Ajuda a ler dois documentos.

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Genética | Pessoas

Ajuda a ler dois documentos.

#355528 | InesBarata | 10 Mär 2015 22:03

Boa noite! Agradeço ajuda a quem consegui ler este registo de casamento, estou a tentar perceber se é o casal que pretendo;
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1081101 - PT-ADVRL-PRQ-PSMP03-002-145_m0006.tif- ultimo registo de casamento da 1.ª página: Leio Maria de Andrade, mas não consigo perceber o nome do noivo.
Podem ajudar?

Muito obrigada

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355539 | PAIVAMANSO | 11 Mär 2015 10:25 | In reply to: #355528

Cara Inês Barata Tentei ver esse assento entrando pelo link que disponibilizou, mas a página não abriu, acusou erro e não vi o documento. Não sei se é problema do meu computador, mas se ninguém conseguir entrar nesse link, logicamente não a poderão ajudar. Eu não sou a pessoa mais indicada para tentar ler caligrafias difíceis, mas gostaria de saber se a Inês tem alguma ligação aos Barata de Serpins, Lousã, do distrito de Coimbra. Cumprimentos. Jorge Santos

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355548 | roz | 11 Mär 2015 13:09 | In reply to: #355528

Cara Ines

A mim parece-me G.ar [Gaspar] Correa [Correia]. Nao estou certa do apelido mas nota-se que o padre se enganou e emendou a 1.a letra.

Pode ser que venham mais opinioes!
Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355553 | AntonioGonçalves | 11 Mär 2015 16:04 | In reply to: #355548

Prezada Ines

Confirmo:

Recebi Gaspar Correia, com Maria de Andrade, do lugar de fontes ou juntes?, em 9.12.1651, Testemunhas Baltazar da Silva, Constantino Correia - assina Padre Pereira

A dúvida está apenas no lugar ...

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355569 | InesBarata | 11 Mär 2015 21:29 | In reply to: #355528

Agradeço desde já a ajuda e envio outro link para o mesmo efeito, se puderem ajudar. A dúvida mantém-se no nome do noivo, será António Ribeiro?...
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1081073 - PT-ADVRL-PRQ-PSMP03-002-146_m0011.tif

Obrigada!

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355570 | InesBarata | 11 Mär 2015 21:31 | In reply to: #355539

Boa noite sr Jorge. O meu ramo Barata vem de perto da Lousã, mais especificamente de várias aldeias dentro da freguesia de Fajão, Pampilhosa da Serra.

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355571 | InesBarata | 11 Mär 2015 21:33 | In reply to: #355569

Peço desculpa, casamento de Maria Pessoa com Manuel Rodrigues e a dúvida é no nome do pai da noiva, que me pareceu ser António Ribeiro.
Obrigada

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355578 | B*LinoM | 11 Mär 2015 22:23 | In reply to: #355571

Cara Inês

Tem razão. É mesmo António Ribeiro.

Cumprimentos,

BLM

Direct link:

Ajuda a ler dois documentos.

#355596 | PAIVAMANSO | 12 Mär 2015 13:05 | In reply to: #355570

Cara Inês Barata Afinal o link que antes dava erro agora já o abri, mas não dou palpites de leitura porque honestamente vejo que não tenho competência para tal, mesmo sabendo agora o que os confrades conseguiram descobrir, eu não me atreveria a dizer que consegui ler igual. Agradeço a sua resposta, mas Fajão, da Pampilhosa da Serra, sendo perto, ainda é relativamente longe de Serpins, da Lousã e tenho de ir procurar primeiro os Barata Serpinenses. Cumprimentos e agradecimentos. Jorge Santos

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 16 Nov 2024, 02:51.