Ajuda na leitura de um assento de batismo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias

Ajuda na leitura de um assento de batismo

#361350 | albertplu | 12 Sep 2015 09:59

Caros confrades,

Peço vossa ajuda na leitura do seguinte assento de batismo:

http://digitarq.adavr.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=1260022

imagem 32, primeiro assento da página da direita: "Eu o padre João Rabelo..."

Cumprimentos,

Alberto

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de batismo

#361352 | AntonioGonçalves | 12 Sep 2015 12:15 | In reply to: #361350

Caro Alberto

A minha leitura:

Eu Padre João Rabelo por licença do Padre João de Almeida, coadjutor desta igreja, baptizei a Urbano, filho de Francisco da Silva e Maria Rabela, Padrinho Antonio Dias? o zauboro por alcunha e Maria Rodrigues, mulher de Urbano Rabelo da freguesia de S. Cristovão de Criazo?, em 20 de Abril de 1633. O Padre João Rabelo.

Melhores cumprimentos

Nota: A freguesia de S. Cristovão, não apurei nem vi na NET, mas penso que deve ser das proximidades.

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de batismo

#361353 | albertplu | 12 Sep 2015 12:57 | In reply to: #361352

Caro Antonio,

Obrigado pela sua leitura.
A freguesia é Ovar, cujo padroeiro é São Cristóvão. António Dias? o ...zoro (a letra que parece ser um trez é a mesma, no meu ver, que a de batizei).

Cumprimentos,

Alberto

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 19 Nov 2024, 00:10.