Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Boa noite,
No assento de casamento de Gaspar Pereira de Castro e Sousa, em Monção, freguesia de Sago, no dia 11.10.1721, a sua mãe é nomeada Antónia de Araújo de Gondar Sotomaior.
O apelido Sotomaior também vem através do seu pai, Manuel Pereira de Lira, uma vez que a irmã de Manuel Pereira de Lira tem um filho nomeado Bernardo Pereira de Sotomayor.
O apelido Araújo de Antónia vem através da sua avó Constança Mendes, pelo que presumo que os restantes apelidos, Gondar e Sotomaior também tenham a mesma origem.
Constança Mendes terá nascido cerca de 1590, e foi casada a primeira vez com João Gomes de Ribas, pelo que gostaria de obter o casamento de Constança Mendes, de modo a conhecer a sua filiação.
Muito obrigado.
Vasco Q. Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Boa noite,
Renovando o pedido anterior, acrescento as seguintes informações:
- Consta nesta base de dados, Serafina Mendez de Gondar de Araújo Sotomayor c.c. António Sarmento y Sotomayor. Sendo os apelidos de Serafina idênticos aos de Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor, acrescida do patronímico Mendes, como usou Constança Mendes, de onde provêm os apelidos de Antónia, presumo que possa existir algum parentesco entre Serafina e Antónia, pelo que agradecia a informação a quem a conheça.
https://geneall.net/pt/nome/2551187/serafina-mendez-de-gondar-de-araujo-sotomayor/
- Também consta na base de dados: Antónia Mendez de Sotomayor Gondar c.c. Mauro Gomes de Araújo, da Galiza, pelos mesmos motivos acima, poderão ser familiares, ou mesmos antepassados de Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor.
https://geneall.net/pt/nome/1728629/antonia-mendez-de-sotomayor-gondar/
- Constança Mendes casou primeira vez com João Gomes Ribas, de quem teve:
1.1 – Gregório, baptizado na vila de Melgaço, a 2.1.1608 (Melgaço, mistos 2, imagem 1050), baptizou Gregório de Ribas Valadares, Abade de Santa Cristina do Reino de Galiza, e foram compadres Francisco Soares e Francisca de Castro mulher de Sebastião Pinheiro, da vila de Melgaço.
1.2 – Isabel, baptizada na vila de Melgaço, a 5.2.1609 (Melgaço, mistos 2, imagem 1052), sendo compadres Manuel Soares, estudante? na Quinta da Varge de Fernão de Castro e Camila Velosa mulher de Álvaro Afonso Claro, da vila de Melgaço.
1.3 – João, baptizado na vila de Melgaço, a 6.5.1610 (Melgaço, mistos 2, imagem 1054), sendo compadres Sebastião Pinheiro e Micia Gomes irmã do dito João Gomes Ribas.
1.4 – Bernardino, baptizado na vila de Melgaço, a 4.3.1612 (Melgaço, mistos 2, imagem 1058), sendo padrinhos Tristão Mendes e Ana da Ribeira mulher de Bernardino Mendes do reino de Galiza.
Do 2.º casamento de Constança Mendes com António da Rosa, tiveram:
1.5 – António de Araújo, capitão (Melgaço, mistos 2, imagem 1224), baptizado na vila de Melgaço, a 5.4.1616 (Melgaço, mistos 2, imagem 1062) sendo padrinhos António de Castro, de Ribaterra, reino de Galiza, e Margarida Nunes mulher de João Gomes Besteiro. Casou na Vila de Melgaço, a 20.7.1631, com Maria Pinheiro, baptizada na vila de Melgaço, a 14.11.1632 (Melgaço, mistos 2, imagem 1202, e 1096), filha de António Pinheiro, e de sua mulher Mecia Gomes, com sucessão.
1.6 – Padre Lourenço da Rosa, baptizado na vila de Melgaço, a 15.8.1619 (Melgaço, mistos 2, imagem 1194, e 1065), sendo padrinhos Bernaldo Mendes, de Galiza, e Maria Soares mulher de Martin Mendes de Remoães.
1.7 – Gaspar, gémeo de Lourenço (Melgaço, mistos 2, imagem 1194 e 1065)
1.8 – Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor, baptizada na vila de Melgaço, a 21.5.1623 (Melgaço, mistos 2, imagem 1070) casada com o capitão Francisco Pinheiro de Figueiroa, com sucessão.
Considerando a quantidade de padrinhos de baptismo dos filhos de Constança Mendes, provenientes da Galiza, poderá ser Constança Mendes natural da Galiza, onde também poderá ter sido o local dos seus casamentos.
Agradecia a partilha da genealogia de Mauro Gomes de Araújo c.c. Antónia Mendez de Sotomayor Gondar, da Galiza, que a conheça.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Q. Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Boa tarde,
Para os genealogistas da Galiza, encontrei neste fórum a seguinte mensagem:
https://foros.xenealoxia.org/viewtopic.php?f=3&t=5291&p=48445#p48445
"(enlazaron con los Méndez de Gondar Sotomayor (que poseían también el pazo (o palacio,que es lo mismo, en castellano) de San Roque do Couto)"
Alguém conhece esta família "Mendez de Gondar Sotomayor", da Galiza, que julgo ser de onde provém Constança Mendes de Araújo, avó materna de Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor?
Muito obrigado por qualquer informação.
Cumprimentos,
Vasco Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Sobre los Méndez de Gondar pertenecientes al pazo de S. Roque, publicó en 2005 Juan Miguel González-Alemparte un litro titulado “La casa solariega de O Couto” que tal vez pueda serle de alguna utilidad. Advisor
ReplyDirect link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Advisor,
Muito obrigado, já localizei o livro.
Começa em 1595, aproximadamente o ano de nascimento de Constança. Talvez, com sorte, possa encontrar alguma informação.
Cumprimentos,
Vasco Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Me olvidaba decirle que Espìnosa da (en Tierra de Fragoso), algunos datos genealógicos de los Méndez de Gondar derivados de un pleito de hidalguía del año 1549. Si tiene problemas para consultar el libro, publicado en 1949, (aunque creo hubo una reedición propiciada por el Instituo de Estudios Vigueses en 2003 o 2004), puedo hacerle un resumen, aunque el principal problema radica en el hecho de que el demandante de tal pleito que dice Espinosa ser Pedro Fernández Méndez, no figura, al menos con ese nombre, en el catálogo de Basanta. Advisor
ReplyDirect link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Advisor,
Muito obrigado.
Vou procurar na Biblioteca Nacional de Espanha.
Agora a minha prioridade era encontrar os casamentos de Constança Mendes de Araujo, que julgo ter sido na Galiza.
O primeiro casamento foi celebrado cerca de 1605 e o segundo cerca de 1615.
Constança Mendes surge frequentemente nos paroquiais da vila de Melgaço, como madrinha, o que indicia ser da principalidade.
No "Treslado da Geração da Casa dos Picoutos", é nomeada Constança Mendes de Araújo (na transcrição recente é nomeada Constança Menezes de Araújo, que julgo ser um lapso, mas os paroquiais são claros. Era Mendes).
Só me resta descobrir a freguesia da Galiza onde poderão constar os seus casamentos.
Cumprimentos,
Vasco Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro(a) Advisor,
Não sei se tem conhecimento da seguinte informação que consta na Pedatura Lusitana, de Cristóvão Alão de Morais, tomo IV, volume I, Sotomayores, página 475:
"10 Payo Gomes de Sotomayor (...) casou com D. Mayor de Mendoça (...) e teve:
11 D. Ruy (A) Mendes de Sotomayor filho deste (...) casou com D. ... de Godey filha de (...)
(A) Deste procedê os Mendes de Sotomayor de Gondar em Galiza."
Será o apelido Gondar uma derivação do apelido Godey?
Não consegui obter uma cópia das "Tierra de Fragoso" indicado na sua mensagem, e aproveitando a sua sugestão vinha perguntar se me poderia enviar a digitalização das páginas relativas à família Mendes de Gondar Sotomayor?
Ficaria muito agradecido, se pudesse enviar essa informação para o meu email:
q . fernandes @ netcabo . pt (sem espaços)
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Q. Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Boa noite,
Na Revista de Hidalguia, número 109, ano de 1971, na página 810, consta a seguinte informação:
"De D. Ruy Méndez de Sotomayor y de D. Isabel de Godoy nacio D. Gonzalo Méndez de Sotomayor, Señor de la Casa de Méndez de Gondar o de Sotomayor, en Vigo, tronco de esta ilustre casa (su descendencia puede verse en Blasones y Linages de Galicia, de Crespo, tomo III, pág. 292).
Esta origem do apelido Sotomayor também é referida na Pedatura Lusitana, de Cristóvão Alão de Morais, título de Sotomayores, volume I, tomo IV, página 472, onde é mencionado: D. Ruy Mendes de Sotomayor casado com ... de Godey, progenitor da família Mendes de Sotomayor de Gondar, da Galiza.
Caso alguém tenha acesso ao livro "Blasones y Linages de Galicia", do Padre Creso, tomo III, página 292, ficaria muito agradecido que pudesse partilhar o que consta sobre a descendência da família Mendez de Gondar de Sotomayor.
Muito obrigado,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Leo su último mensaje y descubro el anterior, del que ni siquiera me había apercibido, por lo cual le ruego me disculpe.
Me he puesto a la tarea de enviar copia de los contenidos que le interesan de Blasones y Linajes de Galicia y de Tierra de Fragoso, y me encuentro con que no me funciona el scanner, por lo he mandado hacer fotocopias de las páginas relativas a los Méndez de Sotomayor, que le puedo enviar a alguna dirección de correo postal que me indique. Advisor
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro(a) Advisor,
Muito obrigado pela sua resposta.
Relativamente a Tierra de Fragoso consegui junto da Bibliteca Nacional de Espanha obter o pdf do livro e já o consegui consultar.
Não adianta muito mais informação para além da outra fonte "Pazo de San Roque", que até julgo ter mais informação.
Onde realmente encontrei muita informação, e que corrobora as duas fontes supra mencionadas, é a página do genealogista Breogán de Amoedo, porém ainda não consegui contactá-lo para obter mais informações, como locais e datas que me interessariam muito.
Nesta página do genealogista Breogán de Amoedo, consta o seguinte casal:
Gonzalo Mendez de Gondar c.c. Antónia Rodriguez de Araújo, filha de Pedro Rodrigues de Araújo e de sua mulher Constança Fernandez de Bugarim, e tiveram pelo menos um filho nomeado António de Sotomayor. Este casal assenta que nem uma luva como os possíveis pais de Constança Mendes de Araújo, porém, não indica nem freguesias nem datas, o que seria muito útil para pesquisar os paroquiais.
Poderei enviar-lhe o meu endereço postal para o seu email, pelo lhe agradecia que me enviasse uma mensagem para: q.fernandes@netcabo.pt
Muito obrigado, mais uma vez.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Advisor,
Confirmo a recepção das fotocópias que me enviou por correio, e agradeço muito o envio das mesmas.
Aproveito para partilhar um trabalho que fiz com toda a informação que obtive até agora relativa à família Mendez de Gondar de Sotomayor, e que se encontra nesta pagina:
https://www.academia.edu/50011127/Mendez_de_Gondar_de_Sotomayor
Agradeço contributos e correções.
Seria muito útil conhecer as paróquias e as datas relativas aos registos paroquiais de António de Sotomayor, filho de Gonzalo Mendez de Gondar e de sua mulher Antónia Rodrigues de Araújo, neto materno de Pedro Rodriguez de Araújo e de sua mulher Constanza Fernandez Bugarim.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Confrade,
Há muito tempo que tenho sido confrontado com inúmeros erros na obra "O Meu Livro das Gerações Melgacenses" da autoria de Augusto César Esteves. Ao ler o seu trabalho, que muito gostei, penso que encontrei mais um:
A sua Constança Mendes de Araújo, 9.3., o seu 1º marido, João Gomes Ribas e o filho de ambos, João, com enorme probabilidade penso serem os mesmos que estão referidos na citada obra:
https://geneall.net/pt/nome/279100/constanca-rodrigues-pereira-de-araujo/
https://geneall.net/pt/nome/279099/joao-lopes-ribas/
https://geneall.net/pt/nome/277025/joao-lopes-ribas-de-araujo/
Até a madrinha de Bernardino, 10.4, não será estranha a
https://geneall.net/pt/nome/277026/sabina-da-ribeira/
A mesma época, a mesma vila e a coincidência dos nomes e alguns apelidos levam-me a acreditar que estamos a falar dos mesmos.
Descendo por varonia destes Araújos e tudo o que a eles diga respeito, como calculará, despertam-me o maior interesse e curiosidade.
Melhores cumprimentos e muitos parabéns pelo seu trabalho de investigação.
JMSA
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Celebro que el envío haya llegado sin problemas, porque fue una solución de emergencia que hube de tomar poco después de mi último mensaje, pues tuve que salir de viaje por motivo familiar grave y urgente, y con regreso muy incierto en lo temporal.
Por lo demás, muchas gracias por esa referencia a los Méndez de Gondar, que resume perfectamente lo investigado y lo publicado, y tiene muy razonables hipótesis que espero se confirmen.
Sobre parroquias y registros parroquiales, no hay que hacerse muchas ilusiones: en el obispado de Tui, solo hay 18 parroquias ( de unas 250)- que tengan registros de bautismo datados en el siglo XVI, y solamente una con asientos anteriores a 1550 comenzados en 1541. Es cierto que los Méndez pueden proceder de otras tierras pontevedresas, como las riberas del Umia, las comarcas de Tabeirós y Terra de Montes, o la parte norte de la ría de Vigo hasta la ría de Arousa, que pertenecen eclesiásticamente a la archidiócesis de Santiago de Compostela, por lo que la cuenta hecha para Tui es más difícil de hacer aquí.
Pero en general, hay pocos registros del XVI, por lo que yo creo que habría que ver si ese pleito de hidalguía que cita Espinosa aún existe en poder de la familia, porque el hecho de no figurar en el catálogo de Basanta, puede significar, según me han dicho, que presentada la demanda contra los repartidores del impuesto por la inclusión del demandante entre los pecheros, aquéllos se allanaban y no había pleito. Advisor.
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caros JMSA e Advisor,
Agradeço as Vossas respostas.
Já tinha reparado na coincidência de nomes entre Constança Mendes de Araújo e Constança Rodrigues Pereira de Araújo e é uma hipótese importante a ter em conta.
Na “Heráldica de Mourentán, de Plácido Méndez Cruces”, na página 305 e 306, ("CUADERNOS DE ESTUDIOS GALLEGOS", Tomo XLVII, Fascículo 113, Santiago 2000), é identificada a seguinte família na freguesia de San Cristobo de Mourentán:
165-Texto del artículo-167-1-10-20111104 (1).pdf
“PAZO DO POMBEIRO
Se halla situada esta monumental edificación en el barrio que lleva el mismo nombre de «O Pombeiro». En su origen esta casa solariega perteneció a los Méndez de Gondar Sotomayor, apareciendo como primer personaje conocido de la família em Mourentán, el capitan D. Bernardo, que fallece el 5 de febrero de 1650. Vemos como heredero directo a su hijo D. Gaspar Méndez de Gondar Sotomayor (…).
De este último matrimonio nace una única heredera D. Serafina Méndez de Gondar Araújo Sotomayor, el 23-1-1661, quien casa com D. Antonio Sarmiento y Sotomayor (…)”
O capitão Bernardo Méndez, filho de Gregório Méndez de Gondar, assim como a sua mulher Ana de Ribeira foram padrinho e madrinha de dois filhos de Constança Mendes de Araújo.
Assim, julgo que as possíveis freguesias onde Constança Mendes de Araújo poderia ter casado, são:
1 – freguesia de Santa Maria de Xeves, concelho de Pontevedra, onde se situa a Casa Gondar.
2 – freguesia de Santa Cristina de Caxide, concelho de Orense, de quem foi Abade Gregório de Ribas Valadares, padrinho de baptismo do primeiro filho de Constança Mendes de Araújo,
3 – freguesia de Padrenda, concelho de Orense, em cuja Igreja foi pároco Lourenço Pereira de Araújo, possível irmão de Constança Mendes de Araújo (considerando a hipótese de Constança Mendes de Araújo ser a mesma pessoa que Constança Rodrigues Pereira de Araújo).
4 – freguesia de San Cristobo, concelho de Mourentán, onde se situa o Pazo do Pombeiro, residência do capitão Bernardo Méndez.
Constança Mendes de Araújo casou entre 1605 e 1615, primeiro com João Gomes Ribas, e segunda vez com António da Rosa.
Assim agradecia a quem tenha acesso aos registos paroquiais da Galiza a pesquisa nestas 4 freguesias, entre os anos de 1605 e 1615 (devem ser meia dúzia de páginas), pelos dois casamentos de Constança Mendes de Araújo.
Tenho tido alguma dificuldade em obter resposta do arquivo da Diocese de Tuy.
Muito obrigado,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
En mi mensaje del 21.6.21 le decía que el expediente de hidalguía de Pedro Fernández Méndez de 1549 que citaba Espinosa, no figuraba (al menos con ese nombre) en el catálogo de Basanta; y así es, porque consta como Pedro Hernández Escudero en el propio año 1549; costó trabajo reconocerlo porque si bien el cambio de F por H es bastante habitual en la evolución del latín vulgar al castellano (ferrum=hierro, ferveo=hervir, Ferdinandus=Hernando y también Fernando,,,), la conversión de la profesión del pleiteante (escudero) en apellido, no deja de ser un error.
El pleito lleva la referencia SALADEHIJOSDALGO,CAJA 82,4 del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, está sin digitalizar y tiene 850 folios aproximadamente, por lo que habría que dedicarles muchísimo tiempo a la simple lectura. Sin embargo hay una ejecutoria del pleito (que es una especie de resumen) con la referencia REGISTRO DE EJECUTORIAS, CAJA 909,53, que sí está digitalizada en 52 imágenes de dos páginas, y puede leerse sin dificultad porque está bien conservada y tiene buena letra. el amanuense. Puede acceder a la ejecutoria con este enlace.
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/5714874?nm
Yo ya he comprobado que el primer testigo asegura que el demandante Pedro es hijo de Gº (Gonzalo) y nieto de otro Pedro, y hay referencias explícitas al caracter de vecinos que tienen o han tenido en la parroquia de S.Pedro de Sárdoma. Advisor
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Advisor,
Muito obrigado pelas informações que enviou!
Consultei o documento que indica na sua mensagem, e, de facto, trata-se de Pedro Fernandez Mendez.
Nesse documento é referido na página 7, que o seu pai se chama G.º Mendez (Gonçalo Mendez), o seu avô é R.º Mendez (Rodrigo Mendez) e a sua avó é Constança Vasquez, o que bate tudo certo com o Pedro Fernandes Mendez que se encontra nesta página:
https://geneall.net/pt/nome/4116891/pedro-fernandez-mendez/
Na sua mensagem, refere que o avô se chama Pedro, mas se reparar na letra da abreviatura é um "R" e não um "P".
Vê-se bem na página 9 do documento, onde é novamente nomeado o avô, R.º Mendez, e 10 linhas abaixo encontra a palavra "Reputado" em que a letra "R" é exatamente igual ao R.º do avô de Pedro Fernandez Mendez.
Inicialmente supus que a minha antepassada Constança Mendes de Araújo seria filha de um Gonçalo Mendez de Gondar e de sua mulher Antónia Rodrigues de Araújo, pela coincidência dos apelidos, porém, obtive uma informação do genelogista Breogan de Amoedo que refere que este Gonçalo era filho de Fernan Perez Mendez e de Inez Alvarez de Sotomayor, sendo Fernan Perez Mendez filho do supra mencionado Pedro Fernandez Mendez e de sua mulher Maria Ana Perez de Araújo.
Assim, pela cronologia, a minha antepassada que nasceu cerca de 1579 não poderia ser filha deste Gonçalo Mendez de Gondar.
Creio que a minha antepassada Constança Mendes de Araújo era irmã do capitão Bernardo Mendez, do Pazo de Pombeiro, em Mourentán, o qual foi padrinho de baptismo de vários filhos de Constança Mendes de Araújo, e que, por sua vez, teve uma filha chamada Antónia de Araújo de Gondar e uma neta chamada Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor.
O capitão Bernardo Mendez foi pai de Gaspar Mendez de Gondar Sotomayor, e era filho de Gregório Mendez e de sua mulher Beatriz Alvarez da Almuiña, sendo Beatriz neta paterna de Maria Gomez de Araújo:
https://gw.geneanet.org/breogan?lang=en&pz=breogan&nz=amoedo+villanueva&ocz=1&p=beatriz&n=alvarez+da+almuina
Necessitava de consultar bibliografia relativa a este ramo da família Mendez de Gondar Sotomayor, para saber o nome dos pais de Gregório Mendez e a sua descendência. Acredito que exista alguma fonte que indique a sua filiação pois na "Heráldica de Mourentán", é referido que este Gregório era da família Mendez de Gondar Sotomayor:
file:///C:/Users/vasco/Downloads/165-Texto%20del%20art%C3%ADculo-167-1-10-20111104%20(4).pdf
Cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Efectivamente es Rodrigo que no Pedro. Yo había interpretado en una primera lectura Pº, pero me extrañaba que no coincidiera con lo escrito por Espinosa, de manera que en la revisión posterior corregí mis notas, pero olvidé el mensaje.
De todas formas tengo la impresión de que en el trasvase del pleito a la ejecutoria, se han omitido detalles no importantes para la sentencia, pero si útiles para la genealogía, y esto me hacen pensar que lo que leyó Espinosa fue el pleito. Advisor
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
BINGO! Encontrei(-lhe) o que pretende...
> https://repositoriohistorico.pt/fso/view?id=21729 | estou a acabar de "sintetizar" (vou talvez com 5% do meu trabalho habitual nestes processos), mas se esse Bernardo Mendez vivia em Lisboa, pode muito bem ser o que é indicado por uma Testemunha [m0070.tif, e talvez em muitas outras passagens do processo, verei...]
Atentamente, BNV
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro BNV,
Muito obrigado pelas informações que enviou! São para mim preciosas.
O Pai do habilitante para o Santo Ofício, encontra-se aqui:
Martim Mendes de Araújo | Geneall.net
A mulher do capitão Martim Mendes de Araújo, foi madrinha de baptismo de um filho de Constança Mendes de Araújo e de seu marido António da Rosa:
- Padre Lourenço da Rosa, baptizado na vila de Melgaço, a 15.8.1619, sendo padrinhos Bernaldo Mendes, de Galiza, e Maria Soares mulher de Martin Mendes de Remoães.
Já anteriormente tinha considerado que Bernardo Mendez, Senhor do Pazo do Pombeiro, em Mourentan, o capitão Martim Mendes de Araújo e Constança Mendes de Araújo seriam todos irmãos.
Se a dúvida que coloca na sua mensagem de Bernardo Mendes ser residente em Lisboa, posso sugerir a hipótese de se tratar de outro Bernardo Mendes, filho de Constança Mendes e de seu primeiro marido João Gomes Ribas:
- Bernardino, baptizado na vila de Melgaço, a 4.3.1612, sendo padrinhos Tristão Mendes e Ana da Ribeira mulher de Bernardino Mendes do reino de Galiza.
Agora com esta informação, onde está confirmada a filiação de Martim Mendes de Araújo, e que coincide com a filiação do capitão Bernardo Mendez, da Galiza, conforme a seguinte fonte:
Bernardo Méndez (1) : Árvore genealógica por Breogán AMOEDO (breogan) - Geneanet
Então, fica para mim confirmada a filiação da minha antepassada Contança Mendes de Araújo, sendo filha de Gregório Mendes de Gondar, do Pazo de Pombeiro, e de sua mulher Beatriz Alvarez de Araújo
Também segundo a minha dedução genealógica desta família, este Gregório Mendez de Gondar será filho de Maria Mendez de Gondar Sotomayor e de seu marido Sabastian Rodriguez Troncoso, aqui em:
Maria Méndez de Gondar Sotomayor | Geneall.net
Para tal, entre outras considerações, já Augusto Cesar Esteves, n”O meu livro de gerações melgacenses”, volume I, na página 527, nomeia a minha antepassada Constança Mendes de Araújo, de Constança Rodrigues Pereira de Araújo, casada com João Lopes Ribas, que deverá ser João Gomes Ribas, primeiro marido de Constança Mendes, aqui em:
https://geneall.net/pt/nome/279100/constanca-rodrigues-pereira-de-araujo/
Nascida na Galiza, Pontevedra, onde se situa o Pazo de Pombeiro, e com descendência que usou o apelido Araújo, em Melgaço.
Mais uma vez, muito obrigado pelas informações enviadas.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro BNV,
Em correção à minha mensagem anterior, consultei o tif 70 onde é mencionado o irmão de Martim Mendes de Araújo Sotomayor, nomeado Bernardo Mendes de Araújo Sotomayor capitão de milícias no lugar de Pombeiro (desta freguesia?), pelo que julgo tratar-se do capitão Bernardo Mendes, senhor do Pazo do Pombeiro, em Pontevedra.
Cumprimentos,
Vasco
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro BNV,
Após consulta da habilitação para o Santo Ofício do capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor, encontrei na imagem 76 a prova de que a minha antepassada Constança Mendes de Araújo era irmã do capitão de cavalos Martim Mendes de Araújo Sotomayor, e também irmã do capitão Bernardo Mendes de Araújo Sotomayor, senhor do Pazo do Pombeiro, e irmã de Tristão Mendes de Araújo.
Também a sua dúvida fica dissipada pois na imagem 71, a inquirição decorria na freguesia de São Cristóvão de Mourentão (sic), reino de Galiza (e não em Lisboa), pelo que o capitão Bernardo Mendes de Araújo Sotomayor não era morador em Lisboa, mas na sua quinta do Pombeiro.
O resumo que fiz até ao momento é o seguinte:
Imagem 5
Diz o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor cavaleiro professo da Ordem de Cristo e morador nesta corte na Rua da Crasta freguesia de São Nicolau natural da quinta do Souto freguesia da Barzia termo da vila de Melgaço filho legítimo do capitão que foi de cavalos Martim Mendes de Araújo Sotomayor natural da sua quinta do Pombeiro freguesia de São Cristóvão comarca de Salvaterra Bispado de Tuy Reino de Galiza e de D. Maria Soares Pereira de Sousa natural da quinta de Brey junto ao lugar da Lapa freguesia de São Tiago de Pias termo da vila de Monção e moradores que foram na dita quinta do Souto (…)
Avós paternos do suplicante Gregório Mendez Gondar natural da freguesia de São Cristóvão e Beatriz Álvares de Araújo natural da sua quinta de Guimarães freguesia de Santa Cristina de Baleira (Valeixo) Reino de Galiza tudo logo da outra parte do Rio Minho.
(…)
Imagem 13
(…) Capitão Manuel Soares Sotomayor cavaleiro professo da Ordem de Cristo morador na cidade de Lisboa e natural da quinta do Souto freguesia do Salvador de Paderne e não de Barzia como diz a Comissão do termo de Melgaço que diz ser filho de Martim Mendes de Araújo Sotomayor capitão de cavalos natural da sua quinta do Pinheiro (sic, mas é Pombeiro) freguesia de São Cristóvão comarca de Salvaterra Bispado de Tuy Reino de Galiza e de D. Maria Soares Pereira de Sousa natural da quinta de Brey junto ao lugar da Lapa freguesia de São Tiago de Pias termo da vila de Monção e moradores que foram na dita quinta do Souto e neto pela parte paterna de Gregório Mendez Gondar natural da dita freguesia de São Cristóvão e de Beatriz Álvarez de Araújo da sua quinta de Guimarães freguesia de Santa Cristina de Valeixo Reino da Galiza e neto pela parte materna de Manuel Soares Tangil natural da dita freguesia digo da dita quinta de Brey freguesia de São Tiago de Pias e de Madalena de Castro de Sousa natural da Casa do Fecho freguesia de Santa Marinha de Roussas termo da vila de Melgaço moradores que foram na dita quinta de Brey (…)
Imagem 23
(…) disse que não conhecia o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor mas que conhecia uma irmã sua que chamam Ângela Soares Pereira moradora do lugar do Souto desta freguesia e do termo de Melgaço (…)
Imagem 30
(…) conhecera o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor por tempo de sete ou oito anos e mais Estevo Pereira como Diogo Pereira seu irmão e duas irmãs casadas nesta Igreja. Uma que chamam Ângela Soares Pereira que casou um homem do termo de Monção Domingos de Sá o qual faleceu houvera catorze ou quinze anos e outra que chamam Maria de Sousa que está casada com Sebastião de Caldas do lugar do Pouzo desta freguesia do concelho de Valadares e sabia que o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor e seu irmão Estevo Pereira foram para Lisboa donde são moradores (…) Martim Mendes de Araújo era natural do Reino de Galiza e sua mulher D. Maria Pereira de Sousa era natural de um lugar junto da Lapa freguesia de São Tiago de Pias termo de Monção e que falecera primeiro que seu marido e que por esta causa se passara Martim Mendes de Araújo outra vez para o Reino de Galiza donde era natura mas que não está advertido se foram antes ou depois da aclamação (…)
Imagem 32
(…) diz que conhecera muito bem o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor e três irmãos mais que tivera um que chamam Estêvão Pereira outro Diogo Soares por tempo de seis ou sete anos e também duas irmãs uma Ângela Soares Pereira Dona Viúva e outra Maria de Sousa naturais do lugar do Souto (…)
Imagem 35
(…) (Manuel) Soares Pereira Sotomayor nem seu irmão Estêvão Pereira que dizem ser também capitão moradores na cidade de Lisboa há muitos anos mas que quando ele veio para o lugar da Barzea para casar com uma filha de Pedro Esteves com quem está casado lhe disse seu sogro por muitas vezes que daquela quinta do Souto se foram para Lisboa dois cavaleiros que eram irmãos de Ângela Soares Pereira Dona Viúva e só ela ficara naquela quinta a qual Dona Viuva fora casada com Domingos de Sá que era do termo de Monção (…) e ouviu também dizer que o capitão Manuel Soares Sotomayor lhe dera haverá coisa de dois anos dote para casar uma filha com António de Castro das fontaínhas do mesmo termo de Melgaço (…)
Imagem 37
(…) Diogo Pereira que mataram os galegos na campanha da Silva quando a vila de Monção esteve sitiada e conheceu também a Maria de Sousa casada em Poulos (…)
(…) e Martim Mendes de Araújo Sotomaior era da Galiza de uma freguesia que chamam São Cristóvão comarca de Salvaterra e sabe que eram das principais qualidades da comarca de Salvaterra como sua mulher era desta comarca de Valença (…)
Imagem 45 (inquirição feita no lugar da Lapa freguesia de São Tiago de Pias)
Imagem 69 (inquirição feita na freguesia de São Cristóvão de Mourentão (sic) Reino de Galiza)
Imagem 70
(…) disse que conhecera Martim Mendes de Araújo Sotomayor pelo ver duas vezes em casa de seu irmão Bernardo Mendes de Araújo Sotomayor capitão de milícias no lugar do//
Imagem 71
Pombeiro desta freguesia e teve notícia que Martim Mendes de Araújo Sotomayor fora capitão de infantaria em Flandres antes que casasse em Portugal com Dona Maria Soares Pereira e depois que ela faleceu tornou o dito capitão para esta freguesia no ano da aclamação dos reinos logo no primeiro ano e neste reino de Galiza logo o fizeram capitão de cavalos por ser das principais qualidades deste reino e suceder que em Portugal não tinha fazendas com que sustentar sua qualidade.
Disse que não conhecera Gregório Mendez Gondar natural do lugar do Pombeiro mas teve notícias largas de que era natural e morador no dito lugar casado com Beatriz Álvarez de Araújo natural de Guimarães freguesia de Santa Cristina de Baleixa descendente da casa de (?) donde na dita quinta está por conta de Dom António Sarmento Sotomayor que está em terceiro grau de afinidade com o capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor (…)
Imagem 73
Disse que não conhecera a Martim Mendes de Araújo por quanto fora (?) para Flandres e mais um irmão que chamavam Tristão Mendes de Araújo e depois que veio de Flandres fora logo para Portugal onde foi casado mas que não sabe com quem e também lhe conheceu outro irmão que chamavam Bernardo Mendes de Araújo de quem foi criado seis ou sete meses lhe a razão que tem destas pessoas que eram grande gente e Bernardo Mendes foi capitão na jurisdição de Albeos por tempo de doze//
Imagem 76
(…) e conheceu também Bernardo Mendes de Araújo capitão desta jurisdição de Albeos e conheceu Tristão Mendes de Araújo e uma irmã que chamavam Constança Mendes de Araújo que casou na vila de Melgaço e uns e outras pessoas conversou ele testemunha por muitas vezes e sabe que viviam de suas fazendas e foros à lei da nobreza por serem das principais qualidades e parentescos com os cavaleiros deste reino de Galiza.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro BNV, e outros interessados na família Mendez de Gondar Sotomayor,
Na mesma habilitação para o Santo Ofício do capitão Manuel Soares Pereira Sotomayor:
PT/TT/TSO-CG/A/008-001/21546
TSO-CG, Habilitações, Manuel, mç. 46, doc. 1016
Na imagem digital 78 e 79 consta a filiação de Gregório Mendez Gondar:
Imagem 78
Disse que não conhecera Gregório Mendez Gondar mas teve notícia por seu pais e pessoas dignas de crédito que o dito Gregório Mendez era natural do Lugar do Pombeiro filho de//
Imagem 79
De Estêvão Perez que casou em Vigo com uma senhora que chamam de D. Constança Mendez pessoa de muita qualidade e mais sabe que Martim Mendes que Deus tem falecera na cidade de Tuy em um desafio que teve com D. António Arez? Governador que foi do castelo de Crecente donde todos morreram.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Quintanilha Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Confrade,
Muito obrigado pelas importantes informações aqui dadas. Para “fechar” a dúvida só falta saber se o licenciado e reverendo padre Lourenço Pereira de Araújo, citado no livro das Gerações Melgacences, era também irmão de Constança Mendes de Araújo ou não.
Melhores cumprimentos
JMSA
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro JMSA,
Da consulta ao restante processo de habilitação para o Santo Ofício, dos irmãos de Martim Mendes de Araújo Sotomayor, as testemunhas apenas indicam:
- Bernardo Mendez de Araújo Sotomayor
- Tristão Mendez de Araújo
- Isabel Mendez de Araújo
e
- Constança Mendes de Araújo
O resumo que fiz das restantes imagens é o seguinte:
Imagem 81
Disse que conhecera muito bem Martim Mendez de Araújo Sotomayor depois que veio das guerras de Flandres por tempo de seis ou sete anos natural que foi daqui de Pombeiro e Sande e casado e morador que foi da quinta do Souto termo de Melgaço mas não sabe com quem foi casado e depois que faleceu sua mulher se aclamou o Reino de Portugal e por lhe ficarem muitos filhos ele (…) para este Reino de Galiza a donde o fizeram capitão pago de infantaria na cidade de Tuy onde tendo certas razões com o capitão Dom Pedro Areas (todas as outras testemunhas dizem ser António) Governador que foi de Crecente tiveram um desafio donde ambos morreram e também conheceu dois irmãos um que chamavam Bernardo Mendez capitão que foi da companhia de Albeos e outro que chamam Tristão Mendez e uma irmã que chamavam Constança Mendes casada com António da Rosa na vila de Melgaço e eram pessoas das principais qualidades desta província que viviam de suas fazendas sem terem outro trato nem maneio de vida.
Imagem 83
Disse que conhecera por tempo de dois anos muito bem a Martim Mendez de Araújo Sotomayor que faleceu sendo capitão pago de infantaria na cidade de Tuy em um desafio que teve com Dom Pedro (todas as outras testemunhas dizem ser António) Areas governador de Crecente donde ficaram ambos mortos e conheceu também dois irmãos um que chamavam Bernardo Mendez de Araújo que era capitão da companhia de Albeos e outro que//
Imagem 84
Que chamavam Tristão Mendez de Araújo e duas irmãs uma que chamavam Isabel Mendez de Araújo que faleceu na sobredita quinta de Pombeiro e outra que foi casar à vila de Melgaço com António da Rosa.
Disse que não conhecera a Gregório Mendez Gondar nem sua mulher Beatriz Álvarez de Araújo mas tivera largas notícias deles e que ouvira dizer que viveram na sua quinta do Pombeiro até ao fim da sua vida e tivera notícia que Beatriz Álvarez de Araújo era natural de uma quinta que está situada na freguesia de Santa Cristina de Valeixa e que eram pessoas muito qualificadas das principais desta província e que viviam de suas fazendas à lei da nobreza e que esta era a notícia que tivera das sobreditas pessoas.
Imagem 86
(Gregório Mendez Gondar) era natural do lugar de Sande e fizera dali a pouca distância umas casas em uma quinta que chamam o Pombeiro e fora casado em um lugar da freguesia de Santa Cristina de Baleixa que chamada Torre de Guimarães com uma senhora que chamavam Beatriz Álvarez de Araújo (…)
Imagem 97 (inquirição feita na freguesia de Santa Cristina de Baleixa, Reino de Galiza)
Imagem 118
Disse que tivera bastante notícia de Gregório Mendez Gondar natural da freguesia de São Cristóvão donde viveu até finar sua vida em uma quinta que tinha que chamam Sande e Pombeiro e fora casado com Beatriz Álvarez de Araújo natural da quinta de Guimarães desta freguesia a qual lhes descendera de geração de um Abade que havia nesta Igreja natural de Ribarbeme? e Casa de Barro que chamam Pedro Gil de Araújo de boa memória e a dotou com bom dote para casar com Gregório Mendez Gondar e Sotomayor isto ouviu dizer a pessoas dignas de crédito e também o certifica por papeis e antiguidades desta Igreja de que o dito Luis Trancoso Sotomayor (testemunha) é padroeiro coisa porque o Reverendo Comissário o mandou parecer perante si para melhor se certificar do que intenta a juntar nesta inquirição.
Imagem 119 (a mesma testemunha Luis Trancoso Sotomayor)
Diz que era parente da família de Gregório Mendez Gondar Sotomayor mas não sabe em que grau por ser já fora do quarto (…) andou em pleito com Bernardo Mendez filho de Gregório Mendez Gondar sobre o padroado desta Igreja e declarou que Isabel Mendez de Araújo era comadre de Dona Marta Gil de Araújo mãe dele testemunha (…)
Imagem 123 (inquirição feita na freguesia de Roussas, termo da vila de Melgaço)
Imagem 131 (testemunha António Pinheiro, de Melgaço)
Disse que não tinha parentesco por sanguinidade nenhum com o capitão Manuel Soares somente tivera uma senhora sua irmã casada com um filho de Constança Mendes de Araújo irmã do dito Martim Mendes de Araújo pai do justificante (…)
Quanto à sua antepassada Constança Rodrigues Pereira de Araújo, segundo "O meu livro das Gerações Melgacences" seria irmã do Padre Lourenço Pereira de Araújo e tinha uma irmã chamada Ana, pelo que, apesar das coincidências dos nomes de Constança e de seu marido João Lopes Ribas, não consigo agora ter a certeza que sejam os mesmos.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco QF
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor / Constança Mendes de Araújo
Caro Vasco QF,
Só hoje li esta sua interessante mensagem e daí o meu atraso na resposta...
Apesar de tudo indicar que não se trata dos mesmos mantenho a minha opinião que são mesmo. A vila de Melgaço, à época, era uma povoação muito pequena com uma população relativamente diminuta. Serem os mesmos nomes e alguns apelidos coincidentes , na mesma época, não me parece que seja só coincidência mas antes que se tratam das mesmas pessoas.
Nas minhas pesquisas não faz ideia da quantidade de erros que já descobri, no meu ramo, no livro das Gerações Melgacenses: nomes errados, apelidos errados e até parentescos errados assim como salto de gerações...
Acredito estarmos aqui perante mais um dos muitos erros dessa obra.
Constança Mendes de Araújo ou Constança Rodrigues Pereira de Araújo (nos dois casos oriundas da Galiza) casada com João Lopes Ribas ou João Gomes Ribas e em ambos os casos com um filho João, na mesma época, são coincidências a mais.
Repare ainda que os nomes são os mesmos e só mudam os apelidos. Como bem sabe, nesta época, o uso dos apelidos era de livre arbítrio e usavam-nos como bem lhes interessava ou como apetecia ao padre que redigia os assentos.
Enfim, é apenas a minha opinião, vale o que vale mas até prova em contrário acredito serem os mesmos.
Melhores cumprimentos e mais uma vez peço desculpa no atraso da minha resposta.
Miguel de Souza Araújo
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Miguel Souza Araújo,
Eu concordo consigo, também acredito que sejam os mesmos. Têm os mesmos nomes próprios, assim como alguns apelidos, sendo Ribas pouco comum em Melgaço, e não haverá assim tantas famílias Araújo, e muito menos várias Constanças de Araújo, no mesmo local, e na mesma cronologia.
É mesmo uma pena que "O meu livro de gerações Melgacences", tenha criado esta dúvida.
Tenho conhecimento de uma fonte primária que talvez possa ajudar: o casamento de uma irmã de Antónia de Araújo de Gondar, nomeada, Brites de Araújo.
Casamento na vila de Melgaço (freguesia de Santa Maria da Porta), a 11.2.1690:
"Aos onze dias de Fevereiro do ano de mil seiscentos e noventa certifico eu o Licenciado Francisco Roiz de Abreu Cura encomendado nesta freguesia de Santa Maria da Porta da vila de Melgaço que em minha presença contraíram matrimónio António de Araújo homem que foi de Isabel de Araújo e Brites de Araújo filha de Francisco Pinheiro e de sua primeira mulher Antónia de Araújo de Gondar todos desta vila de Melgaço e foram dispensados no 3.º grau de consanguinidade e no mesmo grau de afinidade precederam as três denunciações na forma do Concílio Tridentino estando por testemunhas António da Rosa e o Padre Domingos Afonso e João Nunes de Abreu e outros mais e por verdade fiz este termo que assino era ut supra."
Vejo na sua linha uma Isabel de Araújo casada em 1688 com Manuel Esteves da Costa e que poderá ser a parente por afinidade de Brites de Araújo no 3.º grau de afinidade.
Não encontrei o casamento deste António de Araújo com Isabel de Araújo, o qual poderia trazer alguma ajuda nesta dúvida. A ser a mesma Isabel de Araújo, teria enviuvado de Manuel Esteves da Costa, casado com António de Araújo depois de 1688, e falecido antes de 1690, mas também não procurei este óbito.
Com os melhores cumprimentos,
Vasco Q. Fernandes
Direct link:
Antónia de Araújo de Gondar Sotomayor
Caro Vasco Q. Fernandes,
É possível que seja a mesma Isabel de Araújo mas infelizmente não tenho conhecimento se casou duas vezes.
Melhores cumprimentos,
Miguel SA
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 06 Nov 2024, 01:43.