Ospiunqua ? Cárquere
This topic is classified in rooms: Regiões | Formação
Ospiunqua ? Cárquere
Agradecia a confirmação da ortografia deste lugar de Cárquere, grafado assim(?) - Ospiunqua - em 1754.
Nota: Pensava eu que o nome Mónica tinha origem francesa e aparece-me também, nesta data, escrito Moniqua.J á agora, além de Sequeira, que outro apelido, pode ser a abreviatura Seqª ou Segª?
desculpem a maçada.
Cumprimentos.
Maria A. Pinto
Direct link:
RE: Ospiunqua ? Cárquere
Minha Senhora:
Tudo me leva a crer que Ospiunqua é uma deturpação de Espiúnca. Há, de facto, uma freguesia com este nome, mas é no concelho de Arouca (na data que menciona, pertencia ainda ao concelho de Barcelos). Cárquere é no concelho de Lousada, mas pode ser que lá exista algum lugarejo com esse nome. No entanto, não o encontro referido em qq documento.
Quanto ao nome Mónica (Moniqua, na antiga grafia), é bem mais antigo! A Igreja Católica celebra Santa Mónica, que viveu no século IV DC. Era natural de Tagasta, no Norte de África, e foi mãe de Santo Agostinho.
Seqª, como diz, é uma contracção de Sequeira.
Cumprimentos,
J. de Castro e Mello Trovisqueira
Direct link:
RE: Ospiunqua ? Cárquere
Caro jcmt
Agradeço a sua resposta. Embora Ospiunqua a que me refiro pertença ao concelho de Resende e tenha sido apenas um lugar, deduzo que a grafia seja a mesma.
Sobre Mónica: grata pelo apontamento.
Cumprimentos.
Maria A. Pinto
Direct link:
RE: Ospiunqua ? Cárquere
Minha Senhora:
Foi lapso meu. Cárquere é, efectivamente, no concelho de Resende.
As minhas desculpas.
jpcmt
Direct link:
RE: Ospiunqua ? Cárquere
Caro Amigo,
Santa Maria de Cárquere, perto de Anreade e Caldas de Arêgos, terras de Egas Moniz. Conheço muito bem.
Um abraço
Alexandre
Direct link:
RE: Ospiunqua ? Cárquere
Caro Alexandre:
Eu também conheço, mas a minha velha cabeça tem destas coisas....estava ainda em S. João de Rei!
Um abraço,
João
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 03 Dez 2024, 13:00.