Pedido de ajuda - transcrição de assento de óbito (1688)

Caros confrades,

Se alguém tiver a paciência e a gentileza de descodificar as palavras que me faltam, agradeço.

Ver, por favor, em: http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ImageFullScreen.aspx?DigitalObjectID=27117&FileID=_1151307

O assento em causa é o 1.º do fólio 157:

Só me falta a partir de: (4.ª linha) «Fizeram testam.to (testamento) [ele?] em q (que) deixou a [?] sua [m.er?] por herd.ra (herdeira) [?] e q (que) lhe [?] [?] off.os (ofícios) de dez padres e se lhe [?] [?] logo ao dia [?] de ofícios [?] os mesmos [?] [?] seus f.ºs (filhos) M.el (Manuel) e Cn.ª (Catarina) e lhe fizeram [semelhante?] off.º (ofício) ao dia».

Com os meus cumprimentos, PP.

Reply

Direct link: