ajuda na leitura de apelidos em assento

This topic is classified in rooms: Famílias | Heráldica | Pessoas

ajuda na leitura de apelidos em assento

#342324 | ppb | 11 Feb 2014 17:23

Caros confrades,

Preciso de ajuda na leitura de dois apelidos.

No assento 141, casamento de António Gonçalves Serejo com Leonor Espírito Santo.

http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1045938

Não consigo perceber o apelido da mãe do noivo - Maria (?)
e ele é soldado de cavalo da companhia de João (?), o mesmo que mais abaixo é identificado como padrinho, o tenente coronel João (?)

Grato,

Pedro Bandola

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342329 | tmacedo | 11 Feb 2014 18:11 | In reply to: #342324

Caro Pedro Bandola

O noivo era soldado de cavalo da companhia do capitão João da Rocha. Não consigo perceber o apelido da mãe da noiva. Qualquer coisa [!] como - Maria das Camdias (???).

Cumprimentos,

António Taveira

Direct link:

RE: Correcção

#342334 | tmacedo | 11 Feb 2014 18:30 | In reply to: #342324

O João da Rocha, como referiu, era tenente coronel e não capitão

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342335 | PP | 11 Feb 2014 18:31 | In reply to: #342324

Caro confrade,

Este apelido confesso que me pôs a meditar durante algum tempo... :)

Salvo melhor opinião, no meu entendimento, o que está grafado é «Comchas»[sic] (Maria das Conchas).

Cumprimentos, PP.

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342337 | marsousa | 11 Feb 2014 19:04 | In reply to: #342324

Caro Pedro Bandola

O que eu leio é Maria das Camdeas que deve ser Maria das Candeias

Cumprimentos.
Maria Manuela Pereira

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342340 | ppb | 11 Feb 2014 19:25 | In reply to: #342337

Caros confrades,

Agradeço a participação de todos.
Maria das Candeias é a mãe da noiva.
O noivo é filho de João Gonçalves Serejo e de Maria (?), naturais da cidade de Portalegre.

Cumprimentos,

Pedro Bandola

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342342 | marsousa | 11 Feb 2014 19:45 | In reply to: #342340

Caro Pedro Bandola

Parece ser Maria Miranda

Cumprimentos,

Maria Manuela Pereira

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342343 | tmacedo | 11 Feb 2014 19:51 | In reply to: #342340

Caro confrade,

Para mim foi tão óbvia a leitura de Maria Miranda como mãe do noivo que julguei que a sua dúvida fosse no estranho nome da mãe da noiva.

Cumprimentos,

António Taveira

Direct link:

RE: ajuda na leitura de apelidos em assento

#342349 | ppb | 11 Feb 2014 21:45 | In reply to: #342343

Caros confrades,

Agora faz sentido - Miranda.
Mas não estava mesmo a conseguir ler.

Obrigado!

Pedro Bandola

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 02 Dez 2024, 23:42.