Ajuda na leitura de um assento

This topic is classified in rooms:

Ajuda na leitura de um assento

#361886 | albertplu | 26 Sep 2015 09:00

Caros confrades

Peço mais uma ajuda de leitura:

No seguinte assento (imagem 10, segundo assento da esquerda):
http://digitarq.adavr.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=1260022
... padrinhos Gabriel, solteiro irmão ...

Não compreendo o que segue "irmão".

Cumprimentos,

Alberto

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento

#361888 | javcta | 26 Sep 2015 11:55 | In reply to: #361886

Confrade Alberto

Eu leio Agostinho João....... como pai e Maria Adão a mãe e Madrinha Maria Solva mulher de Manuel

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento

#361892 | ppb | 26 Sep 2015 12:16 | In reply to: #361886

Boa tarde,

Parece-me "irmão da nada", querendo dizer ser irmão da rapariga que nasceu.
Verifique se o casal não tem um filho chamado Gabriel.

Cumprimentos,

Pedro Bandola

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento

#361895 | albertplu | 26 Sep 2015 14:15 | In reply to: #361892

Penso que seja da Arada, que é uma localidade de Valéga.

Obrigado pelas propostas,

Alberto

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento

#361898 | javcta | 26 Sep 2015 15:17 | In reply to: #361895

Confrade Alberto

Vendo melhor de facto é Gabriel solteiro irmão da arada , fica-se sem se saber se é da ma~e ou do pai .

Cumprimentos
Jorge

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 03 Feb 2025, 19:23.