Pedido de ajuda na leitura de assento de 1560, Cambas
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas | Regiões
Pedido de ajuda na leitura de assento de 1560, Cambas
Boa tarde.
Venho pedir ajuda aos confrades na leitura "letra a letra" deste assento de baptismo dos paroquiais de Cambas (http://foxcontents.no.sapo.pt/cambas.jpg), datado parece-me de 8 (?) de Fevereiro de 1560.
Consigo distinguir os nomes "Bras Miz", "m.or n'Admoço", e uma ou outra coisa mais, mas no geral praticamente não distingo nada.
Agradeço a vossa ajuda.
Direct link:
Pedido de ajuda na leitura de assento de 1560, Cambas
Estes assentos são horríveis de ler . Eu li isto:
"Aos (...?) dias de fevro (?) de 1560 (...?) mãdou Brás Miz, mor em Admoço, cõ sua mulher C.na Anes hua sua f.a a bautizar em esta igreja de São Jõ de Cãobas, houverão p. padrinhos Alvaro (?) Antão (?) do Vyllar e D.os L.co do Rouquo (?) e Maria (?), irmaã do dicto Brás Miz, e M.da A.o molher de Gaspar Miz (...?) e poseruãlhe o nome M.a, e eu Fernão Diz, cura, na dita Igr.a q a bautizei, e fis esta lembrãça."
Direct link:
Pedido de ajuda na leitura de assento de 1560, Cambas
Muito obrigado (mais uma vez)!
Relativamente ao dia, parece-me "viii", 8 em numeração romana. Que lhe parece?
Cumprimentos.
hmartins
Direct link:
Pedido de ajuda na leitura de assento de 1560, Cambas
É possível que seja "viii" como diz.
Cumprimentos
Joaquim Nogueira
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 20 Nov 2024, 17:38.