Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
This topic is classified in rooms: Arquivos
Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Olá a todos,
Preciso de uma ajuda. Procurar o casamento em 1900, de Jorge Godinho, médico, n.Lisboa, Sta Catarina do Monte Sinai, com
D. Amália Correia Leite, n.1873 ? Brasil, Rio Grande do Sul, S.Pedro
Ele filho de José Vicente Correia Leite e de Rosa Abel Farruja, ela filha de António da Costa Correia Leite, COC,3.9.1874, n.
Esposende, Fão e de Amélia Augusta Ferreira
Desde já agradeço qualquer ajuda
Cumprimentos
Maria Oom
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Cara Maria Oom
No site do familysearch podemos encontrar a referência ao seguinte casamento ocorrido em 31/07/1902 na paróquia de São Pedro em Rio Grande, Rio Grande do Sul:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XN2M-S4W
Aparentemente será o casamento que procura, se bem que indique que o noivo se chamava Artur Jorge Godinho. Mas tudo o mais confere !!!! Será que o nome do noivo foi mal transcrito para a base de dados do familysearch ?
De todas as formas, se não for a mesma pessoa será um irmão, já que o nome dos pais do noivo coincide com o que indicou.
Em princípio a imagem deste casamento deverá poder ser consultada no site do familysearch, mas eles devem estar com um problema no site que impede a pesquisa dos casamentos do Rio Grande do Sul.
Entretanto, pode igualmente encontrar no mesmo site a ficha de imigração de uma filha do casal em questão, de nome Maria Godinho Saldanha, que terá nascido em Lisboa em 1903.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-22441-209-59?cc=1932363&wc=M94W-9WX:n713976552
Amanhã volto a tentar procurar o casamento.
Boa sorte
Mário César Navarro
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Muito obrigada. Tenho tido dificuldade na leitura no FamilySearch. Só consigo ler metade dos documentos.
O nome do Pai é Jorge, é o que vem no assento de baptismo da Maria( de Lourdes Correia Leite)Godinho, Saldanha de casamento, deve ser engano.
A Rosa Abel Farruja, e não Ferrujas, são Malteses.
O doc. de emigração, deve ter sido alguma visita que a Sra D.Maria (de Lourdes Correia Leite) Godinho Saldanha fez ao Brasil, pois essa senhora vivia em Portugal, na rua S.Filipe de Nery, Lisboa, casada e Mãe de filhos e morreu em Lisboa.
Além do Brasil tenho também Goa e Malta. Tem sido divertido.
Mais uma vez agradeço a sua disponibilidade e fico aguardando
Saudações genealógicas
Maria Oom
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Boa noite
Afinal os problemas do site estão já ultrapassados, o que permitiu encontrar o casamento em questão.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14863-52663-55?cc=2177295&wc=M97B-VC9:605849118
De notar que o nome que é indicado para o noivo é mesmo o de Dr. Artur Jorge Godinho, médico.
Aliás, o noivo assina como Artur Jorge Godinho.
Espero que consiga visualizar o assento completo, se não for esse o caso diga que eu procurarei ajudar na transcrição.
Cumprimentos
Mário César Navarro
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Boa noite bem adiantada,
Muito obrigada.Lá li com dificuldade, mas consegui. Deve ser Artur realmente pois nos baptismos de Sta Catarina não há Jorges para 1862.
Vou consultar o processo no Arquivo da F de Medicina do Dr Artur Jorge Godinho.
Cumprimentos
Maria Oom
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Continuo sem perceber porque que é que no casamento em 1902 é Artur e no nascimento da filha é Jorge.
Parece que era Jorge e depois passou a ser Artur Jorge,mas tem um irmão mais novo Jorge, e mesmo assim não percebo.
Hoje não adiantei nada nos Correia Leite
Cumprimentos
Maria Oom
PS Hoje o FamilySearch está bom, já o A distrital de Lisboa , fora de serviço
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Boa noite
Relativamente à questão do Jorge versus Artur Jorge, uma hipótese que penso que pode considerar é que a pessoa em questão chamava-se, de facto, Artur Jorge, mas quando a filha nasceu o pároco enganou-se e esqueceu-se do Artur. Uma vez que esse assento nunca foi corrigido, a filha era "oficialmente" filha de um Jorge (e não de um Artur Jorge), pelo que ela pode ter optado por deixar as coisas assim.
Claro está que caso tenham existido mais filhos, ou tenha localizado o assento de óbito da pessoa em questão, poderá constatar se essa teoria tem alguma adesão à realidade.
Sobre os Correia Leite o familysearch tem muita informação.
Por exemplo, pesquisando por Costa Correia Leite, tem este resultado na consulta à base de dados:
https://familysearch.org/search/record/results#count=20&query=%2Bsurname%3A%22costa%20correia%20leite%22~
Tem o registo dos baptismos no Brasil de vários filhos de António da Costa Correia Leite e, aparentemente, o seu óbito no Porto.
Cumprimentos
Mário César Navarro
Direct link:
RE: Pedido para Brasil, Rio Grande do Sul
Bom dia,
Também considerei essa hipótese para o Artur Jorge/ Jorge. Mas na Grande Enciclopédia Portuguesa Brasileira, vem apenas como Jorge. Vou consultar o processo da Faculdade de Medicina, Lisboa e procurar o óbito, em Cascais.
Já encontrei no FamilySearch os outros filhos do António da Costa Correia Leite, bem como alguns casamentos dos filhos.
Também encontrei um doc. de emigração do António da Costa Correia Leite, mas não consegui visualizar.
Cumprimentos
Maria Oom
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 04 Jul 2024, 15:57.