ajuda com leitura de uma certidão de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385506 | almeida07 | 18 Okt 2017 22:11

Caros Senhores
Estou realizando pesquisa junto ao arquivo regional da madeira, onde localizei a certidão de casamento de meu trisavô, Antonio Gomes de Quintal com Maria Ramos, contudo não consigo ler o nome dos pais dos cônjuges, alguém poderia me ajudar?

http://arquivo.abm.madeira.gov.pt/viewer?id=436554&FileID=607738

Grato
Regina Ribeiro

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385508 | CAAM | 18 Okt 2017 22:35 | In reply to: #385506

Boa noite,

Parece-me: Pedro Gomes de Quintal e Joanna da Costa, já defuntos (por engano o padre escreveu antes Joanna Gomes da Costa). Em relação aos pais da noiva, deverão constar na página seguinte.

Cumprimentos,

Carlos Miranda

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385510 | almeida07 | 18 Okt 2017 23:14 | In reply to: #385508

Carlos Miranda
Obrigado pela ajuda, quanto ao nome dela, seria correto ler Joanna Gomes da Costa?
Você saberia me dizer como acesso as paginas subsequentes?
Grato
Regina Ribeiro

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385511 | almeida07 | 18 Okt 2017 23:17 | In reply to: #385510

Carlos Miranda

Por favor desconsidere a primeira pergunta!..você já respondeu! Me desculpe

Regina Ribeiro

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385512 | CAAM | 18 Okt 2017 23:22 | In reply to: #385510

O nome correcto é Joanna Costa (Joana Costa com a ortografia actual). Lamento mas não sei como ter acesso à página seguinte e neste momento não tenho tempo para descobrir. Porém, julgo que não deve ser difícil, provavelmente há um livro paroquial completo online. A informação que já tinham falecido à data do casamento pode ser útil para procurar os assentos de óbitos respectivos.

Boa sorte,
CM

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385513 | Cora | 18 Okt 2017 23:34 | In reply to: #385506

Boa noite,

esta é a página seguinte:

http://arquivo.abm.madeira.gov.pt/viewer?id=436554&FileID=607739

Cumprimentos,

Fátima

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#385514 | CAAM | 19 Okt 2017 02:02 | In reply to: #385513

Pais da noiva: Antão Fernandes e Antonia Gomes Jardim. "Foram testemunhas presentes, entre outras, António da Costa Jardim e Estevão Ferreira..."

Cumprimentos,
CM

Direct link:

ajuda com leitura de uma certidão de casamento

#386868 | almeida07 | 25 Nov 2017 21:13 | In reply to: #385514

CM

Obrigado pela ajuda!!!!

Grata

Regina

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 02 Dez 2024, 17:41.