Abreviatura de Frois /Froes?

This topic is classified in rooms: Famílias | Formação | Pessoas

Abreviatura de Frois /Froes?

#287780 | JoãoGaspar | 22 Sep 2011 19:35

Caros confrades,

Qual a abreviatura do nome usado como apelido Frois?

Friz?

Cumprimentos.

João Gaspar

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#287823 | A.Godinho | 23 Sep 2011 12:22 | In reply to: #287780

Caro João Gaspar

Creio que não seria costume abreviar Froes/Frois , até porque apenas escrito com 5 letras. A abreviatura que refere Friz deverá corresponder a Frs , Frz ou seja à abreviatura de Fernandes. Na verdade não me parece correcto identificar Friz com Frois pois apenas haveria "poupança" de uma vogal e não e parece fôsse de fácil compreensão enquanto abreviatura de Frois.
Em suma entendo que não se usaria abreviatura desse apelido.

Cumprimentos

António Godinho de Carvalho

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#287832 | JoãoGaspar | 23 Sep 2011 14:55 | In reply to: #287823

Caro António Godinho de Carvalho,

Antes de mais muito obrigado pela sua ajuda, parece que deverá ser sim Fernandes, mas não sei porque o padre usava umas vezes a formula Frz e outras Friz!
Mas tenho de partilhar consigo que o Patronimico, Dias tinha abreviatura Diz, assim poupando apenas uma letra ;)

Cumprimentos

João Gaspar

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294913 | J.R. | 17 Jan 2012 03:28 | In reply to: #287780

Boa noite confrade e amigo João

Segundo depreendo pela consulta do assento de batismo de João em 4.9.1607 AGR, filho de Lucas Frois e de Maria

Simoa , foram padrinhos Francisco da Gama e Maria de Far? , não haverá uso de abreviatura .

http://digitarq.adstb.dgarq.gov.pt/viewer?id=1208262

Recebe um abraço do amigo

Joaquim Isidoro Palaré Rodero

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294919 | josécyr | 17 Jan 2012 10:44 | In reply to: #294913

Caro confrade Joaquim Rodero,
Salvo melhor leitura, eu leio:
"... Francisco da Gama madrinha maria de SAA sua mulher apresentou Guiomar Martins".
Cumprimentos,
José Cabecinha

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294936 | JoãoGaspar | 17 Jan 2012 16:36 | In reply to: #294913

Caro amigo Joaquim,

Muito tenho de lhe agradecer por tanto partilhar comigo. Muito obrigado.

Tenho dificuldade em abrir o link que aqui partilha, não sei como o confrade josécyr fez, mas o link a mim vai dar á capa do livro e não ao assento em questão! como fazer?

abraço amigo

João Gaspar

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294941 | J.R. | 17 Jan 2012 17:44 | In reply to: #294936

Boa tarde amigo João

Tens de clicar sobre 003.tif para visualizar , e é o ultimo .

Saudaçoes genealógicas

Joaquim Rodero

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294942 | tmacedo | 17 Jan 2012 17:49 | In reply to: #294913

"...Simoa , foram padrinhos Francisco da Gama e Maria de Sá [Saa]..."

Direct link:

RE: Abreviatura de Frois /Froes?

#294958 | JoãoGaspar | 17 Jan 2012 20:17 | In reply to: #294913

Caro Joaquim,

traduzindo então:

João
Aos 4 dias de Setembro de 160(7) baptizei João, filho de Lucas Frois e de sua mulher Maria Simoa.
Padrinhos: Francisco da Gama e madrinha Maria de Sá sua mulher. Apresentou Guiomar Nunes
Pe.Francisco Alvares, beneficiado.

Maria de Sá penso que seja parente dos pais do João.

veja:
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=1127154

Abraço amigo

João Gaspar

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 01 Dez 2024, 04:07.