Ajuda para decifrar assento de batismo

This topic is classified in rooms: Famílias | Genética | Heráldica

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360319 | Natan123 | 10 Aug 2015 02:16

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1720-1733/SMA-VP-ASSUNCAO-B-1720-1733_item1/P90.html

Olá.

Alguém pode ler este assento de batismo, de Anna Margarida? É o primeiro assento do lado esquerdo.

Desde já, agradeço.

Ubirajara Jales de Lira.

Direct link:

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360336 | braveman | 10 Aug 2015 16:53 | In reply to: #360319

na medida do possivel com grafia atual...

Ana Margarida filha legitima de Francisco da Costa, Natural da freguesia do apostolo São Pedro, e sua mulher natural da mesma freguesia e moradores em ? do Guiterres, termo desta freguesia
nasceu aos doze dias dias do mes de janeiro da Era de mil setecentos e vinte e quatro, foi baptizado nesta Matriz da senhora da assumpção paroquia do deus pai, nos 20 do dito mes e era acima
pelo reverendo vigário inácio coelho, de Mendes. Foram padrinhos o padre mateus de Cunha, Cura desta dita nariz. testemunhas o reverendo Martinho de Almada cura do apostolo
São pedro.. e Melchior que são moradores nesta vila. fiz termo etc...

Direct link:

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360343 | Natan123 | 10 Aug 2015 19:40 | In reply to: #360319

Muito obrigado, braveman.

Eu e dois americanos, com linhagens maternas nos Açores, estamos procurando nossa comum ancestral, pois somos exatos matches no total ADN mitocondrial.

Direct link:

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360356 | roz | 11 Aug 2015 08:41 | In reply to: #360343

Caro Natan

So umas pequenas correccoes na leitura do assento.
...... moradores na Ribeira de Guiterres .....
...... nasceu aos doze dias do mes de Julho ......

Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360358 | braveman | 11 Aug 2015 11:32 | In reply to: #360319

pois.. mas infelizmente este assento não tem a mãe... curioso?!?!?! e Nariz é matriz lololol desculpem

Direct link:

Ajuda para decifrar assento de batismo

#360372 | Natan123 | 11 Aug 2015 21:29 | In reply to: #360319

Muito obrigado, Rosário, e, mais uma vez, muito obrigado, braveman.

Cumprimentos.
Natan

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 16 Nov 2024, 20:34.