Ajuda para ler registo de baptismo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas | Regiões

Ajuda para ler registo de baptismo

#384939 | SuSousa | 30 Sep 2017 15:23

Boa tarde.
Será que alguém consegue dar uma ajuda para ler o que está escrito no registo de baptismo de Manoel, última entrada do lado direito? Não consigo perceber o que está escrito a seguir a "... Joanna Nogueira do lugar..." e a seguir a "... José de Azevedo de...".

http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer2.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PMSF01-001-080&imgfile=galleries/PT-ADVRL-PRQ-PMSF01-001-080/PRTC0808D_ADVRL-PMSF01-001-Lv080_M_00055.jpg#

Obrigada e cumprimentos.
Susana de Sousa

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384941 | silvestre | 30 Sep 2017 16:54 | In reply to: #384939

...lugar de Vilares, freguesia de S. Bartolomeu de Campelo .... José de Azevedo de Morais

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384944 | SuSousa | 30 Sep 2017 17:18 | In reply to: #384941

Muito obrigada pela ajuda. Eu teimava em associar o 'da' a 'Vallares' e dava-me qualquer coisa como Vallaresda, lugar que não encontrava. Sem querer abusar da gentileza, não consegue decifrar o que está duas linhas abaixo, a seguir a José de Azevedo?
Cumprimentos e mais uma vez, obrigada.
Susana de Sousa

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384945 | SuSousa | 30 Sep 2017 17:22 | In reply to: #384939

A seguir a "... José de Azevedo..." parece-me estar escrito 'de Moraes'. Será?

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384946 | silvestre | 30 Sep 2017 17:27 | In reply to: #384945

Sim, eu respondi "Morais" grafia actual.

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384947 | SuSousa | 30 Sep 2017 17:39 | In reply to: #384946

Parvoíce minha. Quando escreveu José de Azevedo Morais, pensei que fosse o seu nome. :-D
Agradeço uma vez mais a ajuda.
Melhores cumprimentos.

Direct link:

Ajuda para ler registo de baptismo

#384948 | silvestre | 30 Sep 2017 17:53 | In reply to: #384947

Acontece... :)

Vera

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 08 Jul 2024, 16:23.