Ajuda na leitura de um assento de 1627

This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Regiões

Ajuda na leitura de um assento de 1627

#355729 | JALV | 16 Mär 2015 02:19

Prezados,

Estou com alguma dificuldade para ler o assento disponível na imagem 124 em http://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1184448. É o primeiro na página da direita.

No caso, minha maior dificuldade é com o nome das localidades. Eu leio:

"Em os 24 de [???] de 1627 anos recebi na forma Sagrado Concílio de Trento: Heitor Fernandes filho de Antônio Fernandes e de sua mulher Maria Fernandes já defunta [???] [???] com Maria Antônia filha de Antônio Álvares e de sua mulher Domingas Fernandes já defunta [???] no lugar da [???] foram testemunhas Manoel Dias e André João e João Dias todos do lugar da [???]"

Saudações cordiais,
Jorge Valente

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de 1627

#355731 | RCCORREIA | 16 Mär 2015 09:40 | In reply to: #355729

"Em os 24 de Janeiro de 1627 anos recebi na forma Sagrado Concílio de Trento: Heitor Fernandes filho de Antônio Fernandes e de sua mulher Maria Fernandes já defunta moradores na Serrazina com Maria Antônia filha de Antônio Álvares e de sua mulher Domingas Fernandes já defunta moradores no lugar da Ínsua foram testemunhas Manoel Dias e André João e João Dias todos do lugar da Serrazina e a maior parte dos fregueses e por verdade fiz este e assinei ..."

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de 1627

#355921 | JALV | 20 Mär 2015 02:10 | In reply to: #355731

Muito obrigado pelo retorno.
Me ajudou bastante.

Saudações,
Jorge Valente

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 03 Okt 2024, 14:21.