Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

This topic is classified in rooms: Pessoas | Famílias | Regiões

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#20679 | san1 | 06 Mai 2002 16:12

Procuro saber mais sobre António Rodriguez Cipriano, natural de Sepins (concelho de Cantanhede). Nasceu antes de 1910. Casou com Mariana Moreira de Jesus, tiveram pelo menos 5 filhos : António, Maria, Joaquim, Manuel e Leonel Cipriano Moreira (*1924, meu avô, que casou com Deolinda Miguéis Pereira).
Ainda sou estou a principiar minhas investigações, e encontro poucas informações sobre os apelidos Rodiguez ou Cipriano.
Se alguém tiver informações, seria-lhe muito grata.
Sandra C. Moreira de Carvalho. França

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#20714 | JPL | 06 Mai 2002 23:44 | In reply to: #20679

Cara Sandra,

O melhor conselho que lhe posso dar de momento, é escrever para a Conservatória do Registo Civil de Cantanhede e pedir uma Certidão de Nascimento do seu Avô, Leonel. Aqui poderá encontrar, não só o nome do seu Bisavô, como o de seus trisavós. A partir daqui e fazendo um calculo de aproximadamente 20 anos por geração (há quem o faça calculando 25 anos, mas assim a margem de erro é menor), comecará a recuar as gerações. Assentos cujas datas sejam anteriores ao início do sec. XX , apenas os encontrará nos Arquivos Distritais. Uma vez que está em França, consulte o site do Arquivo Nacional da Torre do Tombo.

Cumprimentos e boas pesquisas.

josé pedro leão

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#20732 | san1 | 07 Mai 2002 09:34 | In reply to: #20714

Caro José,
obrigada pelos seus concelhos.
Sandra.

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#25561 | san1 | 22 Aug 2002 12:10 | In reply to: #20732

Para completar as informações que tenho :
Leonel Cipriano Moreira, filho de António Rodrigues Cipriano Junior (* por volta 1887) e de Mariana Moreira de Jesus (* por volta 1883), ambos de Sepins (Cantanhede),
neto paterno de António Rodrigues Cipriano e Maria de Jesus Rocha, e neto materno de José Moreira dos Santos e de Maria de Jesus Fernandes.
Esses últimos também foram pais, entre outros,do Pe. José Moreira dos Santos (* por volta 1884 +01/02/1945).
Sandra Carvalho, França.

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87549 | godmaster | 03 Apr 2005 05:36 | In reply to: #20679

Bonjour,
J'ai beaucoup de mal à m'exprimer en portugais, donc j'espère que vous ne m'en voudrez pas d'écrire en français.
Je suis également à la recherche de mes ancètres, et je commence à désespérer car je ne trouve même pas les vrais prénoms de mes grand parents. J'espère donc que mes informations pourront vous aider, et que vous en aurez pour moi.
Mon père s'appelle Francisco Sardinha Cipriano. Il est né en 1950 à Paùl, vers Covilha, et à quitté le Portugal en 1972. Il est naturalisé français depuis 1998. Son père avait comme nom de famille Cipriano, et sa mère Sardinha. Ils ont eu 9 enfants (José, Joaquim, Francisco, Alberto, Luis Antonio, Maria dos Angos, Lucindia, et 1 autre fille et 1 garçon dont je ne me souvient pas des prénoms).
Si ces informations peuvent vous aider, ou si vous en avez pour moi, je me ferai un plaisir de vous donner mon email pour qu'on puisse discuter ensembles.
Merci d'avance.

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87552 | jliberato | 03 Apr 2005 08:55 | In reply to: #87549

Cher godmaster,
Vous n'avez qu'à demander un certificat de naissance de votre père.
Ces éléments ne figurent pas sur son ancienne pièce d'identité portugaise?
À vous
JLiberato
Bruxelas

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87664 | san1 | 04 Apr 2005 12:25 | In reply to: #87549

Bonjour,
Pour l'instant, je n'ai trouvé aucun ancêtre originaire de Paul, et j'ai mis un peu de côté les branches originaires de Sepins (dont la famille Cipriano).

Comme le faisait remarquer Jliberato, vous devriez commencer par obtenir l'acte de naissance de votre père, où figurent les noms de vos grands-parents, et même de vos arrières-grands-parents. Pour l'obtenir au Portugal, il faut compter 15 euros, à moins d'avoir une bonne raison de le demander (établissement d'un livret de famille par exemple...).
Mais, comme votre père est naturalisé, il a dû recevoir un "acte de naissance" établit par l'administration française. Il y a dessus son nom, sa date et lieu de naissance, idem pour ses parents. Cela vous donnera déjà une piste. S'il n'est plus en possession de cet acte, il peut demander un formulaire à la mairie de sa commune pour que l'Officier de l'Etat Civil de Nantes lui en établisse un (cela s'appelle " Demande de copies intégrales ou d'extraits d'actes de l'état civil"). Par contre je crois que si vous n'avez pas les noms exacts de vos grands-parents, les informations qui les concernent n'apparaîtront pas sur l'acte.
S'il a fait son service militaire, il doit avoir un livret militaire, et je crois que les noms de ses parents doivent y apparaître.

Le mieux pour vous, ce serais déjà de consulter l'acte de naissance français de votre père car il y a les noms de vos grands parents, ainsi que leur date de naissance.
Avec l'acte de naissance portugais, vous auriez aussi les noms de vos arrières-grands-parents. Mais ça, grâce à la date de naissance de vos grands-parents vous pouvez aussi le trouver, en demandant l'acte de naissance de vos grands-parents au Portugal (où il y aurais donc les noms de vos arrières-grands-parents ainsi que de vos arrières-arrières-grands-parents). Quand vous en serez là, vous aurez déjà bien avancé...

J'espère avoir pû vous donner quelques pistes. Si quelque chose ne vous a pas semblé clair, n'hésitez pas...

Amicalement,
Sandra Carvalho

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87802 | godmaster | 05 Apr 2005 18:15 | In reply to: #87664

Je vous remercie pour votre aide.
Je vous avoue que je m'y suis très mal pris pour commencer mes recherches. J'ai demandé à mon père le nom de mes grands parents: Antonio Cipriano (*1915 +1987, environ) et Maria de Jesus Carvalho Sardinha.
Par contre, je ne sais pas où faire la demande pour avoir une copie de l'acte de naissance de mon père (je ne suis pas sûr qu'il en ai conservé un). Dois je la demander à la mairie de sa ville de naissance ? Et si oui, comment trouver l'adresse ?

Encore une fois, je tiens à vous remercier pour votre aide.
Sinon, au cas où je retrouve l'acte de naissance en français fournit après naturalisation, quels sont réllement les informations utiles qu'on peut y trouver ? Et avec la dete et le lieu de naissance de mes grands parents, pourrais je obtenir une copie de leur acte de naissance ?

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87805 | aeiou2 | 05 Apr 2005 18:39 | In reply to: #87802

Bonjour,

Mairie-Covilhã
Paroisse-Paul
Mais il y a un portal INFOCID,de l'Administration Puplique Portuguaise ou vous pouvez demander l'acte de naissance .
Au revoir
Maria

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#87888 | san1 | 06 Apr 2005 20:07 | In reply to: #87802

Bonjour,

si vous voulez obtenir l'acte de naissance "français", il suffit d'aller à la mairie de votre ville, ils vous fournissent un formulaire standard. Vous devez remplir tous les champs demandés (notamment les noms de votre père et de vos grands-parents, ainsi que la date de naissance et la ville de naissance de votre père). Ce qu'il y a d'intéressant sur cet acte, c'est que normalement doivent y figurer les dates et lieu de naissance de vos grands-parents. Ce qui facilitera vos recherches. Ce qui est très intéressant, c'est que l'acte est gratuit. Contrairement aux actes demandés au Portugal.

Une fois en possession de ces dates vous pouvez demandez les actes de naissance de vos grands-parents au Portugal. Personnellement, j'ai payé les actes de mes grands-parents 15 euros chacun (fois 4!). Mais bon, ensuite j'ai pu continuer mes recherches en France via les centres Mormons, qui me permettent de consulter les registres paroissiaux pour le prix des frais d'envois des microfilms (6 euros pour une consultation de 2 mois). Comme les registres couvrent de très larges périodes (2 voire 3 siècles) cela permet de remonter loin.

Pour en revenir aux actes demandés au Portugal, si vous ne pouvez pas vous déplacer, il y a le site (Portaldocidadao) http://www.portaldocidadao.pt qui permet de demander des actes sur Internet (payants). Il vous faudra les informations les plus précises possibles sur la naissance de vos grands-parents (noms, dates, lieux).

Si vous avez l'occasion d'aller au Portugal, vous trouverez également les dates de naissance (et de décès) sur les tombes de vos grands-parents. Peut-être même une parente se souviendra-t-elle de l'emplacement des tombes de vos arrières-grands-parents... Il ne faut rien négliger...

Amicalement,
Sandra Carvalho

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#317426 | haratuba | 18 Nov 2012 14:10 | In reply to: #20679

Tenho um pentavo que se chamava Antonio Cypriano Rodrigues da Silva, dizem que ele veio do Amazonas, aqui no Ceará ele chegou só e casou-se com Isabel, e teve alguns filhos 3 deles sao Germano Cypriano da Silva, Antonio Cypriano da Silva, e Herculano Cypriano da Silva, alguem pode me ajudar encontrar ramificaçoes dessa familia no Pará ou amazonas?

Direct link:

RE: Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#317437 | Jorge Resende | 18 Nov 2012 18:06 | In reply to: #87888

Passaram muitos anos, mas se quiser o assento de batismo de António Rodriguez Cipriano envie para meu mail jbgresende@gmail.com o seu endereço de e mail e envia-lo-ei. Jorge Resende

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#349241 | haratuba | 14 Aug 2014 03:07 | In reply to: #20679

Alguma coisa dessa família agradeceria muito receber.... aratuba@hotmail.com

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#349248 | Jorge Resende | 14 Aug 2014 11:36 | In reply to: #20679

Clic sobre estes dois endereços,

http://pesquisa.auc.uc.pt/ViewerForm.aspx?id=36894

clic na imagem 85 -é o assento de batismo de António, nascido em 9fevereiro1885 começa no fim da página da esquerda passa para a direita. Ficou viuvo de Mariana creio que em 1956, ele faleceu em Serpins em 15.8.1976 e casou em 28.11.1906.

http://pesquisa.auc.uc.pt/ViewerForm.aspx?id=48224

clic na imagem 44 e verá o assento de casamento de de António e Mariana.

Se tiver dúvidas na leitura do assento ou averbamentos, informe
Cumprimentos
Jorge Resende

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#349257 | Jorge Resende | 14 Aug 2014 14:45 | In reply to: #20679

Se pretender solicitar assentos em questão, dirija o seu pedido ao Arquivo Distrital de Coimbra - Arquivo da Universidade de Coimbra, faça esse pedido por email, seja clara nos nomes, nas datas, na localidade(Serpins/Cantanhede) e se pretender os assentos para valor estimativo, peça apenas cópias simples, ficam cerca de 2 euros cada, para efeitos oficiais peça então cópias autenticadas, creio custam cerca de 20 euros cada.
Contatos:

Endereço Postal:

Rua São Pedro, nº 2, 3000-370 COIMBRA. No Pólo I da Universidade.

Telefone:

+351 239 859 855

Fax:

+351 239 820 987

EMail:

auc-geral@auc.uc.pt

Web:

www.uc.pt/auc
UNIVERSIDADE DE COIMBRA © 2014
Conta

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#357479 | Jorge Resende | 12 Mai 2015 19:10 | In reply to: #87888

Estimada confreira Sandra
Através de Rosário (ROZ) venho solicitar-lhe o especial favor de me informar:

como poderei pesquisar um assento de casamento realizado cerca de 1829 (1828, 1827...), em Versalhes, na igreja e freguesia de Santa Maria Cameras(?), entre João Carlos Féo Cardoso Castelo Branco e Torres e Maria do Carmo Baena Falcão Vanzeller (ou van Zeller) ???
No family Search pouco existe de França... Há algum Arquivo Nacional em França que abranja vERSALHES???
Fico grato pela sua ajuda

Cpts Jorge Resende

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#362095 | san1 | 04 Okt 2015 18:58 | In reply to: #357479

Bom dia, desculpe ter demorado em responder, não tinha reparado na sua pergunta.

Primeiro vai ter de descubrir onde fica essa freguesia de Santa Maria Cameras (?) (tentei, mas ainda não descubri).
Versailles tem 10 cantons:
Canton du Chesnay
Canton de Montigny-le-Bretonneux
Canton de Plaisir
Canton de Saint-Cyr-l'École
Canton de Trappes
Canton de Vélizy-Villacoublay
Canton de Versailles-Nord
Canton de Versailles-Nord-Ouest
Canton de Versailles-Sud
Canton de Viroflay
cada eles dividos em várias communes (freguesias).
O diocèse de Versailles, existe desde 1803, está dividido em 13 doyennés, 80 paróquias para 260 communes (o mapa aqui : http://fr.calameo.com/read/00211286768f902cd817a )

Eis aqui vários sites úteis :
O arquivo numerisado das Yvelines (onde fica Versailles) :
http://archives.yvelines.fr/article.php?larub=19&titre=archives-en-ligne
[se não encontrar a freguesia onde casaram, você pode pesquissar no arquivo paroquial os casamentos entre 1826 e 1830 : mas terá de procura rem 336 freguesias ! : http://archives.yvelines.fr/arkotheque/consult_fonds/index.php?ref_fonds=1 ]

Existe um « Cercle Généalogique de Versailles et des Yvelines » (http://www.cgvy.org/)
Nesta página : http://www.cgvy.org/travaux/mariage.php ele propõe uma pesquisa nos casamentos nas Yvelines, mas para muitas freguesias as datas pesquisadas começam antes de 1803. Pessoalmente não encontrei o seu casal aqui.

C. Perrier numerisou as « tables decennales de Versailles » 1792-1902 :
http://www.perrier.eu.org/numerisation/Departements/78_Yvelines/78646_Versailles/

Procurei a freguesia de Santa Maria em http://fr.calameo.com/read/00211286768f902cd817a
nas centenas de freguesias registadas, não encontrei a sua. No entanto, existem igrejas com o nome de Maria nas Yvelines : Capela Sainte Marie (78320 La Verriere), Igreja Ste Marie (78114 Magny les Hameaux), Igreja Santa Marie Madeleine (78790 Montchauvet)…
O acto onde encontrou o nome dessa freguesia pode ser consultado na Net ? Talvez alguém o possa ler…

Cumprimentos
Sandra Carvalho
França

Direct link:

Pesquisa em Versailles (França)

#362097 | san1 | 04 Okt 2015 19:53 | In reply to: #362095

Continuação :
Na lista das freguesias das Yvelines, as freguesias de Carrières-sous-Poissy (igreja São José) e Carrières-sur-Seine (igreja São João Batista) são o que mais parece com Cameras (rri=m / e=a). Talvez uma delas tivesse antigamente uma igreja Santa Maria ? Não vi sinal em Carrières-sous-Poissy (http://www.carrieres-sous-poissy.fr/histoire-et-patrimoine/les-%C3%A9glises.html ) nem em Carrières-sur-Seine (http://www.carrieres-sur-seine.fr//jsp/site/Portal.jsp?page_id=443 , http://www.carrieres-sur-seine.fr//jsp/site/Portal.jsp?page_id=446 http://www.carrieres-sur-seine.fr//jsp/site/Portal.jsp?page_id=242 )
Quiz pesquisar no arquivo das Yvelines nessas freguesias, em 1826-1830, mas não sei se o site tem um problema : quando vou ver as imagens tenho a messagem a dizer que não existem (sinalei o caso ao site). Se for um problema provisório, talvez você possa pesquisar daqui a alguns dias…

Cumprimentos
Sandra Carvalho
França

Direct link:

Rodriguez Cipriano, Moreira de Jesus (Coimbra)

#362099 | san1 | 04 Okt 2015 20:43 | In reply to: #362097

Também existia antigamente a commune de Carrières-sous-le-Bois-en-Laye (foi absorbida durante a Revolução por Le Mesnil-le-Roi, http://www.lemesnilleroi.com/decouvrir-la-ville/lhistoire-du-mesnil/ ). Le Mesnil-le-Roi (igreja São Vicente), Carrières-sous-Bois (igreja São Pedro)
http://www.lemesnilleroi.com/decouvrir-la-ville/les-monuments/eglise-saint-vincent-1587-2006/

a igreja de São Vicente foi consagrada em 1587 « en l’honneur de Dieu, de la Bienheureuse Vierge Marie et de Monsieur Saint-Vincent »
existe uma abbaye de Notre-Dame de la Roche em Le Mesnil-Saint Denis (sec XIII, foi vendida durante a Revolução francesa (http://www.sortir-yvelines.fr/Chateaux-et-patrimoine/Toutes-nos-idees/visite-decouverte-yvelines/abbaye-notre-dame-roche ) .

Cumprimentos
Sandra Carvalho
França

Direct link:

Pesquisa em Versailles (França)

#362122 | san1 | 05 Okt 2015 19:07 | In reply to: #362099

Bom dia,
O site do Arquivo das Yvelines funciona, mas não encontrei esse casal nas 3 freguesias « Carrières ». Procurei nos recenceamentos de 1831, nas « tables decennales » e nos assentos de casamento (Carrières-sur Seine :1825-1829, Carrières-sous-Poissy : 1818-1829, Carrières-sous-Bois : 1823-1829.)

Também não encontrei nada na base de casamentos de migrantes nas Yvelines
(http://www.francegenweb.org/~migranet/listed.php?dept=78&tri=nom )

Sem a freguesia exacta de casamento, isto vai ser complicado. Se o assento onde aparece essa freguesia pode ser consultado na Net, você pode indica-lo.
Você não conhece a época exacta em que estiveram em França, nem o que vieram fazer ? As vezes pode ajudar. Em França existe vários fundos nos arquivos em se podem pesquisar informações sobre imigrantes ou estrangeiros residentes. (mas nesse caso as informações não estão na Internet)

Cumprimentos
Sandra Carvalho
França

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 01 Dez 2024, 04:53.