó deveria estar no ARQUVO REGIONAL DA MADEIRA; no entanto, numa breve pesquisa on-line da respectiva Base de Dados não encontrei nem o baptismo da sua avó nem o casamento dos seus bisavós nem a emissão de qualquer passaporte para o Brasil.

No entanto, poderá tentar um contacto para tentar confirmar esta informação.

Luis Figueira

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Eulina,

veja por aqui se encontra alguma coisa.

http://www.arquivo-madeira.org/item1.php?lang=0&id_channel=19&id_page=242

Cumprimentos,

Luis Filipe Gonçalves, França

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Eulina

Acho que você não viu estas respostas acima. Elas têm indicações de pesquisa. Penso que seria bom continuar tudo só por este tópico.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

olá amigo, não sei em que região da ilha madeira era minha avó
só sbemos que era de lá

caso queira mais informações eu não tenho
so mesmo nome dela e do pais
aguardo uma resposta
muito obrigada

continua me ajudando por favor

a mesma

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

minha querida !1 realmente agr que vi as mensagens
mais estou com esperança pois jorge me disseque otima nas pequisas e vcs estão juntos?
queria muito encontrar acertidão mais breve possivel
continua me ajundo ok

fico muito agradecida
eulin

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

minha querida !1 realmente agr que vi as mensagens
mais estou com esperança pois jorge me disseque otima nas pequisas e vcs estão juntos?
queria muito encontrar acertidão mais breve possivel
continua me ajundo ok

fico muito agradecida
eulina

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

caro amigo
desculpa entrar nste opico pq tambem estou a procura da mesma certidão
sabemos aqui no brasil que arquivo regional madeira não estão todas certidões onlaine
sabemos que tem muitos livros ainda guardado no arquivo

se voce pudesse me ajudar ficaremos muito grata
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Maria

Entre em contato com o Arquivo Regional da Madeira para confirmar se todos os registos paroquiais se encontram (ou não) on-line e forneça os dados do que pretende.

Boa sorte

Luis Figueira

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

caro amigo
senti que voce não se entersou pelo meu caso ,não fazmal udo bem
mais ja entrei em contato sim
do funchal ela não é dra Fatima viu tudo para mim
mas sabemos que não estão todos onlaine como vc sabe também
mesmo assim muito obrigada
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Maria
Não a posso ajudar de nenhuma outra maneira a não ser sugerir que vá saber se os Mórmons têm os registros de nascimentos da Ilha da Madeira. Confesso que nada sei sobre os Mórmons e que nunca fiz pesquisas em seus microfilmes. Espero que alguém possa lhe dar detalhes sobre eles. Na cidade de Niterói, onde você mora, provavelmente tem uma Igreja dos Mórmons. Procure-a.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

cara amiga Marli
nunca ouvi falar nesta igreja , sera que aqui no rio tem ou niteroi e se tiver
tem algo de portugual ou só daqu brasil?por favor me explica isso direito
eu estou querendo ajudar minha avó mais não sei nada, por que
MARIA AUGUSTA MINHA BISAVÓ
só isso
um abraço
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Maria

Este é o endereço dos Mormóns em Niterói, que encontrei pela internet.

Marli




Niterói Brazil
Rua Leite Ribeiro, 22
Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil
Phone: 55-21-2625-0013
Hours: Seg e Qua 07:00-10:00; Ter, Quin e Sex 17:00-21:00;

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Maria

Fui confirmar pela www.telelistas.net e vi que o telefone está correto mas o endereço é outro:


Associação Brasileira da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

Rua Oscar Fonseca nº 30

Bairro Fonseca - Niterói

Rio de Janeiro.



Telefone 2625-0013



Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Caro Jorge

Você poderia telefonar para os Mórmons na Madeira e perguntar se eles têm todos os nascimentos da Madeira microfilmados?

Agradeço.

Marli




Funchal Portugal
Rua Tenente Coronel Sarmento, Nº 25
Funchal, Madeira, Portugal
Phone: 351-912-368-60
Hours: T, F 15:00-17:00
Attention: Para fazer um pedido para que o microfilme seja enviado para este centro de história da família, entre no site http://films.familysearch.org

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Maria

Em outro tópico a sua avó falou que morava em Niterói e por isso eu pesquisei a igreja de lá. Se você não mora em Niterói diga-me qual é o seu bairro. Responda isto rapidamente que depois eu explico o restante da sua pergunta.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

amiga , eu tb pesquisei aqui
so tem rio grande sul são paul não fala mais nada
minha avó mora sim niteroi
mais pode falar niteroi ps aviso ela
ela estava com genrro meu tio muito mal hospital por isso deu uma parada

obrigada
maria
obs eu soube aqui brasil acho te falei
que no arquivo madeira não esta toda listagem onlaine , voce poderia ver issopara mim por gentileza
fico muto grata
minha avó se comunica com jorge que ela acha uma pessoa muito humana especial
ate ficou um tempo tb sem se comunicar motivo vc ja sabe agr esta tudo otando normal
um abrção
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

amiga
desculpa eu não vi este recado endereço igreja vou tentar falar hj ainda com minha avó se ela não estiver dormindo esta muito gripada
um abração obrigada
faz isso po nos ajudajunto comseu amigo jorge
faz este favor para nos
minha avó não é nova ja tem idade rsrsr
abraço
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

amiga
bom dia
eu moro em conceição macabu , muito interior
não tem sei aqui so existe uma igreja ja avisei minha vó ok
ela vai procurar, eu queria saber se na igreja dos mormos no brasil tem freguesia nome de pessoas de Portugual
um abraço
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Marli , um pedido seu , para mim é uma ordem, que eu cumpro com gosto. Liguei mesmo agora e deu sinal de fax. Voltarei a ligar mais vezes , hoje amanhã, segunda feira...... O nº exacto aqui de Portugal é o 291 236 860 , não me tinha lembrado desta hipótese. Infelizmente o nosso confrade e amigo Eliseu Silva, de São Miguel , Açores, disse não ser fácil ajudar nos Mórmones exactamente por não sabermos em qual das 51 freguesias da Madeira procurar. Sugiro que vão acompanhando e intervindo também nos 2 outros tópicos, numa busca alargada, pois este caso não sendo talvez impossivel de resolver, não é certamente dos mais fáceis. Não posso deixar de lembrar que no meu entender, só devo tentar avançar nesta investigação após confirmar visualizando a certidão de casamento de Maria Augusta Cabral, este seu nome, a sua data de nascimento e os nomes dos pais Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus. Inclusive poderemos encontrar algum indicio nesse documento ou na certidão de óbito.Cumprimentos para si Marli e também para Eulina e Maria Bruno. Jorge santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

cara amiga,
liguei hj para os mormo e ja estou marcada para quinta feira fazer pesquisa
liguei para tel que vc me indicou é no fonseca simso como vc disse outro endereço
estou indo para niteroi ajudar minha avó pois ela tem mais idade
precisa de uma ajuda
muito obrigada
obs; como fazer esta pesquisa registro dela ou chegada ao brasil
procuro por freguesia, por favor me de uma luz
abraços
maria

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Maria

Acredito que os Mórmons tenham os registros da Ilha da Madeira sim, já que possuem um endereço na Madeira também. É caso de perguntar telefonando ou indo lá, em Niterói.

Se tiverem, será preciso pedir os microfilmes e aguardar que cheguem na Igreja de Niterói, para lá serem pesquisados.

Não é algo que vá acontecer rápido. Talvez vocês percam o prazo que têm para apresentar a certidão de nascimento de sua bisavó, em novembro, e se encontrarem finalmente o registro vocês tenham que dar entrada no processo novamente.

Penso que as pesquisas não devem ficar apenas no nascimento da Maria Augusta, mas também no casamento dos pais dela e no óbito da mãe, para tentar se chegar ao nome da freguesia.

Maria, não há mais nada que eu possa sugerir, a não ser esta pesquisa nos Mórmons, e por isso não vou me estender mais neste tópico.

Que a sua avó fique logo boa.

Boa sorte para vocês.

Marli
São Paulo.

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Maria Bruno , daqui a uma hora , vou dar-lhe a minha opinião de como poderá fazer essas pesquisas nos Mórmones. Acho que seria um erro você ir fazer essa pesquisa sem saber exactamente o que deve procurar. Depois dessa minha opinião ficar aqui neste tópico ,pediremos o parecer importante de Marli, que decerto rectificará algum erro meu . Não tenha receio, conte connosco. Jorge Santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Jorge

Penso que a pesquisa deverá ser feita procurando o nascimento a partir das datas que foram indicadas já para o Arquivo da Madeira, baseadas na idade em que chegou ao Brasil, entre 10 e 14 anos.

O casamento dos pais poderá ser procurado em datas anteriores ao que se supõe ser as do nascimento, assim como o óbito da mãe.

Acredito que o funcionário dos Mórmons dará assistência, já que as pesquisas terão que ser feitas lá, com o aparelho deles.

Jorge, como já disse em mensagem anterior eu nunca fiz pesquisas nos Mórmons e por isso não haverá mais nada que eu possa fazer.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

marli e jorge meus amigos

o problema maior que minha avó nunca disse nada só mesmo que era
da Ilha Madeira, ainda tenho uma tia viva que é filha dela mais ja perguntei e não sabe só isto mesmo que agente fala aqui para vcs
como vc sabe aqui brasil feriado ate segunda feira então certião casamento chegara na terça feira acredito

quanto obto na quarta esta marcado para ver se esta casa misericordia em Campos onde ela morreu
e a Igreja é aqui Niteroi mesmo, Maria esta vindo quarta feira para irmos junta quinta feira igreja

quanto certidão obto tenho quase certeza que filhos só colocaram que ela era portuguesa e mais nada mais como precisa estou vendo direito tudo
um abraço para vcs
eulina

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

amigo
pois écom vcs mesmo que etou contando, por que aqui brasil
ninguem sabe nada , por iso ficamo asimigual uma louca

quando voce depara aí no foram com uma Maria Augusta queb se não entrou vai entrar é neta tb ok
mesmo nome da avó

abraços
eulina

espero por vcs a orientação

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Eulina/Maria

Telefonem antes para a Igreja dos Mórmons de Niterói para não perderem a viagem. Pelo que sei estas igrejas têm horário específico para tratar destes assuntos de pesquisas, não ficando alguém lá o dia todo.

Aguardem também orientação do Jorge, conforme ele disse acima.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

AMIGA
JA LIGUEI E AGR FALEI COM ERIKA A PESSOA RESPONSAVEL PELOS MICROFILME
ELA ME DISSE QUE VAI PEDIR A SÃO PAULO QUE LA TEM TUDODA REGIÃO ILHA MADEIRA
ENTÃO EU PASSEI PARA ELA OQ VC MANDOU PARA MIM AS FREGUESIAS ELA TB NÃO SABIA
EU DISSE QUE NO FUNCHAL DRA fatima tinha feito pesquisa que não encontrou nada acho que vc sabe disso mais jorge tenho certeza que sabe


agr eu tenho esperar
ela disse se ninguem pegou microfilme rapido mais se ja tem alguem fazendo pesquisa demora que pode ficar ate 3 meses com as pessoa, quer dizer igreja que pediu

cara marli ajuda ao nosso jorge pois soube por maria que ele

operou a coluna
eu acho não sei que ainda mais facil e mais rapido portugual
brasil é brasil vc sabe

um abração
eulina

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Eulina

Eu não posso ajudar o Jorge lá em Portugal porque eu moro no Brasil, na cidade de São Paulo. Por coincidência, Niterói é minha cidade de nascimento lá no Estado do Rio de Janeiro, e na cidade do Rio de Janeiro morei antes de vir para cá. Conheço bastante o Rio de Janeiro. Cheguei a procurar se em Macaé, perto da sua cidade, haveria uma Igreja, para você mesma fazer a pesquisa.

Aqui não vou poder fazer mais nada porque eu estou consultando médicos para também fazer uma cirurgia delicada dentro dos próximos dias, talvez de uma a duas semanas, além de já estar fazendo exames pré-operatórios para esta cirurgia.

Pela lógica vocês perderão o prazo para apresentar a certidão até novembro. Só depois que estiverem com o documento de Portugal na mão é que vocês poderão pensar em dar entrada em um novo processo. Vai apenas acarretar mais um pouco de despesas para tirar novas certidões brasileiras. Pelo que sei os documentos não podem exceder o prazo de 6 meses depois de emitidos.

Vai dar trabalho procurar em todas as freguesias nos microfilmes da Ilha da Madeira, mesmo porque não há uma data certa. Estes registros, ou do nascimento ou do casamento dos pais, têm que estar em algum lugar, lá na Ilha da Madeira.

Outra opção que não cheguei a dar, além da Igreja dos Mórmons, quando a família tem condições financeiras, é contratar um genealogista da Ilha da Madeira. O Geneall oferece este serviço.

Vou acompanhar o caso através dos tópicos, torcendo para que no final dê tudo certo.

O Jorge vai fazer o que estiver ao alcance dele fazer. Só procurem responder direitinho ao que for perguntado por ele, embora eu ache que a esta altura tudo já tenha sido dito por vocês, não havendo mais nada a acrescentar.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Corrigindo a confusão:

Eulina

Quando disse acima que cheguei a procurar os Mórmons em Macaé, estava me referindo à cidade onde mora a Maria, que fica perto da cidade de Macaé.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Seria muito importante que a certidão de casamento de Maria Augusta Cabral fosse analisada antes de Maria Bruno ir pesquisar nos Mórmones. Isto para confirmar nomes e datas. Por outro lado as 8 freguesias da Madeira em que não valerá a pena pesquisar pois estão on-line e não está lá o baptismo que procuramos são ; Porto Santo, São Martinho, Santo António, São Roque, Monte, Sé, São Pedro, Santa Luzia. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

-Cara Maria Bruno , Marli , Eulina
Consultando o syte do Arquivo Regional da Madeira, é natural que não encontremos o baptismo de Maria, porque só lá estão os baptismos de 8 das 51 freguesias.
Falta então consultar, 43 freguesias da Ilha da Madeira. É lá que deve ser procurado o baptismo de MARIA , filha de Francisco Botelho Cabral e de Senhorinha de Jesus nascida ou baptizada em 16 de Abril de 1881.
Não aparecendo o baptismo de Maria, vamos procurar nos livros de óbitos os registos dos pais dela. Seguindo a ideia que Maria seria órfã de mãe quando emigrou, e que tenha embarcado o mais tardar em 1894, deve ser procurado o óbito de Senhorinha de Jesus de 1895 para trás………e de Francisco Botelho Cabral de 1891 para a frente, porque faleceu mais tarde não se sabe quando……….
Não me parece que se deva perder tempo á procura do casamento dos pais dela Francisco Botelho Cabral e Senhorinha da Jesus porque acredito que eles não tenham casado. No syte acima referenciado estão todos os casamentos da Ilha da Madeira e na pesquisa avançada, não consta este casamento.
Também me parece, agora, depois de tudo que julgamos saber, que Maria Augusta Cabral estará num dos passaportes, colocados on-line no syte acima mencionado , mas ninguém a vai encontrar pois ela está muito escondida. Tendo em conta o grande mal que lhe fizeram (ver mais acima neste tópico) sendo órfã de mãe e não tendo ido com o pai, quem a levou para o Brasil, não seria pessoa amiga e terá tido o cuidado de não deixar rastro dela . Isto se a pessoa que a levou tiver sido a mesma que a trocou por mercadoria.
Na pesquisa avançada, dos passaportes, que abrange Requerentes, Conjugues e Acompanhantes, não existe nenhuma Maria Augusta Cabral. Estão lá 1146 Maria Cabral mas a meu ver não é claramente nenhuma delas. Ela deve estar como acompanhante apenas com o nome de Maria, talvez como falsa sobrinha ou criada.
Não tive coragem para a procurar só como Maria , Acompanhante, porque constam 18108 em 906 páginas e acredito que sejam quase todas nessa classe, pois como Requerentes e como Conjugues creio terão no mínimo, em regra um apelido.
Agora que Maria Bruno vai pesquisar nos Mórmones, se tudo correr como o esperado é possível que encontre o assento do baptismo de Maria. Vai ser uma tarefa difícil e demorada, devia ir com alguém experiente nesse tipo de pesquisa. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Eulina e Maria Bruno , continua a ser importante, para mim, que por favor me enviem cópia da certidão de casamento de Maria Augusta Cabral. Evidentemente antes de mim vejam p. f. vocês se os nomes e datas que lá estão batem certo com as informações que por enquanto temos como correctas, mas sujeitas a confirmação documental. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara amiga Marli , por favor , quando puder , corrija algo que lhe pareça errado ou menos claro, nessa mensagem de hoje onde dei algumas opiniões sobre como pesquisar agora breve , nos livros do Arquivo Regional da Madeira ou no caso de Maria Bruna , nos Microfilmes dos Mórmones. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Jorge

É verdade, eu havia esquecido que foi fornecida uma data de nascimento, 16 de abril de qualquer coisa. Sendo assim não me parece difícil a pesquisa nos Mórmons, não. E olha que eu costumo ser pessimista. Só não entendo como o Arquivo da Madeira não pesquisou nestes 43 livros de 43 freguesias, uma vez que foi fornecida a data. Grande coisa se eles só pesquisaram nas 8 freguesias que estão online, coisa que quem entende de pesquisa online pode fazer. Será que é porque não foi feito nenhum pagamento? Penso que é só perguntar a Eulina se ela estaria disposta a pagar a pesquisa nas 43 freguesias restantes, se for este o caso.

São tantos os tópicos já abertos que eu lembro de ter lido que ela veio com a madrinha e que esta madrinha morreu durante a viagem, mas não lembro onde foi que li. Foi em alguma mensagem com a data de hoje, se não estou enganada. Mas esta informação não acrescenta nada aos dados que são relevantes, eu sei.

Marli

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

......................

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

....................

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara aeiou2

Eu já estou fora deste tópico há muito tempo. Recebi aviso do Geneall.

Por que desencavar todos os tópicos que a sra. Eulina abriu? Nem todos sabem lidar bem com o fórum. Ou no desespero vão abrindo tópicos pensando ser o melhor a fazer. Este já é muito antigo. Deixe-o quieto.

Deixe-me também fora disto, por favor.

Marli

Brasil

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Marli,

A Eulina é que disse que não sabia dos tópicos por ela abertos.Foi só uma ajuda.

Cumprimentos
Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

................

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Confreira Maria;

Os m/ cumprimentos;

Há dias era para lhe ter dito que foi bom ter chamado à " coacção " [1ª página ], os tópicos que por aí circulam
relativos ao caso em apreço.
Para mim, tem sido óptimo poder consultá-los rapidamente, sem percas de tempo. A matéria é densa, e muito
rebuscada.
Bem-Haja pela atitude.

atentamente
Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

minha amiga , sinceramente eu nao entendi o que vc quis falar , me explica em uma linguagem mais popular desculpa
um abraço

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Ana Simões,

Mas a interessada não percebeu


Cumprimentos
Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Senhora D.ª Eulina;

O que escrevi não era dirigido à Senhora. O que escrevi foi para a Confreira MARIA, aqui de PORTUGAL.

No começo das mensagens [ carta ], vai sempre endereçado a quem se destina. Neste caso não era para a

Senhora Eulina, [ mas sim para a Confreira Maria, - autora aeiou 2 ].


Boa Sorte para a Senhora EULINE, que bem precisa !

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

E esta mensagem veio para mim e não para a Eulina, devia clicar na resposta da Eulina


Cumprimentos
Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

A mensagem não era para si.

Quando coloquei novamente todos os tópicos abertos pela Eulina, era para você saber e procurar o que lhe interessava e poder responder a quem também lhe interessasse.

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 12:16
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Senhora D.ª Eulina;

O que escrevi não era dirigido à Senhora. O que escrevi foi para a Confreira MARIA, aqui de PORTUGAL.

No começo das mensagens [ carta ], vai sempre endereçado a quem se destina. Neste caso não era para a

Senhora Eulina, [ mas sim para a Confreira Maria, - autora aeiou 2 ].


Boa Sorte para a Senhora EULINE, que bem precisa !

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 12:16
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Senhora D.ª Eulina;

O que escrevi não era dirigido à Senhora. O que escrevi foi para a Confreira MARIA, aqui de PORTUGAL.

No começo das mensagens [ carta ], vai sempre endereçado a quem se destina. Neste caso não era para a

Senhora Eulina, [ mas sim para a Confreira Maria, - autora aeiou 2 ].


Boa Sorte para a Senhora EULINE, que bem precisa !

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Confreira Maria;

... O que se passa é o seguinte;

Já há tempo fiz a pergunta a um Confrade que sabe da " matéria ", e a resposta foi:

.... Por vezes torna-se difícil { ele não sabe se é do sistema da Geneall ou não } colocar as
mensagens no sitio certo!!!.
É verdade que se o contacto for só entre " emissor e receptor ", o sistema aceita e tudo bem!

Quando se está perante uma multiplicidade de " Confrades no mesmo tópico ",a coisa muda de
figura.
Assim, sempre gostaria de saber a sua opinião .

Os m/ cumprimentos
Ana Simões

Direct link:

RE: RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !! 13-04-2012, 23:16 Aut

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !! 13-04-2012, 23:16
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Caro Confrade Jorge;

... Está praticamente concluída a primeira parte do " esboço " da personagem Maria Augusta Cabral.

Agora seria bom os familiares da Senhora Eulina [ FILHOS E NETOS ], virem ao tópico explicar
tim-por-tim!! o que sabem da sua Bisavó, que pelos vistos não foi bafejada pela sorte.

Sou de opinião que os familiares desta Senhora Eulina tomem a direcção das respostas que precisamos
obter, pois a Senhora já não tem idade para andar nestas lides, até me cortou o coração ver ao longo
do ano 2009, quanta amargura, quanto sofrimento iam naquelas palavras que escreveu nos tópicos,
tomou como suas " as dores " que porventura estariam mais adequadas para aquela Neta, que por duas ou
três vezes vem ao tópico, dizer, simplesmente nada!. Aquela Senhora Eulina já fez a sua parte, era bom,
que tivesse agora nos derradeiros anos que lhe restam algum conforto, que é como dizer "Qualidade de vida ".

Estou à disposição dos Confrades, para o que for preciso.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Ana Simões,

Respondeu a si própria e nada me apareceu a avisar.

Para me responder teria que clicar na minha última resposta,14.04.2012,12h20 e então escrever a resposta.

Sobre este assunto acho que a Eulina está mais que baralhada e com os dados que se têm nada se consegue.Acho estranho é que se saibam os nomes dos Pais e a data de nascimento e nada do local.

Se tem netos eles poderiam ajudar,mas se falarem português como a avó também não se irá longe.

Dei uma volta na obra do Forjaz mas não encontrei nenhum Botelho Cabral

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

minha amiga quero pedir desculspa,
pensei que estivesse falando comigo.
me enganei kkk.
amiga peço por favor ajude anosso amigo encontrar a certidao da minha avó .
ja mandei as fotos para jorge nosso amigo.
abraço.
eulina

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Eulina,

Os seus familiares não sabem mais nada sobre o local do nascimento da sua avó?

É que só com os dados que dá é muito difícil encontrar alguém.

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Confreira Maria;

Pela análise que efectuei à totalidade dos tópicos, fica-se com a seguinte opinião:

... A Senhora Euline, terá nascido por volta de 1937, portanto como se compreende, já não poderá andar nestas
" folias "!!!.
Mas a Senhora tem dentro si uma enorme ENERGIA, que a consome a todo o momento " MÁGOA", aquela
impressão de ainda não ter sido resolvido um caso, que a Euline chamou a si, é uma força interior que a não
deixa sossegar, e aí a família, [ principalmente quem com ela vive ] , não lhe presta ajuda. Note-se que o "benefício" não será para ela, mas sim para algum NETO, / FILHO, para poder solicitar a dupla Nacionalidade
e conseguir manter-se em Inglaterra por mais tempo etc..
Da leitura aprofundada que fiz, esta Senhora tem algum " sotaque Inglês " o que me leva a crer que tenha
passado muitos anos no Reino Unido !Reparei que a Senhora tem família chegada na Inglaterra.

Este é mais um caso decorrente de muitos que podemos encontrar na " Geneall net ", de pessoas que já no
final da " etapa " da vida, se vêem confrontadas com o problema dos Netos, que a toda a hora pressionam
os AVÓS, para que " estes lhe ponham à frente e sem percas de tempo "os documentos necessários. para
fazerem uma viagem à EUROPA, sabe-se lá a que preço, e coitados dos Seniores que nem um "OBRIGADO"
ouvem !!

Confreira Maria, apetece-me dizer [ Haja Deus ]

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

amigo como ela chegou nova e se casou aqui no brasil.
nunca falou nada com ninguem , o que sabemos é oq eu ja falei .Ontem mandei as fotos para meu amigo jorge, ele sabe tudo a nosso respeito.
inclusive eu ate extranhei minha prima falou tb ontem comigo que antes do pai morrer comentou alguma coisa de lugar ou cidade tinha alguma coisa verdeno nome eu nao sei certo isso e suposta informação.
eu sei que ela é de Portugual e o rosto dela nao nega Portuguesa.
eu encontrei aqu google nome Francisco botelho cabral.
eu acho que pode ser bisavô ou tataravô dela nao sei tambem.
obrigada amigo .
por favor se reuna com os amigos e me ajuda , preciso muito.
obrigada
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Cara Ana Simões,

Alguém quer ter dupla nacionalidade, Brasileira e Portuguesa e portanto será par algum dos filhos ou netos.

Cumprimentos


Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Cara Euline;

Quando a Senhora diz que ... estranhou a sua prima, ....antes do Pai morrer, comentou ....[[ VERDENO ]],

.....Será mesmo isso CABO VERDE ..... CABO VERDE .... Uma ILHA CABO VERDE
------------------------------------------------------
... ate extranhei minha prima falou tb ontem comigo que antes do pai morrer comentou alguma coisa de lugar ou cidade tinha alguma coisa verdeno nome eu nao sei certo isso e suposta informação.
eu sei que ela é de Portugual e o rosto dela nao nega Portuguesa.

Senhora Euline, então a MARIA AUGUSTA CABRAL,,,, Chegou muito nova ao Brasil, e se casou, teve
filhos com a idade de 18 anos. Era Natural de CABO VERDE..... CABO VERDE... muito bem.

Obrigada pela sua ajuda
Os meus melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

amiga Ana , eu nao posso responder com certeza se ela era do cabo verde.
assim foi dito ontem para mim alguma coisa lugar que tenha com nome verde.
eu passo para vcs tudo qualquer palavrinhas que ouso .
mais tb pode ser engano.
maioria dos parentes falam que era uma ilha.
ou madeira como pode ser açoures acredito ou algum lugarejo por perto.
o pai dela na epoca tinha um pequeno barco pesca.
sei que ficou dois irmaos cujo o nome ela nunca falou para ninguem , ela falava pouco e sofria muito.
faz este favor por mim se vc quiser posso mandar as fotos para vc assim como mandei para jorge.
e vcs podem ver a semelhança da regiao.
eu preciso muito muito desta certidao pois tenho neta quer fazer pos graduação e ficar legal nos paises.
tenho filha que mora em londres casada com ingles esta legal no pais com os filhos.
isso nao importa so comentei.
mandei para jorge tb o que encontrei na internet de Francisco Botelho Cabral que suponho que seja bisavô ou tataravô da Maria AUGUSTA
CASO QUEIRA QUE MANDE PARA VC SO MANDAR SEU EMAIL
um abraço ...eulina (amiga abrça juntos com os outros amigos minha causa sei que vc é inteligente ,ja percebi..bjs)

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

AMIGA EU NAO SEI, ELES TB PODEM ESTAR FAZENDO SUPOSIÇÃO, VEM FALAR COMIGO.
NAO CONFIO MUITO.
MINHA AVÓ ERA CLARA OLHOS PRETOS ASSIM COMO FOI A FOTO PARA JORGE.
ELE DEVE TE PASSAR.
EU ESTOU ACHANDO QUE ELA DEVE SER AÍ DOS AÇOURES POR AÍ .
PQ PAI DELA TINHA UM PEQUENO BARCO DE PESCA PARA SUSTENTAR A FAMILIA COISA PEQUENA E NAO SABEMOS MAIS NADA .
NEM OS NOMES DOS IRMAOS.
UM ABRAÇO..EULINA
ME AJUDA

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Senhora D.ª EULINE;

... Não precisa estar a mandar-me o que encontrou Internet. O nosso Confrade Jorge Santos, fará o favor
de me enviar.

A Senhora chama-se:---- EULINE ..... ??? ..... Cabral ??? .....[complete o seu [ sobrenome, ] apelido ]

Por favor escreva o seu nome completo, para nós sabermos .

EULINE ......................................................!!

Estou a mandar-lhe uma reportagem sobre a ILHA de CABO VERDE, para a Senhora EULINE ver, e depois
nos dizer se encontra alguma coisa que lhe desperte a atenção ????

Como a Senhora sabe, os habitantes de Cabo Verde, chamam-se CABOVERDIANOS ..... [VERDENOS!! ]

http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabo_Verde

A Senhora Dª EULINE, tem que colocar o CURSOR { a seta } do Rato em cima de http:// etc..... e clicar,
ou fazer " ENTER " com a tecla para poder ver a reportagem sobre CABO VERDE .... [ Verdenos ] !!!

Espero que a Senhora EULINE consiga ver a reportagem. Se tiver dificuldade, peça a uma vizinha amiga,
para a ajudar a clicar em cima do LINK, que lhe estou a enviar.

Os m/ cumprimentos
Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

MEU AMIGO SE ELA ERA NATURAL DE CABO VERDE EU NAO SEI.
EU ACHO MINHA OPINIAO DE PESSOA LEIGA NO ASSUNTO.
MAIS DRA FATIMA DIRETORA DO ARQUIVO DA MADEIRA ME FALOU POR EMAIL QUE PELO SOBRE NOME ELA DEVERIA SER DOS AÇOURES.

SIM ELA TEVE O PRIMEIRO FILHO COM 18 ANOS MAIS OU MENOS POR QUE COM 20 ANOS ELA SE CASOU JA TENDO UM MENINO COM 2 ANOS E UMA MENINA COM 10 MESES.
JORGE TEM A CERTIDÃO DE CASAMENTO DELA .MAIS SE VC QUISER EU POSSO ENVIA-LO TB.
ABRAÇOS
CONTINUA ME AJUDANDO É UM APELO QUE EU FAÇO COM CARINHO.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Cara Ana Simões vou começar a passar várias informações sobre este caso da Avó de Eulina. Para já enviarei a foto da Avó de Eulina para a Ana avaliar. A mim não me parece que fosse Cabo Verdeana mas a foto, sendo naturalmente antiga, tem pouca qualidade e não me atrevo a garantir nada, até porque tenho receio de não saber comparar....... Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

AMIGA, MEU NOME NAO CONSTA O DA MINHA AVÓ
MEU AVÕ COMO SIRIO SUTAQUE BRUSCO NEM TODOS FILHOS TINA O CABRAL ALGUNS SIM OUTROS NAO, VC SABE COMO ERA POVO ANTIGO .
MEU NOME NASCIMENTO... ... EULINA MARIA BARBOSA ENNE.
DEPOIS DE CASADA FICOU ASSIM... EULINA MARIA ENNE BRUNO.
EU SEI QUE MEU TIO SE CHAMAVA ....
ANIBAL CABRAL ENNE

JOÃO ENNE CABRAL ENNE JUNIOR

JA MEU PAI ERA SÓ.. ABDO ENNE E ASSIM POR DIANTE.

TEM TB TIO... ABRÃO IMBRAIM CABRAL ENNE.

POSSO ME INFORMAR SE OS OUTROS TB CARREGARAM O CABRAL.

ABRAÇOS

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Caro Jorge;

O que importa é por o " Barco " a navegar... [ Barco parado não faz viagem ].
Caro Confrade, estou a notar bastante qualidade, o que é bom sinal !!!

" Vamos aproveitar que a maré está de feição ".

Os m/ cumprimentos
Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Maria, por favor não me leve a mal, mas caso queira receber várias informações sobre este difícil caso da Avó de Eulina, inclusive a Foto de Maria Augusta Cabral, para tentar avaliar se ela seria de Cabo Verde, por favor indique um endereço de email para eu poder enviar. Por favor não entenda mal esta minha sugestão. Se não der o endereço tudo bem na mesma. Só não quero que se sinta posta de parte nesta nossa tentativa de investigação. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

AMIGO PODE MANDAR NO EMAIL DA MINHA AVÓ
AQUI TODOS NOS TEMOS ACESSO.
ELA NADA ESCONDE NEM A SENHA ...RSRRSR SÓ MINHA AVÓ MESMO COITADA.

linaenne@hotmail.com



abraços
maria clara.
vc ja percebeu que temos maria no nome homenagem a nossa avó
quer dizer minha bisa avó.
assim como na familia tem neta com nome dela maria augusta tem 2 netas

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

amigo jorge, eu entendi quando vc falou com minha avó do nome Francisco Botelho Cabral.
tudo bem.
mais eu acho que isso é uma ipotece por que ele carrega o mesmo nome do pai da Maria Augusta , lá no fundo tem alguma coia a haver .
depois dele na minha opiniao ja tiveram outros Francisco Botelho Cabral e assim foi andando ate chegar no pai dela.
O QUE VC ACHA ?
DIFICIL MAIS NÃO IMPOSSIVEL.
POIS JA SABEMOS QUE EXISTIU UM DIA EM PORTUGUAL ESTE NOME.

NAO ME LEVE A MAL, MAIS ESTA É MINHA OPINIAO DE LEIGA.
QUEM SABE QUE ELE FOI A RAIZ DA RAIZ DESTE NOME
UM ABRAÇO .
COMO NAO SEI MINHA AVÓ ENCONTROU ISSO NA INTERNET ACHO QUE FOI COLOCANDO O NOME DELE NO GOOGLE.
DEVE TER OUTROS TB QUESTAO DE SORTE DE ENCONTRAR. SERÁ QUE MINHA AVÓ TERA MAIS SORTE NESTA BUSCA JORGE ? TENHO TANTA PENA DELA SONHA COM ITO ACONTECER. VOCES ENCONTRAREM A FÉ DELA É TÃO GRANDE EM RELAÇÃO A ESTE CASO E MAIS AINDA EM VCS .
ABRAÇOS CARINHOSO.... AJUDA COITADA JUNTO COM SEUS CONFRADES QUE SÃO TÃO SIMPATICOS E AMAVEIS ASSIM COMO VC.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Senhora D.ª Euline;

Fiquei ciente daquilo que disse.

Portanto estamos satisfeitos com as suas respostas.

Agora, estou a enviar-lhe uma reportagem sobre as ILHAS DOS AÇORES, [ há dias a Senhora Euline
dizia que Açores ou Madeira era tudo a mesma coisa?? ].

Os Açores é formado por 9 { nove ilhas }, cujo nome são:
Santa Maria, São Miguel, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo.
Fica a uma distância de Lisboa [ Portugal ] de 1200 Km.

Possivelmente já tenho uma explicação para essa sua versão!!

Como são bastantes ILHAS espalhadas, no seu conjunto formam, como é evidente um ARQUIPÉLAGO!!
Assim, possivelmente ao quererem dizer a ilha de São Miguel, dizem Ilha da Madeira, que entra mais no
ouvido, e é muito mais falada, e quem não entende que a ILHA da MADEIRA, não tem nada a ver com as
ILHAS dos Açores, faz essas confusões, que se vão repetindo dia-a-dia, e acaba por ficar " baptizada ",sem
que corresponda à realidade.

Quer parecer-me que estarei a chegar ao cerne da questão. O tempo se encarregará de repor a verdade!!

http://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7ores

Bom, espero que veja com muita atenção a reportagem sobre os Açores, possivelmente será aqui que nos
vamos situar no tempo mais próximo.

Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Jorge Santos;

... Por favor me esclareça a quem o Jorge se está a dirigir nesta mensagem, que passo a colar.

Claro que está escrito Maria. Pergunto, mas esta Maria não será outra??

Fico na expectativa da sua resposta
Ana Simões
14-04-2012

---------------------------

------------------------------------------------------


[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 18:15
Autor: PAIVAMANSO [responder para o fórum] Cara Maria, por favor não me leve a mal, mas caso queira receber várias informações sobre este difícil caso da Avó de Eulina, inclusive a Foto de Maria Augusta Cabral, para tentar avaliar se ela seria de Cabo Verde, por favor indique um endereço de email para eu poder enviar. Por favor não entenda mal esta minha sugestão. Se não der o endereço tudo bem na mesma. Só não quero que se sinta posta de parte nesta nossa tentativa de investigação. Cumprimentos. Jorge Santos
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

amigo a a mesma Maria que vc conhece neta da eulina.
so que desta ves coloquei meu nome certo que é ...maria clara
antes colocava somente maria.

fica tranquilho esta tudo certo como antes.
um abraço

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Ana Simões, Peço desculpa, por ter lançado esta confusão, mas eu referia-me à Confreira Maria - aeiou2. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Confreira Maria Clara;

Os m/ cumprimentos;

... Vou colar esta mensagem, pois a minha pergunta ao Jorge Santos baseia-se no facto que me quer parecer
que ele { Jorge } se está a dirigir a outra Maria ?.... Veja por favor o " correr da conversa ".... Então seria
despropositado estarmos a perguntar à neta da Euline se queria receber informação sobre a sua Avó??

Fico no aguardo, por favor não me leve a mal esta m/ exposição.

Ana Simões
--------------


RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 18:15
Autor: PAIVAMANSO [responder para o fórum] Cara Maria, por favor não me leve a mal, mas caso queira receber várias informações sobre este difícil caso da Avó de Eulina, inclusive a Foto de Maria Augusta Cabral, para tentar avaliar se ela seria de Cabo Verde, por favor indique um endereço de email para eu poder enviar. Por favor não entenda mal esta minha sugestão. Se não der o endereço tudo bem na mesma. Só não quero que se sinta posta de parte nesta nossa tentativa de investigação. Cumprimentos. Jorge Santos
.

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Caro Jorge;

Isso já eu tinha visto.

Obrigada

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Cara Maria Clara, neta de Eulina, aquela mensagem era para outra Maria, peço desculpa pela confusão mas no que respeita a Eulina, sua Avó e a vocês todas da Família, cá estaremos e vamos tentar encontrar o Batismo de Maria Augusta Cabral, sua Trisavó. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

muito obrigada amigo.
espero que desta ves nao seja em vão ,pois ela existiu de verdade.
abraços
maria clara

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

Caro Jorge Santos;

Não tem nada que pedir desculpa.
A sua mensagem não suscita qualquer dúvida,
para quem sabe Português, escrito e falado.
Confusão por confusão... vale mais não!! .
----------
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 18:15
Autor: PAIVAMANSO [responder para o fórum] Cara Maria, por favor não me leve a mal, mas caso queira receber várias informações sobre este difícil caso da Avó de Eulina, inclusive a Foto de Maria Augusta Cabral, para tentar avaliar se ela seria de Cabo Verde, por favor indique um endereço de email para eu poder enviar. Por favor não entenda mal esta minha sugestão. Se não der o endereço tudo bem na mesma. Só não quero que se sinta posta de parte nesta nossa tentativa de investigação. Cumprimentos. Jorge Santos
----------

Os m/ cumprimentos
Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!

amigos vcs podem me mandar se for possivel o link onde procura pessoas falecidas .
nao sei onde eu falo se é em são miguel ou maldeira de são miguel.
agr estou confusa.
abraços eu queria muito ajudar vcs

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Senhora Dª Euline;


A SENHORA ENTENDEU MENSAGEM, EM QUE DIZIA QUE A SUA AVÓ DEVERIA SER DOS

** A Ç O R E S ** ??


ENTÃO LEIA NOVAMENTE AQUELA MENSAGEM, QUE PASSO A INDICAR:


E: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DOS AÇORES 14-04-2012, 19:06
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Senhora D.ª Euline;

Fiquei ciente daquilo que disse.

Portanto estamos satisfeitos com as suas respostas.

Agora, estou a enviar-lhe uma reportagem sobre as ILHAS DOS AÇORES, [ há dias a Senhora Euline
dizia que Açores ou Madeira era tudo a mesma coisa?? ].

Os Açores é formado por 9 { nove ilhas }, cujo nome são:
Santa Maria, São Miguel, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo.
Fica a uma distância de Lisboa [ Portugal ] de 1200 Km.

Possivelmente já tenho uma explicação para essa sua versão!!

Como são bastantes ILHAS espalhadas, no seu conjunto formam, como é evidente um ARQUIPÉLAGO!!
Assim, possivelmente ao quererem dizer a ilha de São Miguel, dizem Ilha da Madeira, que entra mais no
ouvido, e é muito mais falada, e quem não entende que a ILHA da MADEIRA, não tem nada a ver com as
ILHAS dos Açores, faz essas confusões, que se vão repetindo dia-a-dia, e acaba por ficar " baptizada ",sem
que corresponda à realidade.

Quer parecer-me que estarei a chegar ao cerne da questão. O tempo se encarregará de repor a verdade!!

http://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7ores

Bom, espero que veja com muita atenção a reportagem sobre os Açores, possivelmente será aqui que nos
vamos situar no tempo mais próximo.

Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Confreira Maria Clara;

... Dá para perceber que vc. " bate e foge "!!

... Então há coisa de umas horas veio meter-se nas mensagens que nada tinham a ver consigo?
Depois de ser alertada por mim sobre o erro, o Confrade Jorge, por uma questão de " fazer as
honras da casa ", veio pedir desculpa, pela confusão que lançou!!!, quando o Jorge Santos fez
tudo direitinho. Quem veio lançar a confusão foi a Maria Clara, Neta da D.ª Eulina, mas em vez
de se retratar, ainda responde ao Confrade Jorge, desta maneira;

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 14-04-2012, 20:17
Autor: eulina [responder para o fórum] muito obrigada amigo.
espero que desta ves nao seja em vão ,pois ela existiu de verdade.
abraços
maria clara
---------------
... Para não [ ser em vão ] desta vez, talvez não fosse má ideia a Confreira Maria Clara, começar
"" a meter as mãos na massa "", e ajudar a sua avó, que já está com uma certa idade, e vc. ainda a goza!!

Tenha juízo.

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

minha querida, eu entendi sua mensagem dentro das ilhas dos açoures tem uma ilha que é são miguel e conhecida por muitos como ilha da madeira . isso entendi.
mais nao tem nada haver com a a ilha da madeira.
entendi minha querida.
mais se tiver alguma coisa onlaine que eu possa procurar daqui para ajudar um pouquinho vcs é só vc falar comigo.
fiquei tão feliz agora amiga eu acho que vai ser encontrado .
haí meu Deus que esperança eu tenho.
muito obrigada amiga.
um abração

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

ana nãoliga ela é nova, eu peço desculpa por ela filha.
vó sempre passando a mão na cabeça cosas erradas .
desculpa .
agr nao vou deixar mais ela se entrometer.
se for alguma coisa as veses errada podes ficar sabendo e a velha aqui .
desculpa beijo
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Caro Jorge Santos;

Já tenho em meu poder a foto da Maria Augusta Cabral.

Pela aparência, digo que fiquei logo com a sensação que

esta cara [ tem " pinta " de mulher AÇOREANA , // ARQUIPÉLAGO

DOS AÇORES. { temos então 9 ilhas para descobrir?? }...Mais um passeio

virtual.

Vamos continuar a pesquisar, pois o caminho é LONGO.

Caro Jorge, obrigada pelo esforço.
Um cumprimento também muito especial ao João Barroca.... Alô João !!!!

Cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Senhora D.ª Eulina;

... O Confrade Jorge Santos, já fez o favor de me fazer chegar a FOTO DA MARIA AUGUSTA CABRAL.

Senhora Euline, pelo que vejo aquela sua avó, tem bom aspecto e faz lembrar as mulheres dos Açores!!

Até aqui tudo a correr bem.

Agora precisamos de começar a " pesquisar " as 9 Ilhas que compõem o Arquipélago dos Açores, que são;

Santa Maria, São Miguel, Terceira, Graciosa, São Jorge, Ilha do Pico, Faial, Flores, e Ilha do Corvo.

Era bom que alguém de sua confiança lhe desse uma ajuda, para entrar em contacto com as Conservatórias
Registo Civil, e Arquivos Regionais dos Açores.

Não se atrapalhe, que as coisas têm que ser bem feitas, e por conseguinte levam o seu tempo.

Por hoje é tudo, amanhã voltamos a " conversar "

Tenha uma boa noite.

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Senhora D.ª Euline;

Aqui lhe envio 2 links, para a Senhora Euline começar a pesquisar os AÇORES. Não se esqueça que o
Arquipélago é composto por 9 Ilhas??

http://www.bparah.azores.gov.pt/html/bparah-arquivo+regional+ah.html


https://www.google.com/#hl=pt-PT&sugexp=frgbld&gs_nf=1&cp=23&gs_id=nm&xhr=t&q=arquivo+regional+Açores&pf=p&sclient=psy-ab&oq=arquivo+r



Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

D.ª Eulina;

Segue este link, sobre o Arquivo Regional Angra Heroismo- AÇORES!!!

http://dgarq.gov.pt/rede-portuguesa-de-arquivos/rede-dgarq/arquivos-regionais/


Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

Senhora Euline;

Estive à procura e encontrei estes nomes na Lista de Telefones da Portugal Telecom, AÇORES.

Encontra-se logo em primeiro lugar o nome de uma Senhora Maria Augusta Cabral, que até pode
ser uma familiar muito afastada da sua avó, mas a verdade é esta:

Estes nomes que aqui vão é de pessoas todas vivas, que possivelmente descendem de outras, com
os nomes iguais à sua avó.

É um bom ponto de partida, agora já nada fica como antes..... Senhora Euline, Deus queira que a
Senhora consiga encontrar o que procura.

Temos que ter muita calma, pois isto é só o principio, e ainda não " encontrámos nada " !!!
---------------------

Cabral, Maria Augusta
Canada St António 60, 9700-231 ANGRA DO HEROÍSMO
telefone
Cabral, Maria A P Bicho
Avenida Liberdade 40-A, 9680-101 VILA FRANCA DO CAMPO
telefone
Cabral, Maria J Mota
R Moinho Vento 82, 9500-327 PONTA DELGADA
telefone
Cabral, Maria J Santos
R Valverde Baixo 32, 9560-240 ÁGUA DE PAU
telefone
Cabral, Maria I R Nunes
Largo Freiras 19, 9600-511 RIBEIRA GRANDE
telefone
6
Bernardo, Maria G Cabral
R Arcanjo Lar 5-r/c-S, 9500-162 PONTA DELGADA
telefone
Martins, Maria A P Cabral
Bairro Social 11, 9700-715 TERRA CHÃ
telefone
Amaral, Maria H Cabral
R Porto 34, 9600-330 RIBEIRINHA RGR
telefone
Ribeiro, Maria G Cabral
Travessa Boa Vista 19, 9560-120 LAGOA (SÃO MIGUEL)
telefone
Cabral, Maria Maciel
Canada Picão, 9580-011 ALMAGREIRA VPT
telefone
Massa, Zélia M C P Ferreira
Canada Colmeias 1-H, 9500-378 PONTA DELGADA
telefone
Cabral, Ana M Moniz
Travessa Laranjeiras 12-A, 9500-318 PONTA DELGADA
telefone
Silva, Maria J Cabral
R Água Quente 52, 9675-040 FURNAS
telefone
Gaidola, Maria C C Cabral
Rua Cid 26, 9555-201 SETE CIDADES
telefone
Cabral, Maria Jesus
Rua Jogo Bloco 7-r/c-D, 9600-329 RIBEIRINHA RGR
telefone
Cabral, Maria T Frias
Rua Direita Botelho 47, 9500-755 PONTA DELGADA
telefone
Canadinha, Maria Z P Cabral
Rua Carreira Mestre Agostinho 3, 9680-435 PONTA GARÇA
telefone
Carvalho, Diamantina M S Cabral
R Nossa Senhora Ajuda 36, 9500-404 PONTA DELGADA
telefone
19
Cabral, Alda M Abelha
R Santana 37, 9600-166 RABO DE PEIXE
telefone
Cabral, Maria Anjos
R Trindade 39, 9560-219 ÁGUA DE PAU
telefone
Mais resultados Top
1000 feet250 m
© 2012 Microsoft Corporation © 2010 NAVTEQ
Expandir mapa
----------------

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER DO ARQUIPÉLAGO DOS ** AÇORES **

minha querida(o) estou tão feliz triste demim se nao fosse vcs . eu agradeço de todo meu coração.
eu acho que um deles deve conhecer, ja nem falo da maria augusta era pequena devem lembrar da historia dele ,mais sim da mãe e do pai com certeza alguem vai se lembrar e conhecer .
Deus esta nos nossos caminhos a frente de todos vcs amém.
um grande abraço
eulina
desculpe alguma coisa fiquei muito emocionada

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Senhora D.ª Eulina;

Fico satisfeita pelo facto da Senhora estar FELIZ.

Que consiga tudo o que pretende.

... Estou a enviar este LINK, onde pode ver a SUA MARIA AUGUSTA CABRAL !!!

Depois de ter feito uma viagem de milhares de Km.

http://s1248.photobucket.com/albums/hh498/HRC1947/?action=view¤t=Semttulo.jpg

Logo mais nos falamos.

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Cara Ana Simões,

Nos baptismos e casamentos dos filhos da Maria Augusta Cabral não haverá nada sobre o local do seu nascimento?

Cumprimentos

Maria Oom do Vale Oliveira Martins

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 ILHAS ]

Confreira Maria;

... Pergunta oportuna .

Vou saber o que se passa.
Obrigada.

Entretanto, como nem só de Genealogia nos ocupamos, envio-lhe este link, espero que goste.


http://www.youtube.com/watch_popup?v=701cT-gGRCI&vq=medium

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 ILHAS ]

Obrigada pelo link.

Como a Maria Augusta Cabral casou com um sírio, terá casado mesmo? O doc. do casamento também seria útil verificar se existe e se tem algo sobre o local de nascimento.

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Cara Ana Simões

Estive a ver o Link que enviou á D.ª Eulina e penso que tem razão Maria Augusta Cabral deve ser Açoreana,pela forma do seu rosto, e ainda outro pormenor, do que tem vestido,normalmente as senhoras das ilhas usavam aquele tipo de roupa!Digo isto porque tenho a minha irmã mais velha nos Açores,onde casou, á mais de 35 anos que está na cidade da Horta(Faial)e já estive nos Açores em sua casa onde vi imagens de familiares do meu cunhado(Açoreano),principalmente avós e bisavós,e a parecença da fisionomia das pessoas dessa época é evidente!...
Deixo agora estes nomes CABRAL de Ponta Delgada que retirei do Anuário de 1909,cito:

- AUGUSTO CABRAL - Desenhador de Obras Públicas do Porto Artificial de Ponta Delgada,1909

- MANOEL CABRAL - Latoeiro em Ponta Delgada,1909

- BENTO CABRAL - Operário de 1ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909

- MANOEL FILIPPE CABRAL - Operário de 2ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909

- MANOEL AFFONSO CABRAL - Negociante e Commerciante em Ponta Delgada,1909

- JOÃO FRANCISCO CABRAL - Director do Internato da Misericórdia de Ponta Delgada,1909

- JOSÉ AUGUSTO da SILVA CABRAL - Ammauense da Junta Geral do Districto de Ponta Delgada,1909

- ANTÓNIO da SILVA CABRAL - Médico e Guarda-mor-chefe da Estação de Saúda de Ponta Delgada,1909

- MANOEL PEREIRA CABRAL - Dentista em Ponta Delgada,1909

-AMANCIO JÚLIO CABRAL - Exportador de Azeite de Baleia,Fábrica de Licores e Pharmácia em Ponta Delgada,1909

Espero que algum destes nomes possa avivar alguma memória de alguma profissão familiar?

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ]

Caro João Barroca;


... Caramba Homem!!! Mais um Coelho da Cartola !!!

Os m/ sinceros agradecimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ]

Senhora D.ª EULINE;

... Para que a Senhora e seus familiares possam começar a fazer " Buscas " nas Freguesias das 9 Ilhas que
é formado o Arquipélago dos Açores; [ a saber: ]

-Ilha de Santa Maria
-Ilha de São Miguel
-Ilha Terceira
-Ilha Graciosa
-Ilha de São Jorge
-Ilha do Pico
-Ilha do Faial
-Ilha das Flores
-Ilha do Corvo

Junto este LINK, que vos ajuda , sobre o Registo nascimento MARIA AUGUSTA CABRAL


http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ]

Será que têm a certidão de casamento e de óbito da Maria Augusta Cabral?

Será que têm a certidão de baptismo dos filhos da Maria Augusta Cabral?

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ]

RE: MARIA AUGUSTA BABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !! 13-04-2012, 18:58
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Caros Confrades;

Vou colocar nesta mensagem os elementos que me parecem mais adequados à situação em análise;

" RETRATO - ROBÔ: ESTÓRIA DE MARIA AUGUSTA CABRAL, E SEUS PROGENITORES "

Nome: Maria Augusta Cabral
Data nascimento: 16/04/1881
Filha de; Francisco Botelho Cabral
e de......; Senhorinha de Jesus { a }
{ a }...... falecida em Portugal, ainda a filha Maria Augusta Cabral estava aos cuidados do casal Cabral,
{ respectivos pais }, que entretanto com a morte da esposa, entregou a filha a um casal [possiveis padrinhos],
que a levaram com eles para o Brasil.
Acontece que durante a viagem de " Vapor " para o Brasil, a Madrinha faleceu, ficando a Maria Augusta ao
cuidado somente do Padrinho, que chegado a Terras de Vera Cruz, a " vendeu " {palavras da Euline }.
A Maria Augusta tinha {+/- } 15 anos quando desembarcou no Brasil, casou com 18 anos, na Igreja Santa
Maria Madalena, Cidade Rio Janeiro, Brasil.
Faleceu em Conceição de Macabú, consta que chegou ao Brasil em 1892/94.
A Maria Augusta Cabral, sempre dizia que era da Madeira, mas poderá ter sido uma forma de esconder a sua
verdadeira origem: AÇORES!.
Também pode ter acontecido que o Pai de Maria Augusta Cabral,fosse dos Açores e a mãe da Madeira, ou
ainda do Continente. Consta que o Pai possuía um pequeno Barco de pesca.
Pensando Melhor;
Atendendo que a Maria Augusta Cabral ora dizia que era da Madeira, ora dizia dos Açores, e que Madeira
e Açores era tudo a mesma ILHA, podemos reflectir, e acabamos por perceber que até poderá ser encontrada
alguma lógica:
-- O Pai ser dos Açores.
-- A Mãe da Madeira.
Está tudo em aberto, procuramos construir o " Boneco " da melhor maneira, para que nos apareça um "Flash "
e nos indique o caminho a percorrer.
Assim, os Confrades intervenientes neste processo de " Pesquisa ", sempre que acharem oportuno, podem
e devem fazer as correcções- alterações, que entenderem por bem, dando entrada de novos dados, e indicando
aqueles que não estarão correctos.

Por agora é tudo, vamos em frente.
Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

minha amiga ANA, u estou muitoemocionada , depois de tomar um remedio forte para dormi , acordei agr e vim ao comp e me deparei com seu link.
nao consegui ver pois chorei muito de emoção.
quando vc falaou assim . a sua maria augusta , estou nervosa .
nao consigo vcs encontram entao .
AGRADEÇO A DEUS EM PRIMEIRO LUGAR E DEPOIS VCS .
achei tudo lindo que vc ves. .
ana me fala para eu me acalmar e poder ver direito pois eu nao enao enchergo bem de perto.
vc achou?
um beijo minha filha que Deus esteja sempre ao lado.e de todos que ajudam nesta batalha.
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Senhora Euline;

TEM QUE TER CALMA.... AINDA ANDAMOS À PROCURA..... LEIA COM CALMA TODAS AS MINHAS
MENSAGENS.
----
A SENHORA, COM A SUA FAMILIA, [ OS SEUS NETOS É QUE VÃO BENEFICIAR DO REGISTO
DE NASCIMENTO DE MARIA AUGUSTA CABRAL, PORTANTO OS SEUS NETOS QUE COMEÇEM
A AJUDAR A SENHORA..... CASO CONTRÁRIO VAI SER MUITO DIFICIL PARA A SENHORA D.ª
EULINA ????.....]

... Estou a enviar um LINK, sobre o Arquivo Regional dos AÇORES, para os seus NETOS E A SENHORA
COMEÇAREM A "" PESQUISAR "", para encontrarem o REGISTO NASCIMENTO DE MARIA AUGUSTA
CABRAL.

DEVEM COMEÇAR PELA ILHA --- ** TERCEIRA** Cidade de Angra do Heroismo, que pertence à
[ Ilha TERCEIRA. ]

---- DEPOIS DEVEM CONTINUAR NA ILHA ** DE SÃO MIGUEL, ** Cidade de PONTA DELGADA,
que pertence [ à Ilha de S. MIGUEL ].

A D.ª EULINE TEM QUE TER MUITA CALMA, POIS NÓS AINDA ANDAMOS À PROCURA!!!
--------------------------------------------------------
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES 15-04-2012, 16:29
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES 15-04-2012, 15:36
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ] 15-04-2012, 15:31
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
Senhora D.ª EULINE;

... Para que a Senhora e seus familiares possam começar a fazer " Buscas " nas Freguesias das 9 Ilhas que
é formado o Arquipélago dos Açores; [ a saber: ]

-Ilha de Santa Maria
-Ilha de São Miguel--- [ Ponta Delgada ]
-Ilha Terceira --- [ Angra do Heroismo ]
-Ilha Graciosa
-Ilha de São Jorge
-Ilha do Pico
-Ilha do Faial
-Ilha das Flores
-Ilha do Corvo
-----------------
Maria Augusta Cabral
Nascida em 16-04-1881
Localidade: Talves Arquipélago dos AÇORES
Filha de: -- Francisco Botelho Cabral
e de .....; -- Senhorinha de Jesus
Avós Matern. e Paternos:-----Não se sabe.
Foi para o Brasil na Companhi de um casal {Padrinhos }, acabando a madrinha
por falecer durante a viagem para o Brasil.
Ficou com o Padrinho, que passado uns 2/3 anos, a " entregou a um Sirio....."
[entretanto quando casou passado uns 3 anos já levava 2 ou 3 filhos !!!]
Acabou por casar em Santa Maria Madalena-Cidade Rio de Janeiro- Brasil.
Faleceu em: Conceição de Macabú.
Chegou ao Brasil em 1892/1894 {muito nova }
A Maria Augusta Cabral dizia que era da Madeira, talvez para ocultar a Ilha dos
Açores, que em principio é a sua Terra!!.
-----------------
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Caro Jorge Santos,

Só hoje vi esta sua mensagem.Já via foto da avó.Pergunto:

Não haverá certidões de casamento, de óbito e dos baptismos dos filhos da Maria Augusta Cabral?Talvez lá esteja escrito o local de nascimento.

Você e a Ana têm tido muita paciência para este caso.Procurar em todas as freguesias dos Açores é obra.


Boa sorte

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Confreira Maria;

Isso já a Confreira perguntou para a D.ª Euline, que deu a resposta que sabemos !!

Creio que em 2009, existiam uns 3 ou 4 tópicos sobre este assunto.

Andaram a saber dos documentos, mas não se percebe bem a que situação chegaram.{ nehuma }

Aquela Senhora Brasileira, que até ficou muito incomodada em ser reaberto o processo... etc.

na altura andou a ajudar, e repare que até vivia nesse Pais.

Agora para mim o grande problema é que as Netas que precisam do documento, não ligam nenhuma

ao assunto. Neste momento os 3 tópicos onde consta este caso, estão actualizados, portanto,quer seja

em Portugal, no Reino Unido, ou Brasil.... qualquer familiar pode agarrar nele e começar a " Pesquisar ",

[ é o chamado ir pelos seus dedos.... ], e não ficarem à espera que a D.ª Eulina, com 85 anos idade, vá

resolver o problema!

Vou deixar este link sobre o Arquipélago dos Açores, que fará bastante jeito, para se consultarem as

Freguesias, principalmente as pertencentes a Angra do Heroismo e Ponta Delgada , que são as Cidades

onde aparecem mais nomes com o apelido Botelho e Cabral, conforme se pode ver pela listagem que tirei

das p. b. i. pt. e que se encontra num destes 3 tópicos que acabei de citar.

Os interessados em encontrar Registo Nascimento da Maria Augusta Cabral,têm a m/ ver bastante elementos

de consulta.

https://www.google.com/#hl=pt-PT&sugexp=frgbld&gs_nf=1&cp=35&gs_id=57v&xhr=t&q=juntas+freguesia+arquipelago+Açores&pf=p&sclient=psy-ab&

Bom, Confreira logo mais nos cruzamos

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Ola Ana
quem escreve e a filha da Eulina, tomei conhecimento na data de hoje do auxilio que voces estao dando a minha mae na localizacao das informacoes de seus antecedentes..
Ana acessei o link que voce enviou do photobucket e gostaria, se possivel, que voce me explicasse, pois eu nao consegui entender as informacoes contidas no album.
identifiquei a primeira foto que foi a enviada pela minha mae eulina da minha bisavo, porem as demais informacoes nao ficaram claras para mim.
voce poderia me explicar o que significa aqueles documentos no album. sao nossos antecedentes?
aguardo sua resposta
desde ja agradeco a atencao prestada.
informo ainda que minha mae eulina disse que ja encaminhou ao senhor jorge algum tempo atras copia da certidao de casamento da minha bisavo..
mas caso necessite poderei te encaminhar novamente a certidao de casamento e as demais certidoes .. sendo necessario me envie seu email..
um outro questionamento.. quanto a busca da certidao.. verifiquei que voce tambem mandou algumas dicas e link para que possamos pesquisar.. mas voces tambem estao fazendo isso por ai?
desculpa em estar te perguntando todas essas coisas, mas como isso e muito importante para minha mae, e so hoje fiquei sabendo do auxilio que voces estao prestando a ela.. aproveito a oportunidade ate para agradecer... gostaria que me informasse como esta o caminhar das pesquisas ?
grata
daniella

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

amiga ana , nao tem nada haver com netas aqui no brasil .
eu nao tenho 85 anos porem quem citou errou.
simplesmente eu que procuro com ajuda do jorge desde do ano 2009. e agr retornei as buscas e estou feliz .
quando recebi de vc aquela foto falando da minha avó que eu fiquei muito nervosa foi onde minha filha tomou conhecimento. escreveu para vc.
quanto a londres nao tem nada haver eu moro aqui no brasil. Não conheço Portugual e agradeço muito abaixo de Deus a vcs principalmente agr.
mais infelismente tem pessoas que pega o bande andando e fala oq quer.
é assim mesmo que nao pode ajudar peço que não atrapale isso é feio.
eu hora nenhuma mandei coisas erradas eu mando sempre oq eu tenho para ajudar.

Ana pelo Amor de Deus nao me deixe , nem vc nem Jorge , mem o Sr barroca.
mesmo assim peço desculpa por esta pessoa que nada sabe, oq soube foi falar demais.
um abraco filha .
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!!

Cara Daniella;

... Não tem problema. de vocês mesmo só existe a foto da Maria Augusta Cabral.
As outras fotos pertencem a outros tópicos, só que por vezes a pasta das fotos fica
descontrolada, { por andarem a mexer para cima e para baixo }, sendo depois dificil
lidar com ela, principalmente para quem não está por dentro desta tecnologia.

Quando digo " pertence a outros tópicos " onde eu costumo colocar as respectivas fotos.
de m/ autoria. Como o sistema de " servidor da internet de fotos " tem umas determinadas
regras, por vezes as pessoas estranham esse comportamento.

Sobre o caso da sua Bisavó, vou dizer-lhe que neste momento existem 3 tópicos com mensagens
sobre a Maria Augusta Cabral, está tudo actualizado, e qualquer pessoa habilitada pode prosseguir
as " buscas "no Arquipélago dos Açores, com 9 Ilhas, como sabe. Devem iniciar as pesquisas pela
Cidade de Angra do Heroismo [ IlhaTerceira ] de seguida passarem para a Cidade de Ponta Delgada,
[ ILHA de São Miguel ], pois são as Cidades onde aparecem mais apelidos " Botelho e Cabral ",conforme
podem verificar pela listagem de assinantes telefone das p. b. i./ PT.

É tudo, faço votos para que vocês dêm as respostas que para aí são solicitadas, tendo em atenção as
perguntas que a Confreira MARIA -- autor aeiou2, hoje fez, sobre as certidões de nascimento, casamento
etc, pois nesses documentos, pode estar indicado de que localidade era a Maria Augusta Cabral.
Neste momento as n/pistas levam-nos para os Açores, mas certezas não temos, pelo que nesta altura uma
boa colaboração entre todos seria ouro sobre azul.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

amiga como vc mandou eu procurar inicialmente na ilha terceira .,la estou.
por favor me dê uma informação eu começo pelo ano ano de nascimento 1881 ou tenho ver ano por ano.
onde estou confusa eu não entendo essas coisas direito.
por favor me orienta.
um aabraço fico grata a vc

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

D.ª Eulina;

A Senhora tem que começar a partir do dia do nascimento da Maria Augusta Cabral. 16-04-1881-

Começa a ver em 16-04-1881 numa freguesia da Cidade Angra do Heroismo e para em 17-04-1881
Depois procura outra Freguesia Angra do Heroismo e vê novamente 16-04-1881.
Depois procura outra freguesia Angra Heroismo e vê novamente 16-04-1881
-------------------------------

A sua avó nasceu em 1881: + 30 anos 1 geração= 1911+ 30 anos 2ª geração= 1941+ 30 anos 3ª geração= 1971
+ 30 anos 4ª geração = 2001 + 11 anos por conta da 5ª geração = 2012 ....??

Sempre gostava de saber se este meu calculo estará mais ou menos certo !!!!

Os m/ cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

filha seu calculo é certo. a os que estao nascendo agr esta certo .
vc esta certinha.
ana eu nao entendo direito as letras entao eu procuro so no ano que ela nasceu
em todas as ilhas isso que entendi .
haa filha é tão dificil p mim. mais vou tentar com sua ajda.
me ajuda a ver tb ana ou alguem que vc conheça pode ver por favor eu imploro.
eu fiquei tao feliz qdo vc mandou aquele retratinho dela pensei que estivece achado .
hai meu Deus que felicidade , dura tão pouco se vc qiser eu mando a certidao casamento para seu email ou vc pode pedir a jorge se ele ainda tiver eu acretito que tenha ele é um amor.
beijos meu anjo .
me da sempre esperança junto com sr marroca que tem um monte tel liga ANA para o pessoal aí quem sabe .
beijo filha

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Senhora D.ª EULINE;

A Senhora tem que falar com a sua Filha Daniella, pois estas buscas a D.ª Euline não as pode procurar!!!

São assuntos muito complicados, e eu não tenho possibilidades de a ensinar, é pois impossivel.

A Senhora tem a sua Filha Daniella e a sua Neta Maria, pelo que já li nas suas mensagens de 2009, já nessa

altura a sua neta Maria andava a tratar do assunto, ora como a Senhora sabe, são coisas muito complicadas,

que não lhe fazem bem ao seu sossego !!!

Portanto, a partir de agora a Senhora Euline fale com a sua Filha e a Neta, para a ajudarem, que eu aqui não

tenho possibilidades, dado serem assuntos que não se podem estar a ensinar à distância.

Pela minha parte já deixei tudo preparado para quem quiser e souber se agarrar ao assunto. O mais dificil

já está feito. Agora é só seguir as instruções. Para mais já há 3 anos que vocês andam nisto, têm alguma

experiência é só avançar, assim o queiram.

Os meus melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

ana minha querida desculpa .
mais minha neta maria foi metida ela so tem 12 anos nao entende nada .
e minha filha chega em casa a noite morta de cansada .
so eu mesmo filha, com minha falta de experiencia, daniella tem 3 filhos pequenos e trabalha fora o dia inteiro, chega a noitida so e exausta trabalha longe de casa.
por isso nunca falei nada com ela . hj que que falei qdo vi tão bonito oq vc fez para minha avó tenho graditao por vc sempre.
por favor nao me abandone agr sei que nao vou encontrar nada fico nervosa
.
entrei para lhe perguntar pq eu so consigo entrar na ilha terceira restante nao abre .
pq nao sei filha.
nao me deixe por favor vc foi maravilhosa tenho muito agradecer
é a vida, so eu mesma sozinha em casa . eu vivo sozinha em outra cidade tudo dificil p mim E vc tem conhecimento aí no forum e com pessoas vive em Portugual eu ninguem..
ana nao me deixe eu imploro vc tem conhecimentos

eu hj estou aqui passando final semana. como de ves enquanto eu venho, amanha ja vou embora.
fica comigo.
beijos da amiga que gosta muito de vc

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

sim marli eu sei mais quem mora em rio das ostras sou eu, eu vivo sozinha .minha filh mora em niteroi com 3 filhos pequenos e trabalha fora o dia inteiro so chega a noite .
quem mando estas coisas foi maria minha neta que pegou barco andando ela hj tem 12 anos novinha nao sabe nada .
eu fui nos mormo em niteroi , estou esperando a resposta da erika ate hj . ela disse que aqui nao tem nada tudo vem de sao paulo. . oq eu posso fazer esperar. aí eu morro e nao encontronada estou desesperada.
um abraço obrigada

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

minha amiga ANA, consegui entrar em são miguel. em alagoas estou procurando desde 1881 ate 1882 mais oumenos isso vc falou , sei que encinou umpouco diferente mais eu nao sei achei melhor ate eu quebrar muito a cabeça e aprender como fazer nao estou acostumada fazer esta coisas filha.

sr marroca deixou no forum muitos telefones sera que vcs se comunicaram as veses um deles conhece .
Deu esta comigo e vc tb
beijo filha

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Cara Eulina

Você se enganou. Eu não lhe fiz nenhuma pergunta. Nosso contato é de 2009.

Boa sorte.

Marli

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

ana eu nao estive a dois anos procurando e simfoi só uns meses pouca coisa tanto que as mensagens estão aí. parei com tudo agr que comecei tive muita coisa em minha vida complicou tudo.agr retornei e tive tanto exito com vc tanta alegria .
te achei otima e vc faz falta assim como meu amigo jorge e sr marrocas neste forum .
se eu nao precisace nao procuraria vcs e pq preciso mesmo .
fica com Deus
beijo filha

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Senhora D.ª EULINE;


A Senhora começa por abrir o seguinte:

----------------------------------

Pedido de Registos Paroquiais:

ILHA ----- --- TODAS

CONCELHO:-- TODOS

FREGUESIAS: --TODAS


o o * O* o o o o

BAPTISMOS
----------------------
: P R O C U R A R :
---------------------- ?? carrega com a seta rato em cima [ PROCORAR ] NO RETANGULO
À ESQUERDA POR CIMA!!!
--------------------------------------------------------------------------------

Aparecem os anos 1881 etc .......
-------------------------------------------------------------------------------

Centro de Conhecimento dos Açores - Conteúdos
> Inventário Genealógico
> Pesquisa

Objetivos
Fontes de Pesquisa
Pesquisa de Registos Paroquiais
Pesquisa de Passaportes

Registos Paroquiais
Pesquisa Registos Paroquiais
Ilha: São Miguel
Concelho:
Freguesia:
Série:
Todos Baptismos Casamentos Indíces Legitimações Óbitos Perfilhações Reconhecimentos Róis/Confessados Tutelas

Legislação e Formulários

Sugestões e Comentários |
Avisos Legais |
Acessibilidade |
Mapa |
Links |
Ajuda

© 2011 Direção Regional da Cultura, Centro de Conhecimento dos Açores. Todos os direitos reservados.


http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/
Default.aspx
---------------------------------

Dª Euline, pratique com calma, e amanhã diga-me qual as suas dúvidas..... hoje é só para PRATICAR,

SEM SER A SÉRIO........ Não se enerve, que isto é fácil .

Os m/ cumprimentos, com calma que amanhã nós conversamos novamente.....

Ana Simões
.
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

sim minha querida
vou tentar depois te aviso.
vc é doce depessoa muito obrigada
fiquei louca qdo vc falou ia me deixar ai mesmo que perdi tudo na minha cabeça.
amanha nos falamos .
bom resto de domingo para vc.
fica com Deus ele te acompanha e toda sua caminhada .
beijos

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

[Topo]
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!! 15-04-2012, 14:03
Autor: f4b2 [responder para o fórum] Cara Ana Simões

Estive a ver o Link que enviou á D.ª Eulina e penso que tem razão Maria Augusta Cabral deve ser Açoreana,pela forma do seu rosto, e ainda outro pormenor, do que tem vestido,normalmente as senhoras das ilhas usavam aquele tipo de roupa!Digo isto porque tenho a minha irmã mais velha nos Açores,onde casou, á mais de 35 anos que está na cidade da Horta(Faial)e já estive nos Açores em sua casa onde vi imagens de familiares do meu cunhado(Açoreano),principalmente avós e bisavós,e a parecença da fisionomia das pessoas dessa época é evidente!...
Deixo agora estes nomes CABRAL de Ponta Delgada que retirei do Anuário de 1909,cito:

- AUGUSTO CABRAL - Desenhador de Obras Públicas do Porto Artificial de Ponta Delgada,1909

- MANOEL CABRAL - Latoeiro em Ponta Delgada,1909

- BENTO CABRAL - Operário de 1ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909

- MANOEL FILIPPE CABRAL - Operário de 2ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909

- MANOEL AFFONSO CABRAL - Negociante e Commerciante em Ponta Delgada,1909

- JOÃO FRANCISCO CABRAL - Director do Internato da Misericórdia de Ponta Delgada,1909

- JOSÉ AUGUSTO da SILVA CABRAL - Ammauense da Junta Geral do Districto de Ponta Delgada,1909

- ANTÓNIO da SILVA CABRAL - Médico e Guarda-mor-chefe da Estação de Saúda de Ponta Delgada,1909

- MANOEL PEREIRA CABRAL - Dentista em Ponta Delgada,1909

-AMANCIO JÚLIO CABRAL - Exportador de Azeite de Baleia,Fábrica de Licores e Pharmácia em Ponta Delgada,1909

Espero que algum destes nomes possa avivar alguma memória de alguma profissão familiar?

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS 16-04-2012, 14:45
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
Caro João Barroca;

.... Depois de analizar ao promenor a sua mensagem, chego à seguinte conclusão:


Em 2009, quando teve inicio o processo " Maria Augusta Cabral ", este não teve sucesso, devido em parte pela
falta de não terem sido levados em consideração os seguintes quesitos:

1º-- Não ter sido colocada a Foto de Maria Augusta Cabral neste tópico.

2º-- Terem concentrado buscas na Madeira, quando era mais que óbvio que os Açores seriam a " 2ª opção "

3º-- Não ter aparecido naquela altura um [ João Barroca ], a confirmar com conhecimento de causa, que a

Senhora Maria Augusta Cabral, tem todas as caracteristicas de " Mulher Açoreana ".

Deixo esta reflexão aos Confrades, pelo que me parece que a respectiva " investigação " pecou por DEFEITO.

Sendo o que se me oferece, subscrevo-me

Atentamente

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Não acho que tenha pecado por defeito, pois é um caso muito solto de provas.

Eu continuo a perguntar se nas certidões de casamento, de óbito e dos baptismos dos filhos não vem nada sobre o local onde terá nascido a Maria Augusta Cabral.


Cumprimentos


Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

mina querida so tem que ela é natural de Portugual.
assim como esta a de casamento
eu consegui ver a ilha de são jorge, desde 188o ate 1883.
nao tinha nome cabral e nem botelho. na calheta
e vi restantes das freguesias,velas 1881
vi tb vi manadas de 1880 a 1883 norte grande so 1881, agora vou ver rosais.
eu acho que estou me encontrando nas pequisas.
mais eu sempre queria falar com vc. te avisaro andamento.
caso eu nao encontre o que vamos fazer ,partir para outra pesquisa ?
maisisso vai demorar um pouco sou lenta.
se eu encontrar como eu mando para vc.
beijos meu anjo

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

ana vc tem toda razao, fiquei sem saber nada direito. agora vc sim esta me concluindo alguma coisa boa.
mais se ela nao for dos açoures vamos tentar na madeira tambem o que vc acha?
ela tem de ser algum lugar em portugual, na madeira eu pedi uma pesquisa a dra Fatima ela fez do monte .
de lá nada se resultou, falta o restante tambem.
depois com calma vamos ver .
mais primeiro concentrar nos açoures.
beijo.
eulina

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

obrigada pela resposta , cuta e simples

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Confreira Maria aeiou2;

... Então se o caminho a seguir é o B, [tudo indica que sim ] a própria funcionária Dª Fátima de uma Repartição da Ilha Madeira já em 2009 o tinha dito ??? .... e foram trilhar o caminho A, o que a Senhora chama a isto!
[ por excesso não é com toda a certeza ]!!

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Pois é muita parra e pouca uva, mas a Eulina parece que está procurando nos Açores ilha a ilha e freguesia a freguesia.

Pouco se pode ajudar com a informação tão vaga é de Portugal

Cumprimentos

Maria Oom Oliveira Martins

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Dª EULINE;

... Estou muito ORGULHOSA da SENHORA!!!!.... Uma pessoa como a Senhora não se encontra todos os
dias.
Com uma força de vontade tremenda, com muita paciência, com muito aprumo, lutando em várias frentes, a
D.ª Euline cada dia que passa está a surpreender-me pelo lado positivo.

.... Estive a ler as suas 2 mensagens de hoje, não podemos sair das 9 ILHAS dos Açores, A Madeira,já em 2009
como a Senhora sabe, a Dª Fátima, funcionária Registo Civil, salvo erro da MADEIRA, já tinha alertado a
Senhora que os Apelidos Botelho e Cabral, não seriam da Ilha da MADEIRA, mas sim seriam com toda a
certeza da ILHA dos AÇORES.

Temos muitas evidências em como a sua avó será dos Açores, está tudo escrito por mim nos 3 tópicos que
estão activos neste FORUM da Geneall net, a saber:

**
1 tópico Autor EULINE
2 tópico Autor EULINE
3 tópico Autor PAIVA MANSO - Convento S. Francisco Ponte - Coimbra **


A Dª Euline em conjunto com a sua filha e sua Neta, devem-se ajudar mutuamente, assim será
melhor para vocês e para mim, pois aqui não posso estar a explicar o modo de trabalhar com o computador,
como se compreende perfeitamente

Fico à espera que a sua filha Daniella me esreva logo que possa, para nos situarmos no concreto!!

Para a Dª Euline os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Cara Ana simões

Tenho pesquisado quase todas as ilhas dos Açores nos anos de 1908/1909,e retirei mais estes nomes,cito:

- JOÃO CABRAL - Cultivador de Ananazes em Lagôa - Ponta Delgada,1909

- GUALTER BOTELHO - Notário em Lagôa,1909

- MANOEL CABRAL - Negociante em Água Retorta(Povoação) - (S.Miguel),1909

Vou continuar a ver,pois gostava de ajudar mais,mas é dificil.Penso que este é o caminho mais correcto a seguir.

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Caro João Barroca;

... Mais uns tantos Cabrais. Muito bem.

Neste momento tenho em mente vários tópicos, a quem estou a dar "assistência ", e apesar de não possuir a
informação actualizada referente à questão que lhe vou colocar !!!.. Gostaria que o Confrade, quando lhe
for possivel, desse uma vista de olhos no seu LIVRO, sobre a Ilha do Funchal , Porto Santo e outras localidades
da Madeira, para tirarmos a limpo, se por lá aparecem Cabrais e Botelhos. Eu sei que há muitos apelidos destes, aliás já o sabemos, mas a duvida é saber se os há na MADEIRA. Confrade João, tem sido uma
maratona desde a semana passada, mas com alguma presistência e ajuda de vocês todos, aqui me vou
mantendo com a " Direcção do barco mais ou menos em ordem ", para ver se não " Bate " em nenhuma
" ROCHA"..... ainda me estragava a mercadoria toda !!
Vou enviar-lhe um engraçado Link, que foi o Jorge Santos que fez o favor de remeter, espero que goste!!
Muito obrigada pela ajuda que tem prestado.

http://www.youtube.com/watch_popup?v=701cT-gGRCI&vq=medium

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Cara Ana Simões

Estive a ver o Funchal,Porto Santo e Porto Moniz e não vi nenhum nome BOTELHO,e apenas vi dois nomes CABRAL,cito:

- LEOPOLDO CABRAL - Barbeiro no Funchal,1909

- OLIMPIA CLOTILDE CABRAL -Professora em Porto Moniz,1909

Entretanto verifiquei que em Villa Franca do Campo(Ponta Delgada), á muitos BOTELHOS e CABRAIS,mas nenhum BOTELHO CABRAL.
Se quiser posso transcrever os nomes?

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

meu amigo, se voce puder fazer este favor fico muito grata.

entao onde eu vou procurar nao entendo bem.
estou agr indo para sao miguel.
ja procurei em todas freguesias da ilha de sao jorge nao encontrei nenhum Cabral e Botelho.

agr estou indo para SÃO Miguel.
aqui para mim esta dificil minha visão ruim.
mais vou ate o final como falei com a amiga ANA, caso não encontre nada aí vcs é so mandar eu ir para outro lugar procurar, penso na ilha da Madeira .
Mais eu continuo achando ela é dos açoures,.
me ajuda sr Barroca tb por favor, eu fico muito grata ao Senhor

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

meu amigo, se voce puder fazer este favor fico muito grata.

entao onde eu vou procurar nao entendo bem.
estou agr indo para sao miguel.
ja procurei em todas freguesias da ilha de sao jorge nao encontrei nenhum Cabral e Botelho.

agr estou indo para SÃO Miguel.
aqui para mim esta dificil minha visão ruim.
mais vou ate o final como falei com a amiga ANA, caso não encontre nada aí vcs é so mandar eu ir para outro lugar procurar, penso na ilha da Madeira .
Mais eu continuo achando ela é dos açoures,.
me ajuda sr Barroca tb por favor, eu fico muito grata ao Senhor

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

SR BARROCAS . AGORA ESTOU A PENSAR
PORQUE MARIA AUGUSTA NAO CARREGOU O NOME BOTELHO E SIM SÓ CABRAL .
SERA QUE QUE O PAI DELA ASSINAVA SO FRANCISCO CABRAL . .
SR ME DEU UMA NAO SEIMAIS VISAO DISSO VERICA SE É POSSIVEL .
QUANDO SE FALA DE APELIDO EM PORTUGUAL
V^VE SE É ASSIM NOME MARIA AUGUSTA
APELIDO MARIA
UM ABRAÇO
EULINA

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

SENHORA D.ª EULINE;

A SENHORA TEM QUE PROCURAR O REGISTO DE BAPTISMO DA SUA AVÓ, QUE SE CHAMAVA

--- MARIA AUGUSTA CABRAL--- TEM QUE VER TODAS AS FREGUESIAS DAS 9 ILHAS, NO

ANO DE 1881, [ DIA 16 ABRIL DE 1881 ], QUE FOI O DIA EM QUE A SUA AVÓ FOI REGISTADA

NA PARÓQUIA DA RESPECTIVA FREGUESIA, ..... que não sabemos qual foi, por isso temos que andar

a correr todas as Freguesias das 9 ILHAS DOS AÇORES !! Claro que se soubessemos qual era a Freguesia,

íamos logo lá ver, como é evidente !!!

Assim, a Senhora EULINE, não ande a ver APELIDOS, NEM SOBRENOMES.... Cabral ou Botelho,

porque não é assim que as coisa são. TEM que seguir a orientação que lhe estou a dar.....

Resumindo: A Dª EULINE, vê as Freguesias todas de São Miguel do ano de 1881 dia 16 de Abril.

Depois deixa São Miguel, e passa para Angra do Heroismo, e vai ver todas as Freguesias de Angra do

Heroismo, uma a uma, no dia 16 de Abril de1881, para tentar encontrar o ASSENTO DE NASCIMENTO,

também conhecido por Registo Paroquial, de sua Avó; Maria Augusta Cabral.e ver os nomes Pais

Depois vai ver a ILHA de SANTA MARIA, corre todas as freguesias do ano de 1881 dia 16 de Abril,

para tentar encontrar o Registo de nascimento de sua Avó, Maria AugustaCabral. e ver se tem onome Pais.

....... Depois faz a mesma coisa com as outras ILHAS, é sempre igual!!!!
Pode ver que abaixo estão escritas as 9 Ilhas dos Açores.........
....

..... Peça à sua Filha Daniella,para lhe comprar uma LUPA Grande, que seja de qualidade, para a Senhora

quando tiver dificuldade em ver algum registo com menor qualidade, a LUPA ajuda muito. Eu tenho uma

Lupa para esse efeito, e dá muito jeito.

Fale com a sua Filha para lhe ensinar a aumentar a imagem e a diminuir, quando está a consultar os Registos

no Site da Internet.

Diga à sua Filha para lhe ensinar o seguinte:

Quando a Senhora está a ler as minhas mensagens, se quiser aumentar o Tamanho da Letra, para ser mais

fácil à Senhora Euline ler, devem fazer:

CTRL + [carregam ao mesmo tempo nas 2 teclas ] e o tamanho da letra aumenta.
CTRL - [ " " " 2 teclas ] e o tamanho da letra diminui .

Mas têm que carregar umas 2 ou 3 vezes seguidas, para que fique um tamanho aceitável. depois cada um faz

à sua maneira!!!

Também deve dizer à sua Filha que sempre que quiser tirar na impressora algum registo de nascimento, o

pode fazer, isso costumo fazer quando não se percebe bem a Letra do Registo Nascimento. Acabada de saír

a folha da impressora, deixa secar 2 minutos, depois passa com um marcador COR VERDE ALFACE por

cima das letras que não se percebem bem, deixa secar 2 minutos, e de seguida vai buscar a LUPA, e já tem

muito melhor qualidade, para se poder ler.... { às vezes nem assim se consegue, mas tem sido a solução para

muitos casos complicados.!!!}

QUERIA PERGUNTAR SE A SENHORA Dª EULINE SABE O NOME DOS SEUS BISAVÓS MATERNOS ??
Se souber alguma coisa, depois me escreve.

Por hoje é tudo.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simoes
------------------------------------------------------
......................... . ... . ............. . C O P I A ....................................... . .................

. Para que a Senhora e seus familiares possam começar a fazer " Buscas " nas Freguesias das 9 Ilhas que
é formado o Arquipélago dos Açores; [ a saber: ]

-Ilha de Santa Maria
-Ilha de São Miguel--- [ Ponta Delgada ]
-Ilha Terceira --- [ Angra do Heroismo ]
-Ilha Graciosa
-Ilha de São Jorge
-Ilha do Pico
-Ilha do Faial
-Ilha das Flores
-Ilha do Corvo
-----------------
Maria Augusta Cabral
Nascida em 16-04-1881
Localidade: Talves Arquipélago dos AÇORES
Filha de: -- Francisco Botelho Cabral
e de .....; -- Senhorinha de Jesus
Avós Matern. e Paternos:-----Não se sabe.
Foi para o Brasil na Companhi de um casal {Padrinhos }, acabando a madrinha
por falecer durante a viagem para o Brasil.
Ficou com o Padrinho, que passado uns 2/3 anos, a " entregou a um Sirio....."
[entretanto quando casou passado uns 3 anos já levava 2 ou 3 filhos !!!]
Acabou por casar em Santa Maria Madalena-Cidade Rio de Janeiro- Brasil.
Faleceu em: Conceição de Macabú.
Chegou ao Brasil em 1892/1894 {muito nova }
A Maria Augusta Cabral dizia que era da Madeira, talvez para ocultar a Ilha dos
Açores, que em principio é a sua Terra!!.
-----------------
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx
----------------------------------------------

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

SENHORA D.ª EULINE;


COMO A Dª EULINE ESCREVEU HÁ DIAS, PRECISAVA QUE ENVIASSE AS CERTIDÕES DE

CASAMENTO, DE ÓBITO E TODAS AS OUTRAS QUE TIVER, ASSUNTO RELACIONADO COM

O PROCESSO DA SUA AVÓ; --- MARIA AUGUSTA CABRAL ----

LOGO QUE POSSA RESPONDA NESTE TÓPICO, QUAIS AS CERTIDÕES QUE ESTÃO EM VOSSO

PODER ??

Para de seguida eu vos enviar o endereço do meu E-MAIL, e a Senhora EULINE poder mandar as certidôes.

Fico no aguardo

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

inha amiga. ja pequisei quase todas ilhas, agora estou entroando na de são Miguel vou toda freguesias e acabaminha pequisa. tenho reza para ver se encontro batismo dela.


outra coia que eu quero , a ilha sta maria nao consta no link que vc mandoupmim.
por favor manda um link so dela se for possivel .
beijos
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

ana esculpa.eu estou em sta cruz .
e ailha de sat maria que eu quero.
é tanta coisa que estou fazendo ate confusão.
beijo
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Dª EULINE;

A ILHA DE SANTA MARIA, PEQUENA, APESAR DE TER UM AEROPORTO COM 3 PISTAS DE

ATERRAGEM DE AVIÕES !!.

ACONTECE QUE NESTE MOMENTO SÓ LHE POSSO DIZER QUE SANTA MARIA, PERTENCE À

FREGUESIA DE VILA DO PORTO, CONCELHO TAMBÉM COM O MESMO NOME... [VILA DO

PORTO ].

VEJA SE ENCONTRA ALGUMA FREGUESIA COM O NOME -- VILA DO PORTO--- SERÁ ESSA

QUE LHE FALTA.

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Ana eu tenho em´mãos do casamento do meu pai
eu vou ver aqui em niteroi com um parente ela tb tem do pai dela .
agr se for preciso eu posso pedir em sta maria madalena a nascimento domeu pai .
fica umpouco cara pelo os anos .
vou ver tb outro parente que filha do irmmão mais velho .
quer dizer filho mais velhomaria augusta, ela tem certidao nascimento.
mora em cabo frio um pouco longe
tenho ter uns dias tá bom filha.
beijo

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

D.ª EULINE;

A SENHORA AMANHÃ VAI MANDAR A CERTIDÃO DO CASAMENTO DA MARIA AUGUSTA CABRAL.

---- AMANHÃ VOU ENVIAR-LHE UM E-MAIL E DE SEGUIDA A SENHORA ENVIA PARA MIM A

CERTIDÃO CASAMENTO DA SUA AVÓ ---- MARIA AUGUSTA CABRAL.


EU TENHO O ENDEREÇO DO SEU MAIL, NÃO SE PREOCUPE---- ESPERE PELO MEU * MAIL * .

ooooooooooooooooooooooooooo...... xxxxx ,,,,, ooooooooooooooooooooooooooooo

http://www.exploresantamaria.com/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=15

SEGUE UM LINK SOBRE A FREGUESIA DE VILA DO PORTO, --- ILHA DE SANTA MARIA.

Cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

A ilha de Sta. Maria ainda nao foi posta online. Faltam tambem a ilha do Faial e a ilha Graciosa.
Roz

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

A ilha de Sta Maria não está on line

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

As ilhas do Faial e Graciosa também não estão on line

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Confreiras roz e aeiou2;

OK. Obrigadas.

Cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Dª EULINE;


... JÁ ENVIEI O MEU E-MAIL PARA A SENHORA EULINE....

PODE IR VER NA SUA CAIXA DE CORREIO ELECTRÓNICO !!!!

FICO NO AGUARDO.

ANA SIMÕES

Direct link:

RE: AS ILHAS : FAIAL, GRACIOSA E SANTA MARIA, ainda não estão disponiveis para consulta " ON

SENHORA D.ª EULINNE;

OS REGISTOS PAROQUIAIS DAS ILHAS FAIAL, GRACIOSA, E SANTA MARIA, AINDA NÃO ESTÃO

DISPONIVEIS NA INTERNETT.

ASSIM, A Dª EULINE NÃO OS PODE CONSULTAR VIA " ON LINE " !!!

Para ficar a saber notícias destas 3 ILHAS,. deixo estes 2 LINKS.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_do_Faial

http://pt.wikipedia.org/wiki/Graciosa

Os m/ melhores cumprimentos.

Ana Simões
.

Direct link:

RE: AS ILHAS : FAIAL, GRACIOSA E SANTA MARIA , ainda não estão disponiveis para consulta " ON L

D.ª EULINE;


... ACABEI DE RECEBER O REGISTO DE CASAMENTO DE MARIA AUGUSTA CABRAL.

TUDO OK. TUDO BEM.

MUITO OBRIGADA.


OS MEUS CUMPRIMENTOS


Ana Simões

Direct link:

RE: AS ILHAS : FAIAL, GRACIOSA E SANTA MARIA , ainda não estão disponiveis para consulta " ON L

ANA ESTOU TRISTE NÃO ENCONTREI NADA NA MINHA PESQUISA.
eu acho que deve ter detetiorado a folha, não é possivel . eu fiz tudo certinho como vc me encinou ,terminei agora.
e agora meu sonho morre na praia , qual caminho que eu faço ,é so vc falar.
alguma solução existe aí em portugual , qual eu nao sei. se ela era Portuguesa.
beijo meu anjo
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

minha amiga Ana, eu pelo que entendi hj nas pesquisas eu vi muito CABRAL BOTELHO COMO SITOU SR MARROCAS NAO TEM NOME ENVERTIDO COMO.. BOTELHO CABRAL.
ENTÃO ETOU CHEGANDO UMA CONCLUSÃO DE LEIGO DE NAO SABER NADA .
MAIS VÊ SE VC ME ENTENDE. AQUI NO BRASIL O PESSOAL ERA MUITO SEM INSTRUÇÃO ANALFABETO MESMO.
E MEU AVÔ COM SUTAQUE DE SIRIO, DEVE TER RESPONDIDO POR VOVÓ NOME ELA E SENDO ASSIM TROCOU OS NOMES COLOCANDO BOTELHO CABRAL E NAO CABRAL BOTELHO. ENTENDEU MINHA POSIÇÃO, SABENDO MAIS OU MENOS COMO ELES ERAM.
ASSIM OCORREU COM NOME DO MEU AVÔ QUE SERIA:( HENE) E COLOCARAM (ENNE) E ASSIM FICOU.
VÊ PARA MIM A POSSIBILIDADE DE TROCAS NOMES OCORRIDO NO BRAILÉ CLARO. EU ACREDITO NISSO.

FALEI ISTO COM VC SÓ PARA ENTENDER UM POUCO DOS SUTAQUES E O ANALFABETISMO DELES.
PODE AJUDAR UM POUCO MAIS TAMBEM NAO SEI O PROCEDIMENTO QUE OCORRE ENTRE OS CONFRADES.
UM ABRAÇO

TEM UM DETALE NÃO SEI SE É IMPORTANTE... MINHA FAMILIA NAO TEM NEGROS, E SIM MORENOS FECHADO DE CABELO BONITO E TEM PESSOAS CLARAS TB .
MINHA NETA É DE PELE MORENINHA E O IRMÃO PELE CLARA E A OUTRA IRMA TB PELE CLARA PRIMAS PELE MORENINHA OUTRAS PELE BRANCA , UMA MISTURA SÓ. BEM POR HJ SÓ
EULINA

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Dª EULINE;

----- ME DIGA; ONDE VOCÊS FORAM TIRAR A DATA DE NASCIMENTO DA MARIA

AUGUSTA CABRAL ??


--- ME DIGA, QUAIS SÃO AS CERTIDÕES QUE VOCÊS TÊM EM VOSSO PODER DESTA

FAMILIA ???

--- SE TIVER EM SEU PODER DOCUMENTOS, CARTÕES, PASSAPORTES ETC. ME DIGA ??

--- FICO NO AGUARDO

Cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Essas eram as primeiras perguntas a serem feitas e que eu já fiz por várias vezes, mas nada.São caras é longe...

Acho estranho saberem a data do nascimento e os nomes dos pais sem terem documentação.

Por isso disse que seria bom terem certidões do casamento, óbito da Maria Augusta Cabral e de baptismo dos filhos da Maria Augusta Cabral que pode muito bem ter sido registada só como Maria.

Cumprimentos


Maria Oom Oliveira Martins

Direct link:

RE: AS ILHAS : FAIAL, GRACIOSA E SANTA MARIA , ainda não estão disponiveis para consulta " ON L

A solução era saber se nalguma certidão, casamento, óbito da Maria Augusta Cabral e certidões de baptismo dos filhos terem o local de nascimento da sua avó, ou outros documentos donde tiraram a data de nascimento e os nomes dos pais.

Abraços

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Parece que agora acabou esta pesquisa um pouco sem rei nem roque pois certezas não as havia.

A Maria Augusta Cabral até pode ser do Continente,mas sem se saber o local do nascimento é muito difícil.

Só que nunca apareceu um documento em como ela teve que se registar no Brasil.

Julgo que as certidões de casamento e óbito foram enviadas ao Jorge Santos em 2009.

Acabou a saga da procura

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Cara Maria aeiou 2;

A Senhora está completamente enganada!

Então a Confreira Maria sente-se habilitada para poder tecer estas considerações !!

Sabe, ao longo destes dias, já tinha tido a percepção que por vezes há certas pessoas

que só atrapalham, e não acrescentam nada , o que sinceramente não é bom augúrio.

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Cara Ana Simões,

Se a Senhora tem outros trunfos nas mãos é de continuar esta pesquisa,mas não creio.

Todos os documentos citados pela Eulina só dizem Portugal e sempre tudo um pouco evasivo.

Espero não ter atrapalhado numa pesquisa já de si mais que atrapalhada.

Melhores cumprimentos


Maria Oom Oliveira Martins

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Cara Confreira Maria aeiou2;

A Pesquisa é mais que " atrapalhada ", mas tem uma rota traçada, e creia que tudo farei para a levar a "porto

seguro."

As pesquisas fáceis, { tratadas entre primos e troca de ficheiros }, nada têm a ver com esta.

Nestas pesquisas [ atrapalhadas ] é que eu gostaria de ver muito boa gente " pôr as mãos na massa ", mas

isso é outra conversa.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Cara Ana Simões,

Pela minha prática em pesquisa genealógica acho uma pura sorte encontrar a certidão da Maria Augusta Cabral que segundo a Eulina pode ser Botelho e até pode ter sido baptizada só como Maria.

Melhores trabalhos de pesquisa e muita sorte, mesmo com a rota traçada.

Saudações genealógicas

Maria Oom Oliveira Martins

Direct link:

RE: AS ILHAS : FAIAL, GRACIOSA E SANTA MARIA , ainda não estão disponiveis para consulta " ON L

Fiquei triste por não ter encontrado nada, mas com os dados que tem e as incertezas até no apelido que pode ser Botelho é muito difícil.

Já tem o documento de registo de sua avó no Brasil?É a última hipótese.

Abraços

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS

Terá que procurar, pois julgo que esse documento não têm, no Arquivo Histórico do RJ -o Prontuário de Estrangeiro, para ver

se aí está escrito o local de nascimento da sua avó Maria Augusta Cabral

Abraços

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Já agora fica aqui uma sugestão.

Procurar a inscrição da Maria Augusta Cabral, que pode ser Botelho no Prontuário do Estrangeiro no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro.

Pode ser que aí esteja escrito o local do nascimento da MAC


saudações genealógicas

Maria

(PS o GeneAll não é uma confraria)

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Já agora fica aqui uma sugestão.


Procurar a inscrição da M A C que pode ser Botelho, no Prontuário do Estrangeiro no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro.

Julgo que ainda não têm este documento.


Saudações genealógicas


Maria


(PS o GeneAll não é uma confraria)

Direct link:

RE: QUERO SABER COMO ENCONTARAR CERTIDÃO DE MINHA AVÓ

Caro Jorge Santos,

Julgo que já não está a acompanhar a pesquisa da Eulina, mas pergunto.Tem em sua mão o documento de inscrição da M

A Cabral como estrangeira e que estaria no Prontuário do Estrangeiro, Arquivo Nacional do Rio de Janeiro?

Ela pesquisou as freguesias que estão on line dos Açores e não encontrou nada.Também já põe a hipótese de ser Botelho e não Cabral.Enfim agarra-se a tudo mas as incertezas são mais que as certezas neste caso e sem local de nascimento só por pura sorte se encontrará algo.


Melhores cumprimentos

Maria Oom Oliveira Martins

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

o minha amiga ANA, acredito muito em vc.
quanto a data do nascimento, ela tinha um filho que nasceu praticamente no mesmo dia ele dia 15 ela dia 16 a foi a de abril e festejam juntos.
e as contas feita do ano do nascimento foi a partir da data do casamento que fizemos as contas .
ela morreu em novembro de 1963 com 64 anos .
foi assim que descobrimos o ano nascimento.
um abraço amiga
nao me desanima .
beijo
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Então a data não vem em nenhum documento? Portanto essa data pode não ser a verdadeira.

Já tem a inscrição como estrangeira da Maria Augusta Cabral, do Prontuário do Estrangeiro-Arquivo Nacional do rio de Janeiro?


Abraços

Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Mas se faleceu com 64 anos em 1963, nasceu em 1899.04.16

Abraços
Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

amiga ANA, as certidoes tenho hj em maos é do casamento do meu pai.e a obto dele.
restante esta eu posso pegar com meus primos .
restante que falo é certidao casamento e batismo dos filho dela.
sei tb onde todos foram resgitrados nao é dificil mais um pouco demorado ,pq é em outra cidade do estado do rio nointerior como ja falei sta maria madalena.
obto da minha avó esta em campos dos goitacazes demora um pouco tb.

eu fiz uma busca no rio grande do sul onde fica todos nomes imigrantes.
eles me passaram todas marias augustas chegou ao brasil .
que chegou no rio em sãopaulo, e no sul.
eu na epoca mandei para jorge o nomes.
eu hoje nao tenho mais pq meu comp deu defeito perdi tudo que estava guardado nele.
ja fiz busca no rio janeiro tb.
eu nao encontrei pq nao sei certo qtos anos ela chegou , fica dificil a busca.
e tb pode acontecer com quem ela veio dar o nome deles que nao sabemos .

eu queria tanto encontrar certo pois ela é portuguesa.
sei que vc com seus registros vai dar uma solução para meu caso.
e quanto o nome dos meus bisavós MATERNOS EU VOU TIRAR SEGUNDA VIA CERTIDAO BATISMO DA MINHA MÃE E MANDO. assim como vc pediu
BEIJO FICA COM DEUS
EULINA

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Caro Jorge Santos,


Agora a Eulina avançou com outra data de nascimento 1899.

Afinal a data parece que não vem em nenhum documento ou virá?

Acho uma trapalhada estes dados assim fornecidos.

Cumprimentos

Maria

Pode pedir ao moderador o meu e-mail

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Na última mensagem da Eulina a data de nascimento passou a 1899.


Parece que a data não vem em nenhum documento.

E os nomes dos Pais da Maria Augusta estão em algum documento?

Estou curiosa com tantos dados atirados e sem estarem devidamente verificados.

Cumprimentos


Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Tenho estado a ler os tópicos e vou encontrando diferenças nas informações dadas.

Se os nomes dos pais da Maria Augusta Cabral estiverem certos agora já temos duas datas de nascimento 1881 e 1899 o leque a pesquisar é maior.

Afinal a Eulina que documentos enviou?

Cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

nao errei a data da morte dela eu acho desculpem ela morreu em 1945 com 64 anos
abraços

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

O que precisa é da certidão de casamento de sua avó, do seu óbito e de certidões de baptismo dos filhos da sua avó.

Da inscrição da sua avó no Prontuário de Estrangeiros -Arquivo Nacional do Rio de Janeiro teria ela 57 a 58 anos.


Abraços

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Obrigada pela correcção.Espero que esteja certa!

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

SENHORA D.ª EULINE;


POR FAVOR MANDE-ME 2ª VIA DA CERTIDÃO DE NASCIMENTO DE MARIA AUGUSTA CABRAL, COM MUITA URGÊNCIA.

PRECISO SABER OS NOMES DOS AVÓS MATERNOS DA SUA AVÓ, MARIA AUGUSTA CABRAL.


FICO NO AGUARDO...

TUDO VAI CORRER BEM, ESTEJA DESCANSADA..

OS MEUS CUMPRIMENTOS

Ana Simões -- Portugal
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

Veio para mim!

Mas quantas Maria Augusta há? Essa é uma filha?

No Family Search há várias Senhorinhas de Jesus dos Açores e e S Miguel
Cpts
Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Senhora Dª Maria aeiou2;

... Sugiro que estude primeiro o processo, e depois então cá estaremos.

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

É o que tenho estado a fazer e vou verificando as histórias do que ouvi e não li.

Melhores cumprimentos

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Espero que com os avós paternos e maternos da Maria Augusta Cabral, até aqui só se sabiam os nomes dos Pais, se consiga fazer uma busca mais cuidada.

Afinal as minhas sugestões de se pedirem as certidões de baptismo dos filhos está a dar resultado.


Cumprimentos
Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

Senhora D.Eulina,

Tem sorte em ter a Srª D.Ana Simões a ajudar, pois ela tem a rota certa e decerto encontrará a certidão de baptismo de sua avó Maria Augusta Cabral


Abraços

Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Senhora D.ª Maria aeiou2;

Uma vez que conseguiu ver várias Senhorinhas de Jesus no site Family Search, agradeço que ponha

neste Tópico esses dados, para todos poderem analizar. { trabalho em parceria }.

Como sabe, os Açores é constituido por 9 Ilhas, o que a Senhora encontrou foi só na Ilha de S. Miguel,

que pertence ao Arquipélago dos Açores.
---------------------------------------

E: MARIA AUGUSTA CABRAL 18-04-2012, 17:39
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Veio para mim!

Mas quantas Maria Augusta há? Essa é uma filha?

No Family Search há várias Senhorinhas de Jesus dos Açores e e S Miguel
Cpts
Maria
---------------

Fico a aguardar os nomes e restantes dados dessas SENHORINHAS DE JESUS !

Atentamente

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

E: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 17:56
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Senhora D.ª Maria aeiou2;

Uma vez que conseguiu ver várias Senhorinhas de Jesus no site Family Search, agradeço que ponha

neste Tópico esses dados, para todos poderem analizar. { trabalho em parceria }.

Como sabe, os Açores é constituido por 9 Ilhas, o que a Senhora encontrou foi só na Ilha de S. Miguel,

que pertence ao Arquipélago dos Açores.
---------------------------------------

E: MARIA AUGUSTA CABRAL 18-04-2012, 17:39
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Veio para mim!

Mas quantas Maria Augusta há? Essa é uma filha?

No Family Search há várias Senhorinhas de Jesus dos Açores e e S Miguel
Cpts
Maria
---------------

Fico a aguardar os nomes e restantes dados dessas SENHORINHAS DE JESUS !

Atentamente

Ana Simões

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

Das várias e excluindo pelos casamentos resta :

1.Senhorinha de Jesus n.14.6.1848 Rosto de Cão,S.Miguel, Açores

filha de

2.Manuel Pereira Jr
3.Jacinta Umbelina.

Só aparece a ilha de S.Miguel não aparece nenhuma das outras 8 ilhas.

Cpts
Maria

Direct link:

RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó

1.Maria Augusta Cabral

2.Francisco Botelho Cabral.

3.Senhorinha de Jesus

4.?
5.?
6.?
7.?

Se tivermos uma filha ou um filho teremos

1.Filho ou filha
2.Pai
3.Mãe

4.Avô paterno Francisco Botelho Cabral
5.Senhorinha de Jesus
6.?
7.?

8.?
9.?
10.?
11.?
12.?
13.?
14.?
15.?

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

Oi Ana quem escreve e a Daniella Filha da eulina
a data do nascimento foi informada pela esposa de um dos filhos que ainda vive
nao temos nenhum registro que comprove.. porem pelos dados localizados na certidao de casamento e obito, a informacao parece estar correta.. ela se casou em 1991 com 20 anos ( esta informacao consta na ceritidao de casamento e faleceu em 1945 com 64 anos ( essa informacao consta na certidao de obito)
Temos em maos os seguintes documentos da maria augusta certidao de casamento, certidao de obito (ja solicitamos a 2 via e esta a caminho), certidao de nascimento de um filho ( que e meu avo), nessas certidoes infelizmente por serem antigas os dados informados, nao nos deixam saber a regiao de seu nascimento, somente sua cidadania portuguesa.
JA comecamos a solicitar aos parentes certidoes de nascimento, pois quem sabe em alguma dessas conste a regiao que ela nasceu ai em portugal.
assim que tivermo em posse desses documentos te encaminho.
grata
daniella

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

SenhoraD.ª Maria aeiou2;

Obrigada pelo envio de uma Senhorinha!!

... Se a lista não for muito grande, agradecia o favor de colocar todas as " SENHORINHAS " com os respectivos

* Senhores *, neste tópico, para se poder apanhar *** Aquele Flash ***, que por vezes é uma grande ajuda!!.

Sugiro, se possivel que " COLE " a listagem conforme aparece no Site, é uma { " manobra " fácil } , para

nossa apreciação.

Fico no aguardo das s/ notícias

atentamente

Ana Simões
--------------------------

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 18:06
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Das várias e excluindo pelos casamentos resta :

1.Senhorinha de Jesus n.14.6.1848 Rosto de Cão,S.Miguel, Açores

filha de

2.Manuel Pereira Jr
3.Jacinta Umbelina.

Só aparece a ilha de S.Miguel não aparece nenhuma das outras 8 ilhas.
Cpts
Maria
----------------------------------
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

amiga Maria , obrigada por ter bons olhos perante a pesquisa da Ana, eu acredito muito nela.
abraços
eulina

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Dª Daniella, Filha - Euline;

Recebi sua mensagem, o que nós precisamos são as datas de nascimento e da morte da Maria Augusta Cabral.

Também precisamos nomes dos Avós Maternos da Maria Augusta

Também precisamos de datas CERTAS, CORRECTAS.

A Senhora vê que a principio a Maria Augusta tinha nascido em; 16 de Abril de 1881.

Depois aparece outra mensagem a dizer que nasceu em 16-04-1899-- morreu em NOVEMBRO 1963.

Senhora Daniella; Uma coisa é vocês precisarem do Registo Nascimento Maria Augusta Cabral, outra

coisa é a informação não chegar como deve ser........ Vocês andam nisto desde 2009. !!!

A sua mâe é a única que se interessa pelo assunto:

Pergunto; O que vocês pretendem com o Registo de nascimento Maria Augusta Cabral ?

Quém está à espera deste documento?..... a Senhora Daniella, ou outro familiar ??

.... Então o minimo que vocês podem fazer é apresentar as coisas como deve ser, ainda que praticamente

não tenham NADA.

NÃO TÊM DATA NASCIMENTO CERTA??

NÃO TÊM DOCUMENTOS??

NÃO TÊM LOCALIDADE DE ONDE ERA A MARIA AUGUSTA CABRAL ??

..... DIGA-ME, POR FAVOR O QUE ANDAMOS AQUI A FAZER ????

... Fico no aguardo das suas notícias

Atentamente

Ana Simões
--------------------------------------------------------------

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 17:29
Autor: eulina [responder para o fórum] nao errei a data da morte dela eu acho desculpem ela morreu em 1945 com 64 anos
abraços
Henrique Rodrigues Caseiro

19:39 (0 minutos atrás)

para mim
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ?? 18-04-2012, 16:36
Autor: eulina [responder para o fórum]
o minha amiga ANA, acredito muito em vc.
quanto a data do nascimento, ela tinha um filho que nasceu praticamente no mesmo dia ele dia 15 ela dia 16 a foi a de abril e festejam juntos.
e as contas feita do ano do nascimento foi a partir da data do casamento que fizemos as contas .
ela morreu em novembro de 1963 com 64 anos .
foi assim que descobrimos o ano nascimento.
um abraço amiga
nao me desanima .
beijo
eulina
---------------------------------------------------

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

ana tem ser original ou pode ser por email.
beijos minha filha amiga
eulina

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

[Topo]
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ?? 18-04-2012, 18:45
Autor: eulina [responder para o fórum] Oi Ana quem escreve e a Daniella Filha da eulina
a data do nascimento foi informada pela esposa de um dos filhos que ainda vive
nao temos nenhum registro que comprove.. porem pelos dados localizados na certidao de casamento e obito, a informacao parece estar correta.. ela se casou em 1991 com 20 anos ( esta informacao consta na ceritidao de casamento e faleceu em 1945 com 64 anos ( essa informacao consta na certidao de obito)
Temos em maos os seguintes documentos da maria augusta certidao de casamento, certidao de obito (ja solicitamos a 2 via e esta a caminho), certidao de nascimento de um filho ( que e meu avo), nessas certidoes infelizmente por serem antigas os dados informados, nao nos deixam saber a regiao de seu nascimento, somente sua cidadania portuguesa.
JA comecamos a solicitar aos parentes certidoes de nascimento, pois quem sabe em alguma dessas conste a regiao que ela nasceu ai em portugal.
assim que tivermo em posse desses documentos te encaminho.
grata
daniella

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

ANA MINHA FILHA POIS ESTAMOS APROCURAR A CERTIDAO DE NASCIMENTO .
COMO EU POSSO MANDAR PARA VOCE .
EU SO TENHO A DE CASAMENTO
BEIJOS
EULINA

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 18:06
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Das várias e excluindo pelos casamentos resta :

1.Senhorinha de Jesus n.14.6.1848 Rosto de Cão,S.Miguel, Açores

filha de

2.Manuel Pereira Jr
3.Jacinta Umbelina.

Só aparece a ilha de S.Miguel não aparece nenhuma das outras 8 ilhas.

Cpts
Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ??

ANA NA EPOCA QUE O IMIGRANES TINHA R NO CARTORIO FAZER SUAS ESCRIÇÕES .
MINHA AVÓ NEM MEU AVÔ NAO FORAM POIS MORAVAM NA ROÇA MESMO E NAO TINHA ESPEDIENTE ERAM MUITOS ATRAZADOS , VC ENTENDE .
.
EU SO TENHO CERTIDAO CASAMENTO PAPAI E A OBTO DELE , RESTANTE JA ESTAMOS PROVIDENCIANDO.
RETANTE DASCERTIDOES DOS FILHO ERAM MUITOS FILHOS.
BEIJO
EULNA

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Prezada Ana

Reitero atraves deste que a informacao correta que temos sao as seguinte
nascimento - 16 de abril de 1881
falecimento em novembro de 1963.
qualquer outra informacao que foi enviada a voce, nao sabemos por quem esta incorreta.
o que nos leva a solicitar o seu auxilio e o fato de precisarmos localizar a certidao de nascimento da minha bisavo.
como ja mencionei anteriormente, temos em maos a certidao de casamento e de obito e infelizmente nesses dois documentos, nao consta de que regiao a mesma veio de portugal, consta somente que a maria augusta e cidada portuguesa.. isso eu ja relatei anteirormente.
quantos aos seus outros quetionamentos.. vamos as repostas

1 - O que vocês pretendem com o Registo de nascimento Maria Augusta Cabral ?
R. requerer a cidadania da senhora eulina

2 -NÃO TÊM DATA NASCIMENTO CERTA??
R certa nao.. pois nao possuimos a certidao de nascimento, temos informacao colhida nas indicacoes que nos e passada na certidao de casamento e obito o que indica esta data.

3 -NÃO TÊM DOCUMENTOS??
R . sim temos o que ja foi mencionado certidao de casamento e obito

4 -NÃO TÊM LOCALIDADE DE ONDE ERA A MARIA AUGUSTA CABRAL ??
R . Nao, infelizmente nas certidoes de casamento e obito so consta que a mesma e portuguesa, nao especificando de qual regiao de portugal

5 - DIGA-ME, POR FAVOR O QUE ANDAMOS AQUI A FAZER ????
R buscando auxilio, para localizacao da certidao de nascimento da Maria Augusta.

Espero ter respondido seus questionamentos, assim como, ter esclarecido suas duvidas, com relacao as informacoes que temos e o interesse em obter a referida certidao.


grata

Daniella

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Prezada Ana
em continuidade a reposta que te encaminhei, ficou faltando somente um item a ser respondido, e so me dei conta neste momento.
filiacao da maria augusta e
mae - Senhorinha de Jesus
pai - Francisco Botelho Cabral

sem mais nada para o momento aguardo sua analise das informacoes enviadas.

Daniella

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Esta Senhorinha morre em 1913 esolteira e portanto sai da lista.

Não há mais, as outras casam,mas não com Francisco Botelho Cabral.

Cumprimentos


Maria Oom OLiveira Martins

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

Mas têm que dar os dados certos senão é trabalhar em vão

Abraços

Maria

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Sem data certa de nascimento é difícil e até tem que se ter em conta de que as crianças não eram baptizadas no próprio dia do nascimento e isto ainda complica mais as buscas

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Afinal vai-me dando razão, quanto à maneira como são dados os dados. É trabalhar em corda bamba.

Agora, só resta aparecer, nalguma certidão de um filho, o local de nascimento, pois não foram inscrever-se como emigrantes e assim é menos um documento a analisar.

Caso complicado, pois também as crianças não eram baptizadas no dia em que nasceram,só em perigo de vida, o que alarga o espaço de procura não se sabe de quanto.


E como já não posso ajudar retiro-me desejando muita sorte


Saudações genealógicas

Maria

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Confreira Maria aeiou2;

.... OLHE QUE NÃO DOUTORA !!

... Se nos tivesse dito ao menos o " enunciado da sua busca, " se foi descobrir esses nomes em S. Miguel, se

foi site Brasileiro, se foi no site dos Açores, nós chegávamos lá com facilidade, mas a Drª lida muito mal com

os Links, copia, cola, transfere, etc, são " manobras " que não domina. Paciência, mais vale retirar-se com

uma ligeira chamuscadela, do que sair completamente queimada . Na Terra dos meus pais, costuma dizer-se,

quem não tem " Barriga " para o caldo, não se faz a ele !! Esquece muito a quem não sabe !!.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Family Search -busca normal

Senhorinha de Jesus -Portugal

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Family search-Senhorinha de Jesus-Portugal como sempre indiquei

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

www.familysearch.org/eng/search/frameset_search.asp?PAGE=/eng/search/ancestorsearchresults.asp

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

Nunca fui incorrecta consigo nem com ninguém aqui no Fórum e se não domino a informática isso é problema meu,mas dei o meu melhor procurando chamar a atenção de falhas.

Agora é pedirem um milagre, pois a saberem por uma foto que se é açoriano e a procurar um baptismo na data do nascimento, só por milagre!


Melhores cumprimentos


Maria

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

D.ª Daniella, Filha Dª Euline;

Acabo de abrir a sua mensagem, que diga-se em abono da verdade, se limita a dizer o que eu disse!!! ....

Não acrescenta nada de novo . { é uma resposta que?... { não é resposta que se dê } ".

Leia por favor estas 2 cópias de vossas mensagens. que foram emitidas : AUTOR EULINA.????

Portanto foram escritas dentro da casa da Senhora Euline, ou nalgum escritório, mas o ACESSO AO

COMPUTADOR foi dado por vocês..... Quando diz que desconhece quem enviou as mensagens, deve

averiguar o que se está a passar, pois nós temos mais que fazer, que andar a perder tempo com fofocas!!!.

Veja por favor que uma mensagem indica data nascimento Maria Augusta Cabral [ 1881 ] e a outra mensagem

indica [ 1899 ] .... o que me diz a isto ?.....

Resumindo: De documentos válidos, só temos a Certidão de Casamento de M. A. Cabral e João Ibrahin

Enne, e possuimos a Foto de Maria Augusta Cabral, e mais nada.... Só memórias, recordações, saudades etc.

Daniella, assim nesta situação, pela m/ parte fico no aguardo de dados que vocês possam encontrar, agora

que a " POEIRA " acentou, dá para perceber que desde 2009, várias pessoas andaram a tentar encontrar uma

" agulha num palheiro ". Assim realmente não dá.

Vou parar esta " investigação ", e quando vocês me apresentarem elementos para poder trabalhar, então darei

o m/ contributo.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
--------------

Autor: eulina [responder para o fórum]
o minha amiga ANA, acredito muito em vc.
quanto a data do nascimento, ela tinha um filho que nasceu praticamente no mesmo dia ele dia 15 ela dia 16 a foi a de abril e festejam juntos.
e as contas feita do ano do nascimento foi a partir da data do casamento que fizemos as contas .
ela morreu em novembro de 1963 com 64 anos .
foi assim que descobrimos o ano nascimento.
um abraço amiga
nao me desanima .
beijo
eulina
-----------

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ?? 18-04-2012, 18:45
Autor: eulina [responder para o fórum]
Oi Ana quem escreve e a Daniella Filha da eulina
a data do nascimento foi informada pela esposa de um dos filhos que ainda vive
nao temos nenhum registro que comprove.. porem pelos dados localizados na certidao de casamento e obito, a informacao parece estar correta.. ela se casou em 1991 com 20 anos ( esta informacao consta na ceritidao de casamento e faleceu em 1945 com 64 anos ( essa informacao consta na certidao de obito)
Temos em maos os seguintes documentos da maria augusta certidao de casamento, certidao de obito (ja solicitamos a 2 via e esta a caminho), certidao de nascimento de um filho ( que e meu avo), nessas certidoes infelizmente por serem antigas os dados informados, nao nos deixam saber a regiao de seu nascimento, somente sua cidadania portuguesa.
JA comecamos a solicitar aos parentes certidoes de nascimento, pois quem sabe em alguma dessas conste a regiao que ela nasceu ai em portugal.
assim que tivermo em posse desses documentos te encaminho.
grata
daniella
-----------
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL 19-04-2012, 19:40
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
D.ª Daniella, Filha Dª Euline;

Acabo de abrir a sua mensagem, que diga-se em abono da verdade, se limita a dizer o que eu disse!!! ....

Não acrescenta nada de novo . { é uma resposta que?... { não é resposta que se dê } ".

Leia por favor estas 2 cópias de vossas mensagens. que foram emitidas : AUTOR EULINA.????

Portanto foram escritas dentro da casa da Senhora Euline, ou nalgum escritório, mas o ACESSO AO

COMPUTADOR foi dado por vocês..... Quando diz que desconhece quem enviou as mensagens, deve

averiguar o que se está a passar, pois nós temos mais que fazer, que andar a perder tempo com fofocas!!!.

Veja por favor que uma mensagem indica data nascimento Maria Augusta Cabral [ 1881 ] e a outra mensagem

indica [ 1899 ] .... o que me diz a isto ?.....

Resumindo: De documentos válidos, só temos a Certidão de Casamento de M. A. Cabral e João Ibrahin

Enne, e possuimos a Foto de Maria Augusta Cabral, e mais nada.... Só memórias, recordações, saudades etc.

Daniella, assim nesta situação, pela m/ parte fico no aguardo de dados que vocês possam encontrar, agora

que a " POEIRA " assentou , dá para perceber que desde 2009, várias pessoas andaram a tentar encontrar uma

" agulha num palheiro ". Assim realmente não dá.

Vou parar esta " investigação ", e quando vocês me apresentarem elementos para poder trabalhar, então darei

o m/ contributo.

Os m/ melhores cumprimentos

Ana Simões
--------------

Autor: eulina [responder para o fórum]
o minha amiga ANA, acredito muito em vc.
quanto a data do nascimento, ela tinha um filho que nasceu praticamente no mesmo dia ele dia 15 ela dia 16 a foi a de abril e festejam juntos.
e as contas feita do ano do nascimento foi a partir da data do casamento que fizemos as contas .
ela morreu em novembro de 1963 com 64 anos .
foi assim que descobrimos o ano nascimento.
um abraço amiga
nao me desanima .
beijo
eulina
-----------

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS PODERÃO SER AÇOREANOS ?? 18-04-2012, 18:45
Autor: eulina [responder para o fórum]
Oi Ana quem escreve e a Daniella Filha da eulina
a data do nascimento foi informada pela esposa de um dos filhos que ainda vive
nao temos nenhum registro que comprove.. porem pelos dados localizados na certidao de casamento e obito, a informacao parece estar correta.. ela se casou em 1991 com 20 anos ( esta informacao consta na ceritidao de casamento e faleceu em 1945 com 64 anos ( essa informacao consta na certidao de obito)
Temos em maos os seguintes documentos da maria augusta certidao de casamento, certidao de obito (ja solicitamos a 2 via e esta a caminho), certidao de nascimento de um filho ( que e meu avo), nessas certidoes infelizmente por serem antigas os dados informados, nao nos deixam saber a regiao de seu nascimento, somente sua cidadania portuguesa.
JA comecamos a solicitar aos parentes certidoes de nascimento, pois quem sabe em alguma dessas conste a regiao que ela nasceu ai em portugal.
assim que tivermo em posse desses documentos te encaminho.
grata
daniella
-----------

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

amiga ANA, tudo que nos temos em relação a minha avó foi direto para voce .
quem colocou outra data nao fomos nos e sim a maria amiga de vcs aí do forum (aeiou2) de onde ela tirou nao sabemos sei que sempre falei que foi em 1881..

bem Ana, hj pedi ao cartorio o processo de habalitação do casamento. .
sempre consta alguma coisa do imigrante.
assim que chegar eu te mando entro em contato.
muito obrigada .
abraços...eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

amiga ANA, tudo que nos temos em relação a minha avó foi direto para voce .
quem colocou outra data nao fomos nos e sim a maria amiga de vcs aí do forum (aeiou2) de onde ela tirou nao sabemos sei que sempre falei que foi em 1881..

bem Ana, hj pedi ao cartorio o processo de habalitação do casamento. .
sempre consta alguma coisa do imigrante.
assim que chegar eu te mando entro em contato.
muito obrigada .
abraços...eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

cara Ana aqui é eulina .
sei que deve estar cabeça quente com muito trabalho eu te entendo.
mais olha aqui me responda pq eu fiquei com um ponto interrogação em minha cabeça, como vc conseguiu montar aquela foto com aqueles documentos era d e algum parente da minha avó?
eu sei que exisistiu um Francisco botelho cabral em portugual .
sendo o mesmo nome do meu bisavô.
entao existe este nome pode ser parente dele muitos, muitos, muitos traz no passado.
se vc quiser posso lhe enviiar
esta semana que entra entrarei em contato com vc mandando tal documento que na epoca o governo exigiu dos imigrantes, vamos ver se o dela consta alguma coisa
abraço ..eulina.


ana vou mandar o nome que existiu .
nao estou falando do assunto que levou nome do francisco botelho cabral, SIMPLESMENTE O NOME. POR FAVOR NAO ME INTERPRETE A MAL.




Carta de mercê a Francisco Botelho Cabral, da Capitania da Fortaleza de
Mombaça por tempo de 3 anos, dada por El-Rei, D. Filipe, em Lisboa, a 13 de
Janeiro de 1608.

Direct link:

RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!!

cara maria
, pode ser um milhagre, pois milagre existe , eu acredito muito em Deus.
eu nao falei que vc atrapalhou tudo, so colocou a data errada onde confundiu.
pq esta data foi usada por vc eu nunca coloquei .
mais tudo bem errar é humanao, todos nos erramos.
um abraço
eulina
errando que se acerta , continue me ajudando

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

Senhora Euline;

.... Para lhe dizer que foi daí de sua casa que veio a mensagem, com a sua Marca Autor : Eulina, em que

disse por várias vezes que a data nascimento de Maria Augusta Cabral era diferente de 16-04-1881.

Assim, deixo claro que a Senhora Dª Maria aeiou2, não tem qualquer responsabilidade neste caso concreto.

A responsabilidade é toda vossa, foi daí que veio a informação. Basta vocês irem ver as mensagens, é tão

simples quanto isso !!!

... Outra coisa: A Foto da sua Maria Augusta Cabral, que eu coloquei e hoje volto a enviar, só a Foto da

Maria Augusta Cabral, sua avó, é que vos pertence.

As outras fotos que estão incluidas no endereço electrónico,são de pessoas de Portugal, que pertenceram

à Monarquia PORTUGUESA, Ministros, Reis, Mosteiros, Militares etc. nada tem a ver com vocês.

-----------------------------------------------

Outra coisa Dª Euline: A Senhora já é Bisavó??...... me diga se já é Bisavó ???....


A sua avó nasceu em 1881: {1ª geração } + 25 anos= 1906 {2ª geração } + 25 anos= 1931 3ª geração +25 anos
= 1956 4ª geração + 25 anos = 1981 5ª geração + 25 anos = 2006- 6ª Geração + 6 anos = 2012.por conta 7ª G.º

-----------------------------------------------

Dª Euline, a Senhora se quiser pode ir novamente consultar os Assentos Baptismo das Freguesias Açores,veja

tudo bem visto, pode ser que encontre alguma coisa.

http://s1248.photobucket.com/albums/hh498/HRC1947/?action=view¤t=Semttulo.jpg

.... Não se esqueça de me responder se já é BISAVÓ ......

Os m/ cumprimentos

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

cara Ana minha neta mais velha tem 20 anos .
ainda nao casou , por tanto ainda nao teno bisnetos .
vc pode ficar com tudo guardado com vc, segunda feira agr, é feriado aqui no brasil.
então terça esta vindo por sedex o documento que o governo pedia dos imigrantes.
assim que chegar em minhas maos eu posso mandar por seu email.
eu nao sou bisavo. mais tenho primos são netos da MARIA AUGUSTA QUE SAO BISAVOS .
UM ABRAÇO
EULINA
FILHA VÊ SE VC ENTENDEU OQ PASSEI PARA VC.
EU FIQUEI NERVOSA COM TODO OCORRIDO.
ABRAÇOS

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

ANA , EU SOU UMA DAS NETAS MAIS NOVA DE VOVÓ AUGUSTA EU TENHO 63 ANOS MINHAS FILHAS 40 E 37 ANOS
ABRAÇOS
EULINA

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL

ana minha filha,
esqueci de falar ela uns bons bisnetos que ja tem filhos casados que esta esperando nenem, aí eu ja me perdi como faz a conta de geração.
neto.
bisneto,
tataraneto esta gravida . nao sei como falar depois de tataraneto mais vc entendeu.
pq esqueci.
beijos

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Dª EULINE;

... Entendi perfeitamente o que escreveu:

Assim:

A Dª Euline nasceu em 1949, foi uma das filhas mais novas de sua mãe.

A sua Neta Maria Brina, nasceu em 1992, { a mais velha, }

As suas filhas nasceram em: Uma em 1972 e a outra 1975.
-----------------------------------------------------------------

Dª EULINE;

Queria que a Dª Euline fosse pesquisar a ILHA de São Miguel, pois foi encontrada pela

Dª Maria aeiou2, uma Senhorinha de Jesus, conforme Maria aeiou2 teve a oportunidade

de escrever neste tópico, pelo que é conveniente ir procurar naquela Ilha São Miguel.

Assim a Dª EULINE, deve começar a ver sempre um ano antes de 1881 e um ano depois de

1881, é uma técnica que costuma dar resultado,dado não termos a certeza da data nascimento

da Maria Augusta Cabral.

Se a Senhora não perceber o que estou a escrever, faça o favor de mo dizer, para eu voltar a

explicar esta nova-maneira de fazer " Buscas "...

RECAPITULANDO:

Buscas nos Registos Paroquiaais de S. Miguel:

Datas a procurar: --- MARIA AUGUSTA CABRAL:

-- Dia 1 de Janeiro de 1880 a 31 Dezembro de 1880.

-- Dia 1 Janeiro de 1881 a 31 de Dezembro de 1881

-- Dia 1 Janeiro de 1882 a 31 de Dezembro de 1882


http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx


Bom, por agora é tudo, espero que fique satisfeita e bem disposta,
não gosto de a " Ver " [ ARRELIADA COM A VIDA ],a Senhora
ainda tem muitos anos pela frente, para desfrutar do prazer de
acompanhar o crescimento dos Netos.

Um Abraço para si.

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

ana minha filha eu entendi tudo ,que voce explicou agora.
mais uma pergunta filha.
eu tenho que procurar nos nomes da mãe?
em são miguel a Maria encontrou em qual conselho ?
ou vc acha melhor eu ver todos concelhos.
mais eu vou ver com prazer.

ana não constava então o nome do pai é só o da mãe.
entendi
desculpa estou uma pouco nervosa.
beijos
eulina

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Cara Ana Simões

Estive a dar uma vista de olhos e cito:

- Registo Nº 50 de 20 de Março de 1880

Maria filha de Jacintho Felis(x) Botelho e Senhorinha Isabel

Baptismo na Igreja de Nossa Senhora dos Anjos de Água de Pau,Concelho de Lagoa(S.Miguel)

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Caro João Barroca;

... É assim mesmo,para a frente é que se vai!!!!

Já estive a copiar o enunciado do Assento de Baptismo nº 50- de 20/3/1880, os Pais são: Jacintho Feliz
e Senhorinha Isabel, aliás como o João escreveu.

Notei que no canto superior esquerdo, onde diz:
Periodo de 1880 a 1889;
Agua de Pau---?? [ casamentos !!! ] deve ler-se BAPTIZADOS !!, julgo que será assim!!!
Vamos então à quadricula n,º 23, fazemos " enter ", e aparece no ecran parte esquerda ao meio da folha o
Registo Nº 50...... que menciona aquela lenga-lenga, que o Snr. Cura à data de 1880 escreveu!!
Vou de seguida passar a trancrição para a Dª Euline, a fim dela se familiarizar com estes assentos, e assim
apanhar alguma prática, para logo que possa tentar esmiuçar os Concelhos e respectivas Freguesias de São
Miguel, [ aquelas freguesias que contenham os anos de 1880, 1881 e 1882 ], que como já se viu, não são
todas !!!.
Caro João, gostei desta sua atitude.
Bem-Haja
Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- FREGUESIAS SÃO MIGUEL

Senhora D.ª EULINE;

Respondendo às suas dúvidas;

A D.ª Euline, vai procurar os assentos Baptismo [.. SÓ .. ] na ILHA DE SÃO MIGUEL.

Preenche o questionário de acesso ao SITE Registos Paroquiais dos Açores:

Pede São Miguel.

Coloca o ponto no circulo de BAPTISMOS e.... FAZ ** ENTER** COM O RATO APONTADO NO

SITIO ** AVANÇAR **

Depois aparece:

S. Miguel....... Concelhos.......Freguesias.........anos....... VER ??
---------------------------------------------------------------------------

... Só interessa pesquisar as Freguesias que tiverem os anos de 1880, 1881, 1882.

TER EM ATENÇÃO AQUELES QUADRADOS NA PARTE ESQUERDA DOS ASSENTOS, É NESSES

QUADRADOS QUE TEM QUE ESCOLHER SE COMEÇA NO Nº 1 OU NOUTRO QUALQUER !!!
--------------------------------------------------------------------------

** ESTE ASSENTO NASCIMENTO É SÓ PARA A Dª EULINE VER COMO ISTO É: **

Agora vou transcrever um Assento de Nascimento que foi encontrado pelo nosso Confrade João Barroca,

e onde consta um SENHORINHA ISABEL.

ILHA SÃO MIGUEL -- BAPTISMOS

CONCELHO DA LAGOA- Freguesia de AGUA DE PAU

-- Baptismos.... Periodo 1880 a 1889 ---

[ Casamentos ]....??? deve ler-se Baptismos porque são os baptismos que aparecem

ANO 1880:

QUADRICULA Nº 23:

REGISTO Nº 50
-----------------

Registo Nº 50
Maria 4ª filha de:
Jacintho Feliz Botelho
e Senhorinha Isabel
----------------

.... Aos vinte dias do mês de Março de mil oitocentos e oitenta e um, nesta Igreja Paroquial de Nossa Senhora
dos Anjos, Freguesia de Águas de Pau, Concelho da Vila da Lagôa, Diocese de Angra do Heroismo, baptizei
solenemente um individuo do sexo feminino, a quem dei o nome de ** MARIA **, e que nasceu nesta
Freguesia pelas oito horas da tarde { noite!! }do dia 03 deste mês de Março, filho legitimo de JACINTHO
FELIZ BOTELHO oficial de Sapateiro e SENHORINHA ISABEL , de ocupação doméstica, paroquianos
naturais e recebidos nesta Freguesia, moradores na Rua de São Pedro, Neta Paterna de JOÃO BOTELHO e
ANA MIGUELINA, Neta Materna de; MANUEL DA SILVA, E ANDREIA MIQUELINA. Foram padrinhos
Francisco Amâncio Botelho, casado, campóneo e NOSSA SRª DOS ANJOS, Representada por António
Oliveira Silvestre, casado, Lavrador, morador nesta Freguesia, os quais todos sei quem são.
E para constar lavrei este assento {registo Baptismo }, em duplicado, que depois de ser lido aos presentes,os
mesmos não assinam, por não saberem Ler. Vai ser assinado este registo por 2 testemunhas.
ERA SUPRA.
O CURA; LUCIANO FRANCO MEDEIROS
-----------

http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx

---------------------------------------

E é tudo por agora Dª EULINE, leia com atenção e logo que possa inicie as Buscas nas Freguesias São Miguel.

Um abraço

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- FREGUESIAS SÃO MIGUEL

[Topo]
RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!! 18-04-2012, 22:19
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] [Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 18:06
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Das várias e excluindo pelos casamentos resta :

1.Senhorinha de Jesus n.14.6.1848 Rosto de Cão,S.Miguel, Açores

filha de

2.Manuel Pereira Jr
3.Jacinta Umbelina.

Só aparece a ilha de S.Miguel não aparece nenhuma das outras 8 ilhas.

Cpts
Maria

http://pt.wikipedia.org/wiki/Rosto_de_C%C3%A3o
-------------------

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- FREGUESIAS SÃO MIGUEL

D.ª EULINE;

BOM DIA PARA TODOS.

ESTOU A ENVIAR ESTA EXPLICAÇÃO PARA A Dª EULINE FICAR A SABER MAIS ALGUMA COISA.

Portanto a sua Filha e a Neta, que ajudem a Dª Euline, que bem precisa.
--------------------------------------------------------------------------------------

... PEÇA à sua Filha Daniella,para lhe comprar uma LUPA Grande, que seja de qualidade, para a Senhora

quando tiver dificuldade em ver algum registo com menor qualidade, a LUPA ajuda muito. Eu tenho uma

Lupa para esse efeito, e dá muito jeito.

Fale com a sua Filha para lhe ensinar a aumentar a imagem e a diminuir, quando está a consultar os Registos

no Site da Internet.

Diga à sua Filha para lhe ensinar o seguinte:

Quando a Senhora está a ler as minhas mensagens, se quiser aumentar o Tamanho da Letra, para ser mais

fácil à Senhora Euline ler, devem fazer:

CTRL + [ CARREGA AO MESMO TEMPO nas 2 teclas ] e o tamanho da letra aumenta.
CTRL - [ CARREGA AO MESMO TEMPO nas 2 teclas ] e o tamanho letra diminui

Portanto: CTRL MAIS [ + ] e CTRL MENOS [ - ]

Mas têm que carregar umas 2 ou 3 vezes seguidas, para que fique um tamanho aceitável. depois cada um faz

à sua maneira!!!

Também deve dizer à sua Filha que sempre que quiser tirar na impressora algum registo de nascimento, o

pode fazer, isso costumo fazer quando não se percebe bem a Letra do Registo Nascimento. Acabada de saír

a folha da impressora, deixa secar 2 minutos, depois passa com um marcador COR VERDE ALFACE por

cima das letras que não se percebem bem, deixa secar 2 minutos, e de seguida vai buscar a LUPA, e já tem

muito melhor qualidade, para se poder ler.... { às vezes nem assim se consegue, mas tem sido a solução para

muitos casos complicados.!!!}

** QUERIA PERGUNTAR SE A Dª EULINE SABE O NOME DOS SEUS BISAVÓS MATERNOS **

Se souber alguma coisa, depois me escreve.

Um abraço

Ana Simões

.

Direct link:

RE: O ESPAÇO ESSA MARAVILHA -- UM PRESENTE DE DEUS !

D.ª EULINE;


ESTOU A ENVIAR-LHE UM LINK, QUE TEM POR TITULO; [ Um Presente de Deus!!! ].

Pode ver do espaço a 1000 Km de altitude entre outros Continentes; a EUROPA..... PODE VER OS AÇORES,

MADEIRA CABO VERDE, PORTUGAL ETC.

Espero que toda a familia goste.

http://sorisomail.com/powerpoint/3604.html

Um abraço amigo

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

ANA, minha filha que lindo voce mandou para eu ver.
muito obrigada, adorei. lembra sempre de mim com coisas bonita...eu adoro.
beijo.

Ana eu encontrei em agua do pau achei extranho peço por favor para vc verificar, como tenho vista ruim
vou ter operar, pode estar errado alguma coisao pau d, mais encontrei senhorinha de jesus, como vc pediu.
vou ver agr no restante das freguesias,



AGUA DO PAU NUMERO 58 EM 1882....OUTRA NUMERO 87

BEIJO

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Senhora D.ª Euline;

Muito bem, assim é que eu gosto de a ver satisfeita,

Vá procurando conforme lhe disse, com calma, se tiver dificuldade peça ajuda à Familia:

Por vezes temos que acertar o Registo Nascimento no ecrã, deve servir-se das * BARRAS HORIZONTAIS*,

para puxar para a " Direita "ou " Esquerda..".

Depois para [ puxar para cima e para baixo, ] deve utilizar as * Barras Verticais.*

Também deve utilizar todos os comandos que aparecem na folha do Registo Baptismo, que ajudam a " lidar "

com as dificuldades.

... Já sabe, vá sempre pedindo ajuda às Netas ou à sua Filha, as coisas vão indo bem, isso é muito BOM!!

Vou enviar a links, um sobre fotografias muito engraçadas, tiradas por esse Mundo fora, o outro Link, é

sobre a Cidade de Coimbra- Portugal.


http://sorisomail.com/powerpoint/229275.html

>http://www.ez-team.com/turismo/coimbra/

Espero que goste.

Um abraço

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Cara Ana Simões

Água de Pau(Lagoa),ano de 1878

Registo Nº 91

Miquelina filha de José Andrade e Senhorinha de Jesus

Se não for muito incómodo verifique o registo nº12 de 1881 da Achada,é só pela questão do nome do Avô(Francisco Cabral)?

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Cara Ana Simões

Achada do Concelho de Nordeste(S.Miguel).

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Ana meu anjo, como é lindo Portugual!!!! estou encantada,Maravilha !!! .
QUEM SABE UM DIA EU AINDA VOU A PORTUGUAL .
SÓ DEUS ABE.
BEIJOS ...OBRIGADA PELA ALEGRIA QUE ME DESTE.
EULINA

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Caro João Barroca;

Ilha São Miguel:

Concelho Nordeste

Freguesia Achada

Baptismos 1881 a 1884

--------------------!
quadricula nº 06
--------------------!
Registo Assento nº 12
--------------------------

Maria:

Aos 13 de Março de mil oitocentos e oitente e um Nesta Igreja Paroquial Nossa SrªAnunciação. lugar da
Achada Grande, Concelho Nordeste, baptizei solenemente um individuo do sexo feminino, a quem dei o
nome de "" MARIA "" ,que nasceu nesta Freguesia às 11 horas da manhã do dia 08 de Fevereiro de 1881,
filha legitima primeira de Manuel Cabral, campóneo e de Fhilomena Moreira, de ocupação doméstica,
natural desta Freguesia, Neta Paterna de Francisco Cabral e de Magda Menezes, neta materna de Manuel Ignácio Medeiros e de Maria Francisca. Foi padrinho António Francisco Menezes,casado, proprietário.
Foi lido aos presentes o respectivo assento, que vai ser assinado pelos padrinhos.
O Cura; Joaquim José do Amaral
-------------------------------------
Confrade João Barroca, foi o que se conseguiu, se notar alguma discrepância faça favor de mo dizer, para
se fazer a respectiva correcção.

Obrigada pela sua colaboração.

Sabe, o que penso!!! Noto que andamos a " Rondar o alvo ", um dia destes encontramos o maroto do
Registo de Baptismo ?.... era bom mesmo!!.

Atentamente
Ana Simões
.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES 21-04-2012, 20:59
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]

Caro João Barroca;

Ilha São Miguel:

Concelho Nordeste

Freguesia Achada

Baptismos 1881 a 1884

--------------------!
quadricula nº 06
--------------------!
Registo Assento nº 12
--------------------------

Maria:

Aos 13 de Março de mil oitocentos e oitente e um Nesta Igreja Paroquial Nossa SrªAnunciação. lugar da
Achada Grande, Concelho Nordeste, baptizei solenemente um individuo do sexo feminino, a quem dei o
nome de "" MARIA "" ,que nasceu nesta Freguesia às 11 horas da manhã do dia 08 de Fevereiro de 1881,
filha legitima primeira de Manuel Cabral, campóneo e de Fhilomena Moreira, de ocupação doméstica,
natural desta Freguesia, Neta Paterna de Francisco Cabral e de Magda Menezes, neta materna de Manuel Ignácio Medeiros e de Maria Francisca. Foi padrinho António Francisco Menezes,casado, proprietário.
Foi lido aos presentes o respectivo assento, que vai ser assinado pelos padrinhos.
O Cura; Joaquim José do Amaral
-------------------------------------
Confrade João Barroca, foi o que se conseguiu, se notar alguma discrepância faça favor de mo dizer, para
se fazer a respectiva correcção.

Obrigada pela sua colaboração.

Sabe, o que penso!!! Noto que andamos a " Rondar o alvo ", um dia destes encontramos o maroto do
Registo de Baptismo ?.... era bom mesmo!!.


http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx

Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.

Direct link:

RE: MOSTEIRO SANTA MARIA DA VITÓRIA - BATALHA - [ PORTUGAL ]

D.ª EULINE;

Para a Senhora dar um bom passeio pelo Mosteiro da Batalha- Leiria- Portugal, e aproveita para assistir

a uma demonstração das Feiras do Século XVIII e XIX, os intervenientes são todos " Figurantes ".

A Dª Euline vai gostar.
-----------
http://www.rt-leiriafatima.pt/site/frontoffice/default.aspx?module=Article/Article&ID=585

http://leiriaregiaodistrito.blogs.sapo.pt/83648.html

http://www.youtube.com/watch?v=7S3cgUG4PNQ

Os m/ cumprimentos

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MOSTEIRO SANTA MARIA DA VITÓRIA - BATALHA - [ PORTUGAL ]

Caro João Barroca;


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_item1/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_JPG/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_1881_0006.jpg

-----
Veja, na hora e sem problema!!!

Ana Simões

Direct link:

RE: MOSTEIRO SANTA MARIA DA VITÓRIA - BATALHA - [ PORTUGAL ]

Caro João;

Faltava a 2ª parte!!


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_item1/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_JPG/SMG-ND-ACHADA-B-1881-1884_1881_0007.jpg

Ana Simões
.

Direct link:

RE: MOSTEIRO SANTA MARIA DA VITÓRIA - BATALHA - [ PORTUGAL ]

ANA eu vendo esta certidão achei engraçado um nome parecido com do meu avô materno.
meu avô se chamava ...OSORIO DE SOUZA BARBOSA.
CONHECIDÊNCIA TEM AÍ TAMBEM SOBRE NOME SOUZA BARBOSA
BEIJOS MINHA FOFA.
AGR VOU VIAJAR EM PORTUGUAL VER ASCOISAS BONITAS QUE VC MANDA P MIM.
BEIJOS
FICA COM COM DEUS
ABRAÇOS SR BARROCA EM MARIA

Direct link:

RE: FÁTIMA E SÃO MIGUEL

Dª EULINE;

O seu avô materno chamava-se : OSORIO DE SOUSA BARBOSA------

E A SUA AVÓ ?? ......NOME: - : ...........................................................

Me responda a esta pergunta na volta do correio !!!
----------------------------------------------------------------

.... Agora vamos falar de FÁTIMA.... Nossa Senhora de Fátima...... Portugal !!!

O Video que segue é sobre As aparições de Fátima, no ano de 1917, foram 3 aparições !!!

Portanto este caso Fátima, é passado em Portugal, não é nos Açores.
--------------------------------------------------------

Os outros 2 videos que seguem são sobre a Ilha de São Miguel - Açores, portanto fica um bocado distante

de Fátima. Isto é uma simples explicação, depois a Dª Euline vai ficar a entender !!!


http://www.acorestube.com/video/6845/Ilha-S%C3%A3o-Miguel-em-1960

http://www.acorestube.com/video/2960/Festa-Espirito-Santo-Madalena-do-Pico

http://www.youtube.com/watch?v=3-E-jdfZ8UE

Espero que goste, vá dando uns passeios " virtuais ", não se arrepende.

Um abraço

Ana Simões
.

Direct link:

RE: FÁTIMA E SÃO MIGUEL

AMIGA ANA.
O NOME DA MINHA AVÓ ERA.. EULINA BARBOSA
EU TENHO O MESMO NOME DELA HOMENAGEM
BEIJOS

JA MANDEI EMAIL PARA MINHA TERRA NATAL
PARA VER SE CONSIGO NOME DO PAI DELE E DA MINHA AVÓ
QUENOCASO SERIA MEUS BISAVÓS

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL- SÃO MIGUEL - AÇORES

Cara Ana Simões

Dá para verificar o registo nº 123 de 1882 de Água de Pau(Lagoa).

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL

Caro João;

Vou analizar e depois comunico, entretanto fica já exposto o Assento Nascimento desta
Cabral !!


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_JPG/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_1882_0056.jpg


http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_JPG/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_1882_0057.jpg

Ana Simões

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL

Caro João Barroca;

Continuando...

* MARIA *

Ilha São Miguel
Concelho Lagôa
Freguesia Agua Pau
-------------
posição 55 {quadrado }
-------------

... Aos trinta e dois dias do mês de Outubro de mil oitocentos e oitenta e dois, nesta Igreja Paroquial de N.ª
Senhora dos Anjos de Água de Pau, Concelho da Vila da Lagôa- Diocese de Angra do Heroismo, baptizei
solenemente um individuo do sexo feminino , a quem dei o nome de "" MARIA "", e que nasceu nesta
Freguesia de Água de Pau, às seis horas da tarde, do dia trinta de Septembro do corrente ano { 1882 }, filha
legitima de João dos Santos Botelho,campóneo,e de Maria do Carmo Cabral, de ocupação doméstica, naturais
recebidos e paroquianos desta Freguesia, moradores na Rua dos Ferreiros, Neta Paterna de Feliz Mário dos
Santos e de Francisca Violante, Neta Materna de Francisco Cabral e Francisca de Jesus. Foram padrinhos; José
Cabral, campóneo e Fhilomena de Jesus Cabral, doméstica, solteiros, os quais sei quem todos são, e para
constar lavrei em duplicado este assento, que depois de ser lido e conferido perante os padrinhos comigo, o
não assinam, por não saberem ler.
O Pároco; Manuel Ignácio Vieira.
----------------

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_JPG/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_1882_0056.jpg

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_JPG/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_1882_0057.jpg
-----------------

Caro João Barroca, o " cerco está a apertar," vamos ver o que isto vai dar !!!

Mais uma vez os m/ agradecimentos

Ana Simões

.

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL

Caro João Barroca;

Vamos nessa!


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0001
================================================================================

NUMERO 01135033 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ABEL________________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao ESPANHOLA________________
Procedencia LA PLATA___________________________ Chegada 23/06/1919
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/4 FOLHA 274 LANCAMENTO NR. 03_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " DESEADO "______________________________________

NUMERO 01253104 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ABEL________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR ______________
Procedencia DOBRAS - ARGENTINA ________________ Chegada 23/06/1919
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino OURINHOS SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 112 ROLO 56 PAGINA 63 LANCAMENTO NR 38 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " DESEADO " EMBARQUE EM BUENOS AIRES_____________

NUMERO 01190103 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ADELAIDE____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 035 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO AUGUSTO CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia MOR PORTUGAL_______________________ Chegada 09/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITATIBA SAO PAULO________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 142 LANCAMENTO 35__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FRISIA " EMBARQUE EM LISBOA____________________

NUMERO 00114890 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AGOSTINHO___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 052 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JACINTHA ALFONSO CABRAL____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CASA BRANCA/SP___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 - FOLHA NR. 01 - LANCAMENTO NR.7963___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "POLCEVERA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA__________

NUMERO 01065596 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALBINO FERREIRA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae MARIA AUGUSTA FERREIRA CABRAL______
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA DE JESUS CABRAL______________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 25_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________

NUMERO 00253874 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALEXANDRE___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae THERESA DA ROCHA CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/01/1889
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.17 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.17__________



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0002
================================================================================
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HERMANN"._______________________________________

NUMERO 00222392 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALEXANDRINA_________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA THEREZA CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.237 LANCAMENTO NR.120433______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 00497175 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALFREDO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 10/12/1892
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.62 LANCAMENTO NR.11___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ESPAGNE"._______________________________________

NUMERO 01190104 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALFREDO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO AUGUSTO CABRAL_____________ Mae ADELAIDE CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MOR PORTUGAL_______________________ Chegada 09/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITATIBA SAO PAULO________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 142 LANCAMENTO 36__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FRISIA " EMBARQUE EM LISBOA____________________

NUMERO 01023950 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALFREDO PACHECO_____ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 016 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao DOMESTICO________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 17/12/1904
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SERTAOZINHO______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.432 LANCAMENTO NR.20__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AQUITAINE"______________________________________

NUMERO 00619150 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALFREDO PIRES LEAO__ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANNA JESUS TRINDADE CABRAL_________ Profissao AGRICULTOR______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 07/08/1893
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.42 FOLHA NR.150.LANCAMENTO NR.09__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "TAGUS" _________________________________________

NUMERO 01238875 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALIPIO JOSE_________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 052 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge HENRIQUETA CABRAL _________________ Profissao AGRICULTOR ______________
Procedencia S. JOSE RIO PRETO-MG/BRASIL _______ Chegada 27/01/1917
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BAPTISTA BOTELHO SP _____



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0003
================================================================================
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 132 LANCAMENTO NR 39 ____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " MARANHAO " EMBARQUE EM BELEM/PA _____________

NUMERO 01188332 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALVES_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai FRANCISCO MEDEIROS CABRAL__________ Mae MARIA ROSARIO CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/09/1911
Entrada p/ RIO______________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/3 FOLHA NR. 026 LANCAMENTO NR. 20_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " AMAZON "_______________________________________

NUMERO 01138143 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ALZIRA______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge FELIX CABRAL_______________________ Profissao _________________________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 04/05/1921
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BICA DE PEDRA____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES 79/5 - PAGINA 227 - LANCAMENTO 05___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AVON"___________________________________________

NUMERO 00222050 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AMBROSIO____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO MUNIZ CABRAL_______________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120208______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 00170032 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AMELIA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae RICARDA DA CONCEICAO CABRAL________
Nascimento __/__/____ Idade 010 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.85511_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________

NUMERO 00234097 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AMELIA______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/12/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.16 FOLHA NR.247 LANCAMENTO NR.151595______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KRONPRENTZ".____________________________________

NUMERO 00295244 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AMELIA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/03/1891



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0004
================================================================================
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.23 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.29__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MAGDALENA"._____________________________________

NUMERO 01278631 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AMELIA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai CESAR AUGUSTO CABRAL_______________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 06 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia P.VICENTE - PORTUGAL_______________ Chegada 11/04/1913
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO - SP.__________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 88 ROLO 53 PAGINA NR 74 LANCAMENTO NR 39_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " SAMARA " EMBARCOU EM LEIXOES___________________

NUMERO 00070396 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANA_________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAQUIM CABRAL_____________________ Mae PASCOA RIBEIRO CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ___________________________________ Chegada __/__/____
Entrada p/ _________________________ Destino _________________________
Obs1 BATIZADA EM 26/07/1746 LIVRO BATISMO IGREJA SAO PEDRO-RIO GRANDE FL.56-V___
Obs2 PADRINHOS INACIO FIGUEIROA E ANA.__________________________________________

NUMERO 00070415 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANA II______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAQUIM CABRAL_____________________ Mae PASCOA RIBEIRO CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ___________________________________ Chegada __/__/____
Entrada p/ _________________________ Destino _________________________
Obs1 BATIZADA EM 11/05/1752 LIVRO BATISMO IGREJA SAO PEDRO-RIO GRANDE FL.129____
Obs2 PADRINHOS JOAO CARNEIRO DA FONTOURA E JOANA VELOSA.________________________

NUMERO 01230339 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANAYZA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO OLIVEIRA CABRAL ___________ Mae MARIA CABRAL ______________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PASTOS-PB/BRASIL __________________ Chegada 28/09/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BENTO QUIRINO SAO PAULO__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 55 PAGINA 258 LANCAMENTO NR 48 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " PARA " EMBARQUE EM NATAL/RN _________________

NUMERO 00115217 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANGELINA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL JUNIOR_________________ Mae MARIA SOARES CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26183________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________

NUMERO 00119757 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0005
================================================================================
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/03/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.36 LANCAMENTO NR.9354_________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "SCRIVIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA________

NUMERO 00133004 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai VICTORINO CABRAL___________________ Mae MARGARIDA CABRAL___________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13747_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00133017 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 07 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13760_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00171410 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.283 LANCAMENTO NR.104279______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________

NUMERO 00171414 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae ANNA CABRAL________________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.284 LANCAMENTO NR.104283______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________

NUMERO 00222321 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL DA PONTE CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITU/SP.__________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.235 LANCAMENTO NR.120391______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 00698985 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai POMPEO CABRAL______________________ Mae PIEDADE CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 05 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0006
================================================================================
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 10/12/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.51 FOLHA NR.566 LANCAMENTO NR.45__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "DESTERRO".______________________________________

NUMERO 00619151 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA JESUS TRINDADE_ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ALFREDO PIRES LEAO CABRAL__________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 07/08/1893
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.42 FOLHA NR.150.LANCAMENTO NR.10__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "TAGUS" _________________________________________

NUMERO 00139234 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANNA PEREIRA________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 057 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge FRANCISCO CABRAL___________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.102 LANCAMENTO NR.36890______
Obs2 ___________________________________________________________________________

NUMERO 00110829 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIA_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO CABRAL________________________ Mae MARIA FERREIRA CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 008 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/08/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 - FOLHA NR. 04 - LANCAMENTO NR.24501__
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "FRANKFURT"__________________________________

NUMERO 00171412 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIA_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae ANNA CABRAL________________________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.283 LANCAMENTO NR.104281______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________

NUMERO 00936796 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIA_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO RODRIGUES CABRAL______________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/03/1901
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R.PRETO__________________
Obs1 H.I. SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.67 FOLHA 193 LANCAMENTO NR.05____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"ESPAGNE"_________________________________________

NUMERO 00550888 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIA DE JESUS____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0007
================================================================================
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge FRANCISCO ROIZ CABRAL______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 14/02/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.37 FOLHA NR.148 LANCAMENTO NR.14__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE".______________________________________

NUMERO 00068837 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 23/07/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino PELOTAS/RS.______________
Obs1 A.H.RGS. - CODICE 200 FOLHA NR.03 VERSO LANCAMENTO NR.100__________________
Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/O R GRANDE SUL NO NAVIO "SATELLITE".____________

NUMERO 00096148 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANUEL ARRUDA OLIVEIRA CABRAL______ Mae ROZA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/01/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.76 LANCAMENTO NR.3023___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"BAHIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._____

NUMERO 00104249 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 030 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/05/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.118 LANCAMENTO NR.4682________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS"EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL_

NUMERO 00105002 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 030 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/06/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.126 LANCAMENTO NR.5019________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "UMBERTO I" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL_

NUMERO 00109623 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/10/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.150 LANCAMENTO NR.5964________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BISMARK" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___

NUMERO 00110831 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0008
================================================================================
Pai JOAO CABRAL________________________ Mae MARIA FERREIRA CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/08/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 - FOLHA NR. 04 - LANCAMENTO NR.24503__
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "FRANKFURT"__________________________________

NUMERO 00113674 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL________________________ Mae JOSEPHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.186 LANCAMENTO NR.7424________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______

NUMERO 00114541 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 - FOLHA NR.196 - LANCAMENTO NR.7807___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FREDERICO GUILHERME" EMBARCOU NO PORTO LISBOA___

NUMERO 00114897 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai AGOSTINHO CABRAL___________________ Mae JACINTHA ALFONSO CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 012 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CASA BRANCA/SP___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 - FOLHA NR. 01 - LANCAMENTO NR.7967___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "POLCEVERA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA__________

NUMERO 00165011 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JACINTHA CABRAL____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 21/03/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRNATES NR.09 FOLHA NR.262 LANCAMENTO NR.83461______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"__________________________________________

NUMERO 00165013 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae JACINTHA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 21/03/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRNATES NR.09 FOLHA NR.262 LANCAMENTO NR.83463______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"__________________________________________

NUMERO 00222389 ----------------------------------------------------------------



IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0009
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA THEREZA CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.237 LANCAMENTO NR.120430______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 00653278 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 030 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL ____________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.142 LANCAMENTO NR.32__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________

NUMERO 00653476 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 042 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MOCINHA CABRAL_____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.146 LANCAMENTO NR.23__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________

NUMERO 00653483 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae MOCINHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.146 LANCAMENTO NR.29__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________

NUMERO 00921351 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai CASIMIRO CABRAL____________________ Mae MARIA JOAQUINA CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 23/10/1900
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R. PRETO_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 66 FOLHA NR. 132 LANCAMENTO NR. 15_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CITTA DE FORINO"________________________________

NUMERO 01002884 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL - EMBARQUE EM SAO MIGUEL__ Chegada 22/05/1902
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO BONITO__________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.05___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SAO PAULO"______________________________________

NUMERO 01219451 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0010
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA ________
Conjuge PALMYRA CABRAL ___________________ Profissao AGRICULTOR ______________
Procedencia BASILIO - BRASIL __________________ Chegada 05/05/1914
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino CAMPINAS SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 54 PAGINA 51 LANCAMENTO NR 29 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ITAUBA " EMBARQUE EM RIO GRANDE/RS ___________

NUMERO 01259682 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai PEDRO ALVES CABRAL_________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia BREJO DOS SANTOS - CE/BRASIL_______ Chegada 23/12/1919
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BICA DE PEDRA - SP.______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 112 ROLO 56 PAGINA 159 LANCAMENTO NR 03______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " RUY BARBOSA " EMBARCOU EM FORTALEZA/CE.________

NUMERO 01190102 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO AUGUSTO_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 039 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ADELAIDE CABRAL____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia MOR PORTUGAL_______________________ Chegada 09/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITATIBA SAO PAULO________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 142 LANCAMENTO 34__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FRISIA " EMBARQUE EM LISBOA____________________

NUMERO 00105471 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO C DA VEIGA__ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 058 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/07/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.131 LANCAMENTO NR.5191________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BEARN" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL.____

NUMERO 00290725 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO DE MEDEIROS_ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 026 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.173 LANCAMENTO NR.30__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________

NUMERO 00559492 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO DE S________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 042 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.03__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________

NUMERO 00169860 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0011
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO JOAQUIM_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 035 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge SENHORINHA D OLIVEIRA CABRAL_______ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.22 LANCAMENTO NR.85348_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________

NUMERO 01191904 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO MANOEL______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge DEOLINDA CABRAL____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia CASTRO VICENTE PORTUGAL____________ Chegada 28/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO CAPITAL________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 161 LANCAMENTO 01__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ZELANDIA " EMBARQUE EM LISBOA__________________

NUMERO 00222046 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO MUNIZ_______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 047 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120205______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 01230337 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO OLIVERA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 028 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge MARIA CABRAL ______________________ Profissao AGRICULTOR _____________
Procedencia PASTOS-PB/BRASIL __________________ Chegada 28/09/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BENTO QUIRINO SAO PAULO__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 55 PAGINA 258 LANCAMENTO NR 46 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " PARA " EMBARQUE EM NATAL/RN _________________

NUMERO 00318040 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ANTONIO RIBEIRO_____ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao ARTISTA__________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/07/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino PELOTAS/RS.______________
Obs1 A.H.R.G.S. - CODICE NR.201 FOLHA NR.85 LANCAMENTO NR.379___________________
Obs2 VIAJOU P/ O RS. NO VAP."SATELLITE".E DE RIO GDE. P/PELOTAS NO VAP MERCEDES_

NUMERO 00830595 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AUGUSTA DE JESUS____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOAO VIEIRA CABRAL_________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/02/1897
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA/SP____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.57 FOLHA NR.97 LANCAMENTO NR.02_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE"______________________________________

NUMERO 01259683 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0012
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome AUGUSTO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai PEDRO ALVES CABRAL_________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia BREJO DOS SANTOS - CE/BRASIL_______ Chegada 23/12/1919
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BICA DE PEDRA - SP.______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 112 ROLO 56 PAGINA 159 LANCAMENTO NR 04______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " RUY BARBOSA " EMBARCOU EM FORTALEZA/CE.________

NUMERO 00391907 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AURORA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA A MATTOS CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 015 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 04/11/1891
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino DESCALVADO/SP.___________
Obs1 H.I.SP. MATRICULA IMIGRANTES NR.30 FOLHA NR.132 LANCAMENTO NR.23___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SORATA"_________________________________________

NUMERO 00077180 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AVELINO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao OPERARIO_________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 12/02/1899
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino RIO GRANDE/RS.___________
Obs1 A.H.RGS. - CODICE 344 LANCAMENTO NR.14_____________________________________
Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/O R GRANDE SUL NO NAVIO "AYMORE"._______________

NUMERO 00540036 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome AVELINO RODRIGUES___ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 036 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 15/06/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.50 LANCAMENTO NR.10__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "V. DE B. AYRES".________________________________

NUMERO 00139393 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome BALTHAZAR___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae FILOMENA TEREZA CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.104 LANCAMENTO NR.36962______
Obs2 ___________________________________________________________________________

NUMERO 01074712 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome BEATRIZ_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JUSTINO CABRAL_____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia RIO________________________________ Chegada 06/09/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MANDURY__________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 78 FOLHA NR. 001 LANCAMENTO NR. 26_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " LES ANDES "____________________________________

NUMERO 01167599 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0013
======================================

Direct link:

RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL- ARQ. AÇORES

Caro João Barroca;
Continuando;
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome BEATRIZ_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae EMILIA A SILVA CARTESAO CABRAL_____
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 28/11/1908
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79/5 PAGINA 150 LANCAMENTO 05__________________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " RIO GRANDE "___________________________________

NUMERO 00043036 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CAETANO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ILHA DE SAO MIGUEL_________________ Chegada 10/01/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR 1 FL.NR 2 LANCAMENTO NR 69_______________
Obs2 ___________________________________________________________________________

NUMERO 01219455 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CAMILLO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL ____________________ Mae PALMYRA CABRAL ____________________
Nascimento __/__/____ Idade 008 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA ________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia BASILIO - BRASIL __________________ Chegada 05/05/1914
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino CAMPINAS SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 54 PAGINA 51 LANCAMENTO NR 33 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ITAUBA " EMBARQUE EM RIO GRANDE/RS ___________

NUMERO 00129947 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CARLOS AUGUSTO______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/12/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.112 LANCAMENTO NR.12416______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "ELBE" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA___________

NUMERO 01118967 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CARMINA_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge GERMANO CABRAL_____________________ Profissao _________________________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 24/02/1916
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAUBA___________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/2 FOLHA 263 LANCAMENTO NR. 05_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FLANDRE "______________________________________

NUMERO 00117453 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CAROLINA D J COELHO_ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai JOSE ROIZ COELHO___________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOAO DA SILVA CABRAL_______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 10/11/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.27034________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "SENEGAL".___________________________________

NUMERO 00921349 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0014
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome CASIMIRO____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA JOAQUINA CABRAL______________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 23/10/1900
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R. PRETO_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 66 FOLHA NR. 132 LANCAMENTO NR. 13_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CITTA DE FORINO"________________________________

NUMERO 01278629 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CESAR AUGUSTO_______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 026 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia P.VICENTE - PORTUGAL_______________ Chegada 11/04/1913
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO - SP.__________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 88 ROLO 53 PAGINA NR 74 LANCAMENTO NR 37_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " SAMARA " EMBARCOU EM LEIXOES___________________

NUMERO 00171415 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CHRISTINA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae ANNA CABRAL________________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 09 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.284 LANCAMENTO NR.104284______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________

NUMERO 00222053 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CLAUDINA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 019 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120210______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________

NUMERO 00559500 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CLEMENTE____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO DE S CABRAL________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.08__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________

NUMERO 01175731 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome CONRADO SOUSA_______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge GABRIELA SOARES CABRAL_____________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 16/04/1912
Entrada p/ RIO______________________ Destino GUARA____________________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 167 LANCAMENTO 14____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " INDIANA "______________________________________

NUMERO 01150571 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0015
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome DANIEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 12/04/1909
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R PRETO/SP_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/6 FOLHA 010 LANCAMENTO NR. 46_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ARAGUAYA "_____________________________________

NUMERO 01191905 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome DEOLINDA____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO MANOEL CABRAL______________ Profissao _________________________
Procedencia CASTRO VICENTE PORTUGAL____________ Chegada 28/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO CAPITAL________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 161 LANCAMENTO 02__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ZELANDIA " EMBARQUE EM LISBOA__________________

NUMERO 00830597 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome DOMINGOS____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO VIEIRA CABRAL_________________ Mae AUGUSTA DE JESUS CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/02/1897
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA/SP____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.57 FOLHA NR.97 LANCAMENTO NR.04_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE"______________________________________

NUMERO 00907265 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome EDMUNDO_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JERONYMO CABRAL____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 04/09/1899
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino GLORIA___________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 64 FOLHA NR. 151 LANCAMENTO NR. 03_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LES ANDES"______________________________________

NUMERO 01241501 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome EDUARDO PAIVA_______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR _____________
Procedencia RIO - BRASIL ______________________ Chegada 07/06/1917
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino SAO PAULO CAPITAL _______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 159 LANCAMENTO NR 33 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NAO HA NOME DE NAVIO EMBARQUE NO RIO DE JANEIRO/RJ _______

NUMERO 00044573 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome EMILIA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai LUIZ CABRAL________________________ Mae MARIA JULIA CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/06/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MOGI MIRIM/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.1 FOLHA NR.19 LANCAMENTO NR.749__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HAMBURG" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___

NUMERO 01167598 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0016
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome EMILIA A S CARTESAO_ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 050 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 28/11/1908
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79/5 PAGINA 150 LANCAMENTO 04__________________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " RIO GRANDE "___________________________________

NUMERO 01065592 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome EMILIA DE SOUZA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 21_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________

NUMERO 01190106 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome EMYDIO______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO AUGUSTO CABRAL_____________ Mae ADELAIDE CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MOR PORTUGAL_______________________ Chegada 09/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITATIBA SAO PAULO________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 142 LANCAMENTO 38__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FRISIA " EMBARQUE EM LISBOA____________________

NUMERO 01185451 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ERNESTINA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE PEREIRA CABRAL________________ Mae SEBASTIANA CABRAL__________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 16/06/1911
Entrada p/ RIO______________________ Destino BOTUCATU/SP______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/6 FOLHA NR. 172 LANCAMENTO NR. 48_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " COLUMBIA "_____________________________________

NUMERO 01233259 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FELISBELLA__________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 048 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge JOSE CABRAL _______________________ Profissao _________________________
Procedencia PEDRA BRANCA-CE/BRASIL ____________ Chegada 22/12/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino JAHU SAO PAULO __________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 13 LANCAMENTO NR 9 _______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " OLINDA " EMBARQUE EM FORTALEZA/CE ___________

NUMERO 00907268 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FELIX_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge ___________________________________ Profissao PEDREIRO_________________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 04/09/1899
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino GLORIA___________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 64 FOLHA NR. 151 LANCAMENTO NR. 06_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LES ANDES"______________________________________

NUMERO 01138141 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0017
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome FELIX_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ALZIRA CABRAL______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 04/05/1921
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BICA DE PEDRA____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES 79/5 - PAGINA 227 - LANCAMENTO 04___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AVON"___________________________________________

NUMERO 00139390 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FILOMENA TEREZA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 036 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL CABRAL______________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.104 LANCAMENTO NR.36961______
Obs2 ___________________________________________________________________________

NUMERO 00113689 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.187 LANCAMENTO NR.7432________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______

NUMERO 00133006 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai VICTORINO CABRAL___________________ Mae MARGARIDA CABRAL___________________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13749_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00262548 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 29/05/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.20 FOLHA NR.100 LANCAMENTO NR.22__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BOURGOGNE"._____________________________________

NUMERO 00279500 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE MUNIS CABRAL__________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/08/1890
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino DOIS CORREGOS/SP.________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.12 LANCAMENTO NR.02___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BOURGOGNE"._____________________________________

NUMERO 00366270 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0018
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE CABRAL________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/11/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.22 FOLHA NR.114 LANCAMENTO NR.21__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ESTRELLA".______________________________________

NUMERO 01233261 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL _______________________ Mae FELISBELLA CABRAL _________________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PEDRA BRANCA-CE/BRASIL ____________ Chegada 22/12/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino JAHU SAO PAULO __________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 13 LANCAMENTO NR 11 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " OLINDA " EMBARQUE EM FORTALEZA/CE ___________

NUMERO 01002885 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCA L_________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 028 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO CABRAL_____________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL - EMBARQUE EM SAO MIGUEL__ Chegada 22/05/1902
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO BONITO__________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.06___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SAO PAULO"______________________________________

NUMERO 00096149 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANUEL ARRUDA OLIVEIRA CABRAL______ Mae ROZA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/01/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.76 LANCAMENTO NR.3024___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"BAHIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._____

NUMERO 00109965 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/10/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.151 LANCAMENTO NR.6016________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BISMARK" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___

NUMERO 00139225 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 046 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANNA PEREIRA CABRAL________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.102 LANCAMENTO NR.36889______
Obs2 ___________________________________________________________________________

NUMERO 00262545 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0019
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 29/05/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.20 FOLHA NR.100 LANCAMENTO NR.21__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BOURGOGNE"._____________________________________

NUMERO 00503181 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 041 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 30/12/1892
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.155 LANCAMENTO NR.01__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "TAMAR"._________________________________________

NUMERO 00673087 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae MARIA PACHECO______________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 08/10/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.51 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.26__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ARGENTINA"._____________________________________

NUMERO 00936012 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 18/02/1901
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino TIBIRICA_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 67 FOLHA NR. 68 LANCAMENTO NR. 32________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PLANETA"________________________________________

NUMERO 01002886 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae FRANCISCA L CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL - EMBARQUE EM SAO MIGUEL__ Chegada 22/05/1902
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO BONITO__________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.07___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SAO PAULO"______________________________________

NUMERO 01167556 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO___________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 27/11/1908
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS_______________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79/5 PAGINA 149 LANCAMENTO 11__________________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ARAGUAYA "_____________________________________

NUMERO 00226197 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0020
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO ALVES_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge THEREZA CABRAL_____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/10/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.14 FOLHA NR.159 LANCAMENTO NR.128091_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"._________________________________________

NUMERO 01188330 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO MEDEIROS__ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 046 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA ROSARIO CABRAL_______________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/09/1911
Entrada p/ RIO______________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/3 FOLHA NR. 026 LANCAMENTO NR. 18_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " AMAZON " EMBARQUE EM LISBOA____________________

NUMERO 00550886 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome FRANCISCO ROIZ______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIA DE JESUS CABRAL____________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 14/02/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.37 FOLHA NR.148 LANCAMENTO NR.13__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE".______________________________________

NUMERO 01175732 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome GABRIELA SOARES_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 019 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge CONRADO SOUSA CABRAL_______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 16/04/1912
Entrada p/ RIO______________________ Destino GUARA____________________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 167 LANCAMENTO 15____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " INDIANA "______________________________________

NUMERO 01238881 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome GERALDA_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ALIPIO JOSE CABRAL ________________ Mae HENRIQUETA CABRAL _________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia S. JOSE RIO PRETO-MG/BRASIL _______ Chegada 27/01/1917
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BAPTISTA BOTELHO SP _____
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 132 LANCAMENTO NR 45 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " MARANHAO " EMBARQUE EM BELEM/PA _____________

NUMERO 01118966 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome GERMANO_____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 026 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge CARMINA CABRAL_____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia LISBOA_____________________________ Chegada 24/02/1916
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAUBA___________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/2 FOLHA 263 LANCAMENTO NR. 04_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " FLANDRE "______________________________________

NUMERO 00253878 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0021
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome GRACINDA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae THERESA DA ROCHA CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/01/1889
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.17 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.19__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HERMANN"._______________________________________

NUMERO 00907264 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome GREGORIO____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JERONYMO CABRAL____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 014 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 04/09/1899
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino GLORIA___________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 64 FOLHA NR. 151 LANCAMENTO NR. 02_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LES ANDES"______________________________________

NUMERO 00133016 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HELENA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13759_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 01238876 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HENRIQUETA__________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 042 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ALIPIO JOSE CABRAL ________________ Profissao _________________________
Procedencia S. JOSE RIO PRETO-MG/BRASIL _______ Chegada 27/01/1917
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BAPTISTA BOTELHO SP _____
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 132 LANCAMENTO NR 40 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " MARANHAO " EMBARQUE EM BELEM/PA _____________

NUMERO 00734068 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HERMINIA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ROSA PACHECO CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/11/1896
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BANHARAO_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.55 FOLHA NR.164 LANCAMENTO NR.10__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SANTOS".________________________________________

NUMERO 01230341 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HILDA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO OLIVEIRA CABRAL ___________ Mae MARIA CABRAL ______________________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PASTOS-PB/BRASIL __________________ Chegada 28/09/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BENTO QUIRINO SAO PAULO__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 55 PAGINA 258 LANCAMENTO NR 50 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " PARA " EMBARQUE EM NATAL/RN _________________

NUMERO 00233961 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0022
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome HONORATO____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO FERREIRA CABRAL_______________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/12/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.16 FOLHA NR.244 LANCAMENTO NR.151524______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KRONPRENTZ".____________________________________

NUMERO 01123051 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ISABEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia B AYRES____________________________ Chegada 20/08/1916
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/4 FOLHA 046 LANCAMENTO NR. 26_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " GARONNA "______________________________________

NUMERO 00393032 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ISABELLA____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE GAETANO CABRAL________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/06/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.26 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.41_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AMAZZONE".______________________________________

NUMERO 00509089 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome ISABELLA____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL CABRAL______________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 18/01/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.250 LANCAMENTO NR.30__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AQUITAINE"._____________________________________

NUMERO 01237003 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome IZABEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA LEPOLDINA CABRAL ____________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 10 meses Nacionalidd PORTUGUESA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia CORDOVA - ARGENTINA _______________ Chegada 20/08/1916
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino SOROCABA SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANRES 111 ROLO 55 PAGINA 91 LANCAMENTO NR 15 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " GARONNA " EMBARQUE EM BUENOS AIRES ___________

NUMERO 00114894 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai AGOSTINHO CABRAL___________________ Mae JACINTHA ALFONSO CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CASA BRANCA/SP___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 - FOLHA NR. 01 - LANCAMENTO NR.7966___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "POLCEVERA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA__________

NUMERO 00115227 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0023
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae ROSA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26188________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________

NUMERO 00133005 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHA____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai VICTORINO CABRAL___________________ Mae MARGARIDA CABRAL___________________
Nascimento __/__/____ Idade 019 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13748_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00165012 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHA____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO CABRAL_____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 21/03/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRNATES NR.09 FOLHA NR.262 LANCAMENTO NR.83462______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"__________________________________________

NUMERO 00114891 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHA ALFONSO____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 053 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge AGOSTINHO CABRAL___________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CASA BRANCA/SP___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 - FOLHA NR. 01 - LANCAMENTO NR.7964___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "POLCEVERA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA__________

NUMERO 00290817 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHO____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE ROQUE CABRAL__________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAPIRA/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.174 LANCAMENTO NR.33__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________

NUMERO 00133011 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JACINTHO SOUZA______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 034 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13754_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00907262 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0024
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome JERONYMO____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 045 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao PEDREIRO_________________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 04/09/1899
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino GLORIA___________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 64 FOLHA NR. 150 LANCAMENTO NR. 44_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LES ANDES"______________________________________

NUMERO 00110825 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA FERREIRA CABRAL______________ Profissao JORNALEIRO_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/08/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 - FOLHA NR. 04 - LANCAMENTO NR.24498__
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "FRANKFURT"__________________________________

NUMERO 00113675 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL________________________ Mae JOSEPHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.186 LANCAMENTO NR.7425________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______

NUMERO 00117463 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO DA SILVA CABRAL_______________ Mae CAROLINA DE JESUS COELHO CABRAL____
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 10/11/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.27036________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "SENEGAL".___________________________________

NUMERO 00133131 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 054 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.149 LANCAMENTO NR.13864_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__

NUMERO 00153486 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/12/1887
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino RIFANIA/SP.______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.07 FOLHA NR.133 LANCAMENTO NR.58116______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BEARN"._________________________________________

NUMERO 00165015 ----------------------------------------------------------------


IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:07

ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0025
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome JOAO________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae JACINTHA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL__________________