Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356568 | Nandu | 08 Apr 2015 18:59

Boa tarde,

Peço a ajuda dos confrades na leitura do penúltimo assento de baptismo da ultima página, referente a Anna do Casal Novo (Cepos, Arganil)

"Portugal, Coimbra, Registros Paroquais, 1459-1911," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-29443-3609-70?cc=1928593&wc=MPZ3-L2D:222378701,222613101,222378803,222618001 : accessed 8 April 2015), Portugal, Coimbra, Registros Paroquais, 1459-1911 > Portugal, Coimbra, Registros Paroquais, 1459-1911 > Arganil > Cepos > São Sebastião > Batismos, matrimônios, óbitos 1718-1805 > image 20 of 241; Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra [University of Coimbra Archives, Coimbra].

Desde já o meu muito obrigado

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356574 | AntonioGonçalves | 08 Apr 2015 23:18 | In reply to: #356568

Prezado Nandu

Faço esta leitura:

- Ana, baptizada em casa por necessidade pelo cura Padre Antonio Soares e agora, 4.3.1735, na igreja, os Santos Oleos pelo mesmo cura, filha de João Braz e Isabel Neves/Nunes?, do mesmo lugar, Neta paterna de Manoel Braz e Maria Fernandes, do mesmo lugar, Neta materna de Manoel Afonso e Antonia Manoel, do mesmo lugar, Madrinha Maria Fernandes, mulher de Antonio Martins, do mesmo lugar

Melhores cumprimentos

Reconheço que deparei com dúvidas em relação ao nome da mãe, que haja outros confrades a dar a sua opinião ...

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356575 | vsuzano | 08 Apr 2015 23:22 | In reply to: #356568

aos quatro dias de mareço de 1735 eu o padre cura abaixo assinado
pus os santos oleos a ana filha de joão brás e de sua mulher isabel .......
deste lugar o qual a tinha batizado em casa por necessidade
neta pela parte paterna de manuel? bras e de maria fernandes? deste lugar
e pela materna de manuel antónio? e de antónia manuel também deste lugar
foi madrinha maria fernandes? mulher de antónio martins deste mesmo lugar
e por verdade fiz este assento e assinei
dia mes e ano ut supra

a minha opinião...

cumprimentos

vsuzano

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356576 | Nandu | 08 Apr 2015 23:32 | In reply to: #356574

Caro António,
Esse assento, é o ultimo, o que eu queria ajuda na leitura é o penúltimo . Ou seja, o primeiro da ultima folha.

David Pereira Neves

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356577 | braveman | 08 Apr 2015 23:33 | In reply to: #356568

Acho que é é ao anterior que se estava a referir a pergunta caros confrades

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356578 | Nandu | 08 Apr 2015 23:33 | In reply to: #356576

Caro vsuzano,

Esse assento, é o ultimo, o que eu queria ajuda na leitura é o penúltimo . Ou seja, o primeiro da ultima folha.

David Pereira Neves

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356579 | vsuzano | 08 Apr 2015 23:37 | In reply to: #356575

concordo inteiramente com o manuel afonso... e com a isabel neves/nunes do confrade António Gonçalves...

li demasiado depressa ...

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356580 | braveman | 08 Apr 2015 23:39 | In reply to: #356568

O pai primeiro pareceu-me manuel Francisco, mas acho que não. nem francisco nem fernandes, não me parece um F, pelo menos comparado com outros F.

Já a mãe talvez Cândida Fernandes... o fernandes parece-me claro

Avós Maternos.. francisco fernandes e isabel maria.. talvez lol

Avós Paternos António ?

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356582 | braveman | 08 Apr 2015 23:43 | In reply to: #356568

padrinhos,

Domingos francisco, Anna baltazar filha de baltazar lopes e anna Antam do lugar das riberas, freg de santa izabel das teixeiras...

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356583 | braveman | 08 Apr 2015 23:44 | In reply to: #356568

a ma~e da criança também sugiro conceição

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356584 | Nandu | 08 Apr 2015 23:49 | In reply to: #356568

Será?
Em os oito de Dezembro de 1734, (...) baptizei Ana, filha de Manuel Nunes e de sua mulher, Catarina Fernandes do Casal Novo, desta freguesia. Neta paterna de António Nunes e de Catarina Antunes do mesmo lugar, e materna de Francisco Fernandes e de Isabel Manuel deste lugar de Cepos. ???

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356585 | braveman | 08 Apr 2015 23:50 | In reply to: #356568

Será um N -- manuel Nunes e Antúnio Nunes... só me parece estranho abreviar nunes...

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356586 | vsuzano | 08 Apr 2015 23:50 | In reply to: #356582

,..... ana filha de manuel neves/nunes e de catarina fernandes

neta paterna de antónio neves/nunes e de catarina neves/nunes

neta materna de francisco fernandes e de isabel manuel

padrinhos francisco e ana solteira filha de bastião/baltazar lopes e de ana antam...

a minha opinião

cumprimentos

vsuzano

Reply

Direct link:

Ajuda em leitura de registo de baptismo

#356623 | AntonioGonçalves | 09 Apr 2015 19:25 | In reply to: #356576

Prezado Nandu

Aqui vai a leitura que faço do referido assento:

- Ana, b. 20.12.1734, filha de Manoel Nunes e Catarina Fernandes, casados de 1º matrimonio, moradores no lugar de Casal Novo, neta paterna de António Nunes e Catarina Nunes, Casal Novo, neta materna de Francisco Fernandes e Isabel Manoel, Cepos, Padrinhos Domingos Francisco e Ana, solteira, filha de Sebastião Lopes e Ana Antam, lugar das Relvas, S. Isabel de Teixeira 'Arganil', celebrou o Padre Antonio Soares, cura

Melhores cumprimentos

Reply

Direct link: