Ajuda de leitura/interpretação 3

This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas

Ajuda de leitura/interpretação 3

#272443 | Incognitus | 14 Mär 2011 00:44

Caros Confrades,

Preciso de uma mãozinha.

Assento nº1, fl.167; "Aos quinze de marco... morreu de .....? .....? .....? .....? ......? .....?"

Bem-Haja
José Loureiro

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272444 | Incognitus | 14 Mär 2011 00:45 | In reply to: #272443

Segue ligação:

http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODdisplay.aspx?DigitalObjectID=163151&FileID=_3904423

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272457 | Rui Santos Bernardes | 14 Mär 2011 10:33 | In reply to: #272443

Caro Confrade,

Parece ser " Aos quinze de Março de 650 morreu Vi.... Luis dos....(Santos?), não fez testamento, digo fez testamento, morreu de morte.... que Deus nos livre a todos."

Espero ter ajudado

Com os melhores cumprimentos

Rui Bernardes

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272466 | marsousa | 14 Mär 2011 12:05 | In reply to: #272444

Caro Confrade

Mais uma ajuda:

... morreu o Vigário (Viguario)... morreu de morte súbita...

Cumprimentos,
Maria Manuela Pereira

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272510 | Incognitus | 14 Mär 2011 21:40 | In reply to: #272466

Cara Maria Manuela

Bem-Haja pela disponibilidade e ajuda.

Meus cumprimentos,
José Loureiro

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272511 | Incognitus | 14 Mär 2011 21:41 | In reply to: #272457

Caro Rui Bernardes

Bem-Haja pela disponibilidade e ajuda.

Meus cumprimentos,
José Loureiro

Direct link:

RE: Ajuda de leitura/interpretação 3

#272513 | evieira | 14 Mär 2011 21:50 | In reply to: #272443

"aos quinze de março de 1650 morreu o vigário Luís não fez testamento, digo, fez testamento, morreu de morte subita que deus nos livre a todos."

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 19 Nov 2024, 11:46.