Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
This topic is classified in rooms: Pessoas | Regiões
Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Caros Confrades
Agradeço a vossa ajuda na decifração da naturalidade dos avós maternos de Josefa (último registo da folha da esquerda)
http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ODdisplay.aspx?DigitalObjectID=39372&FileID=_1726013
Cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
olhe tudo me leva a pensar que se trata de Ancora
ReplyDirect link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Caro manuela,
O livro em causa é de que freguesia e concelho?
Com os melhores cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Boa tarde
Trata-se de um registo da freguesia de Santo Ildefonso, da cidade do Porto. O complicado disto é que afluíam à cidade pessoas das mais diversas origens. Penso que com a expressão "deste Bispado" se está a referir ao do Porto. Ou será o de Lamego?
Muito agradeço toda a ajuda que puderem dar-me.
Cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Cara Manuela,
"Deste Bispado" refere-se ao Bispado a que pertence a freguesia onde se está fazer o registo, ou seja, neste caso, o Bispado do Porto.
Cptos.,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Cara Manuela,
Será a freguesia de Areosa (Nº. Sra.) - Porto?
Deverá confirmar esta naturalidade encontrando o registo de casamento dos pais da referida Josefa.
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Só poderá ser Ancora se houver uma paróquia com este nome no território do Bispado do Porto. Vila Praia de Âncora não existia na altura, (Foi um criação da Linha do Minho) e pertencia à freguesia de Gontinhães, que hoje em dia é mais conhecido por Âncora-Lage, onde se situa ainda hoje a Matriz de Vila Praia de Âncora. Além disso, Gontnhães pertencia ao Arcebispado de Braga.
ReplyDirect link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Cara Manuela
A possibilidade de ser Areosa, sugerida por amrr, afigura-se-me como muito provável, uma vez que, por um lado, a leitura das três primeiras letras parece ser facilmente aceitável e, por outro, o traçado da quarta (o “o”) ser muito semelhante, por exemplo, ao que se encontra no início da palavra “oleiro” (depois de Gregório, o padrinho).
Cumprimentos.
JLCM
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Eu tinha a ideia de ser muito recente a paróquia da Areosa no Porto e hoje consegui confirmar que efectivamente tem apenas cerca de 25 anos. Por outro lado noutros registos o casal José Lopes e Josefa é dado como natural de Canelas. investigando, encontrei a freguesia de Canelas, em Arouca. Será que aquela palavra poderá ser uma grafia estropiada de Arouca? Mas ainda não consegui saber se Arouca pertencia ao bispado do Porto....
Muito agradeço as vossas ajudas.
Cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Cara Manuela,
Já encontrou o registo de casamento dos pais da referida Josefa?
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Cara Manuela,
É Arouca
Cumprimentos
José António Reis
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Infelizmente, não. Só de uma outra irmã da Josefa, baptizada em 1.6.1845 na freguesia da Vitória, Porto
Obrigada e cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Pedido de ajuda na decifração de uma freguesia
Dado que o meu mentor intelectual me falhou, é assim que leio:
Areeousa.
Portanto, Areosa, na grafia actual. Arredores do Porto.
Cumprimentos
Quím
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 16 Nov 2024, 16:20.