Como calculo que a maioria dos que consultam paroquiais on line utiliza os índices do Etombo para aceder ao site da Direcção-Geral de Arquivos, pareceu-me útil alertar para o facto de que o concelho de Cascais já está acessível na internet mas por razões que desconheço, o Etombo considerou Cascais como uma freguesia da cidade de Lisboa e é aí que aparece perdido, entre Carnide e Castelo.
Surge, além disso, com a indicação de estarem disponíveis "0 Livros" mas, clicando, percebe-se que a realidade é outra:
Alcabideche - 143 livros
Carcavelos - 60
Cascais - 138
São Domingos de Rana - 145
Também aqui, a paróquia da Ressurreição de Cascais aparece identificada nesta lista com a sigla PCS08 - 12 Livros
Como não é claro o endereço de email que aparece identificado no fundo da página do Etombo, não tenho a certeza de os ter conseguido alertar para esta anomalia mas tudo indica que não, uma vez que este erro subsiste há quase um mês, altura em que reparei no engano e lhes escrevi.