Ajuda em leitura de assento de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356638 | Nandu | 10 Apr 2015 02:56

Boa noite,

Peço a ajuda dos confrades na leitura do ultimo assento da seguinte página dos paroquiais da guarda, seia - vide

PT-ADLSB-PRQ-PSEI27-004-M1_m0140

http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4828755

Desde já o meu muito obrigado

David Pereira Neves

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356643 | braveman | 10 Apr 2015 12:26 | In reply to: #356638

não será muita ajuda mas

aos seis dias de agosto da era de mil seis centos e oitenta e dois anos em presença de mim antónio Neves/ Nunes? ?? cura desta igreja de vide
em face desta receberam Luis ? filho de joão ? e sua mulher do rde, com Maria Lopes filha de pedro lopes e sua mulher Maria domenguas de

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356644 | roz | 10 Apr 2015 13:43 | In reply to: #356638

Caro David

Aqui vai a minha leitura do assento:
Em cinco dias de Agosto da era de 1682 em presenca de mim Antonio Nunes Tavares cura desta igreja de Vide em face desta se receberam Luis L.co [Lourenco] filho de Joao Lourenco e sua mulher do [Cide] com Maria Lopes filha de Pedro Lopes e sua mulher Maria Domingas de ......

A palavra que me parece [Cide] foi por ter visto num outro assento on diz que a pessoa era moradora no lugar de Cide - ver o 3.o assento 'a esquerda na pag. ADLSB-PRQ-PSEI27-004-M1_m0157.tif
Contudo procurando na net nao encontrei nenhuma referencia a tal sitio.

Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356645 | braveman | 10 Apr 2015 14:49 | In reply to: #356638

Se calhar o padre esqueceu-se de apontar o nome da mãe do noivo... Lourenço não me parece descabido, tinha pensado nisso.. entre outras coisas pensei também em silva e fialho. realmente não estou a descodificar..

Continuo a achar estranho a abreviação de Nunes...

Ricardo Venâncio

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356646 | carlosmsl | 10 Apr 2015 15:16 | In reply to: #356638

A mim parece-me que o noivo é do lugar de Cide, freguesia de Vide e a noiva, de Balocas, da mesma freguesia:

Em cinco dias de Agosto da era de 1682 em presença de mim António Nunes Tavares cura desta igreja de Vide em face desta se receberam Luís Lourenço filho de João Lourenço e sua mulher, do Cide com Maria Lopes filha de Pedro Lopes e sua mulher Maria Domingas, de Balocas ...

http://www.codigo-postal.pt/seia/vide/

Cumprimentos,

CL

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#356647 | Nandu | 10 Apr 2015 15:27 | In reply to: #356638

Muito obrigado a todos os confrades

Cumprimentos,
David Pereira Neves

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 29 Sep 2024, 20:23.