Assento de Nascimento

This topic is classified in rooms: Pessoas

Assento de Nascimento

#313068 | JFHPereira | 04 Sep 2012 08:48

Bom dia,

Podiam dár-me uma ajuda na interpretação da expressão que consta da oitava linha onde diz "...segunda deste nome...".

Teria a Guilhermina uma outra irmã com o mesmo nome que faleceu antes do nasciment desta?

http://img18.imageshack.us/img18/1544/guilhermina.jpg

Obrigado pela ajuda.

Cumprimentos,

João Pereira

Direct link:

RE: Assento de Nascimento

#313100 | JCC | 04 Sep 2012 15:10 | In reply to: #313068

Caro João Pereira

Presumo que se refere ao assento nº 6,

A sua interpretação é correcta. Segunda do nome signifiica que já havia sido baptizada outra com o mesmo nome

Cumprimentos

João Cordovil Cardoso

Direct link:

RE: Assento de Nascimento

#313102 | JFHPereira | 04 Sep 2012 15:21 | In reply to: #313100

Caro João Cordovil Cardoso,

Exacto, é mesmo o assento numero 6.
Era comum fazer este tipo de observações quando se colocava o mesmo nome de um filho que teria falecido antes? É a primeira vez que vejo.

Obrigado.
Abraço

Direct link:

RE: Assento de Nascimento

#313109 | JCC | 04 Sep 2012 16:18 | In reply to: #313102

É comum, diria mesmo, é a regra.

Por vezes nem é preciso o primeiro ter falecido, caso das Marias, em que só em crescidas eleas adoptavam o nome seguinte a Maria.

Assim eu tenho, por exemplo, numa linha, quartro Marias, todas elas vivas.

Cumprimentos

João Codoil Cardoso

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 08 Jan 2025, 10:20.