Ajuda a transcrever registo
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda a transcrever registo
Caríssimos amigos,
Espero encontrar-vos bem. Mais uma vez recorro à vossa capacidade de leitura e interpretação para tentar dar mais um passo na descoberta das minhas raízes.
Desta vez trata-se do casamento dos meus tetravós, José Marques e Ignacia Maria.
https://digitarq.adfar.arquivos.pt/viewer?id=981344
Confesso que tenho sempre mais dificuldade em ler registos de casamento do que de nascimento, conseguem a ajudar-me a identificar as idades dos noivos?
Ela parece-me dizer que tem 23 anos, ele não consigo perceber.
Obrigado desde já pela ajuda,
Cumprimentos, Bruno
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Caro Bruno
Quando o link não for direto à imagem, deve indicar o nº da mesma, certo?
Ela 23 e ele 25.
Cumprimentos,
Filipe
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Obrigado Filipe,
Desculpe, esqueci-me de indicar.
Obrigado pela ajuda
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Entretanto, e com a vossa ajuda, consegui encontrar o registo de nascimento do meu tetravô José Marques, mas estou com dificuldade em ler algumas informações:
https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4796725
PT-ADLSB-PRQ-PACT02-001-B6_m0191.jpg
É o registo do meio, da folha do lado esquerdo.
A minha leitura e dúvidas:
José, primeiro de nome, e do primeiro matrimónio
filho de António Marques e Francisca Emerenciana,
neto paterno de Victorino Marques e Thereza (?),
materno de António (?) e Maria Emerenciana, todos de Giões (escrever-se-ia Giaens?).
Nasceu a dez de outubro de 1847...
O resto não será relevante.
Agradeço a vossa ajuda mais uma vez,
Cumprimentos,
Bruno
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Teresa Cavaca
e
António Martins
Boas pesquisas
Rui Borges
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Muito obrigado caro Rui.
Aproveito para vos pedir mais uma vez ajuda neste registo do meu hexavô Victorino:
https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4796722
PT-ADLSB-PRQ-PACT02-001-B3_m0191.jpg
Conseguem-me ajudar com os nomes dos avós sff:
Paternos - Amaro da Costa e Francisca Marques?
Maternos - Sebastião de Horta e Maria...?
Cumprimentos,
Bruno
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Já agora, há alguma referência ao local de onde são naturais os pais ou avós?
O Victorino é de Giões, no Algarve.
Direct link:
Ajuda a transcrever registo
Amaro da Costa e Francisca Marques
Sebastião da Horta e Maria Sirgada
Sitio de Clarines - Pequena aldeia na serra algarvia designada por Monte de Clarines
Boas pesquisas
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 02 Jul 2024, 14:22.