pedido de ajuda em leitura de assento

This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas

pedido de ajuda em leitura de assento

#347702 | jmnovais | 27 Jun 2014 17:23

boa tarde,
estou com dificuldade em decifrar o que diz o assento de baptismo - os nomes dos avós maternos e freguesia em causa (será figueirós do Cadaval ou Figueiró dos Vinhos?). Trata-se do segundo assento na imagem: http://postimg.org/image/7mng9ah5h/

agradecia ajuda

melhores cumprimentos

Direct link:

pedido de ajuda em leitura de assento

#347722 | jmnovais | 27 Jun 2014 23:08 | In reply to: #347702

renovo pedido

Direct link:

pedido de ajuda em leitura de assento

#347724 | Pouremuz | 28 Jun 2014 00:12 | In reply to: #347702

Não vejo alusão ao local. O que leio é "e pela materna de José? Bernardino e Catarina .........."

Direct link:

pedido de ajuda em leitura de assento

#347725 | jmnovais | 28 Jun 2014 00:21 | In reply to: #347702

caro confrade, a alusão à terra do pai (manuel dos ramos) já compreendi entretanto: trata-se do lugar de Painho, Figueirós, Cadaval. Quanto aos avós maternos, de facto também me parece José Bernardino, o nome da sua esposa é que está praticamente indecifrável; procurei assentos de irmãos, mas até agora sem sorte. Muito obrigado pela atenção

cumprimentos

Direct link:

pedido de ajuda em leitura de assento

#347726 | roz | 28 Jun 2014 00:27 | In reply to: #347722

Caro/a jmnovais

Sem garantir, parece-me ler neto paterno de Jose' Bernardino. O nome da avo nao entendo e depois diz "desta Vila".

Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 30 Sep 2024, 09:21.