Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Regiões

Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

#274184 | silvestre | 07 Apr 2011 09:17

Peço ajuda para decifrar os apelidos e nome de cidade do "Império da Alemanha" que constam nestes registos paroquiais de S Bartolomeu, Coimbra, sec xviii. Os apelidos aparecem escritos de formas diferentes de registo para registo mas a grafia que me aparece mais aproximada é a do casamento de José Curto (Joseph Kurt?) com Ângela (???), pois consegui identificar o apelido Stallermann. Os restantes nem me parecem ser do actual território da Alemanha.

Casamento de José Curto e Ângela em S Bartolomeu:

http://193.137.201.198/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=previous&DOId=1450&NodeID=_116248

baptismo dos filhos em S Bartolomeu:

http://193.137.201.198/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=next&DOId=1430&NodeID=_112753

http://193.137.201.198/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=next&DOId=1430&NodeID=_112773

http://193.137.201.198/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=next&DOId=1430&NodeID=_112805

Casamento da filha em Sta Justa, Coimbra "na Igreja dos Dominicos, dotados pela casa real de Aveiro":

http://193.137.201.198/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=next&DOId=1372&NodeID=_108750

Vera Videira

Direct link:

Arcebispado de Magimeia

#274185 | silvestre | 07 Apr 2011 11:55 | In reply to: #274184

Arcebispado de Treveris (ou actual Trier) e Magimeia.

Direct link:

RE: Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

#274191 | JLCM | 07 Apr 2011 15:20 | In reply to: #274184

Arcebispado de Mogúncia

Direct link:

RE: Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

#274196 | philgue | 07 Apr 2011 18:40 | In reply to: #274191

Arcebispado de Magencia (Mainz)?

Direct link:

RE: Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

#274199 | silvestre | 07 Apr 2011 20:01 | In reply to: #274196

Agradeço a ambos os confrades a ajuda. As três designações referem-se à mesma cidade de Meinz. O meu problema agora, é decifrar os apelidos escritos de variadas formas.
Vera

Direct link:

RE: Casamento de Alemães em Coimbra, no século XVIII

#274204 | JLCM | 07 Apr 2011 22:12 | In reply to: #274199

Pretendi, apenas, esclarecer que no primeiro assento está escrita a palavra Mogúncia e não qualquer outra. De resto, basta comparar as letras "un", que nela figuram, com as mesmas que, por exemplo, constam na palavra Junho, na primeira linha.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 05 Nov 2024, 19:17.