ajuda na leitura de paroquial

This topic is classified in rooms:

ajuda na leitura de paroquial

#445008 | chardon | 29 Dez 2022 10:25

Caros Confrades,

Estou com dificuldades a ler o paroquial seguinte : https://digitarq.adlra.arquivos.pt/viewer?id=1110049
Casamento de Dionísio Marques com Maria da Encarnação Tiff 120. O nome dos pais de ambos está a ser difícil de decifrar. Toda a ajuda será muito bem vinda.

Muito Obrigado!

Ricardo Leitão

Direct link:

ajuda na leitura de paroquial

#445011 | chardon | 29 Dez 2022 12:58 | In reply to: #445008

Renovo o pedido

Direct link:

ajuda na leitura de paroquial

#445014 | StellaFlidais | 29 Dez 2022 14:41 | In reply to: #445008

Boa tarde caro Ricardo,

No corpo do assento eu leio Dionísio Domingues, filho de Manuel Domingues (?) e de Isabel Marques e Maria da Encarnação, filha de João de Évora e de Maria da Encarnação.

Com os melhores cumprimentos e votos de um bom ano,

SF

Direct link:

ajuda na leitura de paroquial

#445032 | chardon | 29 Dez 2022 23:25 | In reply to: #445014

Muito obrigado! Resta tentar perceber o segundo apelido do pai… não consigo decifrar.

Direct link:

ajuda na leitura de paroquial

#445041 | chardon | 31 Dez 2022 11:37 | In reply to: #445032

Renovo o pedido, alguém consegue decifrar o apelido em falta?

Obrigado!

Direct link:

ajuda na leitura de paroquial

#445048 | nuckrieg | 01 Jan 2023 23:38 | In reply to: #445008

Olá,

O que consigo ler é:

Dionisio Domingues filho de Manuel Domingues Greto(?) e sua mulher Isabel Marques com Maria da Encarnação filha de João de Gvv(?) e Maria da Encarnação.

O Greto se fosse Greg.º poderia ser abreviatura de Gregório mas parece mesmo Greto.
O João de Gvv não consigo decifrar por estar ao pé de um borrão e Gvv não me lembra nada.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 01 Dez 2024, 02:19.