Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Regiões

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423717 | Tiago R de Andrade | 29 Apr 2020 09:14

Bom dia,

Seria possível alguém ajudar-me a decifrar um nome no seguinte baptismo:

https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=7272170 (0206)

Trata-se do 2º registo, do qual interpreto o seguinte:

"Em o mesmo dia 16 de Outubro et supra, faleceu um anjinho filho de ????? de Francisco Seabra. Foi sepultado na ????? desta matriz"

Muito obrigado.

TRA

Direct link:

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423718 | Tiago R de Andrade | 29 Apr 2020 09:15 | In reply to: #423717

Peço desculpa, trata-se do 3º registo, não do 2º

Direct link:

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423720 | peninha | 29 Apr 2020 10:42 | In reply to: #423717

Caro Tiago R. de Andrade

Parece-me ser foi sepultado no "adro" desta matriz.

No que respeita à outra palavra, não logro decifrar. Todavia, eventualmente, poderá até não compor o nome de Francisco Seabra.

Cumprimentos,

António Pena Monteiro

Direct link:

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423722 | peninha | 29 Apr 2020 10:47 | In reply to: #423717

PS: Em abono da minha suspeita, querendo, veja o 1.º assento do fotograma seguinte (207), em que é aludido Sebastião Teixeira.

Direct link:

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423727 | jlrsousa | 29 Apr 2020 15:41 | In reply to: #423717

Eu leio "... filho do litereiro de Francisco Seabra...", coincido relativamente a adro.

Cumprimentos,

João Sousa

Direct link:

Ajuda a interpretar nome em baptismo (Seabra) - Salvaterra de Magos

#423729 | Tiago R de Andrade | 29 Apr 2020 16:49 | In reply to: #423717

Boa tarde,

Muito obrigado pela ajuda.

Cumprimentos,

TRA

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 02 Dez 2024, 20:39.