Ajuda na Leitura de Assento de Óbito - Afonso

This topic is classified in rooms: Arquivos | Património | Regiões

Ajuda na Leitura de Assento de Óbito - Afonso

#419297 | Turlu | 10 Nov 2019 22:26

Boa noite,

Estou a necessitar de ajuda para tentar ler parte do assento de óbito de Afonso, escravo de António da Fonseca Carvão, nomeadamente a referência que é feita à quinta deste último em São Mateus da Calheta:
...agora porém assistente em a sua quinta ???? desta freguesia do Apóstolo Evangelista São Mateus da Calheta

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SAOMATEUSCALHETA-O-1641-1720/TER-AH-SAOMATEUSCALHETA-O-1641-1720_item1/P58.html

Antecipadamente grato pelos vossos contributos

Turlu

Direct link:

Ajuda na Leitura de Assento de Óbito - Afonso

#419298 | almacor | 10 Nov 2019 23:18 | In reply to: #419297

Boa noite

Creio ser:

"...em sua quinta dentro das marcas desta freguesia.."

talvez signifique que o patrão, apesar de ser morador em Angra, na freguesia de São Salvador, enquanto estava na quinta, assistia ao serviço religioso na própria quinta (capela particular???), que se situava dentro dos limites da freguesia do Apóstolo Evangelista São Mateus da Calheta.

Cumprimentos

Álvaro Cordeiro

Direct link:

Ajuda na Leitura de Assento de Óbito - Afonso

#419306 | Turlu | 11 Nov 2019 09:12 | In reply to: #419298

Bom dia,

Obrigado.

A "Quinta do Carvão", tal como hoje é conhecida, estabelece a fronteira entre São Mateus da Calheta e São Pedro.

MC

Turlu

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 14 Feb 2025, 19:14.