família marinho falcão

Procuro parentes com apelido ou descendentes das famílias marinho falcão e cortez pimentel

Direct link:

RE: família marinho falcão

No Familias de Barcelos numa mensagem de 10/11/2000 encontra um libro que vão publicar sobre o nome Marinho Falcão, meu trisavô também usava o nome Falcão, penso que veio do Bom Jesus de Braga, mas viveu em Coucieiro - Vial Verde - Braga

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro HCRB,

Obrigada pela sua informação. Será possível indicar-me o nome do seu trisavô, para ver se consta das minhas pesquisas?

Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro HCRB,

Pesquisei todas as mensagens do forum, mas não consigo localizar a mensagem que me indicou. Será possivel enviar-me o contacto e o conteúdo dessa mensagem?

Obrigada
Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Aqui vai a mensagem, espero que lhe seja útil, quanto ao nome de meu trisavô, não me encontro em casa, logo que possivel envio.

RE: Famílias de Barcelos 10-11-2000, 17:45
Autor: Falconet [responder para o fórum]
--------------------------------------------------------------------------------

Sobre a sua mensagem de 29-09, àcerca de familias de Barcelos, tenho a comunicar-lhe que está para breve a publicação de estudo por mim elaborado, intitulado «Marinhos Falcões de Ponte de Lima, Subsídios Genealógicos». Assim para poder terminar este estudo necessito de algumas informações de um ramo desta familia de Quintiães que passo a indicar:

João Félix Marinho Falcão Machado, n. a 25-6-1720, na Casa do Lameiro em Vila Cova.Sr. do Vínculo da Cabana e Capela de N.ª Sr.ª da Ajuda em Quintiães, etc.,. Casou em Quintiães com D. Maria Josefa da Silva Ferreira, daqui natural onde nasceu a 2-9-1740, filha de José Ferreira da Silva e de D. Catarina Gonçalves. Deste casamento nasceram 7 filhos, dosis quais possuo quase nada:
1- Manuel Félix Machado, menorista faleceu com 84 anos
2 - Miguel Félix Machado, casou em Fragoso, s.g.
3 - José Félix Machado, casou em Fragoso com D. Maria Dias de Sá, sobrinha do Padre josé de Sá. c.g.
a)Maria Machado = António Filipe
b)Josefa Machado, solt.º
c)Antónia Machado = Fragoso com seu primo António Machado, filho de Luis Félix Macahado e Maria Maciel.
d) Rosa Machado = José de Sá
4 - Luis Félix Machado, que segue
5- Joaquim Félix Machado § 1
6- António Félix Machado, nasceu em 1777 em Quintiães, solt.º s.g.
7- João Félix Machado, padre, faleceu com 67 anos.

I - Luis Félix Machado = com Maria Maciel, de Tregosa, Tiveram:
a) Manuel Félix Machado, que segue
b) António Félix Machado = D.Antónia Félix Machado, sua prima em Fragoso, filhya de José Félix Machado, que tiveram um filho de nome Joaquim Félix Machado, foi padre.
c) Joaquim Machado, reitor de Quintiães
d) D. Maria Machado = Domingos Afonso de Quintiães.

II - Manuel Félix Machado = Joaquina Pereira da Silva, da Casa do Assento em Quintiães, filha António José da Silva e sua mulhera da Casa do Assento. Tiveram:
a) D. Margarida Félix Machado = António Coutinho, da freg.ª de Aborim. Tiveram:
aa)Joaquim Machado Coutinho, = 1.ª vez com Antonia, filha de José Luis Afonso. = 2.ª com Joaquina Marques Maciel, s.m.n.
bb)Joaquim António Machado Coutinho= em Aborim
cc)António Machado Coutinho = em Aguiar
b) Maria Félix Machado = Aguiar com Miguel Vicente de Carvalho, s.m.n.
c) Joaquina Félix Machado, s.g.
d) José Félix Machado, que segue
e) Domingos Félix Machado, fal. em 1939 com 80 anos
f) Rosa Félix Machado, = António Fernandes do Vale, de Quintiães.
g) António Félix Machado, padre e Sr. da Casa de Moinho Vedro.

III - José Félix Machado = com Maria Teresa Pereira da Silva, filha de António Zeferino Pereira da Silva e mulher. Tiveram
a) Joaquina Félix Machado = Quintiães com Zeferino Ferreira, s.g.
b) Domingos Félix Machado, fal. na Argentina
c) António Félix Machado, que segue
d) Joaquim Félix Machado = com Rosa de Sousa de Quintiães. Tiveram
aa)-----------?
e)Manuel Félix Machado = D. Maria Ferreira de Sá, de Quintiães. Tiveram:
aa)---------?
bb)---------?
cc)---------?
dd)---------?
ee)---------?
f) João Félix Machado = com Adelaide Antónia da Rosa, da Casa da Agrela em Quintiães, s.m.n.
g) José Félix Machado, prof. primário em Vitorino de Piães, Ponte de Lima

IV - António Félix Machado (Dr.) = D. Emilia da Luz de Magalhães e Menezes de Abreu do Couto de Amorim Novaes...... tenho toda a descendência até actualidade.

§ 1
Joaquim Félix Machado, filho 5.º de João Félix Marinho Falcão Machado, = com D. Maria Joaquina da Silva Rosa, da Casa do Agrelo em Cossourado, filha de Miguel António da Rosa e de D. Josefa....de Quintiães. Tiveram:
a) Maria Josefa Ferreira, que segue
b) António = com Ana Julia do Rosário, filha de António José da Silva, da Casa do Assento.s.m.n
c) Ana = com José Baptista de Souto, de Balugães.
aa) António. s.m.n.
d) Joaquim
e) Joaquina, gémea do anterior

II - Maria Josefa Ferreira = Bernardo António da Silva Rosa, da Casa do Agrelo, filho de Silvestre José da Silva e D. Maria Josefa da Silva Rosa. Tiveram
a)António José da Silva Rosa,nasceu a 20-8-1884 em Cossourado e aí faleceu a 6-9-1915, foi padre.
b) João António da Silva Rosa, nasceu a 17-7-1846 em Cossourado = com D. Maria da Costa Ferreira, da freg.ª de Aldreu. Tiveram:
aa) DR. António da Silva Rosa, nasceu a 30-11-1898 em Cossourado, solt.º com filhos bastardos.
bb) João da Silva Rosa, solt.º com filhos bastardos
cc) Maria da Silva Rosa = com Manuel Alves Nogueira, da freg.ª do Couto.Tenho a descência até actualidade, falta data de nascimento e casamento e óbito e respectivas freg.ªs.
dd) Francisco da Silva Rosa = com D. Maria da Glória Gonçalves Barreto Neivo, de Vitorino de Piães, Ponte de Lima, tenho alguma descendência mas faltam datasdo seu casamento, nascimento etc.
---------------------
isto é tudo o que tenho relativamente a este Ramo, além de algumas pesquisas que efectuei, e de alguns amigos me terem fornecido alguns dados, segui o estudo do Dr. Fernado Falcão Machado, que está imcompleto «Livro e Memorial das Terras, medidas e propriedades....Casa e Quinta da Cabana....».
Já agora pergunto-lhe também se consegue entroncar nesta descendência o citado autor, uma vez que eu não o consigo fazer, possivelmente será descendente por bastardia.Tanto quanto sei este Sr. é filho de Manuel Falcão Félix Machado, que nasceu em Carvoeiro e faleceu em Alvarães em 22-6-1936 e foi Comendador e Cavaleiro da Real Ordem do Leão, da Bélgica e de D. Virginia Adélia Pereira Sartóris.
O referido Dr. falcão Machado casou 2 vezes a 1.ª com D. Maria Ana de Cabedo Garcia, neta dos Visconde do Zambujal e 6.ª neta do marquês de Pombal.A 2.ª não sei.
Por informações que obtive, o Dr. Falcão Machado escreveu para um dos jornais de Barcelos alguns estudos Genealógicos sobre a sua familia,tentei procurá-los e não consegui.
Peço que me desculpe de lhe ter enviado toda esta informção mas penso que era necessária para não ficar com material repetido. Agradeço tudo o possa fazer para a conclusão deste estudo e não esquecerei de o referenciar.
Espero com muita ansiedade a sua resposta.

José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes,
Recebia a sua mensagem e vou pesquisar os elementos que tenho em casa.
Quanto aos jornais de Barcelos, posso informá-lo de que a Biblioteca Nacional possui um espólio muito bom. Não sei se fez a sua pesquisa nesta Biblioteca, mas é uma fonte importante.

Maria Helena Peres Silva Pinto Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Olá
Tenho uns parentes em que um deles Joaquim do Vale Cabral ,Senhor da Quinta de Trevões,em Sarzedinho,Alto Douro,Fidalgo da casa real,Comendador da Ordem de Cristo,Comendador da Ordem Pontífica de São Gregório Magno....,nasceu na freg.de Santo Ildefonso,Porto,em 3 dez de 1884 e faleceu em Nevogilde,Lousada,em 5 de Abril de 1961.
Casou na Capela da casa de Santa Catarina,nº146,freg. de Santo Ildefonso,Porto,em 19 de Nov de 1910,com D.Maria Isabel Marinho Falcão de Castro de Morais Sarmento Pita Malheiro,Senhora da Casa da Juzan,Nevogilde,Lousada,filha de António de Marinho Falcão de Castro Morais Sarmento (filho do 1ºVisconde de Roriz )e de D.Elvira Julia de Abreu Pinto e Sousa Freire Pita Malheiro da Casa da Costilha,Cristelos,Lousada teve este casal 8 filhos.
Encontrará esta informação em Damião Vellozo Ferreira,D.Gonçalo de Vasconcelos e Sousa
(Os Fundadores do Clube Portuense e a sua descendência,Vol III,Porto 1997)
Bom trabalho
Maria

Direct link:

RE: família marinho falcão

Olá Maria,
Obrigada pela sua informação.Penso que os dados que me forneceu pertencem aos Marinho Falcão, do ramo de Ponte de Lima, mas a família é a mesma. Tenho uma obra em minha casa com as origens da familia Marinho e Falcão.De momento não posso dar-lhe mais elementos, pois estou a preparar duas intervenções para congrassos, mas prometo que no início de Maio a contactarei para trocarmos informações.
Obrigada
Helena Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José,
Estou em falta consigo, por motivos profissionais, pois tenho de apresentar duas comunicações em congressos, uma delas no final deste mês. Prometo contactá-lo no início de Maio, para trocarmos informações.

Mais uma vez, desculpe a minha falta de resposta.

Maria Helena Peres Silva Pinto Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Sobre o assunto em epígrafe, cumpre referir que poderá encontrar informações preciosas nas seguintes obras: " Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões " de José Augusto Carneiro", e em " Additamentos à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões..." de António Marinho Falcão de Castro de Moraes.

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Eduardo,
Obrigada pela sua preciosa ajuda. Um abraço
Maria Helena campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena
Fico manfestamente sensibilizado por saber que lhe pude ser útil.
Em, acréscimo, e visto que as obras anteriores encerram imprecisões, não deixe de consultar a obra " Apostillas à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões" de José Machado.
Dado que todos estes livros são raros e não se encontram à venda no mercado, poderá, contudo, consultá-los na Biblioteca Pública Municipal do Porto.
Os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena Campos

Eu tenho alguma informação sobre Marinhos Falcão da Casa de Lamoso, em Caldelas, Amares, e que também viveram em Braga no então Campo de Sant’ana (Avenida Central). Ainda não percebi é se estes que procura. Se for, existe alguma bibliografia sobre eles. Tenho também alguma coisa manuscrita da autoria de José Machado, o mesmo do último livro citado por Eduardo Albuquerque. Como infelizmente não conheço a tal obra, não lhe posso dizer se são os mesmos.

Enfim, quando tiver disponibilidade para colocar aqui mais informação essencial como os dados que já conhece, datas, locais, bibliografia, etc. podemos então falar sobre o assunto.

Cumprimentos,
Vasco Jácome

Direct link:

RE: família marinho falcão

Prezada senhora agradeço a sua mensagem e peço-lhe desculpa de só agora poder responder-lhe, mas todo o tempo que tenho é pouco e pretendo publicar rápidamente o meu estudo sobre Marinhos Falcões, que começa em D. Vasco Marinho, meu 14.º avô, e acaba nas gerações actuais, incluindo bastardias que não aparecem referenciadas nos nobiliários e nos estudos de José Augusto Carneiro, José Machado e António Marinho Falcão de Castro de Moraes (Memória Genealógica....). Aliás um dos ramos que faz parte deste meu estudo já foi por mim publicado nas «Últimas Gerações da Casa de Antas em Rubiães, da Casa do Outeiro em Águalonga e da Casa de Vermoín em Castanheira, Paredes de Coura».
Reparei que fazem muitas referencias às memórias sobre Marinhos Falcões e às Apostilhas, apesar do valor que tem é preciso ter-se muito cuidado uma vez que confundem muitas gerações, e as poucas datas que fornecem, algumas foram por mim procuradas e verifiquei que não estavam correctas. Eu não sou melhor do que os outros mas a pressa é inimiga da perfeição, por isso este meu estudo está de pé à cerca de 20 anos.
Também, em jeito de introdução e antes de D. Vasco Marinho faço referência a muitos dos seus antepassados, fruto das minhas idas ao Arquivo Provincial de Pontevedra, na Galiza, que contrariam e muito o Felgueiras Gaio.
Aproveito para a informar que enviei para este site muitos nomes de pessoas com este apelido, aliás posso afirmar que quase todos, para não dizer todos os individuos com este apelido foram por mim enviados para aqui, aparecendo já nalgumas àrvores Genealógicas.
Para o trabalho que pretendo a minha grande dificuldade está nos descendentes de João Félix Marinho Falcão Machado, de Quintiães Barcelos, que são para não dizer milhares são muitas centenas
Cumprimentos


José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes

Gostava de saber se a sua obra abrange a Casa de Lamoso, em Caldelas, Amares. Se sim, concerteza que identificou o casamento de D. Jacinta Maria Caetana, filha do Sr. desta Casa, Vasco Pereira Marinho Falcão (no Felgueiras Gayo: ttº de Marinhos §30 N18) com António Carvalho da Silva, de Braga (no Gayo: ttº de Marinhos §31 N19 e ttº de Carvalhos §110 N4).
A minha curiosidade era saber se desenvolve este ramo dos Carvalhos e até que geração.

Obrigado pela atenção,
Vasco Jácome

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Sr. Vasco Jácome, o modesto estudo, e não obra como lhe chama, trata da descendência de Pedro Marinho Falcão, irmão de Vasco Marinho Falcão, Sr. da Quinta de Lamoso, casado com D. Francisca Pereira de Miranda, ambos filhos de Brás Rebelo e D. Maria Falcão Marinho, pelo que não poderei ajudá-lo neste caso.
Já agora aproveito a oportunidade para lhe perguntar se tem alguns dados sobre D. Clara Luisa, que nasceu em 1721 na freg.ª da Feitosa, Ponte de Lima, filha de Manuel Pereira de Brito e de D. Jacinta Maria Marinho Falcão, que o Felgueiras Gaio, trata no tt de Araújos § 43, neta de Pedro Marinho Falcão, N.º 27 e que aqui lhe dá erradamente o nome de
D. Catarina, e casada em Braga com ....(?).
Muito obrigado pela atenção que me queira dispensar.

José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José,
Procurei nos elementos que tenho da família Marinho Falcão, e não encontro pistas para o poder ajudar, sobre o ramo de Barcelos. As certidões e pesquisas que tenho referem-se às famílias de Viana do Castelo, Porto e Monção (Moscosos de Macedo).

Possuo a genealogia do comandante João Bello,meu familiar e que pertence também à família Marinho Falcão. Consegui comprar num alfarrabista a obra João Bello e a Nação, da autoria de António Pedro de Bellegarde Bello, onde vem descrita a origem dos apelidos Marinho e Falcão e as ligações a outras famílias, assim como algumas referências bibliográficas.
Caso esteja interessado, poderei fornecer-lhe com todo o prazer fotocópias desta genealogia assim como das referências bibliográficas.
Fico a aguardar a sua resposta e desejo-lhe muita sorte para o seu trabalho.
Quanto às obras que já publicou, gostaria de saber as editoras ou onde as posso consultar.
Com os meus melhores cumprimentos,

Maria Helena Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara D. Helena Campos
Agradeço a sua disponibilidade mas, o estudo que possui não tem interesse para o meu trabalho, mas como se trata de genealogias tem sempre interesse, pelo que se não forem muitas páginas, ficar-lhei muito grato pelo seu envio. Já agora o autor não é Brasileiro?
Quanto aos estudos por mim publicados, são diversos, mas poder-lhe-ei citar «As Últimas Gerações da Casa de Antas, em Rubiães, da Casa do Outeiro, em Agualonga e da Casa de Vermoím em Castanheira, Paredes de Coura». Publicado nos Cadernos de Arqueologia e Património, N.ºs 4, 5 e 6, Paredes de Coura 1995/97. Edição do Gabinete de Arquelogia e Património, Câmara Municipal de Paredes de Coura-Largo Visconde de Moselos, 4940 Paredes de Coura.
Publiquei também diversas biografias com apêndices genealógicos no Anunciador das Feiras Novas, II Série, ed. da Associação Empresarial de Ponte de Lima, onde também publiquei «Marqueses de Ponte de Lima, descendentes de Pedro Álvares Cabral», também no campo da etnografia/etnologia publiquei dois trabalhos.

Com os melhores Cumprimentos

José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Por lapso na mensagem anterior não lhe enviei o meu e-mail, que é jamarinhogomes@net.sapo.pt, caso pretenda poderá usá-lo.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes

Antes de mais obrigado pela sua resposta. Infelizmente, sobre o ramo que fala não tenho nada. As referências a Marinhos ligados a Ponte de Lima que encontro nos livros que tenho são, para além dos do Gayo, os que vêm nos Costados de Canaes de Figueiredo e sua actualização nas “Últimas Gerações”. Mas certamente que já conhece estas obras. De qualquer modo, recordo que são os das árvores:
115: Casa das Regadas (ligados aos Malheiros, Srs. da Torre de Refóios, Gayo: ttº de Marinhos §4)
121: Casa de Pomarchão (também ligados aos Malheiros, Srs. da Torre de Refóios - Gayo: ttº de Marinhos §3 e ttº de Costas §124)
230: Casa da Poza (descendentes do ramo que estudou).

Nos “Carvalhos de Basto”, Vol. VI, pág. 425, vem os Marinhos da Casa de Vermil, em Ardegão. Aliás, estes também estão nas “Últimas Gerações”, Vol. II, pág. 413 e 414.

Cumprimentos,
Vasco Jácome

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena,

Na sequência do cruzamento de várias mensagens emergidas a propósito desta temática, sinto a obrigação de completar o aduzido nas minhas respostas de 2001.04.26.

As obras então referenciadas, apenas revelam valor referencial, não dispensando uma investigação séria e isenta a desenvolver nos locais da praxe, tendo sempre por fundamento o que os documentos revelam.

Neste contexto, não posso deixar de subscrever as afirmações de José Anibal Marinho Gomes, quando refere a confusão no elenco das gerações...e muitas ausências de datas.

A este propósito, e a mero título de exemplo, refiro que, quando José Augusto Carneiro, na dita obra, a páginas 27 e seguintes, enuncia a descendência de Sebastião Marinho Falcão, peca por erro na atribuição da paternidade da mulher...;e volta a pecar na menção da geração inclusa no n.º 12 da página 28 da obra citada, que pura e simplesmente não existe...;e,logo a seguir volta a errar quando dá como casado a Manuel Marinho Falcão, filho de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho Falcão. Este nunca casou com Páscoa Fernandes, sendo seus filhos António e Manuel tão sómente filhos naturais...

Assim há quebra de "legitimidade" na casa de Roriz e não só...

A propósito de Felgueiras Gaio, e do que lá se diz no título dos Marinhos, cumprirá dizer que, quem tiver lido o " Nobiliário da Casa do Casal do Paço, da autoria de Frei João da Madre de Deus, costodiado na Biblioteca Municipal do Porto, Secção de Reservados, verificará a identidade das referências entre os dois títulos.

No que concerne à ascendência de D. Vasco Marinho, protonotário apostólico, tenho vindo a fazer várias pesquisas, não tendo, contudo, até ao presente momento conseguido confirmar ou infirmar documentalmente as referências bibliográficas, e muito gostaria de trocar informações com alguém que sobre a matéria se tenha debruçado.

Desde logo o nome que surge no seu epitáfio, VASCUS REVERA AMARO MARINUS, parece indiciar ascendência bem diversa daquela que lhe é atribuida pelos genealogistas...

Neste âmbito, e sobre os Mariño de Lobeira, foi publicado no último número da revista "El Museo de Pontevedra", uma transcrição realizada por mim de um acervo de escrituras do século XIV e XV relativas a esta família, sob o título " Pertenencías antíguas de los / vìenes, que posehían, los sseñores / de la casa de / Mariño de Lovera" .

Para qualquer contacto mais alargado, aqui fica o meu email:

eduardo.albuquerque@clix.pt

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Senhor, agradeço a sua resposta e conforme referiu estas informações já eu possuo e algumas foram confirmadas, nos ramos que me interessam, mas o que eu pretendia na realidade era conseguir o tal casamento que de acordo com Felgueiras Gaio foi em Braga, e se esta senhora tem ou não descendência, será que me pode efectuar uma pequena busca no Arquivo Distrital?
Fiacar-lhe-ia muito grato se me encontrasse este casamento.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Senhor,

Na sequência da sua petição, lamento informar de que, sobre o dito casamento, não disponho de qualquer elemento.

Sobre a hipótese de uma busca no Arquivo Distrital de Braga, acresce dizer que resido na cidade do Porto...pelo que sugiro que entre em contacto com a directora do dito Arquivo Ex.ma Senhora Dr.ª D. Maria da Assunção Jácome de Vasconcelos, ou com um dos seus zelosos funcionários, por exemplo o Sr. Araújo, e lhe apresente a sua petição.

A outro título, não deixa de ser curioso que apresente D.Vasco Marinho como seu 14º avô, quando, relativamente à minha pessoa surge como 12º avô.

Assim:

1º Amãndio Marinho de Abreu * 1883 + 1954;

2ª Carolina Rosa Marinho Falcão * 1854 + 1914;

3º António Bernardino Marinho Feital *1818 + ?;

4º Fernando José de Palhares Marinho * 1773 + 1838;

5º Maria Angélica Marinho Falcão * 1730 + 1797;

6º Manuel Marinho Falcão* 1694 + 1759;

7º Manuel Marinho Falcão * 1652 + 1705;

8º Manuel Marinho Falcão * ? + 1683 e Ana Marinho Falcão * 1616 + 1688;

9º Sebastião Marinho Falcão * ? + 1634 e Jerónimo Marinho Falcão * ? + 1622;

10º Vasco Marinho Falcão * ? + ? e Donosor Marinho Falcão * ? + ?;

11º Joana Marinho * 1505? + ?;

12º D. Vasco Marinho * ? + 1522.

Sobre este ramo dos Marinho Falcão disponho de muita documentação.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes

A minha “incompatibilidade” com o Arquivo Distrital de Braga não é geográfica, mas sim de incompatibilidade de horários. Infelizmente, coincidem completamente com o do meu emprego. Bem que gostaria de dar por lá umas voltas!
Para já, como não lhe posso prometer nada, sugeria que aceitasse a sugestão de Eduardo Albuquerque e tentasse o contacto directo (deduzo que para si também não é fácil ir lá pessoalmente).

Cumprimentos,
Vasco Jácome

Direct link:

RE: família marinho falcão

No âmbito desta temática, tenho vindo a realizar diligências no sentido de encontrar os " Índices de Bulas do Vaticano " citados em 1916 por FIGUEIREDO DA GUERRA, nos quais se inscrevem diversas bulas para D. Vasco Marinho.

Na Torre do Tombo, Arquivo de Braga, Arquivo da Universidade de Coimbra, nada encontrei sobre as referidas bulas.

Poder-me-à, algum dos ilustres genealogistas, fazer chegar a informação?

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Rectificando a minha anterior intervenção, cumprirá dizer que a referência de FIGUEIREDO DA GUERRA é para "Índices do Bulário do Vaticano" e não, como ficou dito, " Índices de Bulas do Vaticano".

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes,

Reportando-me a uma sua intervenção anterior, sobre JOÃO FELIX MARINHO FALCÃO MACHADO, encontrei no meu arquivo, uma certidão de casamento de 09.07.1838, de Santa Maria dos Anjos, Valença, exraída do livro misto n.º 5, folhas 193v a 194, do Fundo Paroquial de Valença, cota 3.17.6.32 do A.D.V.C., relativa a:

JOSÉ DE AQUINO MARINHO FALCÃO, baptizado a 07.03.1810 em Santa Maria dos Anjos, Valença, filho do Dr. Fernando José de Palhares Marinho, e de D. Quitéria Luísa de Meireles;

com:

ALBINA CLARA PEREIRA MACHADO, filha de António Felix Pereira Machado, e de Rosa de Sousa, todos de Valença.

Pela identidade de apelidos é natural que haja alguma ligação...

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Neste contexto, procurando firmar as referências biográficas referentes a D. VASCO MARINHO, algum dos ilustres genealogistas sabe onde páram os documentos e registos relativos à:

Instituição da Capela de S. Sebastião na igreja matriz de Monção e do Morgado de Alderiz, em Monção, 25 de Julho de 1521 ? - referências dos nobiliários, e do " TRACTATUS DE EXCLUSIONE, INCLUSIONE, SUCCESSIONE,& ERECTIONE MAIORATUS, Cap. X. n.º 159 e ss, folhas 279 E SS, do Tomo II, da autoria de EMMANUELIS ALVAREZ PEGAS, Lisboa 1687, relativo ao « feito de appelação de Pedro Marinho Soutomayor contra Anna Soares de Araújo, & seu filho...»;

Carta passada a 17 de Julho de 1521 a Lançarote Falcão, filho de Tristão Francês e de Lucrécia Falcoa ( e não de Ana Falcão como referem os nobiliários), da Comenda de Monção.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Voltando à minha intervenção de 08.05.2001, e porque a justiça e o direito assim vinculam, não posso deixar de salientar os muitos e relevantes aspectos, positivos, das obras de JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO " Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões" e de ANTÓNIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAES " Additamento à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões".

Se é verdade que pecam na menção de algumas gerações e na omissão de muitas datas - note-se, contudo que estas obras foram editadas em 1904 e 1910 respectvamente, sendo, pois, fruto de uma época em que o acesso aos registos paroquiais era deveras dificil face à sua dispersão por todo o território nacional, e em que o relato oral era a fonte por excelência das obras deste teor, contráriamente ao que hoje acontece em que o investigador tem concentrada numa sala toda a documentação relativa a um distrito...- tais obras, digo, terão o muito mérito, de mencionarem e referirem muita documentação que se guarda no Torre do Tombo e no Arquivo da Universidade de Coimbra.

Estas referências pude-as eu confirmar e comprovo-as com as certidões e cópias que delas tenho.

Fica aqui este reparo, que razões de justiça assim requerem,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Eduardo,
Sugiro que contacte o Patriarcado de Lisboa, sito no Campo dos Mártires da Pátria, 45 - Tel: 218860466, ou a Cúria Patriarcal, cuja morada não tenho no local de trabalho, através do Tel: 218810500/218810555.

Com os melhores cumprimentos.

Maria helena campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal,

As fotocópias estão à sua disposição. Caso me indique uma morada de trabalho ou outra, enviar-lhe-ei rapidamente o que tenho.

Com os melhores cumprimentos,

Maria Helena Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Eduardo Albuquerque,

Obrigada pelas suas informações, pois deu-me pistas importantes não só sobre a família marinho falcão, mas é interessante a coincidência pois também procuro registos sobre a família peres ou perez de pontevedra, por parte do meu bisavô materno.
Quanto à ascendência de Vasco Marinho, agradeço que leia a minha mensagem de 8-5-2001 a Falconet.
Caso esteja interessado, agradeço que me contacte.

Com os melhores cumprimentos,
Maria Helena Peres Silva Pinto Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Olá Maria,

Sobre a obra de que lhe falei, agradeço que leia a mensagem que enviei a Falconet, no dia 8 de Maio.
Caso esteja interessada, contacte-me.
Com os melhores cumprimentos,

Maria Helena peres da Silva Pinto Campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Senhor

Por lapso disse-lhe que D. Vasco Marinho era meu 14.º avô, quando na realidade é 13.º, descendo de Brás Rebelo F.C.R., casado com Maria Falcão Marinho, irmã de Vasco Marinho Falcão seu antepassado, já agora o Donosor não será Dionisio?, tenho dúvidas.
Agradeço a informação relativamente ao Arquivo de Braga, que concerteza a irei usar. Pensei que morava em Braga, daí a minha pergunta, se precisar de alguma coisa da minha parte, estarei ao dispôr. Estou a residir em Ponte de Lima, terra para onde o meu ramo de Marinhos Falcões veio residir no séc. XVII., mais concretamente na freg.ª da Seara e posteriormente em Feitosa.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Prezado Vasco Jácome
Agradeço a sua informação, e irei seguir a sugestão do Sr. Eduardo Albuquerque.
Aproveito a oportunidade para me disponibilizar para algo que precise e eu lhe possa ser útil, aqui para os lados de Ponte de Lima, onde eu resido.
Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Ps: o meu e-mail é jamarinhogomes@net.sapo.pt
o meu endereço é: Casa da Roda-Largo da Lapa-4990-044 Ponte de Lima, tel. 258 743 296

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara senhora:

por lapso enviei-lhe o meu e-mail e não minha residência que aqui vai:

Casa da Roda-Largo da Lapa, 4990-044 Ponte de Lima

tel. 258 743 296

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro senhor

Estou plenamente de acordo consigo, esses dois trabalhos e o próprio Felgueiras Gaio, servem como ponto de partida, para um estudo mais aprofundado, sobre os diversos ramos, com a minha informação à D.Helena Campos, não pretendi retirar qualquer valor aos autores citados.

Já agora aproveito para lhe enviar a minha morada e tel. caso necessite.

Casa da Roda-Largo da Lapa, 4990-044 Ponte de Lima.


Cumprimentos


José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

caro Senhor

Os documentos que refere não se encontram no Arquivo Distrital de Viana do Castelo, mas tive conhecimento que no Arquivo da Universidade de Coimbra, existe alguma coisa, pena é que ainda esteja fechado ao público, já algumas vezes tentei confirmar a existência desses documentos, mas tem sido em vão.

Efectivamente o nome correcto é Lucrécia Falcão, que juntamente com seu marido Tristão Francez, Regedor de Pontevedra, aforou em 1482 os bens que o Capítulo Conventual de São Domingos de Pontevedra, possuía em Matamá. Ainda estou a confirmar mas esta senhora, para ser filha de um Pedro Falcão, Juíz desta localidade.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro senhor agradeço a sua informação mas parece-me que não são descendentes deste João Félix Marinho Falcão Machado, que estão todos junto à freg.ª de Quintiães, Barcelos, Cossourado, Tregosa, etc.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro o problema de Figueiredo da Guerra, é o de ter feito fazer afirmções, e maior parte das vezes não indicar as fontes. Conheci muito bem o ilustre investigador vianense, entretanto já falecido, José Rosa de Araújo, que por diversas vezes me referenciva isso mesmo, àcerca do DR. Figueiredo da Guerra, pessoa com quem contactou de perto.

Já agora conhece o estudo do Dr. Garção Gomes «Monção e o seu Alfoz na Heráldica Nacional» ?

com so melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena,

Manifestamente penhorado, agradeço a disponibilidade demonstrada e a sua gentil informação.

Para efeitos de intercâmbio de documentação deixo-lhe ficar o meu endereço;

Praceta Francisco Borges; 31 - 9º E / F
4200-310 PORTO

telef. 225501545

email:
eduardo.albuquerque@clix.pt
ou
edalb@netsapo.pt

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro amigo

Será que tem alguns dados àcerca de uma família que morava em Braga na rua dos Plames, no séc. XVIII (Azevedo Proença)por exemplo Dr. Custódio de Azevedo Proença, promotor da cidade e Arcebispado de Braga, que aparece como testemunha de um casamento da freguesia da cividade em 11-7-1712 ?

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho,

Agradecendo sensibilizado as informações transmitidas,vou tentar sintetizar dando resposta às suas atenciosas intervenções.

Sobre o Pai de Lucrécia Falcão, julgo tratar-se de Goterre Falcão e não Pedro Falcão.

O fundamento para esta afirmação, encontra-se nos seguintes documentos:

1º- 1450 Maio 5

O mosteiro de S. Domingos afora a Goterre Falcão e à sua mulher Inês Vasques, moradores em Santa Maria de Castrelos, Fragoso, o lugar de matamá do Pazo de Cima.

M.P. Mosreiros e conventos 9.12, fl. 76vº - 79

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 200. N.º 358


Goterre Falcão era escudeiro de Alvaro Paes de Soutomaior.

2º- 1460 Maio 14

«Declaración de bens e deudas feita por Gutierre Falcón.»

Sotomayor 4.1

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 369, n.º 42.


3º-1476 - 1480

Goterre Falcón, senhor de Castrelos, em Vigo, partidário do conde de Caminha, morre defendendo a torre de Penso de Vigo, contra as forças de Fonseca.

ELISA MARIA FERREIRA PRIEGUE, Galicia Histórica, fl.s 305 e 306.

Ocampo, cit. JOSÉ MARIA ALVAREZ BLAZQUES, Cuadros de Vigo en la Edad Media, « Vigo en su historia », Vigo, 1980, 111, 114-115.

4º-1480

Doação de Goterre Falcón, filho de outro Goterre Falcón, morador em terra de Fragoso, ao mosteiro de Santo Domingo de Pontevedra, de um lugar em Morrazo, por alma de seu pai.

M.P., Colección. Sampedro, caja 21 / 1, fl, 62 - 62 verso.

ELISA MARIA FERREIRA PRIEGUE, Galicia Histórica, fl.s 305 e 306.

M.P. Tumbillo de Santo Domingo, p.34.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209.

5º-1480 Outubro 24

Goterre Falcón renuncia ó lugar de Barciela, sito nos Cobres, en favor do mosteiro de San Domingos.

Notario: Francisco Fernández.

Col. Sampedro, C. 21 - 6, fl. 7 - 7vº (62).

El Museo de Pontevedra, L, 1996, fl. 175, n.º 244.

6º-1482 Agosto 6

O Capitulo do convento de S. Domingos de Pontevedra afora a Tristão Francês e a sua mulher Lucrécia Falcão os bens que possuía em Matamá.

Escritura feita em Pontevedra perante o notário Alfonso Frutuoso

P. AURELIANO PARDO VILLAR, História del Convento de Santo Domingo de Pontevedra, fl. 78, El Museo de Pontevedra, 1942.

Col. Sampedro, C. 21 - 6, fl. 12 - 12 v.º

Mosteiros e comventos 9.12., fl. 81vº - 85.

Orixinal en pergamiño en Col. Sampedro, C. 21 - 1.

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 176, n.º 252, e fl. 200, n.º 360.

7º-Tristan Françes possuidor da casa sita na rua do Campo da Erva, onde reside o seu filho Goterre Falcon

MARIA ANGELA COMESAÑA MARTINEZ, O Tombo do Hospital e Ermida de Santa María do Camiño de Pontevedra, fl. 162, Museo de Pontevedra, 1995, Pontevedra.

Tombo do Hospital e Ermida de Santa Maria di Camiño de Pontevedra, M.P. Col. S.P. 24 / 1, Fl 38 a 43 verso.

// ( fol.38 )

Memo de los fueros y pensiones de Nuestra Senora / del Camino que yo Gomez Lopez mayordomo de la dicha / hermita que estaban escriptos de la letra de Afonso Rodriguez (...) que fue del folio L primeramente: (...) //

// (fol. 41

8º-1488 Dezembro 15

Tristan Frances regedor em Pontevedra

“Sentencia del concejo sobre el derecho de los pedreros de Pontevedra a extraer piedra libremente en los montes de la jurisdiccion de la villa”

A.H.N., Codices, 443 B, fs. 91 -91 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 374 - 375.

9º-1496 Novembro 9

Tristan Frances regedor em Pontevedra

Cuaderno de ordenanzas y posturas antiguas de Pontevedra.

M.P., Colección. Sampedro, caja 2 / 2, fl, 1 - 3 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209.

Pelos documentos supra indicados, constata-se:

haver identidade de nomes e locais, - o lugar de Matamá, em terras de Fragoso, Vigo.

Ter Tristão Francês, além de Lançarote Falcão, outro filho de nome Goterre Falcão residente na rua do Campo da Erva em Pontevedra.

Estes Falcões eram na afirmação de Elisa Priegue, fidalgos-mercadores. ver op.cit.

Sobre Donosor Marinho filho de Joana Marinho e de Lancerote Falcão, pai de Sebastião Marinho Falcão, tenho os seguintes documentos:

1º-1585 Abril 16

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 108 e 108 v.

Prima tunsura somente

Antonio Marinho filho de donosor ma / rynho e de sua molher Isabell d almeyda da / freguesia de São João de Longua Vares deste / diocese fixado ha dita Igleia

2º-1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 126.

Primeiro grao das quatro menores
hostiario

Antonio Marinho filho de donozor marinho / e de sua molher Isabel d almeida da fregue / sia de São Johão da Comarca de Vallença des / te diocese

3º-1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 128.

Segundo grao das quatro menores
Lector

Antonio Marynho filho de donozor ma / rinho e de sua molher Isabel d almeida / da freguesia de São Johão da Comarca de Va / llença fixado há dita Igleia

4º-1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 163 e 163 v.

Terceyro grao das quatro /
Menores exorgista/

Antonio Marinho filho de donosor //
// Donosor Marinho defuncto e de sua molher Isabel d almeida da freguesia / de São Johão de Longua vares comarqua / de vallenca

Note-se que neste documento Donosor Marinho era já falecido.

5º-1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 165 e 165 v.

Quoarto grao das quatro /
Menores acolito /

Antonio Marinho filho de donosor //
// Donosor Marinho e de sua molher Isa / bell d almeida da freguesia de São / Johão de Longua vares comarqua / de vallenca

Pelos documentos exarados fica esclarecida a dúvida.

No que toca à obra de JOSÉ GARÇÃO GOMES, "Monção e seu alfoz na heráldica nacional", Viana do Castelo 1969, publicação do Arquivo do Alto Minho, sou possuídor de um exemplar.

Sobre Tristão Francês e Lançarote Falcão sou possuídor de muita documentação, incluso das suas assinaturas.

Para eventual intercâmbio de documentação, aqui fica o meu endereço:

Praceta Francisco Borges, 31- 9º E/F
4200-210 Porto

Telef. 225501545

Email:
eduardo.albuquerque@clix.pt

ou

edalb@netsapo.pt

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho,

Sobre o assunto inquirido, de momento, nada disponho.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Em aditamento à minha intervenção de 10.05.2001, 09:53, relativamente às Bulas para D.Vasco Marinho, relatadas por Figueiredo da Guerra, passo a enunciar as que no Arquivo Particular de Luís de Figueiredo da Guerra, que se costodia no Arquivo Municipal de Viana do Castelo, sito na rua Cândido dos Reis, Viana, a quem devo a gentileza de toda a disponibilidade demonstrada, particularmente do seu chefe de Divisão de Arquivo, Dr. Maranhão Peixoto.

Assim, passo a transcrever, o registo feito por Figueiredo da Guerra:

« Bullas de Vasco Marinho
extrahidas do Indice do Bullario do Vaticano »

1º - « Carta do Papa Julio 2º de 19 de Março de 1513, para dispensa da irregularidade do nascimento ( filho natural ) do Mestre Vasco Marinho, para poder gozar benefícios eclesiasticos. Este era já então Notario appostolico solicitador de lettras appostolicas, familiar e comensal do Papa, e tambem o fora do defunto Jorge. Bispo do Porto.»

2º - « Vagando o Priorado do Mosteiro de S. João de Longosvalles da Ordem dos Agostinhos, na diocese de Ceuta, e tendo obtido Vasco Marinho, clerigo d'esta diocese a comenda d'esse Mosteiro, foi-lhe concedido lhe sucedesse n'elle seu filho Pedro Marinho, de 8 annos d'edade.Datada de Roma 18 de Março de 1514, e do Papa Léão X.»

3º- « A pedido de Vasco Marinho, Conego da egreja de Santa Maria da Villa de Vianna ( foz do Lima ) foi unida durante a sua vida àquela egreja de Viana o arcediago da Breia, na Collegiada de S.to Estevão de Valença ( do Minho ); diocese de Ceuta.
Vasco Marinho exercia o cargo de sollicitador de cartas appostolicas familiar e continuo comensal de Leão X.
Dada em Roma, 9 de Maio de 1515, anno 2º do Pontificado d'este Papa.
Na bulla lê-se Bruia em vez de Breia, em Villa Nova de Cerveira.

4º- « Dispensando Vasco Marinho de visitar o seu Arcediago.»

5º- « União de beneficio simples à egreja parochial.»

6º- « Concede a Vasco Marinho a Egreja de S. Paio de Cassais em Aguiar da Beira, diocese do Porto, em 1515.»

7º- «Concede esta bulla de 14 de Setembro de 1515 a egreja abbacial de Capardos (aliás Sapardos, no termo da Villa Nova de Cerveira), diocese de Ceuta ou Braga, por resignação de Vasco Marinho, e nomeia Pedro Fernandes Júnior, presbytero da mesma diocese. Dada em Roma.»
Em 1514 se fez a troca da comarca ´d'Entre Lima e Minho, que era da diocese de Ceuta, que passou para a diocese de Braga. É por isso que na Bulla se diz: diocese de Ceuta ou Braga, pois se ignorava em Roma, se estava sancionada esta permuta da Collegiada de S.to Estevão de Valença.»

8º- « Bulla de 17 (19?) de Março de 1515 que comete ao Bispo Faventario (a ) a execução das Bullas passadas a favor de Vasco Marinho.
Deve haver engano na data, sendo certamente de 1514.»

9º- « Bulla de 16 de abril de 1514. O Mestre Vasco Marinho, clerigo da diocese de Ceuta, sollicitador de lettras appostolicas, notario e familiar do Papa Leão X, resignou as egrejas parochiais de S. Thiago de Pias e S. Salvador de Cambezas, e S. Miguel de Zago ( aliás Sago ), e S. Miguel de Monsagães (aliás Messegães), e tambem os benefícios simples perpetuo, na dita egreja de S. Miguel de Zago (Sago), e priorado do Mosteiro de S. João de Longosvalles, da Ordem de S.to Agostinho, diocese de Ceuta ou Braga, reservando para Vasco Marinho a pensão fructos e rendas d'essas Egrejas, etc.»

Estas são as referências que encontrei deixadas por Figueiredo da Guerra, e o meu objectivo é encontrar as ditas Bulas e outras anteriores a 1513.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena,

Na sequência da sua manifestada e muito amável disponibilidade, ficar-lhe-ía imensamente grato se me pudesse dar uns tópicos sucintos sobre a ascendência de D.Vasco Marinho que se descreve nas obras que referiu, bem como as indicações bibliograficas inclusas.

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Sobre a filiação de D. Vasco Marinho.

De um documento que encontrei no A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 11., concretamente de 30 de Abril 1521, sobre a renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de S. Pedro de Riba de Mouro, que passo a transcrever;

Sam pedro de Riba de mouro /

Ao deradeiro dis do mês d abrill do anno de nosso senhor de 1521 / em a cidade de bragua nos pacos arcebispais na camara alem / do spertorio stando hi ho Reverendissimo senhor o senhor dom diego de sousa / arcebispo e senhor da dita cidade primas das spanhas eect (?) / perante Sua Senhoria pareceo persente Francisco Fernandez conigo na / see da dita cidade e apresentou hum estromento plu / bico de precuracom que parecia Ser feito em a villa de mon / com deSta diocesis per Francisco de pias notario apostolico morador na dita / Villa e testemunhas em ella nomeadas Fernão Roiz tabaliam / na dita Villa e stevao (?) goncalvez clerigo de misa morador na dita / Villa antonio Felgueira sobrinho de dom Vasco marinho / Constituinte em ella Aos xxbi dias do dito mês d abrill / do dito anno de 1521 em ha quall se continha que dom Vasco / marinho protonotario dava poder Ao dito Francisquo / Fernandez cleriguo que por elle e em Seu nome pudese / Renunciar a Igreia de sam pedro de Riba de mouro Sita no / condado de Valadares desta diocese per sa livre e sim / prezmente em maos do dito senhor arcebispo ou quem seu poder / tenha e mirar em sua alma delle constituinte non / imtervinha em esto stmonja e tem a quall igla era delle / dom Vasco marinho e apresentada a dita procuração pelo / go (?) pello dito francisco fernandez foy dito que per virtude da dita / procuraçam elle Renunciava como Renunciou em as maos do di / to senhor a dita Igla e o dito senhor Recebeo a dita Renunci / açam e ouve e pronunciou a dita Igla por vaga e / e instituio em abbade e Rector della a pero fernandez clerigo de / misa morador na freguesiz da dita Igla e esto com / presentação do dito senhor e desta sua Igla de / bragua Im solidum o quall jurou em as maos do / dito senhor as promesas e (?) cousas acustumadas testemunhas / que a todo ho sobredito forom presentes ho senhor Joam Roiz senhor de figueiroo sobrinho do dito senhor arce / bispo e Joam sarmento mestre escolla na dita se de bra / gua e antonio sarmento e eu o bacharel Sesto / figueira que esto sprevi por eytor de barros de / mandado de sua Senhoria,


certifica-se,pois, que D. Vasco Marinho tinha um sobrinho de nome António Felgueira.

Logo, tinha irmãos.

Assim sendo, que irmãos?

Tomando como ponto de partida o título Soares Tangis, § 4, n.º 6 do tomo IX de Felgueiras
Gaio verifica-se que:

MARIA SOARES PEREIRA, filha de Pedro Soares Tangil, tinha casado com ALVARO VAZ BACELAR.

deste casamento nasceram entre outros,

MARGARIDA VASQUES SOARES

que casou com

ALVARO RODRIGUES FELGUEIRAS.

Estes eram irmã e cunhado, pelo lado paterno, de D.Vasco Marinho.

Acrescenta Felgueiras Gaio que o dito casal teve entre outros (Título Soares Tangis § 50, n.º7, 8) a

Alvaro Felgueira, abade de Troporiz.

Sucede, contudo, que o abade de Troporiz, ao tempo era António Felgueira e não Alvaro Felgueira, como consta dos registos paroquiais coevos de que abaixo damos testemunho.

Assim:

1º- 1539 Dezembro 22

Óbito de Pedro Marinho filho de D. Vasco Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl.s/n

Dyguo eu allvaro vãaz vygayro de santa marya de / monçam que se falleceu desta vyda / presente .s. pero marynho e se falle / ceu aos vynte e dous dyas do mes / de dezembro da era de myll e quynhentos / e trynta e nove anos fez manda e d / por seus cumprydores .S. antonio felgeyra /abade (?) de troporyz e a dona catarina sua…(?)


2º- Ano de 154_?

O Dr. Gonçalo Marinho, vigário de Valença .

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl.s/n.

Dyguo eu allvaro Vaaz Vygayro de Santa maria / de moncam que antonio Fellgeyra abade De / Tropotyz me Deu hum allvara Do Vygayro / De Valença que era roque royz en a / ausençya De Gonçalo marynho o quall me / Dyse elle antonio Fellgeyra que recebera / a Payo Gomez Do mosteiro com Iabell / Soares e nom lhes achara nenhum ynpydymento / e que forom testemunhas Francisco Lopes De pytyeyros / e lopo Gomez e Payo Gomez De call / Das e afonso estevez Vygayro De Santy / aguo De pyas e bertolameu Fell / geyra e o bacharell Francisco anes / allvaro / Vaaz

Termos em que se deduz que Felgueiras Gaio se teria equivocado e em vez de António Felgueira, registou Alvaro Felgueira.

Pelos ditos documentos se confirma que António Felgueira era sobrinho de D.Vasco Marinho e abade de Troporiz, ficando demonstrada a sua filiação.

Pelo exposto, até prova em contrário, é de aceitar a filiação dada pelos nobiliários a D. Vasco Marinho, qual seja:

Pai: ALVARO VAZ BACELAR

Mãe: JOANA MARINHO

Agora o problema é outro, a saber:

De quem era filha Joana Marinho, e aqui as dúvidas são muitas.

Na verdade, nos nobiliários anteriores aos da Casa do Casal do Paço, do séc. XVIII, e de Felgueiras Gaio,do séc.XIX, concretamente o de Alão de Moraes, do séc. XVII, a respeito dos
Bacelares, nomeadamente de Alvaro Vaz Bacelar, apenas diz que teve em JOANA MARINHA fidalga galega a D.VASCO MARINHO. Não acrescentando mais nada no título de Francezes Falcões.

FRAY J. SANTIAGO CRESPO, num artigo publicado na revista EL MUSEO DE PONTEVEDRA, Vol.XI, de 1957, a páginas 74, refere que, passo a citar:

« Por datos del archivo de la casa de la Buzaca (Moraña)), consta que

LANZAROTE FALCON, comendador de Monzón, en Portugal c.c. Juana Mariño de Lobera y t. p.h.a...

Esta é a primeira referência à ligação com os Mariño de Lobeira que encontrei. Até ao presente momento, ainda, a não pude comprovar documentalmente.

Uma coisa é certa D.VASCO MARINHO era de inclita geração assim o diz o seu epitáfio:

"...INCLITA PROLES VASCUS REVERA AMARO MARINUS ERAT.."

Todos os contributos, para o esclarecimento da questão em apreço, serão muito bem vindos.

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando,

Documentos da Familia Marinho Falcão

Século XVI

( Aqui ficam as referências a Tristão Francês, Lancerote Falcão e a Vasco Marinho, devidamente comprovadas.)


1502 Novembro 24

Cópia do Padrão de 15$000 reis de tença concedido a Tristão Francês em atenção à hospedaria que deu ao Rei D. Manuel I quando este foi em romaria a Santiago de Compostela.

I.A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 6, Doc. 147, n.º suc 778.


1503 Fevereiro 7

Ballener de Goterre Falcão em Pontevedra - Barcelona.

ELISA FERREIRA, Galicia, en el comercio, fl. 710-719 E 763-769.

A.C.A. Ancoratges, 7/2/1503

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209.


1504 Outubro 30

Goterre Falcão alcaide em Pontevedra.

M.P., Colección. Sampedro, caja 4 / 6, fl, 7 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209, nota 312.


1504 Outubro 31

Deslocação de Tristan Frances, regedor em Pontevedra, a Santiago.

M.P., Colección. Sampedro, caja 4 / 6, fl, 8, 8 verso e 9.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl. 195, nota 255


1505

D. Vasco Marinho Arcediago de Vermoim.

A.D.B. / U.M. Registo Geral, Livro de Mostras 322, (1505 - 1533), fl. 2.


1505 Maio 30

D. Vasco Marinho toma posse da comenda de S. João de Longos Vales por carta Datum Rome apud sanctum Petrum Anno incarnationis domini Mº Dº Vº Decimo Cat. May. Pontificatus July II, Anno II.

A.D.B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, S.J. 29, Doc. 429


1508 Fevereiro 1

Ballener de Goterre Falcón de Pontevedra, em Galicia, Portugal, Barcelona.

FERREIRA PRIEGUE, ELISA M.ª, Galicia, en el comercio, fl. 710-719 E 763-769.

A.C.A. Ancoratges, 1/2/1508


1508 Maio 2

Pedro Vaz, procurador de D. Vasco Marinho, Arcediago de Vermoim, Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, afora a Gonçalo Vaz e mulher, Aldonça Vaz, dois casais, na aldeia de Portela, Valadares.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 45.


1508 Maio 4

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis de tença no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço VII, doc. 4.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VI, fl. 444


1509 Junho 12

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço VIII, doc. 14.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VII, fl. 220


1510 Abril 26

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço VIII, doc. 122.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VII, fl. 222 e 223.


1511 Março 26

Sentença que se deu em favor do mosteiro de S. João de Longos Vales a pedido de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, S.J. 30, Doc. 447


1511 Abril 7

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte II, Maço XXVI, doc. 13.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 172 e 173


1511 Junho 7

D. Manuel I legitima, os filhos naturais de D. Vasco Marinho e de D. Bernaldinha, Pedro, Paio, Joana e Margarida Marinho.

A.N.T.T. Livro 3º dos registos de legitimações, fl 93 de D. Manuel I, ano de 1511, Leitura Nova, rolo 1038.


1511 Julho 7

Traslado de uma carta de Mercê, de 15$ de tença, concedida por El Rei D. Manuel I a Tristão Francês

A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 27, Doc. 78, N.º suc. 4539


1511 Outubro 4

Traslado da cópia do padrão porque El Rei D. Manuel I fez Mercê a Tristão Francês de 15$ de tença.

A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 28, Doc. 93, n.º suc. 4719


1512 Abril 6

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XI, doc. 55.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VII, fl. 291


1512 Abril 23

Padrão de 15$ de tença, concedida por El Rei D. Manuel I a Tristão Francês, em atenção a hospedaria que deu ao mesmo senhor indo de romaria a S. Tiago de Galiza.

A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 32, Doc. 33, N.º de suc. 5358


1513 Março 19

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano.


1513 Abril

D.Vasco Marinho renúncia à comenda de S. João de Longos Vales

A.D.B. Fundo Monástico Conventual, S. J. 29, Doc. 429


1513 Abril

Pedro Marinho, filho de D. Vasco Marinho, toma posse da Comenda de S. João de Longos Vales, por carta Datum Rome apud Sanctum Petrum Anno incarnationis dominice Mº Dº XIIIº 14 Cat. Aprilis. Pontificatus ejusdem Leonis PP 2º

A.D.B. Fundo Monástico Conventual, S. J. 29, Doc. 429


1513 Abril 7

D. Vasco Marinho, Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, autoriza o Prior do dito Mosteiro a aforar a Diego Soarez e mulher, Inês de Brito, a Quinta de Beja.
Documento autenticado com a assinatura de D.Vasco Marinho.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 48.


1513 Setembro 1

Traslado da cópia do Padrão de 15$ de tença concedida por El Rei D. Manuel I a Tristão Francês, pela hospedagem de que lhe fez de romaria a S. Tiago de Galiza

A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 41, Doc. 134, N.º Suc. 7.452.


1514 Março 18

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Índice do Bullario do Vaticano.


1514 Abril 8

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XV, doc. 18.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VIII, fl. 70


1514 Abril 16

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano.


1515

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano


1515

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano.


1515

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano


1515 Março 19

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano


1515 Maio 9

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano.


1515 Maio 26

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte II, Maço LVII, doc. 158.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 178


1515 Julho 15

Tristão Francês entre os regedores de Ponte Vedra

M.P., Colección. Sampedro, caja 2 / 2, fl, 36, 36 verso e 37.


1515 Setembro 14

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Indice do Bullario do Vaticano


1516 Maio 6

D. Vasco Marinho, Protonotário, Arcediago de Vermoim e Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, afora a Gregorio Fernandes e mulher, Beatriz Rodrigues, e outros, o casal do Giestal, na freguesia de Cambezes.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 49 .


1517

Goterre Falcão “ tenente lugar de juez “ em Pontevedra por Afonso de Acebedo.

A.H.N., Códices, 443 B, fs 71 -72.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209, nota 312.


1517 Abril 2

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis, e Lançarote Falcão 168:000, no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXI, doc. 74.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 65


1517 Abril 24

Doação feita por D. Manuel I a Lançarote Falcão de 168.000 reais.

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T.,Corpo Cronológico, Parte II, Maço 69. Doc.68. Nº Suc 12687/


1518 Março 30

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXIII, doc. 39.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 69

1519

Goterre Falcón, havendo muita escassez de trigo em Pontevedra, ordenou aos vigários do Corpo Santo que descarregassem a nau, Santa María de Oliveira, do português João Gonçalves, de Vila do Conde, que se encontrava em Porto Marín.

M.P. Col. Sampedro Caja 85

El Museo de Pontevedra XXIX, fl.s 443.


1519 Junho 20

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXIV, doc. 94.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 69 e 70.


1519 Agosto 30

Confirmação da capela de S.Tiago de Cepões a João Afonso, Vasco Marinho aparece como Reitor do mosteiro de Labruja.

A.D.B. / U.M. Registo Geral, Livro 316, fl. 13 v


1520 Abril 16

D. Vasco Marinho, Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, Abade da Capela de S. Catarina, afora, em nome de seu filho Pedro Marinho a Rui Fernandes da Costa e mulher, Catarina Peres, a vinha da Beluca, na freguesia de Canles

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 50.


1520 Outubro 2

Aforamento feito por D.Vasco Marinho a Lançarote Falcão e mulher, D. Joana Marinho, do Casal de Jusão, quinta de Moulães.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Fazenda, Documentos Relativos ao Mosteiro de S. João de Longos Vales, Dep. IV, Secção 1ª E, Estante 23, Tab. 4, nº 4.


1521 Abril 23

D. Lançarote Falcão recebe 11.250 reis dos 15.000 a que tinha direito.

ANTONIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO MORAIS, Additamentos à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, Porto 1910, fl. 56.

B.N. L., Códice intitulado Torre do Tombo – C.—4—27, Maço I, fl.204, (Microfilme, nº 4870 e 4871).


1521 Abril 30

Renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de S. Pedro de Riba de Mouro.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 11.


1521 Junho 25

D. Vasco Marinho institui o vinculo da Capela de S. Sebastião, na matriz de Monção e a quinta do Outeiro, em Alderiz, S. Tiago de Pias.

Escritura pública feita em Monção, nas notas do tabelião Francisco de Pias. (?)

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 2, nº12.


1521 Julho 17

Lançarote Falcão agraciado como 1º Comendador de Monção

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº13.


1521 Novembro 11

Pedro Marinho, Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, da Igreja de S. Tiago de Pias, de Sago e de Cambezes, afora a Alvaro do Crasto e mulher, Inês Fernandes, o casal do Crasto

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 51.


1522 Janeiro 27

Renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de Santa Maria de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 11 v e 12


1522 Março 14

Referência à renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de Santa Maria de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 22.


1522 Março 15

Matrícula de António Felgueira, sobrinho de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta VII, Caderno 11, fls. 33 v.

Antoneo filho de Alvaro Rodriguez fegueiruo e de sua molher / margarida vaz moradores na freguesia de santiago das / pias deste diocese


1522 Julho 11

Cadernos de assentamento. Lançarote Falcão recebe 5:625 reis no almoxarife de Aveiro.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXVIII, doc. 39.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 74, 75 e 76.


1522 Julho 26

Ordem dada por D. João III ao almoxarife de Ponte de Lima para pagar a Lançarote Falcão 672 reais.

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

ANTÓNIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAES ( RORIZ ), Additamentos à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, Porto, 1910, fl. 56 e 57.

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte II, Maço 102. Doc.144. Nº Suc 18533/


1522 Setembro 16

Cadernos de assentamento. Lisuarte ( Lançarote ? ) Falcão recebe 6:720 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXVIII, doc. 83.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 78 e 79.


1522 Setembro 19

Renúncia de D. Vasco Marinho da igreja de S. Mamede de Troviscoso e sua confirmação a Jorge Soares.

A.D.B. / U.M. Registo Geral, Livro 316, fl. 38; idem Livro 315, fl.26 v e 27.


1523 / 24

Óbito de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, S.J. 29, Doc. 429, fl. 2 e 2 v


1523 Março 23

Pedro Marinho, Cavaleiro da Ordem de Cristo e Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, afora a Pedro do Curral e mulher, Maria Gonçalves, várias propriedades em S. Vicente de Manhufe, S. Cristina e Gondomar, na Galiza.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 52.


1523 Maio 20

Registo da tença de 15.000 reis que é paga a Lançarote Falcão

ARCHIVO HiISTORICO PORTUGUEZ, Livro das tenças del Rei, Volume II, n.º.3, Março, 1904, fl.108

A. N. T. T., Livro das tenças del Rei, na livraria sob o n.º 173 (?)


1523 Outubro 15

Renúncia de S. Mamede de Troviscoso, apresentada por Pedro Marinho comendador de Santiago de Pias.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 39.


1525 Janeiro 31

Pedro Marinho, Fidalgo da Casa d’El Rei, Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, afora a Simão da Fontainha e mulher, Constança Vaz, sessega e levada para moinho, em porto Suzão.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 53.


1526 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte III, Maço 9. Doc.52. Nº Suc 827/


1526 Setembro 20

Cadernos de assentamento. Lançarote Falcão recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte II, Maço CXXXV, doc. 200.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 187 e 188.


1527 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Ementas, Livro 1º, fl.161


1527 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Ementas, Livro 1º, fl.161


1527 Julho 19

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte III, Maço 9. Doc.52. Nº Suc 827/


1528 Março 20

Renúncia do prazo da Vinha na Veiga da Fornalha, freguesia de Troviscoso, por João Delgado e mulher Maria Rodrigues, que lhes tinha sido feito por Pedro Marinho, Fidalgo e Comendador do Mosteiro de S. João de Longos Vales, em Afonso Cordeiro e mulher.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Pergaminhos do século XVI, Mosteiro de S. João de Longos Vales, Gav. 14 - Maço 3 - nº 54.


1529 Janeiro 3

Pero Rodrigues entrega a Juan Falcón, nuevo Procurador, las alhajas de Santa Maria.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 130.

A.H.P.PO., Protocolos.

M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 180


1529 Setembro 21

Conta que dou Pero Rodrigues de Barbeyto do Procuratoryo Santa María la grande a Juan Falcon procurador da dita Yglesia

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 134 - 136.

A.H.P.PO., Protocolos.

M.P. Extr. Col. S. 86


1530

Contrato outorgado por Tristá de Montenegro, Juiz de Pontevedra e Cangas, e Catalina Alonso de Pazos, mulher de Payo Mariño de Lovera, para o casamento de Juan Fernández de Valladares com Antonia Sarmiento, sua sobrinha.

Pasó en Cangas, 1530. - Papel, deteriorado

Extrato de Documentos del Archivo de Valladares, Facilitado por el Marques de Alcedo, ( Col. Sampedro y Folgar ), El Museo de Pontevedra, XV (1961), fl. 105, nº 78.


1532 Junho 3

Guterre Falcon Alcalde, e Guterre Falcon Regidor, em Pontevedra.

M. P. Col. Sampedro Caja, 2 – 2, fl. 51 e 51 v.


1535 Abril 23

Aforamento feito por Pedro Marinho e cabido do mosteiro de S. João de Longos Vales.

A. D. B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, Colégio das artes e Universidade de Coimbra, Societas Jesu. S. J. 37, Doc. 994


1539 Dezembro 21

Vasco Marinho, filho de Pedro Marinho, toma posse da Comenda de S. João de Longos Vales.


A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte I, Maço 66. Doc.61. Nº Suc 859 (7 ?)


1539 Dezembro 22

Óbito de Pedro Marinho filho de D. Vasco Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl.


1540 Março 30

D. Joana Marinho madrinha no baptismo de Francisco Ribeiro

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl.


1540 Maio 12

Margarida Marinho, filha de D. Joana Marinho, madrinha no baptismo de Garcia Rodrigues.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl. 32.


1541 Janeiro 13

Gotierre Falcon fiador de Cornelis de Holanda

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 144.

A. H. PO., Protocolos de Alonso García do Syxto. 1541., fl. 32 v.

El Museo de Pontevedra, Tomo I, fl.26.


1541 Junho 16

Margarida Marinho, filha de D. Joana Marinho, madrinha no baptismo de Paio Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl. 43.


1541 Outubro 17

António Marinho, moço da câmara, recebe 2$000 reis de moradia

A. N. T. T., Corpo Cronologico, Parte 2ª, Maço 236, Doc. 112


1543 Abril 18

O Dr. Gonçalo Marinho, padrinho no baptismo de Cristovão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl. 64.


154-

O Dr. Gonçalo Marinho, vigário de Valença .

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl. .


1545 Março 14

Vasco Marinho, filho de D. Joana Marinho, padrinho no baptismo de D. Ana Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…


1545 Março 19

Baptismo de uma filha de D. Pedro de Soutomaior e de D. Urraca de Moscozo

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…

J. A. C. “Memórias…”, pág. 364, nº 13, e A.M.F.C.M. “Additamentos…”, pág. 43, nº 13.


1546 Setembro 30

Confirmação do mosteiro de Nossa Senhora de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 316, fl. 222.


1548 Janeiro 22

Vasco Marinho, filho de D. Catarina (de Abreu ? ), testemunha num registo de casamento.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…


1548 Julho 28

Doação de Constanza da Barca, viúva de Juan Falcon à obra de Santa Maria de Pontevedra.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 164.

A.H.P.PO., Protocolos
M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 216.

Cfr. CASTO SAMPEDRO, Documentos, Inscripções e Monumentos para a Historia de Pontevedra, volume II, fl. 125.


1561 Janeiro 21

Foro de la lumbre de Sta. María.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 200.

A.H.P.PO.

M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 259.


1562 Julho 6

Registo de casamento em que testemunha Vasco Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…


1571 Julho 5

A.D. B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, mosteiro de São Francisco de Monção, F. 599, doc. 159


1576 Abril 7

Matrícula de Ordem de Jeronimo Falcão filho de Pedro Falcão e de sua molher Catherina Soares da vila de Monção

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 1, fls. 56 v.


1577 Dezembro 21

Matrícula de Ordem de Jerónimo Falcão

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 2, fls. 88.


1580 Março 21

Baptismo de D. Maria Felgueira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl .


1584 Setembro 23

Matrícula de Ordem de Anastásio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 100 v.

Epistola

Anastásio Marinho filho de Vasquo marinho e de sua molher caterina ribeira da freguesia de S.ta Maria da villa de Monçao


1585 Abril 16

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 108 e 108 v.

Prima tunsura somente

Antonio Marinho filho de donosor ma / rynho e de sua molher Isabell d almeyda da / freguesia de São João de Longua Vares deste / diocese fixado ha dita Igleia


1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 126.


1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 128.


1585 Dezembro 21

Matrícula de Ordem de Anastásio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 146 v.


1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 163 e 163 v.


1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 165 e 165 v.


1586 Setembro 20

Matrícula de Ordem de Anastasio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 147 v.


1588 Janeiro

Baptismo de D.Catarina filha de Bartolomeu Felgueira e de D. Helena Gomez

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl .


1588 Junho 8

Óbito de Fernão Soares de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro…nº…fl…


1592 Março 9

Instrumento de obrigação e hipoteca da capela de Santa Catarina junto da Quinta da Bemposta, freguesia de Moreira.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Livro 1, fl. 170 e 170v


1593 Julho 25

Alvará que concede a Jerónimo Marinho Falcão o ofício de Meirinho de Monção

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Doações, l. 16, fl.s 457 v., ANIII / 0251.


1593 Outubro 23

Alvará que concede a Jerónimo Marinho Falcão o ofício de Meirinho de Monção

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Doações, l. 27, fl.s 225v e 226, microfilme 1918.

ANTÓNIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAIS, ADDITAMENTOS À MEMORIA GENEALOGICA E BIOGRAPHICA SOBRE MARINHOS FALCÕES, pág. 57.


1594 Janeiro 2

Baptismo de D.Joana Marinho filha de Damião Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl .


1594 Maio 16

Casamento de Pedro Soares de Moscoso e de D. Leonor Pacheco.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.154 verso e 155.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 222, nº 21,subnº 22 e Soares Tangis, § 21, nº 10.


1594 Novembro 3

Baptismo de Cristovão de Moscoso.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl .20.


1594 Novembro 13

Baptismo de Grimanesa Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl . 20 v.

Aos treze dias do mês de Novembro do dito anno / bautizei Grimaneza filha de Pero Marinho / Soutomaior E de Costança Soares sua molher / forão padrinhos R. Rebello E sua irmã / Angella Rebello. / Manoel Vaz Bacelar.


1595 Março 3

Carta de Meirinho de Monção concedido pol el Rei D.Filipe I, a Jerónimo Marinho Falcão.

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Livro 31, fol. 32.


1598 Janeiro 25

Casamento de João Marinho e de D. Filipa de Lira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº15.


1599 Janeiro 31

Baptismo de D. Maria Correia filha de Sebastião Marinho de de D. Francisca de Palhares.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, livro misto nº 1, fl .


1599 Fevereiro 14

Casamento de Jerónimo Marinho com D. Maria Soares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.162.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº15.


1599 Abril 7

Baptismo de Manuel Pereira de Castro, “O Mil Homens”.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.32.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 349, nº 24, e JOSE.A.CARNEIRO, Memorias, pág. 120, § 92, nº 11.


1599 Maio 10

Baptismo de Pedro Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.33.


1599 Novembro 8

Jerónimo Marinho , meirinho de Monção.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, livro misto , fl 34.

Outros contributos se aguardam,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Em aditamento à minha intervenção de 11.05.2001,12:14, junto documento comprovativo da filiação de ANTÓNIO FELGUEIRA



1522 Março 15

Matrícula de António Felgueira, sobrinho de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta VII, Caderno 11, fls. 33 v.

Antoneo filho de Alvaro Rodriguez fegueiruo e de sua molher / margarida vaz moradores na freguesia de santiago das / pias deste diocese

Melhores cumprimentos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro Eduardo,

Enviei-lhe hoje pelo correio, fotocópias da obra de que falei.

espero que tenham algum interesse para si.

Com os melhores cumprimentos,

Maria helena peres da silva pinto campos

Direct link:

RE: família marinho falcão

Cara Maria Helena,

Manifestamente penhorado, venho agradecer-lhe a gentileza e atenção.

Neste contexto, e neste site, à medida das minhas possibilidades, irei incluindo todas as referências documentais que possuo, bem como a bibliografia inerente.

Julgo que será a melhor forma de fazer chegar a informação de que disponho ao maior número de interessados.

Mais uma vez o meu muito obrigado!

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1502 Novembro 24

Cópia do Padrão de 15$000 reis de tença concedido a Tristão Francês em atenção à hospedaria que deu ao Rei D. Manuel I quando este foi em romaria a Santiago de Compostela.

I.A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 6, Doc. 147, n.º suc 778.

24 de Novembro /de 1502

Carta d’El Rey D. Manoel / porque fez merce a Tristão Francez / seu hospede 15$ reais de Tenca

Dom Manuel per graça de deos Rey de portugal / e dos algarves daquem e dallem mar em / africa senhor de guynee e da conqujsta e navega / com e comercyo teopya aRabya perSya e da Imda / A quantos esta nosa carta virem fazemos saber / que querendo nos fazer graca e merçe a trystam / frances nosso ospede morador na Villa de ponte / Vedra nos Regnos de galliza avendo Res / peito ao servyco que delle Recebemos em sua / casa quando ora fomos em Romaria ao / bem aventurado apostollo Santiago temos / por bem e queremos que do primeyro dya / de Janeiro do que vem de myll bc e tres / em diente em quanto nosa merçe for / elle tenha e aja de nos de tenca em / cada hun anno quynze mjl reais os / quaees xb mil reais queremos que lhe sejam a / sentados em este nosso almoxarifado de ponte / de lima e pagos pello Rendimento do Ramo / das SiSas de nosso Villa de moncão do Ren / dimento do primeyro quartell delles per em cheeo / sem quebra e por esta soo carta sem mays tyra / outra de nosa fazenda e porem mandamos ao / nosso almoxarife da dita villa de ponte de llima / e ao Recebedor das ditas SiSas de moncom que / lhe facam em cada anno delles muy / boo pagamento per enteiro e do primeiro rendimento Co / mo dito he e nom ho fazendo aSy per esta / mandamos aos juizes da dits Villa de mon //

// com que nom lhe pagando o dito nosso Recebedor / os ditos xb mil reais do primeiro Rendimento das / ditas SiSas perem cheeo e sem quebra o man / dem prender e per seus bees e fazenda lhe / facam pagar o dito dinheiro na maneira que dito he por que aSy he nosa merçe e man / damos aos nosos Veedores da nosa fazenda /que lhe facam asentar os ditos dinheiros em os / nosoa livros della com a dita declaracam /e aos nosos Contadores que pello trela / do desta nosa Carta e Conhecimento do / dito tristam ffrançes lhe levem em cada / hum anno os ditos xb mil reais em / Conta dada em ponte de lima xxiiij dias do mês de novembro ho Vicente carneyro / a fez de mil bc e dos annos / Joham / lopez

São semelhantes a este o Doc. 8 Mac. / 17 Doc. 78 Mac. 27 o Doc. 93. Mac. 28 o Doc. / 33 Mac. 32 e Doc. 134 Mac. 41 da dita Parte.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1505 Maio 30

D. Vasco Marinho toma posse da comenda de S. João de Longos Vales por carta Datum Rome apud sanctum Petrum Anno incarnationis domini Mº Dº Vº Decimo Cat. May. Pontificatus July II, Anno II.

A.D.B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, S.J. 29, Doc. 429



Instruccion sobre el negocio del moneste.rio /
de Longavares La q.l va mas larga para que se tenga mas entera noticia /
de los principios y processo del./


In primis Vasco Marino tuvo el dicho monasterio en Comenda como consta de sus letras expedidas / en Roma apud Sanctu Petrum año incarnationis d.nicae 1505 decimo cat. May Pontificatus July / ii. Año ii./

Queriendo el dicho Vasco Marino poner el dicho monasterio en Pedro marino su hijo para que pudiese / venir a el, lo resigno librem.te en manos de Leo PP y su S. lo conferio aum goncalo de Sola- / zar cler. Abulen . dioes de quien el dicho Vasco marino mucho se fiava, el qual Solazar, pos - / SeShione non habita, torno à resignar librem.te en manos del mismo Pontifice, y el lo cõferio / en comenda à Pedro marino, como su P.e lo avia pretendido y procurado como consta de las letras / del dicho Pedro marino, expedidas en Roma apud Sanctu Petrum año incarnationis d.nicae 1513. / 14 cat. Aprilis Pontificatus eiuSden Leonis PP. 2. El qual Pedro marino e obeus en pacifi- / ca possession del dicho monasterio hasta el año de natividad de 1539. /

Y vacando el dicho monasterio per obitu del dicho Pedro marino, Paulus Papa 3º provio del al S.or / don duarte hijo del Rey como consta de sus letras expedidas apud Sanctu Petru año incarnationis / 1539. 6º idus Jannary Pontificatus año 6.º /

Per obitum del S.nõr don duarte fue provido del dicho monasterio el Ills don Enrrique / por el mismo Papa Paulo 3º como consta de Su original signatura dat.s Roma apud Sanctu / Petrum. 3º. Cat decembris Pontificatus año decimo La qual se hallara en el registro tº / 29. Fol. 255 /

El Ills don Enrrique l.ris nõ expeditis resigno en favor de Manoel godino clericus / Elborens que fue provido del dicho monasterio por mismo Papa Paulo 3.º como consta de Su sig- / natura que aca tenemos dat.s Roma apud Sanctu Petru S.º nonas May Pontificatus año decimo / quarto, poder Se ba hallar en el registro T.º 28. Fol.188. /

Y el dicho Manoel godino resigno el dicho monasterio para ser unido al collegio de Jesus / de Coymbra como consta de las letras de union dat.s Roma apud Sanctu Petru año incar- / nationis 1551 4º idus octobris Pontificatus July tertij año 2º. / ...

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1508 Maio 4

Cadernos de assentamento. Tristão Francês recebe 15:000 reis de tença no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço VII, doc. 4.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume VI, fl. 444


Almoxarifado de Ponte de Lima, 1508

Nos el Rey fazemos saber a vos nosso almoxarife ou recebedor do nosso almoxarifado de Pomte de Lima, e ao scprivam desse oficio que nos fezemos ora nosso asemtamento sobre os huum conto 620:000 reis por que as nossas remdas dese almoxarifado sam aremdadas este ano presemte de 508, nesta maneira que se segue:

Despesa

It. Em ordinarias, 83:446 reis a saber: 764 reis a vos dito almoxarife – E 649 ao dito scprivam – E 1:800 a tres homens do almoxarifado – E 2:000 a elles mais, dacrecentamento quando forem fora por nosso serviço – E 700 ao momteiro moor de Soajo – E 400 ao mosteiro da dita vila – E 41:200 pera pagamennnnto dos 40 marcos de prata da see de Bragaa – E 35:933 reis mais a dita see.

It. Em temças e graças por temças e separadas, 502:000 reis ( a saber : 15:000 a Alvaro ) Pinheiro de temça – (E 12:000 a Fernam Pereira), fidalgo de temça – E 40:000 a dona Ysabel de Melo molher que foy do Bizcomde - E 4:000 a Nuno Alvarez alçcaide da dita vila – E 1:000 a Vasco Fernandez monteiro de Soajo – E 10:000 a Pero Rodriguez d Araujo – E 20:000 a Joham Gomez d Abreu – E 8:000 a Gonçalo Vaaz Alcoforado – E 20:000 a Maria Pinheira molher de Pero de Soussa – E 15:000 a Pero Gomez d Abreu – E 10:000 a Baltasar de Sequeira – E 225:000 ao Duque de Bragamça per carta gerall – E 15:000 a Joham bernalldez (1) per carta gerall - E 15:000 a Tristam Françes per carta geral – E 10:000 pera o azeite da lampada de Sam Tiago que ha de rreceber o dito Joham bernalldez – E 20:000 a Gomez Cruu per carta gerall – E 15:000 a dona Lianor molher de Fernão ( Pereira) – E 15:000 a Joham ( Gomez d Abreu ) – E 16:000 a dona ( Constança) – E 16:000 a dona Isabel de Meneses.

E asy ficam aimda por despemder 1.034:554 reis de que se logo fazem estas despesas a saber: 185:665 reis pera as temças do Bizcomde que este anno ha d aver – E 30:000 pera a temça de dom Diogo de Lima – E 48:000 a Fernamde Bermudes do segundo terço de seu casamento – E 100:000 a dona Maria Amrriquez molher de Francisco de Mendanha de quebra de seu casamento – E 50:000 pera a temça do Bizcomde – E 30:000 per a de Diogo Lopez de Lima.

E asy ficam imda por despender 590:881 os quaes entregareis a Fernam d Espanha.

E porem vos mamdamos que os ditos paguamentos façais a estas pessoas atras contheudas per nossos desemgarguos que vos peraa ello darom segundo suas conthias; e dos ditos dinheiros nom fareis outros paguamentos nem despesas alguumas salvo estas acima declaradas em casso que outros desembarguos ou alvaraes nosos ou de vedores de nosa fazemda vos sejam mostrados como volo temos defesso e mamdado per nosso regimento semdo certo que se dos ditos dinheiros outras alguumas despesas fezerdes por species que sejam salvo as sobre ditas que vos nom seram levadas em conta e paguareis todo de vosa casa e allem delo avereis por yso aquela mais penna que nosa merçe for.

Feito em Samtarem a 4 de mayo Fernam d Obidos o fez anno de mil 508.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1511 Março 26

Sentença que se deu em favor do mosteiro de S. João de Longos Vales a pedido de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, S.J. 30, Doc. 447

Saibão quantos eSta Sentença de cóprimento virem q no Anno do / naScimento de Nosso Senhór Jesu Xpó de mil e quinhentos e onze annos aos / vinte e Seis dias do mes de marco na villa de moncóm naS caSas da / morada de eStevão de carvalhido onde hora pouSava o muito hónrado //

______________________________________#_____________________________________


// o bacharel Antonio correa iuiz de fora na villa de Viana e Ouvidor cóm / alcada na dita villa de monção por mandado del rei Nosso Senhór perãnte / elle dito ouvidor pareçeo o muito honrado Senhór Vasco marinho preto = / notario e coméndatario do moSteiro de S. João de Longovares Syto / no termo da dita villa do bispado de Septa e apreSentou / ao dito ouvidor eSta Sentença deStroutra parte eScrita que o dito / Seu moSteiro tinha a qual Sentença o dito ouvidor tomou ém Sua / mão e a leo e lendo como dito he o dito comendatario ém Seu nome e / do dito Seu moSteiro, e cónvento requereo ao dito Senhór ouvidor que lha / mandaSSe comprir e quardar, e o dito ouvidor viSta a dita Séntença / e como era Sentença paSSada ém couSa iulgada mandou que Se cómpriSSe / e guardaSSe ém todo e per todo aSi e pela guiSa que na dita / Sentença he conteudo da qual o dito coméndatario pedio eSta / Sentença de comprimento e o dito ouvidor lha mandou dar / teStemunhas que forão praeSentes Lopo do outeiro, e pero Garçia / de Lancois eScudeiros, e afonso roiz tabalião na dita villa, e outros / E eu Francisco de pias tabalião del rei noSSo Senhór na dita villa / e termo de moncóm que eSto eScrevi e aqui meu pubrico Sinal fiz / que tal he //

______________________________________#_____________________________________


Sentenca dada no ano de 1438 Em favor do Most.ro de São J.o / de Longavares, p.la q.l Se iulgou q de cada pipa, tonel, ou outras / VaSilhas de Vinho q por iunto Se compraSe no Couto do dito Most.ro E / Se levaSe p.a fora Se pagaSe ao dito Most.ro hú Almude de Vinho /

Saibão todos quantos eSta Sentença virem q na era do Nascimento de noSSo / Sór e Salvador Iesu Xpó de mil e quatrocentos e trinta E outo annos e vinte / e hú dias do mês de março no paSSo do conSelho da villa de Monção q eStaa / a porta do outeiro perante VaSco gomes iuiz da dita Villa pleito, e demáda / era antre dom Fernão roiz priol do moSteiro de S. João de Longovares / do termo deSta villa autor da húa parte e diogo gomes teSSelão reo / da outra dizendo o dito priol contra o dito reo q elo dito priol / p. Si e per Seus anteceSSores eStaa é uSo e de cuStume do dito couto de S. / Ioanne de todo aquelle q comprar vinho aSSumado no dito couto o que / o levar p.ra fora do dito couto q page ao priol do dito mos = / teiro hu almude de vinho de quantas p.as mercar hú almude de cada / p.a que mercar e que agoraé eSte anno que anda q o dito diogo gomes / que mercara vinho no dito couto aSSumado pera Si e pera outros p.as / .S. q mercara a Gil a.o e Rui de Sée e eStevão roiz morador no dito / couto de S. Ioanne vinhos aiuntados pera o dito Reo e pera outros / SeuS parceiros e q o levarão p.ra fora do dito couto não lhe pagádo / o dito dereito q aSi avia de aver do dito vinho que aSi mer = / carão aSumado e levarão p.ra fora do dito couto poré pedia ao / dito iuiz q por Sua Sentença de iuizo iulgádo q mandaSSe ao dito / Reo q lhe deSSe e pagaSSe de cada pipa dos sobreditos / hú almude de vinho de cada hú do q aSi mercara dos Sobre / ditos e p.ra quan.tos parceiros mercara hú almude cada hú Segundo /q eStava em uSo e é cuStume de aver e levar dos q vinho aSSuma / dos mercaSSé no dito couto, e p.a fora del levaSSem, e pedia q aSi lhe / foSSe iulgado do Sobredito e doutros quaesquer que vinhos mercaSSé aiun = / tados no dito couto e p.ra fora levacé, e o dito iuiz viSto d dita demáda / iulgou q proçedia e fez pergunta do dito reo q dizia a dita de / manda q lhe o dito autor fazia, e o dito reo diSSe que de tal uSo ne / cuStume q o dito mosteiro ouveSSe é Seu couto q não era dello Sabedor / e o dito iuiz diSSe q conteStava quanto avondava, e q manda ao / dito priol q faça çerto de tal uSo e cuStume q o dito couto do dito //
______________________________________#_____________________________________


// mosteiro era de levar o dito almude de Vinho de todos os q vinho mercaré / aiuntados no dito coutoe p.ra fora...........................................................................

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1511 Junho 7

D. Manuel I legitima, os filhos naturais de D. Vasco Marinho e de D. Bernaldinha, Pedro, Paio, Joana e Margarida Marinho.

A.N.T.T. Livro 3º dos registos de legitimações, fl 93 de D. Manuel I, ano de 1511, Leitura Nova, rolo 1038.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 2, nº12.

A pero marinho filho de Vasco marinho pre/ tonotario e de bernaldinha molher soltei / ra ligitimaçam: /

Dom manuel e etc. A quantos / esta nossa carta Virem fazemos / saber que querendo nos fazer gra / ça e merce a pero marinho filho de Vasco ma / rinho pretonotario morador na villa de mon / çam e de bernaldinha molher solteira Ao tempo de sua nacença e de nossa certa cien / cia e poder avsoluto que abemos despensam / com elle e ligitimamollo e abellitamollo E / fazemollo ligitimo e etc em forma E esta / despensaçam lhe fazemos ao pedir do dito seu / padre segundo dello fomos certo per hun / pruvico estromento de ligitimaçam que per / ante nos enviou apresentar que parecia / ser feito e asinado per francisco pias pru / vico tabaliam em a dita villa de monçam / a onze dias d abril do anno presente de / mil e quinhentos e onze Annos E sopri / mos todo falecimento de solenidade etc / em forma Dada em Lixboa a sete de junho / El Rey ho mandou per Dom pedro Bispo / da guarda etc e pello Vigairo de thomar / etc tristam d olmeira por Joham lou / renço a fez de quinhentos e onze:- /

A payo marinho filho dos sobre ditos / outra tal de ligitimaçã

Dom manuel etc. Item outra / tal a payo marinho filho dos sobre doto / e feita em lixboa no dito nes / e era sobredita per o mesmo escrivam e a / sinada pellos sobre ditos: /

A Joanna marinha filha dos sobre ditos / outra tal de ligitimaçã: /

Dom manuel etc. Item outra / tal a Joanna marinha filha / dos sobre ditos e feita em lix / boa no dito dia mês e era sobredita per / o mesmo escrivam e asinada pellos sobre / ditos /

A margarida marinha filha dos sobre / ditos outra tal de ligitimaçã: /

Dom manuel etc Item outra / tal a margarida marinho fi / lha dos sobreditos e feita em / lixboa no dito dia mês e era sobredita per o mesmo escrivam e asinada pellos sobre / ditos ispo da guarda e Vigairo de tho / mar / ...

.../ Fernã De Pyna

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1513 Setembro 1

Traslado da cópia do Padrão de 15$ de tença concedida por El Rei D. Manuel I a Tristão Francês, pela hospedagem de que lhe fez de romaria a S. Tiago de Galiza

A.N.T.T. Corpo Cronológico, Parte 2ª, Maço 41, Doc. 134, N.º Suc. 7.452.


Treslado em publica forma em que vem incer / to hum Padrão de Tença de 15$ reis E, de que / El Rey D.Manoel fez Merce a Tristão Fran / cez morador em Ponte Vedra, em agrade / cimento da boa Ospedagem que fez ao dito Senhor / quando foy a Santiago de Galiza

Ao 1º de Setembro de 1513

Saybham quantos este estormento de trellado / de padrom Vyrem como no anno do na / symento de nosso Senhor Jhus Xpo de / myll e quyhentos e treze anos ao premeyro / dia do mes de setembro na Vylla de moncam /no paço do C.º della mesma em presença / de mym tabeliam e testemunhas ao diante nomeadas / pareceo afonso roiz tabeliam e eu e entregou a mym / tabeliam hum trellado de hum padrom de quy / nze myll reis de que ell Rey nosso senhor / fezera mercee a Tristam Françes regedor / morador em ponte Vedra do quall trellado ho / teor tall he como se segue

Dom / manuell per graça de deos Rey de purtu / all e dos allgarves daquem e dallem / mar em africa e senhor de guynee e da / conquysta e navegacam e comercyo d etyopia / e aravya persya e da India A quantos / esta nosa carta Vyrem fazemos saber / que querendo nos fazer graça e merçe a Tristam / Frances nosso ospede morador da Vylla de Ponte / Vedra nos reynos de gallyza avendo res / peyto ao servyco que delle reçebemos en / sua casa quando ora fomos em Romarya / ao bem aventurado apostollo Santyaguo / temos por bem e queremos que des ho primeyro / dia de Janeyro do anno que vem de myll bc e tres / em diante enquanto nosa merce for / elle tenha e aja de nos de tença em cada / hum anno quynze myll reis os quaes que / remos que lhe sejam asentados em este / nosso allmoxarifado de ponte de llyma e pagos //

// pello rendymento do ramo das Sysas da nosa / Vylla de monçam do rendymento do primeyro / cartell dellas per cheo e sem quebra e per esta / soo carta sem mays tyrar outra de nosa / Fazenda e porem mandamos ao nosso all / moxarife da dita Vylla de ponte de llyma e a / ho Recebedor das ditas sysas de momçam que lhe / façam em cada hum anno delles muy boo /pagamento per emteyro e do primeyro ren / dymento como dito he e nom fazendo asy / per esta mandamos aos juyzes da dita Vy / lla que nom lhe pagando o dito nosso recebedor / os ditos quynze myll reis do primeiro rendymen / to das ditas sysas per cheo e sem quebra / ho mandem premder e per seus beens e fazenda / lhe façam pagar o dito dinheiro na maneyra / que dito he e per que asy he nosa merçe e / mandamos aos Vedores da nosa fazenda / que lhe façam asentar os ditos dinheiros em hos / nosos llyvros delles como a dita decrara / çam e aos nosos contandores que pello tre / llado desta nosa carta e conheçymento do / dito Tristam Françes lhe llevem em ca / da hum anno os ditos quynze myll reis / em conta

dada em ponte de llyma / a xxiiij de novembro Vyçente carneyro ha / fez de myll e quynhentos e dous

e apresentado / e dado o dito trellado de padrom pello dito / afonso royz tabeliam como dito he eu tabeliam ho com / certey lloguo com ho dito afonso royz tabeliam / com ho proprio oregynall do dito Padrom / e por verdade o dito afonso Royz tabeliam aSynou //

// ao pee do trellado do dito padrom o quall trella / do eu çepriam de lexbooa tabeliam/ trelladey e ty / rey de meu llyvro de notas ho subro dito / Padrom estaa trelladado e por verdade / eu o dito çepriam de lexbooa tabeliam ppruvico por el Rey nosso senhor na dita Vylla / de monçam e seus termos que esto esprevy e a / quy meu ppruvico Synal fyz que tall he / pagou deste trellado xx reis /

Diguo eu Tristam Françes regedor / da Vylla de ponte Vedra do reyno de / gallyza que eu reçeby de martym Fernandez / o castello (?) Recebedor que foy do allmoxarifado de ponte / de llyma por vertude deste trellado de pa / dro atras espcrito . S. quynze myll reis e / esto he do anno pasado de myll e quy / nhentos e dezasete annos e por verdade lhe / mandey dar este por mym asynado oje / xxby dias do mes d abryll anno de na / symento de nosso senhor Jhus Xpo de myll / e quynhentos e dezaoyto annos e por verdade / eu çapriam de laxbooa tabeliam ppruvico por ell / Rey noso senhor na vylla de moncam / e seus termos que esto esprevy e aquy meu / ppruvico Synall fyz que tall he os quaes //

// quynze myll reis som da merçe que ell Rey / nosso senhor fez ao dito Tristam Françes nas / sysas desta Vylla de moncam e o dito / Trystam Françes aSynou aquy com my / guo tabeliam per nom ...(?) neste synall / raso rysc...(?) ho resquey / e torney asy..(?) all ppruvico que tall he / pagou x reis / Trystam / Frances

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1514 Março 18

Bula referente a D.Vasco Marinho.

A. C. M. V. C. Fundo LUIS FIGUEIREDO DA GUERRA, documentos, pasta 36.

Extraídas do Índice do Bullario do Vaticano.

« Vagando o Priorado do Mosteiro de S. João de Longosvalles da ordem dos Agostinhos, na diocese de Ceuta, e tendo obtido Vasco Marinho, clerigo d’esta diocese a comenda d’esse Mosteiro, foi-lhe concedido lhe succedesse n’ elle, seu filho Pedro Marinho, de 8 annos d’ idade. Datada de Roma 18 de Março de 1514. E do Papa Leão X. »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1515 Julho 15

Tristão Francês entre os regedores de Ponte Vedra

M.P., Colección. Sampedro, caja 2 / 2, fl, 36, 36 verso e 37.

Sepan quantos esta carta de / compromisso vierem como Nos Gomes Cruo e Lope de Montenegro / e Tristan Françes e johan Palos e Garcia Goterrez e Jacome Rodrigues / Regidores e Alonso de Salnes en logar de Tristan de Montenegro Regidor / e Bernal Fernandez e Alvaro de Goyos procuradores generales del concejo / de la villa de Ponte Vedra e Bernal Ruiz theniente de alcalde por Antonio Xuares / allcaide ordinario en la dicha Villa que todos presentes somos Dentro de la ygla de Sam / Bartholome de la dicha de Ponte Vedra juntos en nro consistorio por son de canpana / tanida Segundo que lo tenemos e abemos de uso e costumbre(...)
A quinze dias / del mês de Junio año del senor de mill e quinientos e quinze años (...)

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1517 Abril 24

Doação feita por D. Manuel I a Lançarote Falcão de 168.000 reais.

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T.,Corpo Cronológico, Parte II, Maço 69. Doc.68. Nº Suc 12687/

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 13.

Provisão por que El Rey mandou ao / Almoxarifo de Ponte de Lima desse do Rendimento / do seu Almoxarifado a Lançarote Falcão Fidalgo de / Galiza 168$ R eis de moto de seu Cazamento de que / lhe fazia merce

dom manuell por graça de d eus Rey de p ortugall e dos all / garves daquem e dalem mar em affrica se nhor /da guynee etc mandamos a vos almoxarife ou R ecebedor / de noso almoxarifado de ponte de lima e ao es / privam dese oficio que do Rendimento delle deste / ano presemte de bcxij des a lancarote falcam / galego fidalgo de nosa casa filho de tristam fran / ces de ponte Vedra cento e sasenta e oyto mjll / reais que lhe mandamos dar de moto de seu casamento / o qual ouvemos por bem que lhe fose pago todo jumto / e o moto que diso tenha foy moto perante nos(?) / per vos faze lhe dos dotos des muuy bom paga / mento e h esta nosa carta com seu conhecymento / …em levardes em comta dada em lixboa / a xxij dias do mes de abrill el Rey o mandou / p el o conde de Vimyoso Veedor de sua fazenda / jorge fernandez a fez ano de myll e bcxbij / ho conde de vymyoso

clxbij res no almoxarifado de ponte de lima a lamcarote falcam filho de / tristam frances de ponte Vedra de seu casamento todo jumto.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1519 Agosto 30

Confirmação da capela de S.Tiago de Cepões a João Afonso, Vasco Marinho aparece como Reitor do mosteiro de Labruja.

A.D.B. / U.M. Registo Geral, Livro 316, fl. 13 v

Aos trinta dias do mes d agosto da era de mil / e quinhentos e dezanove annos em ha ci / dade de braga nos paacos arcbispaes na camara / do Sytorio estando hi ho Reverendissimo Snor ho Snor Dom / diogo de Sousa arcbispo e Snor da dita cidade primas / ex meu Snor e estando Vaga ha capella curada de Santiago de cepoes Sem em ella aver ca / pelão ho dito Snor ha confirmou a Johan / afonso clerigo de myssa com extipendo de mil reais / em cada hum anno e mais ho pee do al / Tar aa apreSentacaos de Vasco / marinho rector / do moSteiro da llabruia a qual dita egreia de Samtiago / de cepões he anexa pervertude de hua Sua procuracao / abastante que para iso apresentou a Sua Senoria / Francisco Fernandez ho conego que parecia Seer feita / por Francisquo de pias notario apostolico e por elle aSS / inada ha qual fica em mynha mão e ho dito Johão afonso fez em maaos do dito Snor as pro / meSSas e Juras acuStumadas eStando pre / Sentes tristan luys e alvaro rabello pages / do dito Snor e outros e eu eytor de barros / Scudeiro fidalgo de sua caSa e Seu Sprivão da / camara na comarca d antre lima e mynho / que esto sprivi ect (?) /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;




1520 Outubro 2

Aforamento feito por D.Vasco Marinho a Lançarote Falcão e mulher, D. Joana Marinho, do Casal de Jusão, quinta de Moulães.

A.U.C. Universidade de Coimbra, Fazenda, Documentos Relativos ao Mosteiro de S. João de Longos Vales, Dep. IV, Secção 1ª E, Estante 23, Tab. 4, nº 4.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 13.



Casal de Jusão que he a quinta de Moulains /
Prazo feito a Lançarote Falcão de hum Casal sito Em Moalans /



Saibão quantos este Estromento d aforamento E novo praso virem como Eu Dom Vasco Ma / rinho protonotario E arcediago de Bermoim E comendatario do mosteiro de São / João de Longavares que he termo da Villa de Moncão cõm E outorgamento de Eitor Alvarez / prior Castreiro do dito mosteiro E João pirez conego do dito Mosteiro que ao presente no / dito Mosteiro mais não ha que todos Estamos presentes E outorgantes no cabido do mosteiro por som de campaã tangida segundo ahi E costume do dito mosteiro damos E / aforamos a Vos Lancarote Falcão fidalgo da casa del Rei Nosso Senhor morador na dita Villa de Moncão que presente estais E a Vossa molher Joanna Marinha não presente ambos / Em humã vos E mais a duas vozes que pos vos vierem que por todas Seião tres vozes E / Segundo ordem E figura de dereito E mais não . s . vos aforamos por as ditas / tres vozes . s . aste nosso casal que he do dito Mosteiro de S. João que se chama o casal / de Jusão Sito no couto do dito Mosteiro onde chamão Moulães termo da dita Villa de / Moncão o qual tem as casas E herdades E propriedades Seguintes

# primeira / mente humã casa telhada E humã adega colmada E hum curral palheiro E hum lagar / tudo colmado E huma Eira E huma cortinha que levara huma quartilha de Semeadura /

# mais hum talho de herdade que Entesta contra o nascente na Eira E contra / o poente cõm humã Vinha de João de Xame E parte pelo caminho que vay da aldea de / Moulães E leva dous alqueires de Semeadura E merece de remda hum alqueire

# / hum cãmpo que esta na cortinha que entesta na Vinha de João de Xame E da outra parte / cõm o campo do Valido E parte cõm humã leira de Afonso da quinta da parte do nascente / E leva de Semente dos alqueires E val de renda cinquo alqueires

# no prado de / Sa a cortinha humã leira que parte cõm João de Xame, contra o norte, da outra parte / cõm o casal do Ameal de hum Seu prado contra o meo dia E entesta contra o nascente / no campo da Cortinha E contra o poente entesta na rigueira, E leva de / Semeadura dous alqueires E meo merece de renda alqueire E meo

# o campo do / moinho que parte de humã das partes cõm o rigueiro E da outra parte cõm o giestal E en / testa cõm o nascente cõm o prado E da outra parte vay entestar no moinho E / levara de Semeadura tres alqueires E meo, E mais hum giestal a sima deste / campo que parte cõm outro giestal asima deste campo E parte com outro gi / estal de Velhas contra o meo dia E leva de Semente cinquo alqueires de Semente /

# hum talho que iaz em Samõnde que iaz no prado de João de Xame que leva / de Semeadura meo alqueire de pão E todo merece dous alqueires

# mais na veiga / de Moulães hum tereeo que vay de cabo a cabo que entesta na quingosta E da / outra parte vay pello monte E parte da parte de Sima cõm Fernão de Moulães / E João de Xame, E da parte do poente parte cõm humã leira do casal do ameal / E leva de Sementadura tres buzios merece Seis alqueires

# outra leira a cancella / que Se chama Agamõnda que parte cõntra a outra leira de fernão de Moulães E / de longo a longo vay Entestar no caminho E da outra parte contra o nas / cente parte cõm o caminho que vay para o Sobral Entesta de baxo cõm a herdade / do dito casal E leva de Semente des alqueires merece dous alqueires

# mais outra / leira derdade que Se chama barreiro cercada Sobre si E parte a Veiga de //

______________________________________#_____________________________________


//Moulães E da outra parte cõm o giestal de Velhas contra baxo E contra o nascente / Entesta no caminho que vay para o Sobral E levara de Semente quatro buzios / merece quatro alqueires

# mais abaxo desta herdade ias hum chão de / Sobral que parte cõm outro Sobral de Pedro de Crasto que levara de Semeadura / des alqueires E merece meo alqueire

# Na veiga de Moulães humã leira de / de Vinha que parte cõm a quingosta E da parte do meo dia parte cõm a Vinha de / João de Xame ate a quingosta que vay dar Em Moulães E parte desta / mesma parte contra o meo dia E poente cõm a Vinha dos do Carril E levara / de Semeadura esta Vinha 4 alqueires de pão E merece de renda Seis alqueires

# / Humã herdade Em pinheiro que parte cõm João de Xama E entesta cõm herdade / de Velhas de baxo E em sima Entesta cõm o caminho que vay para o Sobral E / leva de Semente dous buzios de pão de renda merece hum alqueire E meo

# mais / 2 cavaduras de Vinha na Veiga de Moulães que parte cõm a Vinha de constãnca / de Rial contra o meo dia E poente E da outra parte cõm a Vinha de João / de Xame E entesta na parte do nascente cõm a Vinha de João de Cellas E levara dous / alqueires de Semeadura E merece hum alqueire de renda

# mais outra leira / de Vinha que parte cõm Vinha de Fernão de Moulães E da outra parte de sima com / constãnca de Rial de longo a longo E entesta da parte do nascente cõm leira de / Vinha do casal do ameal E da outra contra o poente Entesta na quingosta / que vay para Nogueira a qual Vinha ate hora trazia Maria Rodriguez levara de / Semeadura cinquo alqueires merece tres alqueires

# mais hum pedaso de toial / nenhas queda (?) que levara de Semente Seis alqueires merece cõm a Eira E / Saida E casas sobreditas hum alqueires E meo de Semeanco de renda, o qual / casal E propriedades sobreditas nos aforamos pelo dito tempo de tres vozes /cõm suas agoas E Saidas E entradas E pertencas que lhe dereitamente perten / cem E tudo o mais que ao dito casal pertencer cõm tal freite E condicão / que todo lavreis E aproveiteis em tal guisa que Sempre melhore E não peiore / por mingoa de bom lavor E benfeitorias E que nos dedes de renda E / pensão Em cada hum anno vos E vossas vozes ao dito Mosteiro 9 buzios / de pão meado . s . meo milho E meo centeo que he a soma da avaliacão / asima decrarada do merecimento da renda que em alqueires soma trinta E / Seis alqueires de pão tudo pago por dia de Paschoa de resureicão de cada hum / anno os quais me pagareis ma des reis por alqueire que hagora he sua / verdadeira Valia qual vos ou Vosas Vozes mais quizerdes todo asi Em / pão ou Em dinheiro no dito mosteiro de S. João E pacos delle Em pas E em / Salvo Segundo foy todo Visto E apegado pela carta de Vadoria do muito / honrado alvaro annes abbade de Luzio E Vigairo antre Lima E / Minho da qual o teor della da verb ad verba tal he como ao diãnte Se Segue / Alvaro annes abbade de Luzio E Vigairo entre Lima E minho pelo reverendo E m (?), / padre Senhor Dõm Diogo de Sousa por merce de Deos E da Santa igreia Arcebispo E Senhor / da Cidade de Braga primas das Espanhas a vos honrado Eitor Alvarez / E João Afonso Saude Em Deos Sabede que o Senhor Vasco Marinho comendatário / do mosteiro de S. João por si E em nome de Pedro Marinho comeñdatario //

______________________________________#_____________________________________


// do mosteiro de S. João de Longavares me Envia dizer que elle queria aforar / os bens E propriedades que trazia Afonso gracia que deos aia das Calles E o logar / que tras Rui de pandozes que estão Em Moulães que São do dito Seu Mosteiro / de S. João me requeria que lhe mãndasse passar Sua carta de Vedoria / E eu Visto Seu requerimento E visto como vos Sois homeñs de Sans conciencias / que o fareis bem E como cumpre a Servico de deos vos cometo minhas vozes E / poder que vos cõm dous outros homeñs bons E de Sans consciencias dando lhe / iuramento dos Santos Evãngellos que bem E verdadeiramente elles com vosco E vos / cõm elles vades ver E apegar os ditos bens E propriedades E do que / por vos E pellos ditos dous homeñs boñs achardes que vallem de renda Em ca / da hum anno ao dito mosteiro de S. João me Fareis a Fabor por nossos asinados / ou por asentura publica para tudo ver E fazer dar suas autoridades aos / Foros E prazos Segundo que Sua Senhoria Em Suas constituicõens mãnda dada / Em a lapa aos 17 dias do mes d abril Mosem Ianes a fez anno de / mil E quinhentos E vinte annos. Por verdade da qual vos afora / mos o dito casal E propriedades Sobreditas delle como dito he pelo dito / preco Segumdo foy Visto o dito Casal E propriedades delle, pelos ditos / Eitor Alvarez E João Afonso que presentes estavão cõnteudos na dita carta / E homens bõns que para ella tomarão Segundo forma da dita carta Rui de / Pandozes E Fernão de Moulães E aveadores homeñs de Sans conciencias / moradores no dito couto que bem conhecem o dito casal E propriedades delle / E obrigamos os bens do dito mosteiro a vos fazermos este Foro bom E de / pons Em toda ins tria (?) durãnte as ditas vozes pagando adita pencão, com / prindo as coñdicões deste foro como dito he E de cõm este foro nos defender / mos E empararmos a direito de quem quer que nollo Embargar quiser / asi da nossa parte E mosteiro como da estranha, E os ditos Eitor Alvarez E João Afonso clerigos que presentes estavão disserão fe que elles pela cretude (?) da / dita carta tomarão os ditos Rui de pandozes E Fernão de Moulães la / vradores por serem, homeñs de Sans concienciencias E que lhe derão iuramento / dos santos Evãngellos E cõm elles iurão o dito casal E propriedades delle / E pello dito iuramento o pozerão na dita avaliacão E os ditos fernão de / Moulães E rui de pandozes que presentes estavão disserão que elles / pelo iuramento que feito tinhão E lhe fora dado pelos ditos Eitor Alvarez / E João Afonso clerigos virão o dito casal E apegarão E avaliarão na / dita renda E que mais não merecia pelo que conhecião o dito casal / E propriedades delle E sabião bem que era bem avaliado na dita / renda E o qual iuramento os ditos clerigos derão aos ditos homens / bons perante mim tabalião E testemunhas abaxo nomeadas E asignadas / nesta nota E as ditas partes aforantes E foreiro Sobreditos …(?) //

______________________________________#_____________________________________


// nunqua cõntra este fora irão nem virão Em nenhum tempo Em parte n…(?) Em todo E / indo que lhes não valha E que de pena Em nome delle para que a parte Esto seia / guardante des cruzados d ouro E a pena paga ou não que este foro sera sim /Esttavel durãmte as tres vozes E mais o dito Lamcarote Falcão que presente / estava Em seu nome E de sua molher 1a vos E duas que pos elles vi / erem obrigou si E Seus bens a pagar a dita pencão como dito he E / comprir as condisões deste foro E em testemunho de verdade dello mãndarão / ser feitos Seos tres estromentos ambos de hum theor que foy feito E outorgado / no cabido do dito mosteiro Sobredito aos 2 dias do mes d outubro do anno do nas / cimento de Nosso Senhor Jesu CriXto de 1520 annos A qual carta E so asinada / pelo dito provisor E ficou a propria Em poder do dito lancarote Falcão E / o dito D. Vasco marinho por passar mal desposto E iazer Em cama na dita Villa / não Esteve ao presente deste foro porem as mais pessoas aqui nomeadas estiverão / presentes E aSinarão aqui testemunhas que presentes forão Alvaro Afonso / filho de Luis Afonso clerigo de Missa E joão Cordeiro filho de Jose diaz E lopo Gonçalvez filho de Gonçalo de lira E eu tabelião a dita carta concertei / cõm o dito Lancarote Falcão por saber ler E eu Fernão Rodriguez Tabeliam publico do / judisial del Rei Nosso Senhor na dita villa E termo de Moncão que o escrevi.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1521 Abril 30

Renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de S. Pedro de Riba de Mouro.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Livro 315, fl. 11.


Sam pedro de Riba de mouro /

Ao deradeiro dis do mês d abrill do anno de nosso senhor de 1521 / em a cidade de bragua nos pacos arcebispais na camara alem / do spertorio stando hi ho Reverendissimo senhor o senhor dom diego de sousa / arcebispo e senhor da dita cidade primas das spanhas eect (?) / perante Sua Senhoria pareceo persente Francisco Fernandez conigo na / see da dita cidade e apresentou hum estromento plu / bico de precuracom que parecia Ser feito em a villa de mon / com deSta diocesis per Francisco de pias notario apostolico morador na dita / Villa e testemunhas em ella nomeadas Fernão Roiz tabaliam / na dita Villa e stevao (?) goncalvez clerigo de misa morador na dita / Villa antonio Felgueira sobrinho de dom Vasco marinho / Constituinte em ella Aos xxbi dias do dito mês d abrill / do dito anno de 1521 em ha quall se continha que dom Vasco / marinho protonotario dava poder Ao dito Francisquo / Fernandez cleriguo que por elle e em Seu nome pudese / Renunciar a Igreia de sam pedro de Riba de mouro Sita no / condado de Valadares desta diocese per sa livre e sim / prezmente em maos do dito senhor arcebispo ou quem seu poder / tenha e mirar em sua alma delle constituinte non / imtervinha em esto stmonja e tem a quall igla era delle / dom Vasco marinho e apresentada a dita procuração pelo / go (?) pello dito francisco fernandez foy dito que per virtude da dita / procuraçam elle Renunciava como Renunciou em as maos do di / to senhor a dita Igla e o dito senhor Recebeo a dita Renunci / açam e ouve e pronunciou a dita Igla por vaga e / e instituio em abbade e Rector della a pero fernandez clerigo de / misa morador na freguesiz da dita Igla e esto com / presentação do dito senhor e desta sua Igla de / bragua Im solidum o quall jurou em as maos do / dito senhor as promesas e (?) cousas acustumadas testemunhas / que a todo ho sobredito forom presentes ho senhor Joam Roiz senhor de figueiroo sobrinho do dito senhor arce / bispo e Joam sarmento mestre escolla na dita se de bra / gua e antonio sarmento e eu o bacharel Sesto / figueira que esto sprevi por eytor de barros de / mandado de sua Senhoria

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;


1522 Janeiro 27

Renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de Santa Maria de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Liovro 315, fl. 11 v e 12
11v

Aos vinte e sete dias do mês de janeiro da era de 1522 / em a cidade de bragua nos pacos arcebispaes na camara / do Reverendíssimo senhor arcebispo dom diogo de sousa estando / hy sua senhoria perante elle pareceo joam carneiro mestre / escolla e seu camareiro e pervertude de huma abastante / procuracam de Vasco marinho protonotario e Vigario da Igreja de / Santa maria de moncom que parecia ser feita em a dita / Villa Aos xxiij de outubro de 1521 per Francisco de pias / notario apostolico morador em ella e testemunhas nomeadas alvaro / Rodriguez Felgueira morador em santiago de pias e Francisco / lopez (?) de pias seu Jenro morador em Salvatera e / antonio vaz filho d aldonca Vaaz morador outrosi na / dita villa Renunciou em maos de sua Senhoria a dita / Vigaria e ho dito Senhor arcebispo a pronunciou por / Vagua estando presentes o doctor Joam de cojmbra //

__________________________________________#_________________________________________
12

// Seu provisor e sebastiam gill seu desembargador e / eu eytor de barros seu esprivao da camara que esto esprevi

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1522 Março 14

Referência à renúncia por D. Vasco Marinho da vigaria de Santa Maria de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Liovro 315, fl. 22.

Aos quatorze dias do mês de março de 1522 em a ci / dade de bragua nos pacos ar cebispais estando / ho Reverendissimo senhor arcebispo meo senhor e per em a camara / grande sendo vagua a vigaria de senta maria de / moncom da dita villaa per simplez Renunciacom que / della em suas maos emviara fazer ho honrado / Vasco marinho per Joam carneiro mestre escolla e coma / to do dito senhor aos xx e sete dias do mês de janeiro / segundo que atras neste Registo mais largamente / se contem sua senhoria a confirmou com apresentação Im / Solidum del Rey nosso senhor afonso martiniz cleriguo e o / Investio della per imposicão de sanete que lhe / pos sobre sua cabeca o qual Jurou em suas ma / os as Juras e promesas acoustumadas estando / presentes ho bravo m.no dos clerigos e fernão de / ponte capellão de sua senhoria e outros e eu de barros que / esto sprevi

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1522 Março 15

Matrícula de António Felgueira, sobrinho de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta VII, Caderno 11, fls. 33 v.

Antoneo filho de Alvaro Rodriguez fegueiruo e de sua molher / margarida vaz moradores na freguesia de santiago das / pias deste diocese

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1522 Julho 11

Cadernos de assentamento. Lançarote Falcão recebe 5:625 reis no almoxarife de Aveiro.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte I, Maço XXVIII, doc. 39.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 74, 75 e 76.

- E 5:625 de Lamçarote Falcam da segunda metade dos tres quoartos de 15:000 que tem no dito Aver do Peso -

Feito em Lixboa a 11 dias de julho Manuel de Moura o fez de 1522.

Rey

ho conde

O recibo de Francisco Pessoa e de 22 de julho de 1522. Foi registado por Garcia de Resende.


Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1522 Julho 26

Ordem dada por D. João III ao almoxarife de Ponte de Lima para pagar a Lançarote Falcão 672 reais.

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

ANTÓNIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAES ( RORIZ ), Additamentos à Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, Porto, 1910, fl. 56 e 57.

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte II, Maço 102. Doc.144. Nº Suc 18533/

Provisão para o Recebedor do Almoxarifado / de Ponte do Lima pagar a Lançarote /Falcão Fidalgo da Caza Real 672 Reis / por outros tantos que lhe erão devidos e / lhe ficarão por pagar por conta de mayor / quantia //

Dom Joam por graça de deus Rey de portugall e dos aall /guarvees daquem e d alem maar em africa sen hor / da etc mandamos a vos noso almoxarife ou R ecebedor do noso almo /xarifado de pontee de lima que do Rendimento dele deste ano / presentee de bºxxij deis a lançarote falcam fidalgo de / nosa casa seys mill e setecentos e vintee reais que lhe man / damos dar por outros tamtos que lhe sam devidos e fy /caram por pagar para comprimento dos clxbij Reais que / lhe o ano de bºxbj foram desembargados de seu / casamento nese dito almoxarifado por que dos clxj j c c / bxxx (cento e sessenta um mil duzentos oitenta) R eais foy pago hy o dito anno segundo se vyo / polo caderno das dividas que amda em nosa fazenda onde / se pos verba que ouve pagamento em vos e por esta com conhecimento / vos seram l evados em comta dada em lixboa a xxbj (vinte e seis) / dias de Julho el Rey o mamdou pelo conde de vimioso de su / conselho e v edor de suua fazenda pedro machado a / fez de bcxxij (quinhentos e vinte e dois) / ho conde de Vymyoso/

posta verba por mym Garcia de Reesende /

no almoxarifado de pontee de lima a lançarotee falcam que lhe fy / caram por pagar de seu casamento que lhe o ano de xbij (dezassete) / foy quebrado no dito almoxarifado segundo se vio polo caderno / das divydas//

Garcia de Reesende / vista pedro gomez / Taveira / R do gomes pereira//

A quantos este coto vyrem perante mym esprivão / conheco e cofeso lamçarote falcon / que Recebeo de lopo pereira allmoxarife seis mil setecentos e vinte reiss tomados / no desembarguo atras e por delle ter Rece/ bido os ditos by c/c bjxx (seis mil vinte) reis lhe mandou ser / feyto este coto por elle e mym esprivão asynado / em ponte de lyma a tres dias do mes / d agosto manuel cerveira esprivão ho esprey / ano de quynhentos e vynte e tres / Manuell / cerveyra / Lançarote / Falcom

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1522 Setembro 19

Renúncia de D. Vasco Marinho da igreja de S. Mamede de Troviscoso e sua confirmação a Jorge Soares.

A.D.B. / U.M. Registo Geral, Livro 316, fl. 38; idem Livro 315, fl.26 v e 27.

Aos dezanove dias do mes de Setembro de mjl e b.c xxii anos em ha / cidade de braga nos pacos arcebispaes em ha camara do Sptorio es / tando hi ho Reverendissimo senhor dom diogo de Sousa arcebispo e senhor da dita cidade / primas ee perante Sua senhoria pareceo Francisquo Fernandez conego / em esta cidade de braga e per virtude de hua procuracam de Vasco marinho pre / tonotario e Vigairo e rector da Vigairia da egreia de Sanamede / de trovyScoso do termo de moncom que dezia Seer feita em ha dita / villa a xbij de Setembro da presente era per Francisco de pias notario / apostolico morador em ha dita vila e aSinada de Seu publico Sinal e teatemunhas em / ela nomeadas manvell goncalvez mercador morador em ponte de lima e / Fernan Roiz alfayate morador em ha dita vila de moncom e Joam goncalvez / criado do dito Vasco marinho Renunciou em maaos do dito / senhor livre e Simplezmente ha dita Vigairia de Sanamede de tro / viScoSo e Sua senhoria ha pronunciou por vaga e logo no mes / mo inStante ha confirmou a Jorge Soarez clerigo de mjSa / e criado do dito Vasco marinho a apreSentacão in Solidum de lio / neL d abreu fidalgo e senhor de regalados e de payo roiz es / cudeiro fidalgo morador em moncom e de guyomar afonso molher de gonçalo roiz (?) / tecelão e de enez anes filha de Joam mjz que deos aia moradores em / ha dita villa de moncom e de ruj goncalvez da Sovereira e de bas / tiam goncalvez ferreiro e de lianor alvarez molher que foi de Joam alvarez de / Sovereira todos moradores na dita freguesia de trovjScoSo e de bas / tiam goncalvez de canbeSinhos e de pedro alvarez anbos moradores no reino / de galiza todos padroeiros que da dita egreia diSerom seer / ho quaL iorge Soarez iurou em Suas maaos e aos Santos / evangelhos has iuras acuStumadas estando preSentes / ho bachareL Sebastiam goncalvez e ho doctor abrill desembargadores / e outros e eytor de barros que ho Sprevj

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1523 / 24

Óbito de D. Vasco Marinho.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, S.J. 29, Doc. 429, fl. 2 e 2 v.

Vasco marino fue provido por el papa Julio 2º apud sanctum Petrum año incarnationis dominicae 1505 / decimo cat May Pontificatus año 2º, y faleciose en el año de 1523 /ó / 24 y pedro marino / que empeço de posuir desde el año de 1513 Juntamente com su Padre y despues hasta deciembre / de 1539 en que se falecio, todo el dicho tiempo posuyeron paçificamente el dicho monasterio / sin contradicion alguna cogiendo y a rentando los fructos, y rentas del, como es mui notorio //
______________________________________#_____________________________________

// y casi todo el dicho tiempo, consta por las escrituras de plazos, que ambos y cada uno hizo ser / presente à ello el dicho Hector alvarez como Priol claustral que era solamente / (...)

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1523 Maio 20

Registo da tença de 15.000 reis que é paga a Lançarote Falcão

ARCHIVO HiISTORICO PORTUGUEZ, Livro das tenças del Rei, Volume II, n.º.3, Março, 1904, fl.108

A. N. T. T., Livro das tenças del Rei, na livraria sob o n.º 173 (?)

Este somario tyrey eu Afonso Mexia dos livros da Fazenda del Rey Nosso S.or em Allmeyrym aos xx dias do mês de Mayo de 1523

Livro em que estão assentadas as pessoas que tinham tenças del Rei feito no ano de 523

Fl.53

It ( no Aver do Peso ) a Lançarote Fallcam com o abito 15:000 reis

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;


1523 Outubro 15

Renúncia de S. Mamede de Troviscoso, apresentada por Pedro Marinho comendador de Santiago de Pias.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Liovro 315, fl. 39.

Aos quinze dias do mês d outubro de 1523 annos / em a cidade de bragua nos pacos arcebispais em / a camara do sptorio estando hi ho Reverendissimo senhor ar / cebispo meu senhor perante sua senhoria pareceo pero / marinho comendador de santiago de pias em nome / e como procurador de (Jorge?) soarez vigario da vigairia da igla / de samamede de troviscoso e per vertude de hua / procuracam sua abastante pera o dito caso que dezia / ser feita em a villa de monçon aos xxiij dias do / mês de setembro da era de mill e bc a xxiiJ per hu / Joam gonçalvez notario apostolico morador na dita villa Re / nunciou pura e livre e simplizmente em maos / do dito senhor a dita vigaria e elle ha pronunciou / por vagua testemunhas que forom presentes an (?) sar (?) / e antonio lopez criados (?) do dito senhor arcobispo e / outros e eu eytor de barros ho sprevi /
doacoes/
E loguo no mesmo dia lugar e momento pa / receo leonell d abreu fidalgo da casa del Rey / nosso senhor e apresentou ao dito senhor arcebispo / cimquo imstromentos de doacoes de padroado e da / dita Igla de troviscoso .s. quatro feitos per / pero d abreu tabeliam de moncom e hu per francisquo / Rabello tabeliam de Regalados em os quais fazia / mencom que uraca fernandez de valadares e alvaro / d abreu de bayona e ines martinez e alvaro martinez e / R da sobreira padroeiro da dita Igla / lho fizerom doacão de seu padroado pedin / do lhe que lho confirmase as ditas doacoes e o / dito senhor lhas confirmou e autorizou testemunhas hos sobreditos e eytor de barros que ho sprevi

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;



1526 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte III, Maço 9. Doc.52. Nº Suc 827/

Dom João por graça de deos Rey de purtuguall e do algarves / daquem e dalem mar em africa senhor de guine mando / mos a Vos meu almoxarife ou Recebedor do almoxarifado de pomte de / Lima que do Remdemento dele do ano passado de XXbj / des a lamcarote Falcam quimze mill reais de / sua temca do ano de XXb que tinha no / ...(?) aver do peso de que tinha desembargo para / ...(?)aditicaea se pelo quall nam ouve pagamento / ...(?) e foi Feto (?) ao asynar deste e por / este com seu conhecimento Vos serem levado / em comta dada em oze(?) lixboa aos XX dias de fevereio / el Rey o mandou por o comde de Vimioso do seu conselho e Veador de sua fazenda / andre diaz a fez de mil bc XXbj / ho conde de Vymyoso /

posta verba /

Xb mil reais em pomte de lima do Remdimento do ano passado que forão / no asemtamento a lancarote Falcam de sua tenca / do ano de XXb de que tinha desembargo / para o aver do peso que foi (?) //

// el Rei(?) / Tristão da fonseca / Vysta / Pero da fonseca / ...(?) / Amdre dias

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1526 Setembro 20

Cadernos de assentamento. Lançarote Falcão recebe 15:000 reis no almoxarife de Ponte de Lima.

A.N.T. T. Corpo cronológico, parte II, Maço CXXXV, doc. 200.

ARCHIVO HISTORICO PORTUGUEZ, Volume X, fl. 187 e 188.

Eu el Rey faço saber a vos meu almoxarife ou recebedor de meu almoxarifado de Pomte de Lima que eu fiz ora meu asemtamento...

- It pera a temça de Lamçarote Falcão que tem no Aver do Peso de Lixboa 15:000 reis - ...
- E 30:000 reis a Lamçarote Falcão de quebra de suas tenças - ...

Feyto em Tomar a 20 dias de setembro Manuel de Moura o fez de 1526

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1527 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Ementas, Livro 1º, fl.161

xb mil reis no almoxarifado de Ponte de Lima do rendi / mento do ano de xxbj a Lancarote Falcam / de sua tença do ano de xxb de que tinha / desembargo para o aver do peso e por / nom aver para ele pagamento foy feyto em Lixboa a xx de fevereiro de 1527 por o Conde /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1527 Fevereiro 20

Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

JOSÉ AUGUSTO CARNEIRO, Memoria Genealogica e Biographica sobre Marinhos Falcões, fl. 26, nota.

A.N.T.T., Ementas, Livro 1º, fl.161

xb mil reis em Ponte de Lima do rendimento do ano de xxbj ao dito Lancarote Falcam que / lhe sam devidos de sua tença do ano / de xxiij de que ouve desembargo por / pero da mota feito no ano de xxb e por nam / aver pagamento para ele foy feyto em Lixboa / a xx de fevereiro de 1527 por o Conde /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;


Provisão para o Almoxarife de Ponte de Lima pagar a Lançarote Falcão 15 mil reais de sua tença

A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte III, Maço 9. Doc.52. Nº Suc 827/

A quan tos este coto vyrem perante mym / esprivam (?) conheceo e confesou Lançarote / Fallcom que recebeo de diogo da costa allmoxarife / ...(?) myll reis que dele abya daber / ...(?) allmoxarifado de pomte de lyma ho ano / ...(?) de quynhentos e vynte e sete pello / ...(?) desenbarguo del rey nosso senhor atras / ...(?) o des quays Xb mil reis do senho(?) dito / Lançarote Fallcom que se dava por / ...(?) paguo e lhe mandou ao dito / allmoxarife ser feyto este conhecimento por elle e / mym esprivam asynado em monçom / aos dezanove dyas do mês de / Julho mannuell cerveira esprivam do dito / allmoxarifado por sua allteza o fez ano / de mjll e quynhentos e vynte e sete / Lançarote / Falcam / Mannuell / Cerveira

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1529 Janeiro 3

Pero Rodrigues entrega a Juan Falcón, nuevo Procurador, las alhajas de Santa Maria.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 130.

A.H.P.PO., Protocolos.

M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 180

« 3enero 1529. Notº Alonso Garcia do Syxto.
En la Iglesia de Santa María la grande Pero Rodriguez Procurador que fuera de la Iglesia en estos últimos años entregó a Juan Falcon nuebo procurador nombrado por los feligreses:
Una cruz grande dorada con su pie e crucifixo todo de plata.
(…) »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1529 Setembro 21

Conta que dou Pero Rodrigues de Barbeyto do Procuratoryo Santa María la grande a Juan Falcon procurador da dita Yglesia

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 134 - 136.

A.H.P.PO., Protocolos.

M.P. Extr. Col. S. 86 .

« Gutierre Falcon mercader, Juan Neto, Juan Falcon procurador de la Yglesia y Juan Graniel, feligreses en su nombre y en el de todos los demás tomaron quenta a Pero Rodriguez de Barbeyto procurador que abya sido de la obra de la Yglesia de los tres años de quinientos e seys e quinientos e sete e quinientos e ocho ansy que monta el cargo de lo que rescibia de los çercos del año mil e de quinientos veynte e seys años que fueron ocho çercos que cada uno abyja de dar dez ducados para la obra nobra de Santa Maria la Grande e es la siguiente.
Resçinio del çerco de Juan Falcon X. (…)
Yten mas resçinio el dicho Pero Rodrigues d dos çercos que ancaron a la mar el año de mill e quinientos syete que fueron ocho çercos.
Del çerco de Juan Falcon X ds. (…)
Yten mas alcanzo para la dicha obra de nuestra señora de los çercos que andaron a la mar el año de ocho del quiñones de la sardina que qupo a pagar a nuestra señora.(…)
Del çerco de Juan Falcon LXXXV reales (…)

21-Sbre-1529- Notº A. G. do Syxto »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1532 Junho 3

Guterre Falcon Alcalde, e Guterre Falcon Regidor, em Pontevedra.

M. P. Col. Sampedro Caja, 2 – 2, fl. 51 e 51 v.

En La Villa de ponte vedra / a tres dias del mês de Junio Ano del nascimento de nuostro Salvador Ihus / Xpo de mjll e qujnentos e treinta e dos Anos estando dentro da las casas del com / sistorio Juntos Iten su conceJo e Ayun tanigento segud que lo Abemos de costunbre pos so / nido de campana tanjda los Señores ConceJo Justicias e Regidores y procuradores / generales conbiene A saber tristan de montenegro Juez ordinario e fernan Rodri / guez gutierre Falcon Allcaldes hordinarios e lopo de montanegro Antonio demer Juan / prego y gutierre Falcon Regidores y pero Rodrigues de solazar segran Rodriguez pro / curadores generales e por Ante mj pero Fales...

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1535 Abril 23

Aforamento feito por Pedro Marinho e cabido do mosteiro de S. João de Longos Vales.

A. D. B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, Colégio das artes e Universidade de Coimbra, Societas Jesu. S. J. 37, Doc. 994

Saibam quantos este estromento de demeteção / e trespasação Virem como no Ano do / nacimento de nosso senhor Jhuu Xpo de mill / e quynhentos e trynta e cimquo / annos aos vinte e tres dias do mês d a / bril no mosteiro de São Joam de llomgo / vares termo da villa de moncão es / tamdo presentes o senhor Pedro marynho / comendador do dito mosteiro em cabido / per soo de campaã tamgida e com elle / eytor allvarez prior crastejo do dito mosteiro / e Vasco Pirez e afonso estevez e gonçalo paiz co / nigos do dito mosteiro lloguo perante / elles apareceo em presenca de mim tabeliam / e testemunhas ao diamte nomeadas / Joam Fernandez da pedra e sua molher / catarina perez per os quais foy dito que / hera verdade que o dito comenda / dor e convento do dito mosteiro emprasa / rão a elles dito Joam Fernendez e a sua molher / o logar da bouca com todas / suas pretenças e propriedades / que lhe pertencem do que tudo lhe fora / feito foro em forma devyda / e elle Joam Fernendez por nom poder sos //
______________________________________#_____________________________________

// tentar e gramgear as propriedades / contidas no dito foro como devya e tam / bem por que estes casall forao a emprasado / a joam de castro e elle com o dinheiro que dera / em casamento a diogo allvarez seu genro (?) / Fizera com o dito Joam de castro que / ademytese(?) o dito foro Ao mosteiro / para que lhe fose emprasaso sem elle / de seu próprio moto e livre bom / tade com a dita sua molher de se nam / que elles demytiao o Foro que / lhe ele senhor Pero marynho e conigos / Fizerao no dito mosteiro pra queelle / o podesen de novo emprasar a quem / quysesem e por bem tivesen pela berbya / que feita hera de que se avia de / pagar ao dito mosteiro dozentos / e oytenta reis em hum ano que(?) ou como mais / sua bontade fose por que todo / renovavão he demitião ao / dito mosteiro para que o aforasem a quem / quysese e llogo o dito comendador / e conigos deserão que Remdyam em / sy a dita demeticão feita por / os sobreditos e os avyão por des / obrygados a elles e a seus herdeiros //
______________________________________#_____________________________________

//que per dito o dito Foro aviam d aver / e sucoder e diserão lloguo ho dito pero / marynho e conegos que a elles lhe apresu /como de Feito aprouver de emprasarem / o dito casale da bouça a diogo allvarez / e a sua molher branca Anes elle presente / e ella nom a quall lhe davão todo com todas / suas emtradas e saydas que lhe / pertensem por as vozes que semytendia (?) / que o dito Joam Fernandez e sua molher e er / deiros (?) ho aviam de llos ...ar e se entem / dia que elle diogo allvarez sua molher / corom na vyda por esa do dito Foro / elle e sua molher e duas vozes de / pos o deradeiro delles que seja por / hordem do dito se (?) sen o Foro / Feito ao dito Joam Fernandez mais lar / gamente comtem com tanto que o dito / diogo allvarez e suas vozez pagarão / a pensão que ho Foro diz e esto / do mesma maneira(?) e con dicoes / em elle Feito e (?) e pensão / lho aforavão e se entenda nelle diogo / allvarez e sua molher e erdeiros como / no dito Joam Fernandez e o dito diogo allvarez / que presente estava renubou? em sy //
______________________________________#_____________________________________

// o dito Foro e se obrygou a sy e todos / seus bees moveis e de Raiz abydos / e por aver a comprir as condicões / no dito foro contiudas e non as compryndo querya que lhe nom valese / e lhe apresou ? ao dito Joam Fernandez e / sua molher e seus herdeiros pello tempo / e vozes queo dito foro diz caza entenham / huma leira de vinha que tem posto no / dito llogar da bouça e erdades que / leva tres allqueires de pam por a qual / pagara so ele do...? / couber pagar e o dito comendador / e conegos lhe aproebo todo e todo / outorgarão hums e outros como dito / he e o dito diogo allvarez pedio lhes / huum estromento e o dito comendador/ e conegos lho mandarão dar / huuns e outros quantos desta / nota comprysem asy ao dito mos / teiro como A elles que Foy Feito / e outorgado no cabydo do dito mosteiro / dia e Anno logar sobreditos e mês / testemunhas que presentes Forão Francisco Perez da costa e Joam allvarez e fernam / da costa cryados do dito pero ma //
______________________________________#_____________________________________

// rynho e diogo afonso enA no condado de / valladares e a dita catarina peres Rogou e / mandou a Joam allvarez cryado do dito pero / marynho que asynase por ella o qual / asynou e eu R.o Rebello tabeliam pruvico / e Judiciall por el Rey nosso senhor na vylla / de moncão e seus termos que esto / escryvy e Aquy meu pruvico synall / Fiz que tall he / ho quall estromento / de demyticão empruao ? dasinar / que ...(?)do ditos tenho / cargo de...(?) / deste mosteiro de Sam Joam ...(?) / da propia que torney ao dito Joam allvarez / e a tall ...(?) e Fiellmente e a com / ntyão ? por ao abaixo co ho / Riscado que diz cimquo emall / pelo que diz ee tres / que tudo se fez por verdade / e Aquy meu pruvico Sinall Fiz que tall fe

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1539 Dezembro 21

Vasco Marinho, filho de Pedro Marinho, toma posse da Comenda de S. João de Longos Vales.


A.N.T.T., Corpo Cronológico, Parte I, Maço 66. Doc.61. Nº Suc 859 (7 ?)

D.João 3º / Instromento de feé e Certidam / feito por Roque Rodrigues / a pedimento de Vasco Marinho / em que os Conegos do Mosteiro / de S. João de Longuovares / termo da villa de Monção de / rão Posse do dito Mosteiro a / o dito vasco Marinho / feito no anno de 1539

Im nomyne dominy Amem saibam qamtos este estomento de fee e certiudã / vyem como no anno do nacimento de nosso senhor Jhesus xpo de / myll e quynhentos XXXIX annos aos XXI dias do mes de dezembro / do dito anno Junto do mosteiro de sam joham de lomgua / vares termo da vyla de moncam vyndo eu notario a / baixo nomeado do dito moesteiro Emcontrey com / pero afonso esprivam da camara damte o vygario desta comar / qua e por elle me foy perguntado donnde vynha e / eu lhe que vynha do dito moesteiro que fora / com os coneguos do dito mosteiro e com vasco mary / nho filho de pero marynho comendador do dito / mosteiro que lhe foram dar apose os ditos co / neguos ao dito Vasco marynho que me diseram / que lha davam por virtude de huma Renumciacam / que ho dito pero marynho fezera esta noyte / pasada que eu dese fee disso e fezese o auto / da pose e lho dese e eu dise que farya e / porem que lho nom darya ate me nom amostra / rem a dita renunciacam e eles me diseram que / a ferera o senhor solys que era notario e que ha ti / nha em sua mão que estava no Reyno de galiza / estante e pelo dito pero afonso mi foy requerydo / que lhe dese de todo ysto hum estomento que fara fee / por lhe os ditos lhe darem asy adita pose / sem ter tytollo nem outra cousa nenhuã somente / a ditarenunciacom que ho dito pero marynho fezera / ho qual eu notario em comprimento de seu / pedimento lhe dey o presente estomento em o quall / dou de mym fee que eu estive no dito mos / teiro e lhe vy vestir huã sobre pelizya / pelos ditos coneguos e o asentarom em o co / ro em huma cadeyra e todos os ditos cone / guos deserom que lhe hobedecyam e lhe / deram as chaves do dito mosteiro com / todos os ornamentos de prata e cruz e calez / e todas as outras cousas pera ameynystrar os / sacramentos aos fregueses do dito / mosteiro o que todo ysto se fez amtre as sete / e as oyto oras do dito dia e por asy todo / pasar na verdade lhe dey este estomento dia / mes e anno supra e eu roque Rodriguez notario // Apostolico pela autorydade apostolica que esto esprevy / e aquy meu publico synal fiz que tall he / A quoal certidam eu alvaro vaz esprevam / treladey da propya que me deu o senhor fenam martjnez vygario do senor Imfamte etc e comcertey / este treslado com o Licenciado manoel mergulham / Coregedor a que fora o propyo pera o dar ao / dito vygario e por verdade o asyney aquy / Alvaro vaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1539 Dezembro 22

Óbito de Pedro Marinho filho de D. Vasco Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl.

Dyguo eu allvaro vãaz vygayro de santa marya de / monçam que se falleceu desta vyda / presente .s. pero marynho e se falle / ceu aos vynte e dous dyas do mes / de dezembro da era de myll e quynhentos / e trynta e nove anos fez manda e d / por seus cumprydores .S. antonio felgeyra /abade (?) de troporyz e a dona catarina sua…(?)

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1540 Março 30

D. Joana Marinho madrinha no baptismo de Francisco Ribeiro

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl.

Dyguo eu allvaro Vaaz Vygayro de Santa maria de mon / cam que eu bautyzey hum filho a cyman rybey / ro e a sua molher Isabel allvarez e o moço / oubo nome Francisco e o bautyzey aos trynta / Dyas do mês De março Da era De myll / e Quynhentos e corenta anos e forom com / padres . S . Joana marynha e maria esteves / molher De afonso Royz tabeliam que foy e o cle / rygo gregoryo goncalvez De truyte e por asy pa / sar asyney aquy / allvaro / Vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1540 Maio 12

Margarida Marinho, filha de D. Joana Marinho, madrinha no baptismo de Garcia Rodrigues.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl. 32.

Dyguo eu allvaro Vaaz Vygayro de Santa marya de mon / cam que eu bautyzey hum filho a bastiam Roys / de paços sua molher e oube nome Garçya e o Bauty / zey aos Doze Dyas Do mês De mayo Da / era de myll e quynhentos e corenta anos e foram / compadres .S. manoel d abreu e margarida marynha filha de Joana marynha Ines Perez molher de gonçalo Fernandez capa / teyro todos moradores nesta Vylla / allvaro / vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1541 Janeiro 13

Gotierre Falcon fiador de Cornelis de Holanda

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 144.

A. H. PO., Protocolos de Alonso García do Syxto. 1541., fl. 32 v.

El Museo de Pontevedra, Tomo I, fl.26.

« Corneles de Holanda da por fiador al regidor Gutierre Falcón pra un / adelanto que recibe del Procurador de la “obra nova” / de Santa María la Grande de Pontevedra»

Nota:

Terá Cornelis de Holanda concebido a capela de S. Sebastião, na matriz de Monção?!

Fica aqui o reparo!

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1541 Junho 16

Margarida Marinho, filha de D. Joana Marinho, madrinha no baptismo de Paio Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl. 43.

Dyguo eu allvaro vaaz vygayro de santa marya de monçao / que luys afonso abade de tauvosa com mynha / lycença fez hu bautysmo afonso pareyra e a sua mo / lher marya paaz e o moço ouve nome payo a uhu bauty / smo foy feyto aos dez aseys dyas de Junho da / era de myll e quynhentos e corenta e hu anos e / foram compadres .s. payo gomez de moreyra e / margaryda marynha fylha de Joana marynha e gryomane / sen pereyra molher de allvaro afonsa de barbeyta e o / moço era filho de afonso pereyra e de maria paaz sua mo / lher e por eu estar ao presente asyney aquy / allvaro / vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1543 Abril 18

O Dr. Gonçalo Marinho, padrinho no baptismo de Cristovão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl. 64.

Dyguo eu allvaro Vaaz vygayro de Santa maria de moncam / que eu bautyzey hum filho a Francisco anes bacharell e a sua / molher Isabel Soares e o moco oube nome crystovom / e o bautyze aoss dezoyto Dyas Do mês De abryll / Da era De myll e quynhentos e corenta e tres / anos e forom compadres . S . o corregedor De / ponte de lyma por nome mesquyta e o Doutor / Gonçalo marynho e Iabell filha De maria Soares / allvaro / Vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

154-

O Dr. Gonçalo Marinho, vigário de Valença .

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl. .

Dyguo eu allvaro Vaaz Vygayro de Santa maria / de moncam que antonio Fellgeyra abade De / Tropotyz me Deu hum allvara Do Vygayro / De Valença que era roque royz en a / ausençya De Gonçalo marynho o quall me / Dyse elle antonio Fellgeyra que recebera / a Payo Gomez Do mosteiro com Iabell / Soares e nom lhes achara nenhum ynpydymento / e que forom testemunhas Francisco Lopes De pytyeyros / e lopo Gomez e Payo Gomez De call / Das e afonso estevez Vygayro De Santy / aguo De pyas e bertolameu Fell / geyra e o bacharell Francisco anes / allvaro / Vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1545 Março 14

Vasco Marinho, filho de D. Joana Marinho, padrinho no baptismo de D. Ana Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…

Dyguo eu roque rõyz coneguo de vallença que eu bauty / zey hua fylha a francisco pereyra e a sua molher mycya pereyra / e a moça ouve nome / ana / e a bautyzey aos / quatorze dyas do mes de março da era / de myll e quynhentos e corenta e cynquo anos / foram compadres Vasco marynho fylho de Joana / marynha e fernao pereyra e marya paaz / allvaro vaaz / Roque Royz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1545 Março 19

Baptismo de uma filha de D. Pedro de Soutomaior e de D. Urraca de Moscozo

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…

J. A. C. “Memórias…”, pág. 364, nº 13, e A.M.F.C.M. “Additamentos…”, pág. 43, nº 13.

Dyguo eu roque rõyz coneguo de Vallença que eu / bautyzey hua filha a Dom Pedro de Souto mayor e a / sua molher Dona oraqua e a bautyzey aos dezanove / dyas do mes de março da era de myll e quynhentos / corenta e cynquo anos e foram compadres .s. pedro d a / breu e lopo de lyra e elena gomes molher de rro / rabello / allvaro vaaz

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1546 Setembro 30

Confirmação do mosteiro de Nossa Senhora de Monção.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Confirmações, Liovro 316, fl. 222.

Em o deradeiro de Setembro do anno de mil bc Rbj em a cidade de braaga / nas tore das casas arcebispais estando hi o Reverendissimo e mui Ilustre / senhor ho senhor dom manuel de sousa arçebispo e senhor de braa / ga primas etc e vaagando e sendo (?) vaago o moesteiro de nossa / senhora da conceiçao da villa de monção (...?) com / firmou o Cou e instituyo a apresentação im solidum de paio / guomez pereira primeiro fundador e dotador do dito moesteiro e / verdadeira abbadessa delle grimanesa pereira filha legitima do / dito payo gomez e ha Investiu delle per Imposicam do / barete que em(?) presença(?) do bacharel antonio dias seu abastante / procurador para o caso segundo(?) que constou per hum publico Ins / tromento de procuracam que dizia ser feito em a dita villa de monção / per Roque Roiz notairo apostolico em xxbij dias do mês de / setembro da presente era e testemunhas em ella alvaro vaaz vigario / da igreja de monçaom isabell gonçallvez e grimanesa de beça / freiras do dito mosteiro pos sobre sua cabeça o qual / seu procurador Jurou em maos do dito senhor e aos sanctos evam / gelhos as iuras e promessas custumadas e comtheudas no / capit.o ego .n. de iure iurando estando por testemunhas Luis men / dez e allvaro felgueira moços da camara do dito senhor migel / de barros ho escrevj.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1548 Janeiro 22

Vasco Marinho, filho de D. Catarina (de Abreu ? ), testemunha num registo de casamento.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1fl…

Dyguo eu martym Lourenço cleryguo de mysa e capilaão de canbeses / que eu casey a Joam gonçalvez cryado de pedro royz capateiro com alldonça / royz fylha de allvaro estevez da lavandeyra e de sua molher / … e ysto joy por me mandar o vygayro / allvaro vãaz e nom lhe achey nhum empedymento e os casey na / orferta aos vynte e dous dyas do mes de Janeiro da / era de myll e quynhentos e corenta e oyto anos / estavao presentes e …(?) lyonell de abreu / e Lourenço co(?) e lopo de lyra e joam de luguo / e afonso Lourenço de Vacellar e joam martyz besteyro / e manoell de lyra e Vasco marynho filho de Do / na caterynha e antonio Vãaz cleryguo de (?) / de a (?) segundo elle dyz e gaspar pereira / outrosy cleryguo e catarina da rocha molher de / Joam de luguo e alldonça de luguo pryma da / noyba /allvaro vaaz/ martim llourenço

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;


1548 Julho 28

Doação de Constanza da Barca, viúva de Juan Falcon à obra de Santa Maria de Pontevedra.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 164.

A.H.P.PO., Protocolos.

M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 216.

Cfr. CASTO SAMPEDRO, Documentos, Inscripções e Monumentos para a Historia de Pontevedra, volume II, fl. 125.

« 28-Julio-1548-Notario Alonso García do Syxto.
Constanza da Barca, viuda de Juan Falcon mareante dijo: que atenta á no tener herederos forzosoa había dejado por su heredera a la obra nueva de la Yglesia de Santa María y antre los bienes un terreno sobre el cual traen pleito sus hermanos con ella y con el procurador de dicha obra. Y para mayor firmeza, servicio de Dios y descargo de su conciencia y de sus antecessores hace donación á dicha Yglesia y a su procurador Gregorio Nuñez de la mitad del suelo y territorio que tienen en la Calle de la Barca de la Fontaiña. »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1561 Janeiro 21

Foro de la lumbre de Sta. María.

FILGUEIRA VALVERDE, JOSÉ, La Basílica de Santa María de Pontevedra, fl 200.

A.H.P.PO.

M.P. Extr. Col. S. 86 d).-“Arch.Mar.”, 259.

« 21-Enero-1561. Notario Alonso García do Syxto.
Antonio Falcon mercader y procurador de la Iglesia y sacristia de Santa Maria y Grigorio Lopez luminario de la Iglesia adtorizado al efecto por los demás mareantes y feligreses, estando á la ofrenda de la misa mayor, y en nombre de la lumbre del Santisimo Sacramento y de los luminarios que despues vinieren, aforaron una casa dejada en testamento por Sancha de Cangas viuda que fue del mercader Gutierrez Falcón, á Bastian Lorenzo y su mujer una casa sita en la Rua de la Fuente de la Moureira que linda con otra de Vartolomé Trigo e sale al eirado y salido del camino que va para el campo de Santo Domingo y para el puente de esta Villa.»

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1571 Julho 5

A.D. B. / U. M., Fundo Monástico Conventual, mosteiro de São Francisco de Monção, F. 599, doc. 159

Saybam quantos este estromento dado por mandado e / autoridade de Justiça com o trelado dos autos, vyrem que no / año do nascymento de nosso sñor Jhu Xpo de mil quy / nhentos e setenta e hu años aos cynquo dias do mês de (?) / do dito año na villa de monção e nas pousadas de mim / tabelião por Joam gomes pereira morador na (?) / foy dada a pitição Seguinte e nella ao pe hum despacho da afonso (?) / Lourenço Bacelar Juiz pela ordenação o presente ano a qual / pitição he a seguinte Francisco d abreu tabeliam ho escrevj aq...(?) pitição Juntey aqui sobredicto e escrevi Sñor...(?) / o doutor gonçalo marinho arcediago da labruge que e ... / sentenca que ouve a sñora dona maria da gerra.../ moesteiro de Sam Francisco sito no arabalde des.../...do Arcebispado de braga contra o R.../...sobre.../ braga e seus desembargadores he não queren .../ certas letras apostolicas que ella abadesa e su...dona / caterina d abreu impetrarão de sancto padre pera edi / ficar o dito moesteyro e outras de anexaçao que se e ... por / corenta anos das igrejas de Sam Verissimo de lusio e / Santiago dos anhãos que se annexarão ao dicto moesteiro / por Remuneração e consentimento delle suplicante pede / A. V. M. lhe mande pasar o dito estromento como he dado / da dita sentença pera com ella Requerer sua Justiça ... / da jmizadade que ho dito sñor Arcebispo... / gadores tem com elle Supricante .../ Receber Justiça e M... pede o estromento que se.../ o trelado da sentença conteuda na dita pitição .../ de julho de mil e quynhentos e setenta e hum anos .../ Lourenço bacellar e Junta a dita pitição como dito .../ go pello dito Joam gomes foy dito que abbadesa do moesteiro / de Sam Francisco fiara delle a sentença conteuda na pitição / pera com o trelado della se pasase ho estromento que p...//


// gonçalo marynho pera que elle Joam Gomez Retornase a dita sentença a quoal eu Tabalião aqui Juntey que he a seguinte Francisco d abreu tabeliam ho escrevj O Leçençeado Joam de ma / galhans provisor e vigayro geral no spiritual e tempo / ral neste bispado do porto pello Reverendissimo añor / ho sñor don Rodrigo pynheyro per merçe de deos e da / Santa Igreja de Roma bispo do dito bispado e do com / selho del Rey nosso e bem assim dom duarte da cunha / dayan da se catedral desta cidade do porto Juizes apposto / licos da causa e negoçeo de que ao diante se fara menção / fazemos saber a quantos estas presentes letras de sentença virem com... e da sñora dona Caterina d abreu e abbadesa do moesteiro / ...da ordem de Sam Francisco e seu convento instituido na /...Monção ...foy presentado....breve appostolica / ...Illustrisimo sñor cardeal jnfante legado / ... de purtugal que dante Elle Impetrou a dita / ...esa e convento do dito moesteyro sobre huma /appellacão ...que jntinarão dante o R.mo sñor Arcebispo de / braga e seus officiaes em lhe mandarem sequestrar / os ...das Igrejas de Sam verissimo de lusio e santi / ago dos anhões anexas ao dito moesteyro e assim em / as mandarem prover por letras Appostolicas dizendo que / estavão bem providas como todo mais largamente consta do / dito breve Appostolico de que o trelado he o seguinte

Commi / si causa appellationes Bracharensis seu alterius dioc. Item se / ...illustrissime domine cum als denota al / ...nos vestra oratrie dona Catherina d abreu mulher / ...incola villa de moncon certas letras Appostolicas / ...summum pontificem conçessas, et licentiam ad / ...andum unum Monasterium monialium ordinis / ... sancti Francisci, in suburbio dictae villae de Moncon / ...trasset dicta oratrix virtute dictans literans seu / ...per summum pontificem, ut dictum est concepsa //

//

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1576 Abril 7

Matrícula de Ordem de Jeronimo Falcão filho de Pedro Falcão e de sua molher Catherina Soares da vila de Monção

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 1, fls. 56 v.

Jeronimo Falcão filho de Pero Falcão e de sua molher Catherina Soares da freguesia / de nosa senhora da villa de Monção / deste diocese fixado aa dita Igeiam

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1577 Dezembro 21

Matrícula de Ordem de Jerónimo Falcão

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 2, fls. 88.

Jeronimo Falcão filho de Pero Falcão e de sua molher Caterina Soares da / freguesia de S. ta Maria da vila de Mo /nção desta diocese

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1580 Março 21

Baptismo de D. Maria Felgueira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl .

Oje 21 de março de 80 bautisei maria filha de bertolomeu / felgueira he sua molher Irena gomez forão compadres / ... he margarida marinho molher de...(?) / Pimenta

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1584 Setembro 23

Matrícula de Ordem de Anastásio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 100 v.

Epistola

Anastásio Marinho filho de Vasquo marinho e de sua molher caterina ribeira da freguesia de S.ta Maria da villa de Monçao

Rduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1585 Abril 16

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 108 e 108 v.

Prima tunsura somente

Antonio Marinho filho de donosor ma / rynho e de sua molher Isabell d almeyda da / freguesia de São João de Longua Vares deste / diocese fixado ha dita Igleia

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 126.

Primeiro grao das quatro menores
hostiario

Antonio Marinho filho de donozor marinho / e de sua molher Isabel d almeida da fregue / sia de São Johão da Comarca de Vallença des / te diocese

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1585 Abril 15

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 128.

Segundo grao das quatro menores
Lector

Antonio Marynho filho de donozor ma / rinho e de sua molher Isabel d almeida / da freguesia de São Johão da Comarca de Va / llença fixado há dita Igleia

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1585 Dezembro 21

Matrícula de Ordem de Anastásio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 146 v.

Evangelhos

Anastasio Marinho filho de Vasquo / marinho e de sua molher Caterina Ribeyra / da freguesia de Santa Maria da villa / de monção desta diocese

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 163 e 163 v.

Terceyro grao das quatro /
Menores exorgista/

Antonio Marinho filho de donosor //
// Donosor Marinho defuncto e de sua molher Isabel d almeida da freguesia / de São Johão de Longua vares comarqua / de vallenca

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1586 Março 22

Matrícula de Ordem de António Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 165 e 165 v.

Quoarto grao das quatro /
Menores acolito /

Antonio Marinho filho de donosor //
// Donosor Marinho e de sua molher Isa / bell d almeida da freguesia de São / Johão de Longua vares comarqua / de vallenca

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1586 Setembro 20

Matrícula de Ordem de Anastasio Marinho

A.D.B. / U.M. Matrículas de Ordens, Pasta XIII, Caderno 8, fls. 147 v.


De Missa

Anastasio Marinho filho de Vasquo / marinho e de sua molher Caterina Ri / bejra da freguesia de Sanncta Maria de monção / deste diocese

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1588 Janeiro

Baptismo de D.Catarina filha de Bartolomeu Felgueira e de D. Helena Gomez

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl .

...// ta E oito anos eu manoel Soares baptizei hum filho de bertola / meu felgueira E de sua molher Irena gomez E lhe pos nome Catarina foram / compadres g.o de barros de monção E dona Felipa marinha / Et o asinei / Manuel Soares

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1588 Junho 8

Óbito de Fernão Soares de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro…nº…fl…

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 222, nº 21.

Oie oito de ….de Junho de / 1588 Se faleceo desta vida presente / Fernão Soarez fez testamento compri / dor sua molher…(?)manuel / Soarez / Comprido E Registado / Rebelo / pimenta

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1592 Março 9

Instrumento de obrigação e hipoteca da capela de Santa Catarina junto da Quinta da Bemposta, freguesia de Moreira.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Livro 1, fl. 170 e 170v.

Istrumento da obrigação E hypoteca da capilla de santa Caterina /
junto a Quinta da bemposta freguesia de moreira.

Saibão quantos este estrumento de obrigação E hypoteca deste dia pera todo / sempre virem que no ano do nacimento de nosso senhor Jesu Christo de mil E / quinhentos noventa e dous anos aos nove dias do mês de março na villa E termo / de monção em pessoa de mj taballião E das testemunhas ao diante nomeadas / pareceo joão falcão marinho fidalgo e morador no arrabalde da dita villa pe / lo qual foi dito que Pajo gomez pereira que Deus tem morador que foi na quintaa / da bemposta da freguesia de moreira do termo da dita villa instituira hua / capella da avocação de santa Caterina sita junto da dita Quinta da bem / posta E freguesia de moreira E pera a fabrica E missas que se hão de dizer / na dita capella conforme a seu testamento deixara a seu filho manoel pe / reira de castro seu terço de sua fazenda com a dita obrigação de fabrica E / missas o qual Manoel pereira de castro era falecido da vida presente E a di / ta obrigação ficava a seu filho joão falcão seu neto delle João falcão marinho / cujo tutor e curador elle era E como seu tutor E curador dezia como de feito / logo disse que elleobrigava o dito terço que o dito Paio gomez pereira para isso / obrigara à dita fabrica da dita ermida E missas na forma do testamento / E legado do dito pajo gomez pereira que d oje para sempre se cumpra pelo dito / terço com a dita obrigação o qual terço avia por obrigado E hypotecado à dita / fabrica E missas pello modo do dito testamento E em todo se compriria a obriga / ção E legado pello dito terço E se obrigava a nunca ir contra isso por dita(?) obriga / ção E hypotecasse em proveito e utilidade do dito joão falcão filho do dito ma / noel pereira, E por estar presente o dito Alvaro d abreu soares juiz dos orfãos / poe elle foi dito que elle dava a esta escritura E obrigação sua autoridade E de / creto ordinario por outrosi sentir serem proveito E utilidade di dito joão fal / cão o f o dito terço com a dita obrigação de fabrica E missas, E assi o outor //

______________________________________#_____________________________________


// garão E eu tabellião todo aceitei em nome das pessoas a que este estromento to / casse como pessoa publica stipulante E aceitante estando presentes por testi / munhas Pero marinho de Soutomaior, Gonçalo de barros, Diego Soares falcão / fidalgos E moradores nesta villa En a freguesia de moreira deste termo de / monção E eu Antonio de barros taballião na dita villa o escrevi o qual es / tromento atras escrito eu Antonio de barros taballião do publico E judicial / nesta villa E termo de monbção por el Rey nosso Senhor mandei tirar de meu livro / de notas na verdade sem causa que duvida faça E o assinei deste meu publico / sinal. O qual estromento o Doutor Sebastião d’Alfaro escrivão do re / gisto geral pello Ill.mo S.nr Dom frei Agostinho de Jesu Arcebispo E senhor de Braga / Primas das Espanhas e Deus. nosso senhor tresladei bem E fielmente E o concertei como / escrivão comigo abaixo assinado, E o proprio entreguei a francisco Afonso da dita / freguesia, E elle assinou de como o recebeo ao qual proprio em todo E per tod me re / porto. Em verdade de todo assinei aqui de meu publico sinal fiz que tal he. Em / Braga aos catorze dias domes de Majo de mil E quinhentos E noventa E dous anos / francisco Afonso / cleriguo not.o Joam de guimaraes.


Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1593 Julho 25

Alvará que concede a Jerónimo Marinho Falcão o ofício de Meirinho de Monção

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Doações, l. 16, fl.s 457 v., ANIII / 0251.

Eu el Rey faco saber aos que este allvara vyrem / que avendo Respeito a Jeronima marynho Fallcão / meu moço da camara se embarcar para me jr servjr / ao brasjl e amdar Ano e meo no mar com muito / trabalho e aservjr no paco e no escrjtorjo de lopo / soares meu secretarjo e aserte meu servico no tem / po Cas allteracoees ey por bem e me pras de / lhe fazer merce da serventia do oficio de / meyrynho da villa de momcão de que E o propra / tarjo Francisco de lamcoees que amda Ausente por / matar sua molher o quall ele servja a em / quamto eu ouver por bem e não mandar o contrario e / mamdo ao corregedor da comarca da villa de vyana / foz de lima que lhe dee a pose da servemtja do / dito oficio e lho dey para servjr e delle usar / e aVer ? empedjmento ? par ees e precallcos que lhe / de tamente... tomeerem da mao lhe p... Juramento / dos santos evamgelhos que o sirva bem he / Verdadeiraamente guardando em todo meu servjco e as / partes ser dito da qual pose he Juramento se fara / asemto asjnado por elle corregedor nas costas deste / allvara o qual me pras que valla e tenha / forca e vyguor posto que ho ..dele aja / de durar mais de hum ano sem embarguo da orde / nacão encontrario belchjor pimto o fez em lixboa / a xxb de julho de mil Bc LR J João da / costa o fez espverer / com todas / ...?

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1593 Outubro 23

Alvará que concede a Jerónimo Marinho Falcão o ofício de Meirinho de Monção

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Doações, l. 27, fl.s 225v e 226, microfilme 1918.

ANTÓNIO MARINHO FALCÃO DE CASTRO DE MORAIS, ADDITAMENTOS À MEMORIA GENEALOGICA E BIOGRAPHICA SOBRE MARINHOS FALCÕES, pág. 57.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº15.


fl. 225 v

Eu el Rey faço saber aos que este alvara Virem que / aVendo Respeito a Jeronimo marinho meu moço da ca / mara me aVer servido no paço E no escritorio do / secretario Lopo Soares la jr para o brasil em com / panhia de Francisco giraldes com carta minha para na / quellas partes ser provido de hum officio o qual por / andar muito tempo no mar não ouve effeito eij per bem / E me pras fazer lhe merçe do officio de meirinho da / Villa de monsão de que foi propriatario Francisco de Lam / sões que o perdeo E esta condenado à morte per ma / tar sua molher emjustamente o que assi Eij per bem com / deClaracão que o dito ijeronimo marinho Case com maria so / ares ijrmã da molher do dito Francisco de Lancões que lhe ma / tou pella dita maneira E não querendo a dita maria Soares / Casar com o dito ijeronimo marinho o dito officio lhe ficara / a elle livremente E mando a qualquer dos Corregedores //
______________________________________#_____________________________________
fl. 226
// do crime de minha Corte examine o dito / ijeronimo marinho E sendo auto para ser- / vir o dito officio lhe dara disso despacho pera com elle E este / Alvara depois que fizer serto ser casado E Resebido / per palavras de presente com a dita maria soares confor / me ao sagrado Comsilio tredintino ou que não quer / quer ella Casar com elle lhe ser passado Carta em for / ma do dito officio pagando primeiro os dereitos ordenados na chancellaria / com deClaracão que avendo Eu per bem de lho tirar / em algum tempo o poderei fazer sem per isso minha / fazenda lhe ficar obrigada a satisfacão alguma miguel / Couceiro o fez em Lixboa a vinte tres de outubro de mil 593 / Pedro da Costa o fez escrever Ests Eij por bem que o meu / alvara atras escrito passe polla chancellaria E se Registe / no Livro das merces que estão em poder de Sebastião dias / Fidalgo de minha Casa sem embargo de ser pasa / do o tempo en que per ella ouvera de passar E se ouvera / de Registar nos ditos Livros E do Regimento em com trario mij / guel couceiro o fez em lixboa a vinte tres de mayo de mil / 594 Pero da Costa o fez escrever

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1594 Janeiro 2

Baptismo de D.Joana Marinho filha de Damião Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos dous dias do mez de Janeiro do ano de mil / quinhentos noventa E quatro baptisej Joana filha / de Damião Marinho E de sua molher Elena / cosca foy compadre Antonio de barros E comadre / Antonia de brito molher de Alvaro d azevedo / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1594 Maio 16

Casamento de Pedro Soares de Moscoso e de D. Leonor Pacheco.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.154 verso e 155.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 222, nº 21,subnº 22 e Soares Tangis, § 21, nº 10.

Aos dezaseis dias do mez de Mayo do anno / ut supra Recebi no mosteiro de s. Bento do aRabalde / desta Villa Pedro Soares de Moscoso filho de ferna / Soares que deus tem e de Meçia de lira sua molher / com Lionor pachequa filha de Francisco Soares / E de Ana borges sua molher moradores que forão // em a quinta de Ventosello freguesia desta Villa e isto / por liçença do senhor Vigario desta Comarca, e lhe mãdey / estivessem apartados emquanto corrião os bãnnos es tá / vão por testemunhas pedro marinho souto maior, Diogo Soares / Falquão, Diogo Soares brito, Antonio de barros, Jeronimo / Falcão Vigario do Mosteiro de Rio frio, e Alvro soares / filho de …d abreu e outros / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1594 Novembro 3

Baptismo de Cristovão de Moscoso.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl .20.

Aos tres dia do mez de novembro do dito anno / baptizey Christovão filho de João sanches, E de / Margarida borges sua molher foy padrinho João / Pereira da mesquita e madrinha Mecia Pereira molher / do licenciado João ochoa. / Christovão rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1594 Novembro 13

Baptismo de Grimanesa Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl . 20 v.

Aos treze dias do mês de Novembro do dito anno / bautizei Grimaneza filha de Pero Marinho / Soutomaior E de Costança Soares sua molher / forão padrinhos R. Rebello E sua irmã / Angella Rebello. / Manoel Vaz Bacelar.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1595 Março 3

Carta de Meirinho de Monção concedido pol el Rei D.Filipe I, a Jerónimo Marinho Falcão.

A.N.T.T., Chancelaria de D. Filipe I, Livro 31, fol. 32.

Dom Filippe etc Aos que esta minha carta Virem faco saber / que por parte de Jheronimo marinho Falcão me foj apresen / tado hum meu alvara soescrito por pero da costa meu escrjvão da camara / e por mim assjnado passado por minha chancelaria do aual o treslado he o se / guinte

Eu el Rey faço saber aos que este alvara Virem que aven / do Respeito a Jeronimo marinho meu moço da camara me aver ser / vido no passo e no escritorio do secretario Lopo soares e a Ir para / o brasil em companhia de francisco giraldez com carta minha para que na / quellas partes ser provido de hum officio o que por andar muito / tempo no mar não ouve effeito ey por bem e me praz fazer lhe / merce do officio de Mejrinho da Villa de Monção de que foj propre / tario Francisco de Lançoens que o padeo e esta condenado a morte por / matar sua molher InJustamente o que assj ej por bem com declaracão / que o dito Iheronimo marinho case com Maria soares Irmaa da molher / do dito Francisco de lançoens que elle matou pella dita maneira e não / querendo a dita maria soares casar com o dito Jironimo marinho o / dito officio lle ficara a elle e mando a qualquer dos core / gedores do crime de minha corte examine ao dito Jironimo marinho / e sendo auto para servir o dito officio lle dará disso despacho para e //

// elle e este alvara despois que fizer certo ser casado e Rece / bido per palavras de presemte com a dita maria soares comforme ao / sagrado consilio tridentino ou que não quer ella casar com elle / lle ser pasada carta em forma do dito officio pagando primeiro os ditos / ordenados na chancelaria com declaração que avendo eu por bem lho tirar em / algum tempo o poderej fazer sem por Isso minha fazenda lhe ficar / obrigada a satisfacão algua miguel carnejro a fez em / lixboa a xxiij de 8outubro de mil bc lRiij pero da costa o fes / escrever

e pelo dito Jeronimo marinho me constar ser / papeis autenticos fazer as llignias neceSSarias e que com for / me ao dito alvara se avião de fazer para a dita maria soares / vir em casar com elle e ella não querer como constou pellos ditos / papeis e elle Jeronimo marinho me pidir lle mandasse / fazer carta do dito officio conforme ao dito meu alvara / ey por bem e o dou daquj em diante por meyrinho da villa / de moncão porquanto confio delle que tudo o que o em /caregarmos servirá bem e fielmente como a min servio / e bem das partes cumpre e pelo que foj examinado / e avido para o servir auto Vos mando que pagades de orde / nado a minha chancelaria seis mil seisçentos e cincoenta reais / ao Recebedor della que serão caregados em trynta pello es / cryvão dos encargo e por se não achar a carta que o dito / Francisco de lançoins tinha do dito oficio se não Rompeo ao a / zinar desta a qual mando que se não guarde e se aja por Rota / pello que mando as Justicas a que esto pertencer que dejxem ser / vir o dito officio ao dito Jeronimo marinho e delle usar e /aver o mantimento e p ncal aos a elle ordenado do qual mantimento / tirara carta em mjnha fazenda e elle tera e avera o dito / officio en quanto o eu ouver por bem e não mandar a oytro com decla / racão que avendo eu por bem da lho ? sem ua forma e o dito Jeronj / mo marinho Jurará em minha chancelaria que servirá o dito officio bem e Ver / dadeira guardando em todo meu serviço e o direito as partes. Dada nesta / cidade de lixboa aos trez dias do mez de marco El Rey nosso / Sennhor o mandou pello Doutor Rodrigo homem do seu desembargo / Corregedor com alcada dos feytos e causas crimes em esta sua corte e / casa da Súplicação ecty manuel de paiva a fez por luis d all / varenga figueyra escrjvão da corejção do crime da corte na / dita casa da suplicação anno do nacimento de nosso senhor Jhu Xpo / de mil bc noventa e Çinco annos e eu luis d alvarenga / figueyra a fiz escrever – Rescouse – que - casa

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1598 Janeiro 25

Casamento de João Marinho e de D. Filipa de Lira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº15.

A vinte, e çinco dias do mes de Janeiro do anno de noventa, e / oito Reçeby no Mosteiro de s. francisco desta Villa João mari- / nho filho de João marinho e de sua molher Isabel lopez / da freguezia de s. João de longovares com felipa de lira / filha de gregorio garçia nogerrol ia a defuncto, e de joanna / de lira desta Villa forão testemunhas o p.e Antonio pereira / Manoel d araujo, Manoel Soares de Moscozo, e outros / muitos / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1599 Janeiro 31

Baptismo de D. Maria Correia filha de Sebastião Marinho de de D. Francisca de Palhares.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, livro misto nº 1, fl .

Ao derradeiro de Janeiro de 99 bautisei em pinheiros / a maria filha de bastião marinho E de Francisca de palha / res forão padrinhos Pedro Marinho de Souto / mayor E Julia(?) marinha / Antonio marinho

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1599 Fevereiro 14

Casamento de Jerónimo Marinho com D. Maria Soares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, Lº misto, nº 2, fls.162.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº15.

Aos quatorze dias do mes de fevereiro receby na forma / da Santa madre Igreia Jeronimo marinho filho de / Vasco marinho que deus tem e de Caterina Ribeira com / Maria Soarez filha de Fernam Soarez outrosy defunto / e de Meçia de Lira, dispensados no 4º grao de con / sanguinidade forão testemunhas Pedro Lobato, Francisco de Crasto, / gaspar pereira todos desta Villa e outrosi declaro / que foi no anno de mil quinhentos noveta e / nove annos / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1599 Abril 7

Baptismo de Manuel Pereira de Castro, “O Mil Homens”.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.32.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 349, nº 24, e JOSE.A.CARNEIRO, Memorias, pág. 120, § 92, nº 11.

Baptizey a sete de abril Manoel filho de payo gomes pereira / e de sua molher Ana falcoa foi padrinho pedro garsia / o velho e madrinha Joana marinha molher de / Cristovão de Castro de moreira / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1599 Maio 10

Baptismo de Pedro Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.33.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº15.Ignora

Aos dez dias do mes de Mayo do anno de mil quinhentos / noventa, e nove annos baptizei Pedro filho de João mari= / nho e de sua molher felipa de lira foi compadre Pedro mari= / nho souto mayor, e comadre Erena gomez da Lapa / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;


1482 Agosto 6

O Capitulo do convento de S. Domingos de Pontevedra afora a Tristão Francês e a sua mulher Lucrécia Falcão os bens que possuía em Matamá.

Escritura feita em Pomtevedra perante o notário Alfonso Frutuoso

P. AURELIANO PARDO VILLAR, História del Convento de Santo Domingo de Pontevedra, fl. 78, El Museo de Pontevedra, 1942.

Col. Sampedro, C. 21 - 6, fl. 12 - 12 v.º

Mosteiros e comventos 9.12., fl. 81vº - 85.

Orixinal en pergamiño en Col. Sampedro, C. 21 - 1.

El Museo de Pontevedra, L , 1996, fl. 176, n.º 252, e fl. 200, n.º 360.


Ano do Nacemento de nosso Señor / Señor Jesu Christo de mil e quatro Centos / e outenta, e dous años, seis dias do mês de Agos / to;

Sepan todos quantos o presente Contra / to de foro Viren, como nos Frey Juan de Vila / boa Prior do Moesteiro de Santo Domingo / de Pontevedra, e o Monxe frey Miguel //

_________________________________________#__________________________________________

fl.82
// de Vilaboa, e o Doctor frey Juan Garcia, e frey / Anton Carneiro, e frey Fernando da Olibeira / e frey Bartholameu de Cardalda, e frey Pedro / Neto, e frey Jacome Francés, e frey Juan / Nu / Nuñes, e frey Fernando de Castro, e frey Juan / Dourantes, fraires Combentuas do dito Mostei / ro que somos juntos en nosso Cabidon por / tangemento de Campan segun que have / mos de uso, e de Custume, e vendo en como esto / aqui adeante he honra, e probeito nosso, e do / dito nosso Moesteiro e veens del, e de nosos su / sesores que despois de nos a el vieren, porende / conoscemos, e outorgamos, e aforamos e da / mos por via de aforamento a vos Tristan Fran / ces Regedor da dita Vila de Pontevedra, que presente soondes, e a bosa moller Lucrecia Fal / coa que he ausente, bem como se fose presente / e a todas vosas vozes, e suas d oxe este dito dia / en diante por vosas vidas d ambos e dous / e mais por tempo de tres vozes subcesibe //

_________________________________________#__________________________________________


// una en pos outra, asi, e en tal maneira que / ande sempre en una soa voz , Comben aa saber / que bos aforamos os nosos lugares, e quintan / que he do dito nosso Moesteiro, que se chaman / de Matamá, Com todos los lugares Casas / e casares, viñas, e herdades e outras ques / quer Rendas que a nós,e ao dito nosso Moes / teiro, pertehescan, sitos en terra de Fra / goso, e no Obispado de Tuy, segun que os por / nós e por lo dito nosso Moesteiro os tiña, e to / bem Juan de Godoy, e despois del Nuno Fer / nandez Couquiño pra que de aqui en dian / te os teñades axades e lebedes e pesuiades / todas las Rendas, e Señorio, e benfeitoria / que aos ditos lugares, e a nós, e ao dito nosso / Moesteiro pertehescen, os quaes ditos luga / res, e quintan de Matamá, que bos asi / aforamos com todas suas herdades e Bou / zas e Resios, e vinas a montes e a fontes //

_________________________________________#__________________________________________

fl.83
// e Contodas suas entradas, e saídas, pertehen / zas, e adireituras, que lles pertehecen e perte / hecer deben asi de feito Como de Direito por / tal maneira e Condizon, que vos, e vosas vozes / e herdeiros labredes, e Reparedes os ditos lugares / viñas, e herdades, e veens deles,que se non pergan / por mingoa de bom Reparamento, e que dedes / e pagedes bos, e as ditas bosas vozes, por foro / Renda, e Conoscemento, a nós, e a nosos subcesores / que despois de nós vieren ao dito Moesteiro en / cada un año por cada dia de San Martino / do mes de Nobembro, Catrocentos maravedis / vellos, sem outro desconto, e contradita algu / na, e no dito nosso Moesteiro, e havedes de seer / defesos, e amparados bos, e as ditas tres vozes / de todo embargo, por nós, e por los outros veens do / dito nosso Moesteiro que bos para elo Obliga / mos, e prometemos,e outorgamos de bos los non / quitar, e no dito tempo os ditos veens por mais / nin por menos que nos outro algun por eles //

_________________________________________#__________________________________________


// de nen prometa, nen pordizeremos que os que / remos pra nós; e havendo bos pu bosas vozes /e herdeiros de vender, supeñorar en allear / Concambear, ou en outra persona alguna tras / mudar este dito aforamento, ou o direito que / en elles ouberedes que o fagades a nós ou / a nosos subcesores tanto por tanto queren / do nos ou nosos subcesores, e non o queren / do nos nen nosos subcesores, seendo com eles / primeiramente frrontados que enton / que o fagades a personas semellables / de bos queden pagen, Cumpran, e agar / don todo aquelo que bos e bosas vozes / sondes tuidos e obligados por este dito foro /de Cumplir, e agar, e pagar, e findo o dito / tempo das ditas vosas vidas, e tres vozes / que os ditos lugares, e Quintan de Ma / tamá Com todas las herdades, e viñas / e Resios amontes, e afontes nos fiquen li / bres e quites e desembargados a nós e ao //

_________________________________________#__________________________________________

fl.84
//dito nosso Moesteiro,com todo o bom feitio, e reparo que / en elles estober feitos; E eu o dito Tristan Frances que / presente son por min, e por ela dita miña moller au / sente, e por todas minas vozes, e suas, asi o Recebo, e ou / torgo o dito aforamento, por las maneiras e com / dizons susoditas, e obligo meus veens, e seus pra o asi / treremos, compriremos, e agardaremos, e pagare / mos Cada ano o dito foro, dos ditos quatrocentos ma / ravedis, por lo dia de San Martino, en paz, e / en salbo, e no dito Moesteiro, segun dito he; e qual / quer de nos joantes, que contra esto for, ou passar / e o asi non tober, Comprir, e agar vinte mil / marabedis da moeda Corrente; a qual dita, pena pagada, ou non pagada todavia este dito / contracto de foro, e as cousas en el Conteudas fi / quen firmes, e vallan, en sua Rebor, que foy feito / e outorgado o dito Contracto de foro por las ditas / partes dentro do dito Moesteiro de Santo Do / mingo de Pontevedra, año dia mes suso ditos / testigos que foron presentes Chamados e Roga //
_________________________________________#__________________________________________


// dos, Afonso de Padron, e Juan Alonso Pedreiros / e Fernando alfayate, e Juan de Candais, Gon / zallos Nunez mareantes, e Fernan Perez / Foneieiro Vezinos e moradores en a dita villa / de Pontevedra /

/ E eu Afonso Fruitoso Escribano de Ca / mara del Rey, e Reyna nuestros señores / e seu Notario publico e na sua Corte, e en to / dos los seus Reinos, e Señorios, e Notario pu / blico Jurado da vila de Pontevedra por / lo Reberendissimo Señor Arzobispo, e Igle / sia de Santiago, ao outorgamento do so / bredito Contracto de foro por las ditas par / tes, feito e outorgado, en un cos os sobreditos / testigos presente foy, e o escribi, e aqui / meu nome, e sino puse En testemoio de / Verdade que tal he, Esta signado /

E yo el Liz.do fray Pedro de Aoro Prior / Provinz en la Provincia deEspania //

_________________________________________#__________________________________________

fl.85
// de la Orden de Santo Domingo de los / Predicadores por autoridad que tengo de / la orden, de la qual en esta parte, uso com cosejo / e Consentimiento del Prior , e predicadores e Re / ligiosos del nosso Moesteiro de Santo Domingo / de Pontevedra, confirmo, aproebo, Retifico este / foro asi como en el se Conten en la mejor mane / ra q.e puedo e debo de dereito En testimonio / de Verda, firmé aqui mi nombre, e mandela / Sellar Com el sello de la Provincia de mi oficio, / asentela com mi sineto sagrado, que fué fecha / a treze dias de Agosto del año del Señor de / mil, e quatro Centos, e nobenta años, Frater / Petrus de Tauro, Prior Provincialis

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

Tristan Françes possuidor da casa sita na rua do Campo da Erva, onde reside o seu filho Goterre Falcon

MARIA ANGELA COMESAÑA MARTINEZ, O Tombo do Hospital e Ermida de Santa María do Camiño de Pontevedra, fl. 162, Museo de Pontevedra, 1995, Pontevedra.

Tombo do Hospital e Ermida de Santa Maria di Camiño de Pontevedra, M.P. Col. S.P. 24 / 1, Fl 38 a 43 verso.

// ( fol.38 )

Memo de los fueros y pensiones de Nuestra Senora / del Camino que yo Gomez Lopez mayordomo de la dicha / hermita que estaban escriptos de la letra de Afonso Rodriguez (...) que fue del folio L primeramente: (...) //

// (fol. 41 )

(...)

XX. Que paga en cada un anno para sempre Antonio Lopez barbeiro / fillo de Fernando de Santiago barbeiros oyto mrs. Vellos por la / sua casa que tem enbayxo dos tornos en dereito de forno / de Pedro Prego este mrs. mandou Ynes Estebes a Santa Maria do / Camino enna casa de Tristan Françes que esta ao canto da / Rua do Campo de eRva en que bibe Goterre Falcon seu filho e pasou por ante o / notario e agora Pedro Basante os puso ena sobredita casa de antonio Lopez / ela e a escriptura desto pasou por ante Juan Fernandes Agulla notário. /

(...)


Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1488 Dezembro 15

Tristan Frances regedor em Pontevedra

“Sentencia del concejo sobre el derecho de los pedreros de Pontevedra a extraer piedra libremente en los montes de la jurisdiccion de la villa”

A.H.N., Codices, 443 B, fs. 91 -91 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 374 - 375.

FELGUEIRAS GAIO, Falcões, § 25, nº 1, e Marinhos, § 13, nº 13.

« En la villa de Pontevedra, dentro de la igllesia de Sant Bartolameu de la dicha villa, dia lunes, quinze dias del mes de dezenbro, anno del nasçemento de noso señor Jhesu Christo de mill et quatroçientos et oytrnta e oyto annos, estando ende presentes enel coro de la dicha ygllesia en conçejo publico por tanimiento de canpan, segund que lo an e tienen de uso e de constunbre, los onrrados Gonçalvo Lopez de Montenegro, regidor e alcalde hordinario e lugar teniente de juez en la dicha villa por lo sennor Lope de Montenegro, et Gonçalvo de Santiago, regidor, et Juan Feijoo, alcaldes de la hermandad, et Jacome Rodrigues et Tristan Françes et Estevan Martines, regidores, et Diego Tilleiro et Pero Ricon, procuradores da dita villa, en presençia de mi Fernan Rodrigues, notario publico do dito conçello et dos testigos de juso escritos, paresçio ende presente Afonso de Romay, pedrero, vezino da dita vila, vigario da confraria de sant Juan, et por sy et en nome de todos los pedreros et confrades da dita confraria, presentou et notificou et leer fizo por min o dito notario huun escripto de pedimento que en papel en sua maao escrito tragia, del qual su verdadero thenor es este que se sigue: (…) »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1491 Janeiro 17

Tristan Frances regedor em Pontevedra e procurador de Gonzalo Lopez de Montenegro.

“Testamento del Regidor Gonzalo Lopez de Montenegro.”

M.P., Colección. Sampedro, caja 2 / 2, fl, 29 verso a 31 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209.

FELGUEIRAS GAIO, Falcões, § 25, nº 1, e Marinhos, § 13, nº 13.

« Anno de mill e quatroçentos e noventa e un annos, dezesiete dias do mes de janeyro. Sabean todos quantos esta manda e testamento vieren como eu Gonçalo Lopez de Montenegro, rregidor da vila de Pontevedra que presente soo, estando sao e con saudade e querendome partir para a çibdade de Sevilla e temendome da morte porque tenno que pasar e avendo todo meu seso e entendemento conprido, fazo e hordeno nina manda e meu testamento e mina postromeyra boontade, por que quandoa Deus aprouber de me lebar deste presente vida para sy meus bees e fazenda fiquen ordenadamente a prol e saude de mina alma. (…) Yten mando que o meu lugar de Casal de Rei con todas suas pertenças que seja para a dita capela de Bon Jhesus, e que todo o al que se achar que eu teno e ajo en qualquer manera, e por qualquer razon, que a dita mina muller Ynes Gomez o posa vender e con ela Tristan Françes e Jacome Rodriguez, regidores, e que me honrren e façan esto que dito teno, e a eles todos tres dou meu conprido poder para elo, e digo e mendo en todo o mobele que eu con ela teno que non de delo cousa alguna, salbo que todo seja dela dita minna muller Ines Gomez, e asy mismo o fumeyro nobo que eu e ela fezemos que en sua vida a tenna, e a seu falesçemiento o dee a dita capela a un clerigo de boa vida que diga a renda dela en misas. E digo que hos ditos Tristan e Jacome Rodriguez ajan por seu traballo, cada un çent reales de prata, que son tres mill e çient pares, e que esto que o façan e cunpran todo dentro de un anno. (…) »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental;

1496 Novembro 9

Tristan Frances regedor em Pontevedra

Cuaderno de ordenanzas y posturas antiguas de Pontevedra.

M.P., Colección. Sampedro, caja 2 / 2, fl, 1 - 3 verso.

JOSÉ ARMAS CASTRO, Pontevedra en los siglos XII a XV. fl 209.

FELGUEIRAS GAIO, Falcões, § 25, nº 1, e Marinhos, § 13, nº 13.

fl.1
Este he o traslado vien e fielmente sacado con abtoridad de juez do libro dos : / maravedis et cobsas que se an de pagar de posturas do conçello desta villa de pontevedra do / qual seu verdadeyro tenor de berbo a berbo e este que se Sigue:

En la villa de ponte / vedra dia miercoles nueve dias del mes de nobiembre Ano do nasçemento de noso sennor / Jhesu xpo de mill et quatroçentos et noventa et seys annos estando dentro da parroquial / yglesia de San bertolameu da dita villa, en publico conçello por tangemento de canpãa segun / que o An de uso et de costume conven A saber: el onrrado Senor pero cruo, tenjente de / juez ordinario da dita villa por el Senor lopo de montenegro, juez ordinario dela: / et gonçal de santiago Regidor et alLcalde ordinario da dita villa et tristan françes et es / tebo martiz et Juan do Ribeyro et Jacome Rodrigues et Juan pablos regidores et gonçalvo / de Santiago, procurador do dito conçello este dito dia foy (…)

_________________________________________#__________________________________________
fl.3

...anto / nyo gonçalvez, notario escusador por Fernan Rodriguez notario /

Este e o traslado vien e fielmente sacado con abtoridad do sobredito cader / no das ditas posturas do dito conçello o qual era esqrito en papel et firma / do do nome et firma do dito antonyo gonçalvez, notario da dita villa segund / que en el dezia et por el claramente paresçia o qual eu Juan Fernandes agulla, notario / publico jurado por la abtoridad apostolica et notario publico asi mismo do numero da dy / ta Villa de ponte vedra et sua jurdiçion por el reberendisimo Senor ar / çobispo et Santa yglesia de Santiago aqui vien e fielmente traslade y esqre / vi en estas siete follas del papel çebtin de quatro follas en pliego con esta / que vay posto este meu syno as quaes van cosidas por medio con filo bla / nco et encima tildadas de seys rayas en cada una de duas en duas et / en fin de cada plana mjna firma et Rublica acostumadas por poder et ab / toridad que me para elo foy dado en conçello publico por los Senores gomez //

_________________________________________#__________________________________________


// cruu Regidor et tenjente de Juez en la dicha villa en lugar del manjfico Senor / don afonso de azabedo Juez ordinario de la dicha villa / et pero prego regidor et alLcalde ordinario et Jacome Rodriguez et Tristan Fran / çes et Juan pablos Regidores et afonso garçia de Rajoo procurador del dito / conçello a pedimiento de enrrique tendeyro vezino da dita villa et arrenda / dor das ditas posturas que diso que se entedia de Aproveytar do trasla / do do dito caderno para demandar a dita Renda das ditas posturas et / se temia et reçelaba de perder o propio original por fogo ou agoa ou / por outro caso fortuyto a qual dita abtoridad por los ditos senores com / çello teniente de Juez et alcaldes et regidores et procuradores me foy da / da a dezeseys dias do mes de mayo do ano do nasçemento de noso Senor / Jhesu Xpo de mjll et qujnentos et çinco anos os quaes ditos conçello te / niente de Juez et alcaldes regidores et procuradores diseron que visto / por eles o dito caderno no raso ni chançelado ni en par / te de alguna de si sospeytosas que mandaban et mandaron que por lo / dito caderno se coblasen et recabdasen as ditas posturas et non por ou / tro ningund et que daban et deron a elo su abtoridad et ynterposeron o / dito tenjente de Juez et allcalde Su abtoridad et decreto para que valla co / mo o propio orjgujnal et por ende aquj meu nome et sino puse en tes / timonio de verdad. Juan Fernandes Agulla notario /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Prezado Senhor Eduardo Albuquerque

Agradeço toda a informação que tem enviado para este Fórum, relativamente à nossa Família. Algumas das informações que que enviou já as conhecia mas outras não, dou-lhe os meus parabéns pela inúmera documentação que tem em seu poder, deve ser das pessoas que mais documentação tem, senão a maior reunida sobre D. Vasco Marinho.

Quanto à escritura 25-6-1521, realizada nas notas de Francisco de Pias, também eu a procurei e não a encontro. No Arquivo Distrital de Viana do Castelo, de acordo com a sua Directora, a sempre prestável Dr.ª Olinda, não chegaram notas deste Tabelião, pelo desconheço onde poderão estar, de acordo com a mesma Senhora, alguns dos livros de Monção devem ter-se perdido, ou então estavam em tão mau estado que alguém os deve ter destruído, só espero que as notas do Francisco de Pias não. É também possível que alguns destes livros, estejam na posse de alguns particulares, como acontece por exemplo nalgumas feguesias de Ponte de Lima, e cujos detentores se recusam a entregá-los a quem de direito. Já tive oportunidade de consultar alguns deles, existem inclusivé algumas cópias, no Arquivo Municipal de Ponte de Lima, mas o Arquivo Distrital nada existe.

Quanto ao meu ramo de Marinhos Falcões passo a indicar

1 - D. Vasco Marinho X D. Bernardina
2 - Joana Marinho de Lobera X D. Lançarote Falcão
3 - Maria Falcão Marinho X Bráz Rebelo
4 - Pedro Marinho Falcão X Filipa Brandão Coelho
5 - Diogo Falcão Marinho Brandão X Violante da Fonseca
6 - Pedro Marinho Brandão X Catarina Barbosa Fagundes (Aranha)
7 - Diogo Falcão Marinho X Ana Fernandes
8 - Luísa Maria Falcão Marinho X Manuel Fernades da Cunha
9 - Tristão Fernandes da Cunha Marinho X Maria Felizarda Rodrigues
10 - José Joaquim Marinho X Maria Joaquina Correia
11 - José Joaquim Correia Marinho X Leocádia Rosa Correia de Sá
12 - José Joaquim Correia Marinho X Maria da Glória Barbosa Varela
13 - Aníbal de Jesus Varela Marinho X Albertina Pereira de Castro
14 - Maria Margarida de Jesus Castro Marinho X Manuel Joaquim Soares Gomes
15- José Aníbal Castro Marinho Soares Gomes

Sou o representante deste ramo, uma vez que meu avô materno não tinha filhos, apenas filhas e minha mãe é a filha casada mais velha.

As armas em uso pela nossa familia são (Escudo esquartelado:Marinho, Falcão, Araújo, Rebelo), devidamente registadas.


Há uns anos comprei em Santiago de Compostela «Blasones e Linages de Galicia» 4 Vol. de José Santiago Crespo. Conhece ?

Caso não conheça e pretenda alguma informação sobre alguma família estarei à sua disposição.

Com os melhores cumprimentos

José Aníbal Marinho Gomes

Direct link:

RE: família marinho falcão

Caro José Aníbal Marinho Gomes,

Penhorado, agradeço as suas gentis e muito condescêndentes palavras.

O acervo de documentação relativa à nossa família MARINHO, encontra-se muita dispersa.

Um núcleo muito importante é o que diz respeito
ao Mosteiro de S. João de Longos Vales, anexado pelo Cardeal D. Henrique em 1551, ao Colégio da Companhia de Jesus, de Coimbra, e que se encontra dispersa pelo A.D.B. / U.M., Arquivo da Universidade de Coimbra e Torre do Tombo.

Esta última encerra 40 livros, de que não há infelizmente qualquer índice, não obstante terem decorrido quase dois séculos após a incorporação do espólio documental daquele mosteiro.

Quer em Braga, quer em Coímbra, quer em Lisboa, e em Pontevedra, julgo que irei encontrar muito mais.

O Vaticano deverá revelar algo mais,estando para breve a digitalização de todo o seu espólio. Espero ser vivo para me "deliciar" com a sua documentação.

No que toca à obra " BLASONES E LINAGES DE GALICIA" de JOSÉ SANTIAGO CRESPO, dei-lhe em tempos uma vista de olhos na Livraria Sousa & Almeida, na rua da Fábrica, aqui no Porto. Devo confessar que achei uma rematada exorbitância o seu custo, e não comprei.

Contudo, se quiser ter a gentiliza de me ceder cópias do Título dos Mariño, ficar-lhe-ei muitíssimo reconhecido.

O meu ramo dos Marinhos encontra-se "ligado" à casa de Roriz. O meu quarto avô, Dr. Fernado José de Palhares Marinho, era irmão do ministro da Justiça e Conselheiro de Estado de S.A.R. D.João VI, Mamuel Marinho Falcão de Castro, pai do 1º Visconde de Roriz.

Neste contexto, irei continuar a enviar para este forum, a documentação que for encontrando.

Com os meus melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental,

Índice cronológico de documentos do Séc.XVII

1600 Janeiro 10

Casamento de Pedro Marinho Soutomaior e de D. Ana Gomes

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.164 .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 19, nº 15. (?)

1601 Outubro 4

Baptismo de Francisco Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

1601 Novembro 27

Baptismo de D.Francisca Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos. § 22, nº 16

1602 Agosto 11

Casamento de Gaspar Barbosa e de D. Isabel Soares.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl. 68 verso.

1602 Setembro 22

Baptismo de D. Caterina Soarez

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, sub.nº 16.

1604 Março 26

Casamento de Antonio Pereira e de D. Catarina d’ Eça Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.270 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 2, nº 16.

1604 Novembro 15

Óbito de D. Mécia de Lira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro…nº, fl…

FELGUEIRAS GAIO, Liras, § 11, nº 6, subnº 7 e Araújos, § 222, nº 21.

1604 Novembro 20

Baptismo de Vasco Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.82.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16

1605 Março 17

Baptismo de Beatriz Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.82.

1606 Janeiro 16

Baptismo de Melchior Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.87.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15. Ignora.

1607 Junho 15

Casamento de Garpar de Almeida com D. Susama de Magalhães.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl 132.

1607 Agosto 19

Baptismo de Fernando Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl...

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

1607 Agosto 26

Baptismo do Cap. Pedro Marinho de Sotomaior

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n

1607 Dezembro 23

Baptismo de D. Filipa Marinho filha de Baltasar Marinho e de D. Isabel Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl s/n

1609 Fevereiro 24

Baptismo de Luísa, filha de Alexandre de Magalhães e de Isabel de Castro

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fls s/n

1609 Março 15

Baptismo de Mécia Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fl...

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

1612 Fevereiro 5

A. D. B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento, Barcelos, Doc. 3

« Obrigação que fes Payo gomes Pereira e sua / molher ao Mosteiro »

1613 Janeiro 6

Óbito de D. Isabel d’ Almeida

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro…nº, fl…

1614 Janeiro 8

Baptismo de Maria Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fl.27.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, ignora.

1615 Agosto 8

Escritura de doação e hipoteca à Capela de Nossa Senhora da Esperança, sita na quinta de Moulães, de uma vinha, sita no casal de Menanços, Mazedo e outros bens, pelo P.e António Marinho Falcão.

Outorgada em Pias, nas casas de morada do Reitor perante o tabelião Diogo Soares.

CALDAS, JOÃO AFONSO, Monografia de S. João de Longos Vales Monção., fl 125-126.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Livro 12, fl. 153, 153 v e 154.

1615 Novembro 15

Casamento de João Gonçalves e de D. Marinha Rodrigues

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

1616 Fevereiro 10

Baptismo de D. Ana Marinho , filha de Jerónimo Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3 fls…

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.


1616 Abril 11

Óbito de Pedro Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

1618 Janeiro 29

Baptismo de António Marinho filho de Baltasar Marinho e de Isabel Pereira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº fl. 42.

1618 Fevereiro 15

Compra de uma pipa de vinho pelo p.e António Marinho Falcão e de dez alqueires de pão por Cristovão de Castro.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento de Barcelos, doc. 8.

1618 Setembro 7

Casamento de Bartolomeu Felgueira com D. Maria Correia.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S Cepriano de Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl .

1619 Outubro 17

Óbito de D. Isabel Lopes

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº 14 (?)


1619 Outubro 22

Casamento de Gregório Fernandes e de D. Joana Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .


1619 Novembro 30

Casamento de Luís Marinho de Lobeira e de D. Francisca de Amorim.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

1619 Agosto 19

Baptismo de D. Angela Felgueira filha de Bartolomeu Felgueira e de Maria Correia

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl v

1620 Abril 7

Escritura de venda de parte do usufruto de um moinho. Assina a rogo da vendedora Sebastião Marinho.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Colégio das Artes e Universidade de Coimbra, Societas Jesu S. J. 37 Doc. 994

1622 Maio 4

Procuração que fez D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão, meirinho em Monção.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Convento de Nossa Senhora da Conceição, Monção, (Miranda), livro de notas de Afonso Pereira de Castro, B-1, página 55, 55 verso e 56.

1622 Novembro 29

Procuração de Alexandre Magalhães e de sua mulher D. Isabel de Castro.

A.D.B. Fundo Monástico Conventual, Convento de Nossa Senhora da Conceição, Monção, (Miranda), livro de notas de Afonso Pereira de Castro, B-1, páginas

1623 Janeiro 9

Procuração que fez Fernão Soares de Moscoso, meirinho.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1622, Jan 03 - 1624, Julho 08, 5.7.1.1, fl.s 66 e 66 v.

1623 Janeiro 10

Óbito do P.e António Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl…

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 14, subnº 15.

1623 Agosto 11

Procuração que fez Fernão Soares de Moscoso, meirinho, e sua tia D. Maria Soares de Moscoso mulher de Jerónimo Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1622, Jan 03 - 1624, Julho 08, 5.7.1.1, fl.s 92 v, 93, 93 v e 94.

1624 Junho 14

Alvará de nomeação de ofício, de meirinho de Monção, passado a D. Maria Soares de Moscoso

A.N.T.T., Chancelaria de Filipe III, livro 18, fol. 254

1625 Janeiro 20

Contrato de mutuo celebrado entre Pedro Marinho Falcão e Alexandre de Magalhães de Menezes

A.D.B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento, Barcelos, Doc. 5

1626 Abril 16

Casamento de António de Abreu de Lima e de D. Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl..

1626 Novembro 7

Óbito de D. Francisca de Palhares, mulher de Sebastião Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Cepriano, Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl. s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 42, nº 15.

1627 Abril 30

Proceso e petição que fez Sebastião Marinho Falcão ao cabido para que sua filha Maria Correia entrasse como noviça no convento de S. Francisco de Monção.

Encontra-se autenticada com a sua assinatura.

A.D.B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, S. Francisco - Monção, F-600, Doc. 206.


1629 Setembro 15

Óbito de Fernão Soares de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.125 verso.

1630 Julho 28

Baptismo de D. Ana Marinho filha de António de Abreu e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 16, subnº 17.

1632 Junho 21

Casamento de Manuel de Lira e Ulhoa com D. Angela Felgueira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 9 (?),fl. s/n

FELGUEIRAS GAIO , Vasconcelos, § 142, nº 21, subnº 22. Ignora.

1632 Dezembro 10

Procuração de D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 96 v, 97 e 97 v.

1633 Janeiro 31

Baptismo de D. Susana Mogueimes Fajardo filha de António Soutelo de Montaos e de Francisca de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl 78.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 269, nº 25, subnº 26, e Vasconcelos, § 142, nº 21, subnº 22.

1633 Março 6

Registo de casamento em que aparece como meirinho de Monção Manuel Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl..

1633 Abril 3

Óbito de D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.134.

FELGUEIRAS GAIO , Marinhos, § 13, nº 15.

1633 Abril 17

Baptismo de D. Maria Marinho filha de António de Abreu e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 17, subnº 17.

1633 Agosto 26

Casamento de Manuel Marinho Falcão e de D. Ana Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, do livro misto nº.4, fl. 88 verso

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16 e § 42, nº 15, subnº 16.

1633 Outubro 20

Procuração de Fernando Rodrigues Bacelar e de Bernardo de Crasto.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 167, 167 v. e 168.

1633 Novenbro 2

Fiança dada a D. Inês Falcão por João Rodrigues de Araújo e por sua mulher D. Catarina Soares.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 172 v, 173, 173 v. e 174.

1634 Janeiro 16

Casamento de Heitor de Barros Marinho e de D. Isabel de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, do livro misto nº.4, fl. 88 verso e 88.

1634 Junho 9

Carta de Meirinho de Monção passada a Manuel Marinho Falcão

I. A. N. T. T. Chancelaria de Filipe III, Livro 32, fl. 158 e 158 verso

1634 Julho 17

Alvará de ordenado para Manuel Marinho Falcão

A.N. T. T., Chancelaria de Filipe III, Livro 25, fl. 381


1634 Julho 28

Óbito de Sebastião Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl. s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 42, nº 15

1634 Setembro 3

Óbito de João Sanches de Moscoso.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.138.

FELGUEIRAS GAIO , Vasconcelos, § 142, nº 21 e Araújos, § 222, nº 21, subnº 22.

1635 Maio 18

Casamento do Dr. Gaspar da Fonseca e de D. Catarina Soarez filha de Jerónimo Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 91 verso.

FELGUEIRAS GAIO , Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16, não diz com quem casou

1635 Setembro 22

Gaspar da Fonseca e Sousa, juiz de fora, e Manuel Marinho, meirinho

C.M.M. Livro de Acordãos, fl.182.

JOSÉ GARÇÃO GOMES, Para a pequena História de Monção, fl. 74, em Arquivo do Alto Minho, XXVII volume, VII da 3ª série, Viana, 1982.

1636 Junho 28

Baptismo de Jeronimo Marinho filho de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16, subnº 17.

1636 Setembro 7

Baptismo de Francisca, filha de António de Abreu e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl…

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 16, subnº 17

1638 Janeiro 13

Procuração de João Gomes Marinho e de Simão Marinho

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1638, Janeiro 13 - 1638, Dezembro 17, 5.7.1.3, fl.s 1, 1 v. e 2.

1638 Março 8

Baptismo de Antonio Marinho filho de António Marinho e de Maria Lourenço

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Cepriano de Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl s/n.

1638 Março 17

Escritura de compra e venda feita pela Santa Casa da Misericórdia de Monção a Isabel Barbosa

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1638, Janeiro 13 - 1638, Dezembro 17, fl.s 29 v. a 31 v.

1638 Março 26

Procuração de Manuel Soares Brandão, Gaspar Lobato de Andrade, Manuel Marinho Falcão, António Marinho Falcão e de Francisco Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1638, Janeiro 13 - 1638, Dezembro 17, cota 5. 7. 1. 3., fl.s 31 v. a 32 v.

1638 Julho 3

Baptismo de Maria Marinho filha de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 28 verso

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16. Ignora

1639 Dezembro 5

Baptismo de Sebastião Marinho filho de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 32 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16, subnº 17.

1640 Janeiro 20

Baptismo de Sebastião Marinho filho de António Marinho e de Joana de Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl. 67 verso.

1641 Julho 15

Obrigação que fez Manuel Marinho Falcão e sua mulher D. Ana Marinho de Moscoso, bem assim, o P.e Pedro de Palhares Falcão a Gonçalo das Taias.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1640, Julho 29 - 1643, Março 09, cota 5. 7. 1. 4., fl.s 72, 72 v e 73.

1642 Janeiro 28

Óbito de Vasco Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4,fl.s/n.

1642 Abril 19

Baptismo de Maria Marinho filha de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 38.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16. Ignora.

1642 Maio 20

Auto de habilitação de Pedro Marinho Falcão para ingresso na Ordem de Santiago.

P.e. FRANCISCO MANUEL ALVES, Catálogo dos Manuscritos de Simancas, Coimbra, 1933, fl.164.

Arquivo de Simancas, 1642 – 2662 - 40

1642 Julho 20

Doação para casamento feita pelo P.e Francisco de Lira de Passos a Pedro Soares de Moscoso.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1640, Julho 29 - 1643, Março 09, cota 5. 7. 1. 4. fl.s 139, 139 v, 140 e 140 v.

1642 Setembro 8

Casamento de Pedro Soares de Moscoso e de D. Isabel de Passos Figueiroa.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.104.

FELGUEIRAS GAIO, Soares Tangis, § 21, nº 12.

1642 Setembro 15

Registo de baptismo em que aparecem como testemunhas Manuel Marinho e Maria Correia.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl 78 verso.

1642 Dezembro 31

Procuração feita por D. Catarina Soares mulher do Dr. Gaspar da Fonseca de Sousa..

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1640, Julho 29 - 1643, Março 09, cota 5. 7. 1. 4. fl.s 98 v e 99.

1644

Auto de habilitação de Gaspar Marinho Falcão para ingresso na Ordem de Aviz.

P.e. FRANCISCO MANUEL ALVES, Catálogo dos Manuscritos de Simancas, Coimbra, 1933, fl.138.

Arquivo de Simancas, 1644 – 2667 - 2

1644 Novembro 12

Óbito de D. Joana Marinha mulher de António de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 16.

1644 Novembro 27

Óbito de António de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 16

1645 Maio 25

Baptismo de Manuel filho de Joana de Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 2, fl 90 verso.

1645 Setembro 16

Baptismo de D. Isabel de Palhares Marinho filha de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 48 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16, subnº 17

1646 Fevereiro 8

Baptismos de D. Jacinta Marinho filha de António Marinho e de Isabel Lobato

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Cepriano de Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 42, nº 15, subnº 16.

1647 Abril 10

Procuração de D. Maria Correia de Moulais.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 2º Ofício, Livro de Notas de António da Silva, 1646, Abril 07 - 1648, Abril 23, cota 5. 7. 2. 17. fl.s s/n.

1647 Abril 11

Doação de D. Isabel das Chagas ( Isabel de Magalhães).

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 2º Ofício, Livro de Notas de António da Silva, 1646, Abril 07 - 1648, Abril 23, cota 5. 7. 2. 17. fl.s s/n.

1647 Agosto 14

Baptismo de Catarina Marinho filha de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 52 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16, subnº 17.

1648 Janeiro 30

Procuração passada por Manuel Marinho Falcão, meirinho da vila de Monção.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Francisco Pereira de Araújo, 1648, Janeiro 22 - 1649, Novembro 08, 5. 7. 1. 5, fl.s 3 v e 4.

1650

Registo de filhos de Manuel Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl. 60 e 60 verso.

O meirinho desta Villa me veo pedir Licença / para o Reitor de Merufe lhe bauptizar hum filho / ou filha que Eu lhe dei. E despoi diante de Andre / Velho de ascado (?) E manuel pereira de Castro E o Coadiutor desta / Villa o padre Gaspar Rodriguez lhe pedido os nome de…(?) / e padrinhos elle mos não…(?) // que tinha em casa livro em que asentava seus / filhos E o que ofereseo o tornou a levar para / Casa o que iuro aos Santos Evengelhos Ser Verdade / o que digo E ja bautisou outra Criança por / este ppio modo sem dar oferta a Igreija porem / alcansei o nome E padrinhos fiqua atras asentada / O Reitor João Francisco Villaça

1651 Março 23

Procuração de Manuel Marinho Falcão e de António Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 3º Ofício, Livro de Notas de Bartolomeu Pereira de Castro, 1648, Maio 20 - 1651, Novembro 07, cota 5. 1. 5. 2, fl.s 143, 143 v e 144.

1652 Abril 24

Procuração que fez Manuel Marinho Falcão, meirinho em Monção, a Manuel de Lira Ulhoa.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 3º Ofício, Livro de Notas de Manuel Pereira de Castro, 1651, Novembro 09 - 1653, Julho 30, cota 5. 1. 5. 3, fl.s 37 v a 38 v.

1651 Agosto 29

Auto de habilitação de Sebastião Marinho Falcão para ingresso na Ordem Militar de Cristo

P.e. FRANCISCO MANUEL ALVES, Catálogo dos Manuscritos de Simancas, Coimbra, 1933, fl.151.

Arquivo de Simancas, 1651 – 2655 - 14

1652 Outubro 27

Baptismo de Manuel Marinho Falcão. Filho de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.66 verso.
FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16, subnº 17.

1653 Março 31

Casamento de Manuel Marinho filho de Manuel Marinho e de Maria Afonso com Ana Gonçalves viúva de Ceprião Rodrigues

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 2, fl.187 e 187 verso.

1653 Dezembro 7

Testamento de D. Maria Correa mulher de Bartolomeu Felgueira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro de óbitos nº 1, fls.

1655 Maio 31

Baptismo de Angela Marinho filha de Manuel Marinho Falcão e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro nascimentos nº 1, fl. 46.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16. Ignora

1655 Julho 7

Óbito de Pedro Marinho de Soutomaior, de Alderiz.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl.s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 19, nº 15, subnº 17, e JOSÉ A. CARNEIRO, Memorias pág. 73, § 56, nº 12.

1657 Abril 8

Baptismo de Joana Pereira de Castro Marinho filha de Francisco de Castro Marinho e de Maria de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl 76 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº14, subnº 15.(?)

1658 Setembro 24

Óbito de Manuel filho de Joana de Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl s/n.

1659

Óbito de Sebastião Marinho filho de Manuel Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl. 57.

1659 Janeiro (?)

Óbito de Jeronimo Marinho filho de Manuel Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl. 57.

1659 Janeiro (?)

Óbito de D. Ana Gonçalves mulher de Manoel Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl.s/n.

1659

Óbito de D. Felipa Marinho filha de Pedro Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl.s/n.

1659 Julho 6

Casamento de Manuel Marinho, viúvo, filho de Manuel Marinho e de Maria Afonso com Isabel Gonçalves filha de Manuel Alvares e de Isabel Gonçalves

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl.13 verso e 14.

1661 Novembro 8

Casamento de Francisco de Sousa filho de Pedro(?) Vaz de Sousa e de Ana de Brito com. Francisca de Palhares Marinho filha de Manuel Marinho e de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Rio Frio, Arcos de Valdevez, livro misto nº 3.

1662 Setembro 18

Óbito do P.e Pedro Palhares Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl.59.

1664 Janeiro 6

Baptismo de D. Luisa Simões, mulher do Cap. João de Morais

A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de N.ª Senhora da Purificação de Oeiras, Lisboa, livro de baptismos nº 4, fl.28 verso.

1664 Agosto 11

Baptismo de D. Ana de Brito filha de Francisco de Sousa e de Francisca de Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Rio Frio, Arcos de Valdevez, livro misto nº 3.

1664 Setembro 17

Casamento de Francisco Gonçalves com Maria Marinho filha de Manuel Marinho e de Maria Afonso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro nº 3, fl 28 verso.

1664 Dezembro 1

Baptismo de Manuel Marinho filho do P.e Manuel Marinho Falcão e de Joana Martinez

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Mamede de Troviscoso, Monção, livro misto nº 3, fls.

1665 Abril 5

Baptismo de Pascoa Fernandes filha de Francisco Fernandes e de Maria Alvares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro de nascimentos nº 1, fl.116.

1665 Outubro 29

Aclamação de Carlos II por Francisco Marinho Falcão

C.M.M. Livro de Acordãos, fl.123 e 123 verso.

JOSÉ GARÇÃO GOMES, Para a pequena História de Monção, fl. 88, em Arquivo do Alto Minho, XXVII volume, VII da 3ª série, Viana, 1982.

1667 Setembro 26

Registo de baptismo em que aparecem como testemunhas Manuel Marinho e Maria Soares.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl 75.

1668 Fevereiro 24

Contrato entre Francisco Marinho Falcão e sua mulher D. Maria de Abreu.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 3º Ofício, Livro de Notas de Sebastião de Carvalho, 1665, Julho 02 - 1669, Dezembro 06, cota 5. 1. 5. 7, fl.s 77, 77 v, 78 e 78 v.

1668 Outubro 31

Eleição de Manuel Marinho Falcão, meirinho, para a repartição do donativo.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 328, de 1.12.1907, fl. 2.

1669 Junho 8

Suspende o meirinho da Vila por não tratar do seu ofício, e sendo conveniente haver alcaide de que se chama a Nobreza à primeira Câmara para dizer se convem ou não have-lo

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 330, de 17.12.1907.

1671 Dezembro 10

Baptismo do Padre Jerónimo Marinho Falcão filho de Manuel Marinho Falcão e de Maria Gonçalves.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santo André das Taias, Monção, livro misto nº 2, fls.41 verso.

1675 Abril 9

Baptismo de João Marinho filho de Manuel Marinho e de Pascoa

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl.222 verso

1675 Outubro 31

Baptismo de António Palhares filho de Francisco de Palhares e de Catarina Rodrigues

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santo André das Taias, Monção, livro misto nº 2, fls.

1676 Fevereiro 6

Sentença relativa à disputa do morgadio de Alderiz entre o Cap. Pedro Marinho Soutomayor e D. Ana Soares de Araujo como representante de seu filho João Pereira.

EMMANUELIS ALVAREZ PEGAS, Tractatus de Exclusione, Inclusione, Successione, & Erectione Maioratus, Pars Secunda, Lisboa, 1687, Tomo II, Capítulo X, fl.s 279 a 283. Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

1677 Janeiro 17

Escritura de venda feita por D. Isabel Lobato a Manuel Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, Livro de Notas de Pedro Marinho, 1675, Março 07 - 1679, Abril 15, cota 5. 7. 2. 7, fl.s .

1677 Janeiro 17

Escritura de venda feita por Manuel Marinho Falcão e esposa ao P.e Gonçalo da Rocha de Morais.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, Livro de Notas de Pedro Marinho, 1675, Março 07 - 1679, Abril 15, cota 5. 7. 2. 7, fl.s .

1679 Janeiro 12

Procuração feita por Manuel Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, Livro de Notas de Pedro Marinho, 1675, Março 07 - 1679, Abril 15, cota 5. 7. 2. 7, fl.s 175v e 176.

1679 Julho 17

Casamento de António Fernandes e de D. Luisa Simões

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl.54.

1681 Fevereiro 12

Casamento de Francisco Fernandes e de D. Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl 56

1681 Junho 28


Perdão dado por Manuel Marinho Falcão e Diogo de Oliveira a Pedro Martins Sanches.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, João do Couto, Livro de Notas de 1681, Março 01 - 1684, Agosto 20, cota 5.1.5.16, fl.s 28 v. e 29.

1681 Setembro 22

Casamento de Manuel Marinho e de D. Maria Gonçalves

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl.56 verso.

1683 Fevereiro 27

Óbito de Francisco de Palhares de Castro, Arcediago de Barroso.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro óbitos nº 1, fl 107.

FELGUEIRAS GAIO. Araújos, § 284, nº 24, subnº 25.

1683 Julho 24

Baptismo de Jerónimo Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.23.

1683 Agosto 6

Baptismo de Francisco Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.23.

1683 Dezembro 28

Óbito e testamento de Manuel Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro de óbitos nº , fls.109 verso e 110,

1684 Junho 12

Casamento de António Pereira de Castro com Ignácia de Castro

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Paderne, Melgaço, livro casamentos nº 1, fl.s 34.

1684 Novembro 18

Procuração passada a Manuel Marinho Falcão por sua mãe, D. Ana Marinho, e suas irmãs.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 6º Ofício, Andre Soares d Andrade, Livro de Notas de 1682, Julho 08 - 1686, Novembro 30, cota 5.1.5.10, fl.s 105 v, 106 e 106 v..

1687 Janeiro 4

Manuel Marinho Falcão entre os novos vereadores de Monção.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 331, de 24.12.1907, fl. 2.

1687 Maio 7

Pedro Marinho Falcão participa na montaria aos lobos.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 331, de 24.12.1907, fl. 2.

1688 Janeiro 20

Óbito de D. Ana Marinho, mulher de Manuel Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro de óbitos nº 1, fls. 120.

1688 Março 23

Procuração feita por D. Isabel de Palhares Marinho

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 3º Ofício, Manuel Pereira de Castro, Livro de Notas de 1687, Dezembro 14 - 1691, Agosto 21, cota 5.1.5.15, fl.s 21, 21 v, 22 e 22 v.

1688 Maio 9

Baptismo de João Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.43.

1688 Setembro 26

Casamento de João Pereira Marinho d’ Eça e de D. Isabel de Palhares Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 3, fl. 67.

1688 Outubro 31

Baptismo de Domingos Lourenço.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Pedro de Gondarem, livro de nascimentos nº 1, fl.134 verso.

1688 Novembro 18

Procuração feita por D. Maria de Palhares e D. Ana de Lira Falcoa a António de Caldas.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, Jacinto Sanches, Livro de Notas de 1688, Janeiro 27 - 1690, Maio 10, cota 5.1.4.21, fl.s 86 v, 87 e 87 v.

1689 Janeiro

Pedro Marinho Falcão entre os novos vereadores de Monção.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 332, de 31.12.1907.

1689 Abril 22

Instituição de uma Capela por Pedro Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 6º Ofício, Andre Soares d Andrade, Livro de Notas de 1686, Dezembo 01 - 1690, Janeiro 23, cota 5.1.5.11, fl.s 92 v, 93, 93 v e 94

1689 Julho 24

Inquirição de Génere feita a Pedro Marinho Sá, filho de João Gomes Abreu e de Eulália Gonçalves, de Pias.

A.D.B./ U. M. Processo nº 8235, pasta 377.

1689 Julho 28

Inquirição de Génere feita a Pedro Marinho Sotomaior, filho de Francisco Pereira de Castro e de Maria de Castro, dos Arcos de Val de Vez.

A.D.B./ U. M. Processo nº 8234, pasta 377.

1689 Julho 16

Proposta para suspender o meirinho.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 332, de 31.12.1907.

1689 Agosto 16

Inquirição de Génere feita a António Marinho Falcão, filho de António Faial e de Isabel Gomes, de Longos Vales.

A.D.B./ U. M. Processo nº 248, pasta 10.

1690 Março 28

Procuração que fez D. Maria Soares de Moscoso, filha de Manuel Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 3º Ofício, Manuel Pereira de Castro, Livro de Notas de 1687, Dezembro 14 - 1691, Agosto 21, cota 5.1.5.15, fl.s 78, 78 v, 79.

1690 Outubro 6

Marcos Pereira de Moscoso entre os novos vereadores de Monção

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 332, de 31.12.1907.

1690 Novembro 26

Doação feita por D. Maria de Abreu, mulher de Francisco Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 2º Ofício, Manuel Mendes, Livro de Notas de 1689, Abril 01 - 1691, Outubro 31, cota 5.1.1.17, fl.s 118 v. e 119.

1691 Maio 9

Inquirição de Génere feita a Manuel Marinho Falcão, filho de Sebastião Rodrigues Vilarinho e de Madalena Fernandes, de S. Paio de Segude, Monção.

A.D.B./ U. M. Processo nº 7621, pasta 349

1691 Junho 6

Inquirição de Génere feita a Pedro Marinho Falcão, filho de Pedro Marinho Falcão e de Barbara Rodrigues, de Longos Vales.

A.D.B./ U. M. Processo nº 8237, pasta 377.

Cfr. Inquirição de 27.7.1694

1691 Junho 07

Inquirição de Génere feita a Manuel Marinho Falcão, filho de Alvaro Gomes Falcão e de Maria Gomes, de Longos Vales

A.D.B./ U. M. Processo nº 7619, pasta 349.

1691 Junho 22

Baptismo de João Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.53.

1691 Julho 28

Inquirição de Génere feita ao P.e Jerónimo Marinho Falcão, filho de Manuel Marinho Falcão, de Santuago de Pias.

A.D.B./ U. M. Processo nº 4299, pasta 202.

Nota: Cfr. com a Inquirição de 27 de Fevereiro de 1701.

1691 Dezembro 25

Baptismo de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.59 verso.

1691 Setembro 6

Inquirição de Génere feita a Manuel Marinho Falcão, filho de Manuel Marinho Falcão e de Joana Martins, de S. Mamede de Troviscoso, Monção.

A.D.B./ U. M. Processo nº 7620, pasta 349.

Cfr. Inquirição de 07.01.1698.

1692 Junho 29

Baptismo de D. Luisa Domingues.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Pedro de Gondarem, livro de nascimentos nº 1, fl.148.

1693 Janeiro 1

Manuel Marinho Falcão entre os novos vereadores de Monção.

B.P.M.P. Hemeroteca, O Regional, nº 334, de 20.01.1908.

1693 Agosto 28

Casamento de Manuel de Araújo e de Susana Magalhães de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl. s/n.

1694 Abril 15

Baptismo de Jerónima Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Mamede,Troviscoso, Monção, livro nascimentos nº 1, fl.

1694 Maio 29

Baptismo de João Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Mamede, Troviscoso, Monção, livro nascimentos nº 1, fl.

1694 Outubro 10

Baptismo de Manuel Marinho Falcão filho de Manuel Marinho Falcão e de Pascoa Fernandes

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 4, fl.81 verso.

1696 Março 5

Baptismo de Ana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santo André das Taias, Monção, livro misto nº 2, fl

1696 Março 30

Óbito do P.e Manuel Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Mamede de Troviscoso, Monção, livro misto nº 3, fls.

1696 Maio 16

Ecritura de venda a Jerónimo Marinho Falcão por Pedro Alvares.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 1º Ofício, Sebastião de Carvalho, Livro de Notas, cota 5.1.4.25, fl.s 93 v, 94 e 94 v.

« LAUS DEO »

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental,

1600 Janeiro 10

Casamento de Pedro Marinho Soutomaior e de D. Ana Gomes

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.164 .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 19, nº 15. (?)

Reçebi e casei na forma da santa Madre igreja, Eu / Christovão Rebello rector da Igreia desta Villa Pedro / marinho de souto maior com Ana gomez dispan / sados per sua santidade no quarto grau de con / sanguinidade, e no terçeiro de affinidade de per / huã via, e no quarto per outra avendo mais pre / cedido os tres bãnos, e amoestaçoes, sem aver ou / tro impedimento, mais que os tres em que estão dis / pensados, forão testemunhas Alvro d azevedo barreto / João vaz angullo gregorio de lançoes Antonio / trancoso, e o p.e francisco correa e este Reçebimento foy / aos dez de Janeiro de mil seis centos / Christovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental,

1601 Outubro 4

Baptismo de Francisco Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

Baptizey Francisco filho de Jeronimo marinho e de sua / molher Maria Soarez aos quatro dias do mes de /octubro do anno de mil seiscentos E hum foi com / padre Payo Gomes Pereira E comadre Mariana /de barros molher de Ambrosio marinho seu / Irmão / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental,

1601 Novembro 27

Baptismo de D.Francisca Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos. § 22, nº 16

Aos vinte e sete dias do mez de novembro de 1601 bapti / zei Francisca filha de João marinho, e de sua molher feli / pa de lira forão compadres Jeronimo marinho / e gaspar d almeida / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental,

1602 Agosto 11

Casamento de Gaspar Barbosa e de D. Isabel Soares.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl. 68 verso.

Recebeo aos onze dias do mes de agosto do anno / de mil E seiscentos E dous annos por minha licen /ca o licenciado francisco barboza de Valença ao licenciado gaspar bar- / boza filho de gaspar barboza E de Isabel Lopez da dita / Villa, com Isabel soarez filha de fernan soarez / E de Meçia de lira desta villa avendo / precedido od baños em ambas as partes (?) sem aver / impedimento forão testemunhas o p.e Manoel Vaz E / o p.e joão d araujo, Pedro garcia de lançoes / E outros / Christovão Rebello. /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1602 Setembro 22

Baptismo de D. Caterina Soarez

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, sub.nº 16.

Baptizey a vinte E dous de setembro do dito / anno Caterina filha de Jeronimo marinho / E de sua molher Maria Soarez, foi com / padre Rodrigo Rebello, E Comadre grima /neza Soarez / Christovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1604 Março 26

Casamento de Antonio Pereira e de D. Catarina d’ Eça Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.270 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 2, nº 16.

Aos vinte e seid dias do mes de Março de mil, e seis ce~/ tos e quatro annos casey e Recebi na forma do sagrado / concilio Tridentino avendo precedido os baños e por / licenca do doctor gaspar da Rocha paes Antonio Pereira / filho de João gomes pereira, e de sua molher Ana pereira / com Caterina d eça marinho filha de pedro marinho / de soutomaior, e de sua molher Costança soarez / forão testemunhas Bertholomeu pereira. Alvro d azevedo barreto, joão Sanches de moscoso. Diogo Soarez / falquão e outros / Christovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1604 Novembro 15

Óbito de D. Mécia de Lira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro…nº, fl…

FELGUEIRAS GAIO, Liras, § 11, nº 6, subnº 7 e Araújos, § 222, nº 21.

Aos quinze dia do mes de Novembro faleçeo / Mecia de Lira fez manda faleçeo no ano so / bredito cumpridores seus filhos João Sanches, E Pedro Soarez / Christovão Rebello / Cumprida e Registada

Na margem:

Mecia de / lira maj / de João / Sanches

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1604 Novembro 20

Baptismo de Vasco Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl.82.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

Aos vinte dias do mes de Novembro do ãno / de seis Centos E quatro baptizei eu Manoel / Vaz (?) hum filho a Jeronimo Marinho de sua / molher Maria Soarez E forõo compadres / Antonio Pereira e Ana Falcoa molher de / Paio Gomez E o moço se chamou Vasco / Manoel Vaz (?)

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1605 Março 17

Baptismo de Beatriz Palhares

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.82.

Aos vinte E sete dias do mês de digo aos dezesete / da março baptizey Britis filha de Joam palhares / coelho, E de sua molher Joana Lobata foi padri / nho o Licenciado Jacome de Calheiros, E comadre Britis de / brito. / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1606 Janeiro 16

Baptismo de Melchior Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2, fl.87.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15. Ignora.

Aos quinze dias de Janeiro baptizey Melchior filho de jeroni- / mo marinho E de sua molher Maria Soarez foi compadre / Francisco Pereira daraujo, E comadre Elena Gomez viuva /da lapa / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1607 Junho 15

Casamento de Garpar de Almeida com D. Susama de Magalhães.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl 132.

Aos 15 de iunho de 607 recebi E casei eu / Antonio Marinho na igreja de pinheiros Com / licenca do abbade a gaspar d almeida com Su / sana de magalhães testemunhas o vigario de Canveses / o p.e fernão gonçalvez João marinho fernão roiz (?) / E o p.e manuel soares E outros / Antonio marinho

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1607 Agosto 19

Baptismo de Fernando Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl...

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

Aos dezanove dias do mes de agosto do anno atras bapti- / zey Fernãndo filho de Jeronimo marinho Falquão E de sua / molher Maria Soarez foi compadre lopo Soarez filho de / Joao Pereira da mesquita E comadre Paula Pereira filha de / Paula Pereira / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1607 Agosto 26

Baptismo do Cap. Pedro Marinho de Sotomaior

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 2,fl...

Aos vinte E seis dias do mês de agosto do ano de seis / çentos E sete baptizej Pedro filho de Antonio Pereira E / de sua molher Caterina d’eça foi compadre Francisco de / Castro E comadre Julia marinha. / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1607 Dezembro 23

Baptismo de D. Filipa Marinho filha de Baltasar Marinho e de D. Isabel Pereira.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos 23 de dezembro de 607 bautizou pedro / de crasto tesoureiro de Valença a Felipa / filha de baltasar marinho E de sua molher Isa / bel pereira forão padrinhos alexandre de maga / lhaes E Costança pereira molher de gregorio de La / soes / Antonio Marinho

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1609 Fevereiro 24

Baptismo de Luísa, filha de Alexandre de Magalhães e de Isabel de Castro

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fls s/n

Aos vinte E quatro dias do mês de fevereiro do / anno de mil E seiscentos E nove baptizey / Luzia (?) que baptizey Luiza filha de / Alexandre de Magalhães E de sua molher / dona Isabel de Castro foi compadre Dom / Garcia filho de Dom Fernando Ozores E coma / dre Elena Gomes molher de Joam Pereira de / mesquita / Christovão Rebello.

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1609 Março 15

Baptismo de Mécia Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fl...

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

Aos quinze dias do mes de março de / Seis centos e nove annos baptizei / a messia filha de Jeronimo marinho / E de sua molher maria Soarez de legiti / mo matrimonio forão Compadres o Padre / gaspar barboza E Ines vaz Soares / filha de Francisco Pereira de Juste E o asinei oje / dia E mes ut Supra / gaspar Correa

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1612 Fevereiro 5

A. D. B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento, Barcelos, Doc. 3

« Obrigação que fes Payo gomes Pereira e sua / molher ao Mosteiro »

Sajbão Coantos Este Estromento de pa / ga qitasão E troqua E Ca nua desestisão / E trespasasão E obrigasão ou Como milhor / Em derejto aja llogar virem que no ano do / Nasimento de nosso añor Jhus Xpo de mil E sessen / tos Doze anos aos sinco dias do mês de febe / reiro do ano sobredito no Mosteiro de São / Bento que he no aaarabalde desta villa / De monCão no llucotorio Do dito mosteiro / Em pesoa de mim tabalião E das testemu / nhasao diante Nomeadas digo asina / Das pareserão a Madre abbadessa A / na do Esperito Santo E asi a madre / Prioressa Maria d anumsiasão Ca / terina da trindade tareijxa da Cruz / Julia do Rosario Ana de Sam João Me / Cia dos anjos Ines dos Anjos Antonia / Da madre de des Ana da Cruz Isabel / Das Chagas maria de Sam Tiago Ana / Da grasa todas freiras profesas da dita / Cassa E deputadas pera os semelhan / tes Casos todas Juntas por são de Cam / pão tangida segundo seu Custume / E da outra parte pajo gomes pere / jra fidalgo E morador Na dita / Villa E sua Molher Ana Falcoa //
______________________________________#______________________________________

// Marinha todas pesoas por mim taba / lião ConheCidas E por Ella abbadesa / E mais Religiosas foi dito que Elles pajo / gomes E sua Molher tinhão No dito / Mosteiro por Rellegiosas duas fi / lhas suas francisca Do paraizo E / Ana d ascecom às quoais prome / terão de dote pão de remda E din / hejro Como milhor Constava dos / Contratos de dote feitos na nota / De Bento de Lima Tabalião E Com / forme a hiso setuarão Casejros E pro / Piedades pera serem pagas Corenta / Medidas de pão na forma do dito Com / trato E alem diso se hobrigarão por / Dom Fernando zores Soutomaior A / Dar outras Corenta Medidas de pão / De renda Meado pera sempre E sai / Mais Dez alqueires Meado Em tro / ca E satisfasão por outros des alquej / res de pão que pagavão a Ellas Reli / giosas no lugar da Ermida que fa / zião Em soma Noventa alqueires / De pão meado que tinhão hobriga / são de Compor a Ellas Religiosas //
______________________________________#______________________________________

// Conforme a EsCretura de dote E obrigacão / do dito Dom fernando zores E troca que Em / tre Ellas avia dos ditos dez alqires de pão / E Comforme a isso Elle pajo gomes E sua Mo / lher fiserão EsCretura Na Nota de Afonso / Perejra tabalião E Nomearão todos os Ca / seiros E pensão atras deClarada E as te / ras Donde pagavão foros E titulos por / honde pesarão E tudo por dizemo a deos Como / Mais llargamente se mostrara pella / Dita Escretura de hobrigasão E Com / forme a isso forão Madiadas demarcadas / As terras donde de pagava E Reconhe / Cidas pellos proprios pesoidores E E lam / sadas No tomvo que ho Juiz de fora dessa / Villa faz dos bes do dito Mosteiro / Sem aver quebra Nem demenuisão dos / teras E propiadades E Caseiros que asi / tinhão dados E por as terem satisfeito / E pera Mais avastansa Na EsCretu / ra que pello dito Afonso pereira taba / lião Estava feita # tinhão ipote / quaa de bes a fazer bom Com outros / Mais Crausollas E Comdisois de que fica / vão Bem seguras E asi mais reseuera //
______________________________________#______________________________________

// Elle pajo gomes perejra por se E pessoas / De seu Mandado Juro E tensas que En cCada / hum Ano se lhe pagava E asi pemsois di / vidas E outras Cousas que Elle Em Nome / Dellas Religiosas Resevera por seu M / andado E preCurasão E por ordem do ar / seBispo que des Sem tinha Contia de / aCodir a dita Casa Com todo ho nesesa / rio Como lhe tinha aCodido e fiserão / Conta Com elle pajo gomes perejra / Asi de resevida que sobre Elle Caregava / E dinheiro que Resebera de Pedro marinho / Falcão E Antonio de passos Como de ou / tras mais pesoas que elle Pajo gomes Re / severa Comforme aos asinados que de / llas tinha que outra vez Elle pajo go / mês lhes torNara A Emtregar E fei / to Conta da despessa E o resevido por / Ante ho reverendo Cristovão Rebelo / Reitor da Igreja Matris desta Villa / que por parte dellas a isso Estibera pre / sente E acharão lhe Ter tudi pago / ho dito pajo gomes E Emtrege E as tis / feito asi de dinheiro de Contado Como / de gastos ordinarios que na dita Casa //
______________________________________#______________________________________

// Se fiserão pera sostemtesão dellas / Religiosa E Emtrando todo o que ate A / feitura desta tinha Resevido Com a / Despasa que tinha feito ho dito Mos / teiro E por Conta ligada estavão de / vendo a Elle pajo gomes trinta E dous / Milo E tantos reis Conforme ao asina / do que desta Conta lhe tinhão dado Com / DeClarasão que nestas Contas não Entra / va ho dinhejro do dote da filha de / grigorio de Lansois E asi os dozentos / mil reis que elle pajo gomes tem hobriga / são dos dotes de suas filhas das Coais Com / tias dara Conta E declarasão E satis / fasão e outrosi que as hobras de pedra / ria E Carpintaria Como os selaryos / E gastos do tomvo que se fez E faz não / Emtrão Nas Contas que ao dito pajo go / mês forão tomadas E por Este modo / E com as Crausollas asima dava por / llivres E qites a Elle pajo gomes Pereira E sua Mo / lher E Erdeiros E de tudo ho que sobre Elles / Caregava que por si Reseverão das / pesoas que lhe devia Como d outras qoais / quer pesoas de quem Elle pajo gomes //
______________________________________#______________________________________

// Resevera as Contias (?) que os sobreditos / tinhão Resevido por preCurasão de / llas Religiosas por primsipais devedores Dan dando os outrosi por livres / E qites Das ditas Noventa Medidas / De pão que asi tinhão E Estavão lansa / Das Em tonvo Desestindo E sedendo / E trespasanDo a Elles E seus hedeiros / tudo E Coalquer dereito que tenhão E / Pudessem ter Nas des Medidas E derej / to das teras por Estarem Emtreges dou / tra lanta Contia hobrigando os bens / do dito Mosteiro e suas rendas pera / sempre A Elle pajo gomes E sua Mo / lher que presemtes Estavão diserão / que na Mesma forma Davão por li / bres a Ellas Religiosas E seu mostei / ro De tudo ho que tinhão pago E gas / tado Na forma atras dita Com Reser / vasão Dos trinta E dous mil E tan / tos reis que lhes estavão devendo E / pera sempre faserem bom ho dito / Pão E dizemo a deos alem dos bens asi / hobrigados E aboticadas tinhao / fazia tasita E Expresa hipotequa //
______________________________________#______________________________________

// Da sua Vinha do bodial que Esta / No lugar da Ermida freiguesia de Cam / beses dizemo a deos que serão vinte Ca / vaduras que parte Com grigorio Louren / so E quingosta que vai pera ho sepe / gal E Carejro de Corguo Na coal vi / nha E setuavão todo ho EmCargo E / hobrigasão asempre fazer ho dito pão / vom E dizemo a deos digo vom seguro / E dizemo a deos E se não posa vender / Nem alher Sem pasar Com ho dito Em / Cargo E obrigasão que sobre Ella punhão e / lhe Entregarão a Ella abbadesa E Reli / giosas os foros E Escreturas Do pão que asi / lhes derão Comforme a esCretura feita / pello dito Afonso pereira Com que forão / satisfeitas dos titulos que Elle tinha / hobrigasão d ar lhes E dando também / Deste dia pera todo sempre por libre / Antonio de pasos figeira E seus Erdeiros / E seus bens do dinhejro que elle Reseve / ra por mandado dellas Religiosas da / sidade de lisboa das hobras pias? E a / ...? Dando por ? a pedro d azevedo de / pasos Morador Na dita Cidade de Lisboa //
______________________________________#______________________________________

// E A seus bens erdeiros de todo o dinhejro E / Cera que Resebera ate ho ano de seissentos / E Nove E ...? huns E outros / pedirão Cada hum seu treslado Anbos / Dei hum ...? Em publica forma pera sua / garda E asinarão E a dita Ana Fal / Coa por não saber asinar Rogou a Lourenço / de Brito filho de mim tabalião que asinase / Por ella E asinou a seu Rogo Estando / Mais por testemunhas Domingos Rois / filho de agostinho Rois de Troporiz do / termo desta Villa e gregorio montejro / morador Em Vatalhais do Rejno da ga / liza que todos asinarão Dioguo Soares / tabalião o fez ho coal treslado paga / de paga e obrigação atras Escrito Eu diogo Soares / tabalião do publico E judicial por el Rej nosso Señor / nesta Villa de monção e seu termo fiz tresladar do meu libro de notas donde as partes asi / narão sem cousa que dovida faca E asinejo E ho / meu publico sinal faco que tal he ho segujnte

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1613 Janeiro 6

Óbito de D. Isabel d’ Almeida

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro…nº, fl…

Aos seis dias do mes de Janeiro de / Seiscentos e treze annos falleceo / Isabel d almeida de Moulaes fez / manda ut supra / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1614 Janeiro 8

Baptismo de Maria Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3, fl.27.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, ignora.

Aos oito dias do mes de Janeiro / de seiscentos e quatorze baptizou / Estevão Rebello rector de Crasto la / boreiro (?) maria filha de Jeronimo ma / rinho E de sua molher Maria Soarez / foi compadre Bertholoneu Felgueira / E comãdre madanela Felgueira mo / lher de Manuel Soarez / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1615 Agosto 8

Escritura de doação e hipoteca à Capela de Nossa Senhora da Esperança, sita na quinta de Moulães, de uma vinha, sita no casal de Menanços, Mazedo e outros bens, pelo P.e António Marinho Falcão.

Outorgada em Pias, nas casas de morada do Reitor perante o tabelião Diogo Soares.

CALDAS, JOÃO AFONSO, Monografia de S. João de Longos Vales Monção., fl 125-126.

A.D.B. / U.M., Registo Geral, Livro 12, fl. 153, 153 v e 154.


Papeis da hermida de nossa s.ra da esperança sita na /
freguesia de são João de Longovares:-

Saibão quantos este estromento de doação e hipoteca pura e ire / vogavel a que o dereito chama entre bibos virem que no ano do na / cimento de nosso senhor Jesu christo de mil seiscentos e quinze anos aos / oito dias do mês de agosto do ano sobredito em o lugar de santiago / de pias que he termo da villa de Monção nas casa da morada de / Antonio marinho Falcão reitor do mosteiro de santiago de Pias em / pessoa de mj tabellião e das testemunhas ao diante nomeadas pareceo / o dito Antonio Marinho pello qual foi dito que elle por sua devoção tinha / feito hua capella de abocação de nossa senhora da esperança na sua quin / tão de moulais que he na freguesia de são João de longovares termo da dita / villa e que era sua tenção que a dita capella fosse encrecimento e nella se / dissesse missa e assi pera fabrica da dita capella e ornato della elle / fazia pura e irevogavel hipoteca da sua vinha que elle tem em menanços / freguesia de mazedo que serão doze cavaduras de vinha dizimo a / Deus sem della se pagar nada a pessoa algúa que parte do nacente com //

______________________________________#______________________________________


// vinha do seu irmão gaspar d almeida e do poente com caminho o qual / vai de enxertada pera menanços e do norte com caanpo(?) de Antonio(?) / d araujo do vendaval com o dito caminho a qual vinha rende- / ra em cada hum ano mais de des mil reais Livres e forros dos gas- / tos a qual vinha hipotecada senão podera vender, trocar, cam- / bar nem partir antes andara com hua so pessoa que seia a que ne-(?) / La que elle nomear e dali por diante pello modo que elle assentar pe- / ra que pella dita vinha se fabrique a dita capella com mais a / obrigação que elle lhe puser e deste dia pera todo sempre estara / obrigada a dita capella e fabrica della dando licença o senhor Ar- / cebispo pera que nella se possa dizer missa e obrigaba sua pessoa / e bens a que agora nem em tempo algum não iria contra esta do- / ação e hipoteca em parte ou em todo e que vindo que não lhe valha e assi / o outorgou e o assinou e eu tabellião como pessoa publica aceitei / esta doação e hipoteca em nome da dita capella e da pessoa ou pessoas / a que toca e tocar possa estando a todo presentes por testemunhas Francisco gonçalvez / filho que ficou de Francisco gonçalvez de pinheiros e gregório gonçalvez filho de João / gonçalvez de boroca do termo da dita villa que todos assinarão eu Diogo Soares tavalião que o escrevi o qual treslado de doação e obrigação a / cima e atras escrita eu Diogo Soares tabellião do publico e iudici- / al por el rei nosso senhor nesta villa de monção e seu termo fis tresla- / dar de meu libro de notas sem cousa que duvida faça e aqui meu sinal publico sem direito.

Posse

Saibão quantos este estromento / de posse dado por virtude da doação atras virem que no ano do naci- / mento de nosso senhor Jesu christo de mil e seiscentos e quinze anos / aos vinte e oito dias do mês de setembro do dito ano na freguesia / de mazedo no aral de menansos na vinha conteuda na doação a / tras onde eu tabellião cheguei que he termo da villa de mon- / ção e dei posse da dita vinha da doação a christovão re- / bello reitor da villa de monção conforme ao despacho atras / do vigairo de balensa a qual posse lhe dei da vinha real au - / tual e corporal sem contradição de pessoa algúa e o dito cris- / tovão rebello aseitou em nome da dita capella a qual vi- / nha parte com as confrontações conteudas na doação atras / testemunhas que forão presentes manoel pereira morador no lugar de / Lapella deste termo e joão anes criado de João Lobato de castro / que todos assinarão eu Diogo Soares tabellião do publico e iudi- / cial por el rei nosso senhor na villa e termo de monção escrevi e assi / nei de mau sinal publicvo pagou nada: christovão rebello, de Manuel //


______________________________________#______________________________________


// pereira de João anes:

Provissão

Nos o Arcebispo prismas de Bra- / ga etc avendo respeito ao conteudo na petição atras de Antonio Mari- / nho reitor da igreja de santiago de pias da comarca de valença / e a escritura iunta de doação e certidão de como a hermida / da invocação de nossa s.re da esperança situada no lugar de mou- / lais da freguesia de são João de longovares esta decentemente ornada / e fabricada pera nella se poder dizer missa pella presente lhe dou Licença / que nella possão alevantar novo altar e diser missa, e a dita es / critura se registara no livro do registo geral e esta nossa pro- / vissão e escritura se juntara ao livro da igreja matris pera / que visitando nos ou nossos desembargadores, vigarios e visitado- / res saberemos se a dita hermida esta fabricada de maneira que nella / se possa decentemente celebrar o culto divino dada em braga sob / nosso sello e sinal do Reverendo Doutor Aleixo de moraes governador e / provisor e vigario geral deste nosso Arçebispado aos nove dias do / mês de outubro de mil e seiscentos e quinze anos feleciano de / carvalho baxll e escrivão da camara da dita comarca e admi- / nistração de valença a fes Ao sello quatrocentos reais Ao escri- / vão sessenta A qual provissão e o mais escrito eu o conego / Valeriano d’Alfaro tresladei dos próprios bem e fielmente / a que me reporto com os quaes os consertei e com ont.o abaixo / assinado e por verdade assinei aqui dia, mes, e ano ut supra / Valeriano d’ Alfaro:-

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1615 Novembro 15

Casamento de João Gonçalves e de D. Marinha Rodrigues

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos quinze dias do mes de novembro de / seiscentos e quinze Casei na forma do / Sagrado Concilio Tridentino a Joam gonçalvez filho / de Pedro gonçalvez d ourilhe(?) Com Marinha / Rodriguez filha de Payo Rodriguez de Velhas / testemunhas Joam Falcão, Gaspar d almeida / e Joam marinho e outros muitos desta freguezia / a stação da missa do dia dos freigueses / ut supra / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1616 Fevereiro 10

Baptismo de D. Ana Marinho , filha de Jerónimo Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 3 fls…

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 15, subnº 16.

A dez de fevereiro de seiscentos E / dezaseis baptizou com minha liçença / o abbade Fabião da costa Ana filha de Jero / nimo marinho, E de sua molher Maria / Soarez foi compadre Andre de bar / ros E comadre Isabel Soarez molher do Licenciado gaspar barboza / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1616 Abril 11

Óbito de Pedro Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos onze dias do mes de Abril de seis / centos dezaseis falleceo Pedro marinho / ...(?)…fez manda / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1618 Janeiro 29

Baptismo de António Marinho filho de Baltasar Marinho e de Isabel Pereira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº fl. 42.

A vinte e nove de Janeiro de seiscentos E dezoi / to baptizey Antonio filho de bathesar ma / rinho E de sua molher Isabel Pereira foi com / padre sebastiao alvarez Vigario de cambeses E / comadre maria lopes molher de jeronimo lobato / de castro / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1618 Fevereiro 15

Compra de uma pipa de vinho pelo p.e António Marinho Falcão e de dez alqueires de pão por Cristovão de Castro.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento de Barcelos, doc. 8.


Tracta da compra dez alq.rs de /
cogullo q. comprou Christovão de Castro em mão de Alvaro annes em /
a frg.a de /
Pias /
Frg.a de Pias - V.a nova /
Na 2 p.te do tombo fl 125 /

Saybão quoantos heste hestromento / he carta de venda de retrovendendo / virem que no Anno do nacimento de / nosso Senhor Jesu Xpo de mill he Seis / centos he deSoito annos Aos quinse / dias do mês de fevereyro do ditto / Anno no lluguar de peixe fryo de / Antão da Rocha freyguesia desta / Vylla hem pessoa de mim tabally / ão he das testemunhas hao dyan / te hassynadas pareçerão partes / ho reverendo Antonio marynho re / ctor do mosteyro de Samtiaguo de / pias he disse que helle hestava / contractado de comprar A Antão da / Rocha morador no lluguar de Sende / huã pipa de vynho Bramquo de Renda de Retrovendendo he hassy pa / receo christovão de castro fidallguo / de geração morador neste Araballde / he disse que houtrossy comprara hao / ditto Antonyo da Rocha dous allquey / res de pão de Renda pera Sempre / he pera lhes ser feitto carta nesta / notta presentarão certydão de / Como paguarão ha Siza cuyo tres //

______________________________________#______________________________________


// llado dellas he ho que se segue / ho lleçemçeado pedro de Amarall / pimenta juis de fora com allcada / por sua magestade nesta villa / he termo de monção faco Saber / que no lyvro dos depositos dos / Bens de Rais desta Villa ficão / caregados nelle hem depositto / Sobre guomcallo de castro depo / sytayro mill he dosentos reis que / pagou de Siza Antonyo mary / nho fallcão Rector de Sanctiaguo / de pias de hua pipa de vinho / Bramquo de Renda com condição / de Retro que comprou a Antonyo / da Rocha he ha sua molher Breatis / Sallguada moradores na sua quin / tam de Sende freyguesya de cam / beSes nas Suas vynhas de Sende / Desimo ha deos hem preço he contya / de vinte he quoatro mill Reis / foros pera helles vendedores / Dos quoais vem ha ditta Syza / hos dittos mill he doSentos reis / Da parte dos vendedores porquo / anto ho ditto Antonyo marynho //

______________________________________#______________________________________


// Ser ha ditta compra pera seu huzo he / não pera hemRyquesser foy hes / cuso por meu despacho da sua par / te da Siza he dos dittos vendedo / res Recebeo hem deposito ho ditto / guomcallo de castro he por verda / de lhe mandey passar ha presente por / deposytaryo he hescrivão hassynada / feita hem monção haos trese dias / do mês de Fevereyro de mill Seis / centos he desoito annos An / tonyo trancozo hescryvão das / Sizas há fes paguou nada he / dassynar quoatro Reis // Amarall // Antonyo trancoso // guomcallo / de castro // Dioguo Soares fallcão / vereador he juis pella horde / nação nesta Villa he termo de / monção faco Saber que no lyvro / dos depositos dos bens de Ra / is desta Vylla ficão carregua / dos nelle Sobre christovão de / castro quatrocentos Reis que / paguou de Siza he ho ditto chris //

______________________________________#______________________________________


// tovão de castro de dous Allquey / res de pão De Renda meado pera / Sempre paguos na mão da mo / lher que ficou de allvaro Anes / de villa nova hos quoais com / prou a Antonyo da Rocha de Sem / de he ha Sua molher Breatis / Sallguada hem contya de Qua / tro mill Reis de que vem ha ditta / Siza hos dittos quoatro centos / Reis que ficão hem poder do / ditto comprador he por verdade / lhe mandey passar ha presen / te por mim he depositaryo he / hescrivão hassynafa feytta / hem moncão haos vinte he / tres de fevereiro de Seis cen / tos he honse annos Antonio / trancoso hescrivão das / Sizas ha fes paguou nada / he dassynar nada // Antonio Tram / coso // fallcão // christovão de cas //


______________________________________#______________________________________


// tro // he tresladadas has dittas certidons / como ditto he lloguo pareceo ho / ditto Antonyo da Rocha com ha / ditta Sua molher Breatis Sall / guada moradores na quintam / de Sende freyguesia de cambe / ses deste termo pessoas per / mim taballyão conhecidas / he por helles foy ditto que helles / deste dya pera todo sempre vem / dyão he davão por boa he ver / da deyra venda ha christovão / de castro fydallguo de geração / he ha sua molher joanna ma / rynha fallcoa moradores no / ARaballde desta Vylla de mon / ção he ha todos seus herdeyros / presentes he futuros dous allquey / resde pão de Renda meado pera / Sempre com ho dyreito da propis / hedade donde se paguão pella / medyda velha antigua / acuby / llada que foy feita hantes da / Rasura que hem cada hum anno //

_____________________________________#_______________________________________


// lhe paguavão ha molher he fylhos / que ficarão d allvaro Anes de Vy / lla nova da freyguesia de Sam / tiaguo de pias deste termo diSy / mo ha deos he por preço he / contya de quatro mill Reis / forros de Sisa pera helles Com / pradores do quoall preço confe / ssarão ter ha seu poder Recebydo / hantes da feytura desta hem dy / nheyro de contado da mão dos / compradores pello que hos davão / por lyvres he quites do ditto pre / ço doje pera Sempre he hassy pe / llos sobre dittos Antonyo da Rocha / he sua molher Breatris Sallgua / da he por helles foy ditto que / helles he houtrossy vendyão / condicão de Retro de A todo ho / tempo poder Remyr hesta com / tra A antonyo marynho fall / cão morador na freyguesia de San / tiaguo de pias Rector do ditto / mosteyro huã pipa de vinho //

______________________________________#______________________________________


// Branco de Renda de corenta cabaços ha / pipa pagua por cada Annõ ha dor / na na sua quintam dos picoutos / de Sende por Sa miguell de Setem / bro lympo, bom he de Receber he / por preço, he contya de vinte he / quoatro mill Reis desta moeda / coRente deste Reyno que ha fey /tura desta venda ho comprador / hemtregou haos vendedores hem / Realles dobrados, he tostons que ha / seu poder Receberão com hos quo / ais se derão por bem paguos he As / tysfeitos he por lyvres hao com / prador he seus herdeyros he lha / vendião com tall condicão que ha / todo ho tempo que helles vem / dedopres lhe tornaren seu dynhey / ro de vinte he quatro mill reis / lhe ficara lyvre, he deshenbargua / da he por helles foy ditto que he / lles cedyão haos compradores / todo ho dyreitto, posse, vose (?), he / haucão, dominio que tynhão he / podyão Ter por quoalquer Vya / que Seya todo lhe vendyão he hos //

______________________________________#______________________________________


// Fazião procuradores hem causa pro / pria he lhes larguavão há posse Reall / auctuall he corporall pera que / helles por Sy proprios sem mais / houtro seu mandado nem Aucto / ridade de justiça ha possão tomar / hemquoanto ha não tomarem Se Cons / tetuhião por seus simplles colonos / Incllynos precarios pessuidores / he se hobriguavão com suas pesso / as he Bens moveis he de Ra / is havidos he por haver ha / lhes fazer hesta venda boa he / de pas he disimo ha deos hem / Juizo ho fora delle de quem quer / que ha jmpedyr, he hembarguar quy / ser, he hallem da ditta hobryguacão / que fazião haos compradores / pera paguarem ha ditta pipa de / Vynho bramquo cada Annõ como / ditto he fazião tacita hyppoteca / he hassituavão na sua Vynha dos / picoutos disymo ha deos que Se / frão quatorse cavaduras de vy / nha que partem com hestrada //

______________________________________#______________________________________


// Publica que vay desta Vylla pera ha hyr / mida he da houtra com Vynha de / Bras Pitta da Vylla de camynha / he da houtra com Vynha de pero Ro / drigues de lyra, he da houtra com / Vynha dos fylhos de hollyveyros / de allmeyda, ha quoall query / ão Se não venda nen halhee por / nenhuã Vya Sem passar com heste / hemcaReguo he hobriguação ha / fazer hesta venda boa, he dizimo / ha deos com pena que não ho faze / ndo hassy queryão paguar de pe / na houtro tanto como ho preço / Primcipall hem dobro he custas / hem tresdobro com todas has custas / perdas he damnos Interesses he / bemfeytoryas ha quoall pena que / rião paguar he depositar na mão / dos compradores que pera hisso / havia por Abonados he ha pena / pagua hellevada hou não que hes / ta venda Seya firme he vallyosa pe / ra Sempre, he hassy ho houtorgua / rão he haççeitarão hus he houtros //

______________________________________#______________________________________


// he heu taballyão hem nome das / pessoas há que tocar pode ha / cceytey heste hestromento tes / temunhas que ha todo forão pre / Sentes framcisco pereira d ara / ujo he llopo Sanches pereira he / pero Soares de moscosso he todos / moradores na freyguesia desta / Vylla he há Roguo da ditta Bre / atis Sallguada por não Saber ha / ssynar hassynou ho ditto pero / Soares he heu Affonso pereira / taballyão ho hescrevy he ha / ssy decllararão que tornarião tam / bem ha Siza que São mill he do / sentos Reis que Com tudo são / vinte he sinco mill he dosen / tos Reis sobre ditto taballyão / ho hescrevy esta carta de venda / eu afonso perejra tabellião de no / tas he do judiciall por ell Rej nosso sõr / na villa de moncão he seu termo fis tres / ladar de meu llivro de notas sem / cousa que faça duvyda he asinej / de meu sinall publico /

p-- desta he nota / de mey (?) nota trezentos / res //

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1618 Setembro 7

Casamento de Bartolomeu Felgueira com D. Maria Correia.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S Cepriano de Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos sete dias do mês de Setembro de mil e seiscentos / E dezoito annos eu manoel soares capelão do parocho / cura da freguesia de Sam esprião de pinheiros por man / dado do Reverendo Vigario de Valença E com Licença do / Abbade Joam da ponte Recebi por palavras de pre //
// sente A Bertolomeu Felgueira filho de outro .../ E de sua molher erena gomez da freguesia de san.../ Com Maria Correa filha de Pedro de Palhares E de .../ lher Maria Correa já defuntos na forma ... / dentino Comforme ao mandado do dito Vigario ... / que forão testemunhas Antonio marinho Vigario de santiago / de pias E baltasar marinho Soutomaior da freguesia de santiago / de pias e o dito Abbade Joao da ponte E fernão Roiz ba / cellar desta mesma freguesia e outros e por verdade o .../ no mesmo dia mês E era ut Supra / Manoel Soares

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1619 Outubro 17

Óbito de D. Isabel Lopes

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 22, nº 14 (?)

Aos dezasete dias do mes de Xoutubro de / seiscentos e dezanove annos falleceo Isa / bella lopez de Moulaes fez manda / herdeiros e testamenteiros seus filhos Joam / marinho e Balthasar marinho ut supra / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1619 Outubro 22

Casamento de Gregório Fernandes e de D. Joana Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

Aos vinte e dous dias do mes de feveiro / de seisçentos e dezanove annos Casei / na do sagrado Concilio Tridentino / a Gregorio Fernandez de Santa Maria de linhares / do Reino de Galiza Com Joana / marinha filha de Joana marinha de / moulaes desta freguezia estando por / testemunhas Gregorio esteves de Moulaes e / Pedro marinho, filho de João marinho / e Gregorio Falcão filho de João Falcão / todos d Moulaes desta freguezia / ut supra / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1619 Novembro 30

Casamento de Luís Marinho de Lobeira e de D. Francisca de Amorim.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São João de Longos Vales, Monção, livro misto nº 1, fl .

Ao derradeiro dia do mes de novembro / de seiscentos e dezanove annos Casei na / forma do sagrado Concilio Tridentino a Luís ma / rinho de loveira filho do Vaco da quinta / e de sua molher Maria sanches desta freguezia / Com Francisca d amorim filha de Afonso de lugo / e de sua molher Maria Lopez da Villa / de Monção forão testemunhas Domingos gonçalvez / Coadiutor desta igreia, Domingos gonçalvez de / Valverde, francisco gomes feitor neste / mosteiro e outros mais ut supra / Francisco Gonçalvez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1619 Agosto 19

Baptismo de D. Angela Felgueira filha de Bartolomeu Felgueira e de Maria Correia

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl v.

Aos desanove de agosto de seis centos E vinte / pus os oleos E fiz os mais seremonias a angela / filha de bertolemeu felgueira E de sua molher Maria Correa a qual bautisou en casa a vida / o p.e G.o alves / Marinho

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1620 Abril 7

Escritura de venda de parte do usufruto de um moinho. Assina a rogo da vendedora Sebastião Marinho.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Colégio das Artes e Universidade de Coimbra, Societas Jesu S. J. 37 Doc. 994

Diguo eu afonso Fernandez com sua mulher madalena (?) afonso moradores / na aldea da paradella freguesia do mosteiro de São ioão de / Longo vares termo da vila de monção que he verdade / que nos vendemos ambos iuntamente a vos Francisco domin / gues e a sua mulher e a seus erdeiros descinden / te . S. vos vendemos dous dias de la terca pela manhã / ate Quinta pela manhã vos vendemos dous dias / do moinho e lho vende sem renda e sem trabua / nenhum e me obrigo a lho fazer direito (?) em pas em juisi e fora / delle: em preso que nos concertamos en dous mil / reaiz os quais logo recebi a feitura d este, o qual moinho / esta na testada do seu campo de marouço por testemunhas / Domingos Lourenço e lourenço Fernandez do outeiro E eu / Sebastião marinho que asino a rogo d ella vendedora / Domingos + Lourenço / Lourenço + Fernandez / dele afonso + fernandez Eu Sebastião marinho que asinei por ella vendedora / foi feita a sete do mês de abril da era / de mil e seissentos e vinte anos /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1622 Maio 4

Procuração que fez D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão, meirinho em Monção.

A.D.B. / U.M. Fundo Monástico Conventual, Convento de Nossa Senhora da Conceição, Monção, (Miranda), livro de notas de Afonso Pereira de Castro, B-1, página 55, 55 verso e 56.

fl.55

Procuraçom de Maria Soares molher de /
Jeronimo Marinho estre bojda /

Em nome de deus amen saibão quoantos este publico estro / mento de poder he procuraçom en todo bastante virem / que no ano do nacemento de nosso Senhor Jeshu Xpo de mill / seiscentos vinte he dous anos aos coatro dias do mês / de mayo do dito ano nesta villa de monção he pousa / das de maria Soares dona viuva molher que ficou de Jero / nimo marinho meyrinho morador que foi nesta villa / em presença de min tabeliam he das testemunhas ao diante asinadas pare / ceo a dita maria Soares pesoa por min tabeliam conhecida em seu / nome he como tutora he e curadora da pesoa he bens de / seus filhos orfãos he menores he por ella foj dito que pella / melhor via que em direito tenha llugar fazia por seus pro / curadores bastantes nesta villa de monsão aos Lecen / ceados gaspar barbosa joão troncoso e rui (?) soares advo / gados he he joão Sanches de moscoso pedro Soares de mos / cosso seus Irmaos he a cristovão Rebello manoell de lli / ra manuell (?) prejra de castro fernando Soares Sebastião / barbosa seus sobrinhos todos moradores nesta / villa he (?) estante o dito fernando Soares na cidade / de Lixboa aos quoais todos em gerall he a cada hum / in solidum em seu nome he dos ditos seus filhos fa / zia seus procuradores bastantes com todos os poderes en direito / necesarios com libre he gerall administra / são he com poder de substavellecer hum he muitos / procuradores he os Revogar se necesaryo for he outros de / novo (?) se louvar en seu all hou tros he com (?) todos po / deres pera por ella en seu nome he de seus filhos Reque / rerem he allegarem de todo seu derejto he justiça / en todas suas causas civeis he crimes movjdos / he por mover en que forem autores ou Reos asi no / juizo ecllesiastico como secullar asi neste / Reino como no de castella ou en outra quoall / quer parte que seia he oferecer contra quoaisquer / pesoas libellos petições por pallavra he presente / he os contraryos contrariar ou vir so els en seu / favor deles e lles consentir he dallas a devj / da execução he dos contrarios appellar he agra / var he as apellacois he agravos segiur ate / major alcada he delles se tornar a decer coute //

______________________________________#______________________________________
fl.55 v

// custas juralles he Recebelles continoar de / as pesoais Recuzar de sospeitos a quoaisquer / juizos he mais justiças he seus ofeceais que sos / peitos forem por pella ... he presensa he em outras / de novo se llouvar he nellas tornar a consentir / jurar na allma della contetuinte quoallquer / juramento dieito (?) he onesto de verdade asi de la / lonja (?) como desisorjo que lhe for pedido he nas causas / adversas hos deixar vir com enbargos a quoais / quer sentencas asi definitivas consentir he outorgar / fazer he asinar quoaisquer termos en juizo como / fora delle ... contas he parti / lhas he pera ... os he divisoes en quoaisquer / bens que lhe pertencer tomar pose he continoalles (?) / he os sospeitos recuzar he aver nos de novo se / louvar he nelles tornar a consertar he pera en seu / nome he como tutora he curadora que he da pesoa / he bens de seos filhos poderem receber he arecadar / o seu poder do recebedor gerall de sisa desta vila / de moncão hou de executor desta comarca hou de quem / tiver obrigação de pagar des mill reis de ordenado / que o dito seu marido tinha vencido do primeyro / cartell deste presente ano com ha vara de meirinho / que servia de que hera propretario he outrosi dava os di / tos poderes ha vicente pereira recebedor gerall desta / villa pera hos receber do executor da comarca de via / na he asinar na folha do caderno ho asentamento / do dito allmoxarifado en como os recebe he dar as / quitacois neceesarjas como lhe forem pedidas / he outrosi dava mais poderes aos ditos seus procura / dores avogados Irmãos he sobrinhos pera requererem / en tudo a que necesarjo for diante de sua magesta / de ou em outro qualequer tribunall que seia / tudo poderem requerere he allegar de sua justiça pera sua / magestade lhe fazer merçe do officio de meijrinho des / ta villa que per fallecjmento de seu marjdo ficou vago / he asi enquanto durar o impedimento da pesoa a quem ho dito / senhor fizer merce asi a ella como a quoallquer de seus filhos / poderao pedir a dita serventia pera fernando Soares so / brinho della constetuinte por ter as pates necesarjas //


______________________________________#______________________________________
fl. 56


// he muita confiança que delle tem que / contudo o rendimento do dito officio he pelecesos (?) / delle lhe acudira pera sua sostentacao he dos ditos / seus filhos he todas as pectiçois requerimentos emfor / macois (?) que sobre este caso se fiserem he asinarem ella / constetuinte en seu nome he de seus filhos todo ho a por / bom firme he valleroso he toda a merçe he ... que sua /magestade lhe fizer nesta parte da propriedade do di / to officio pera ella hou seus filhos he da serventia pera o dito / fernando soares seu sobrinho pera seus allimentos / della he de seus filhos todo aseita he ha por bom o que / ho dito fernando soares requerer he os mais seus pro / curadores he se obrigou por sua pesoa he bens mo / veis he de rais ho aver por bom firme he valeroso / todo o que por seus procuradores he seus soustavellecjdos / he cada hum delles for feito he requerido he de os te / r en pas he a sallvo he asi ho outorgou he mandou / fazer esta procuracam he de ... (?) dar os treslados necesa / rjos testemunhas presentes reverendo Cristovao Re / bello rector da Jgreja matris desta villa de mon / sao que a rogo da constetuinte por não saber asinar / assinou ho Reverendo Soares brito he Joao Soares fallcao todos / moradores nesta villa que todos asinao he / eu afonso perejra tabeliam ho eSprevj / Christovão Rebello / Reverendo Soares brito / João Soares /

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1622 Novembro 29

Procuração de Alexandre Magalhães e de sua mulher D. Isabel de Castro.

A.D.B. Fundo Monástico Conventual, Convento de Nossa Senhora da Conceição, Monção, (Miranda), livro de notas de Afonso Pereira de Castro, B-1, páginas

pr ocuraçom de Alexandre magalhaes /
he sua molher /

Em nome de deus amen saibao quoantos este ppublico estro mento de poder he procuraçao bastante virem que no ano / do nacimento de noso Senhor Jeshu repto de mill seiscentos /vinte he dous anos aos vinte he nove dias do mês de /novembro do dito ano na Quinta da bemposta que he na / freiguesia de morejra deste termo he casas da morada de alle / xandre de magalhães he meneses fidallgo da casa dell / Rei nosso Senhor em presença de mim tabeliam he das testemunhas ao di / ante asinadas pereceo prsente ho outorgante / dona Isabell de castro molher do dito allexandre / de magalhães pesoa por mim tabeliam conhecida he disse que / pedro marinho fallcao tio della constetuinte mora / dor na villa de ponte de llima tinha sertos bens na dita / freiguesia de morejra he neste teno que erdara he lhe dei / xara p.llo (?) Lecençeado manoell prejra de castro que deos tem seu / sobrinho com hobragaçao de sertas misas quada anos he / porque o dito pero marinho fallcao despois de asi hos erdar / os vendera ha elle seu marjdo digo ao dito allexander de / magalhães he a ella constetuinte he os pesujao pello dito / titollo de venda he porque os aseitarao com ha mesma obriga / çao de missas com que lhe forao deixados de que ouvera nisa / pella dita causa das conpensacao-----(?)---------pella / qual por ella foj dito que pella milhor modo que en di / reuto posa ter Luogar fazia he ordenava por seu serto he / bastante procurador ao dito seu marjdo com o bera(?) he / gerall administraçao he com poder de soestaba / Lecer –(?) em seu nome dela constetuinte na / escretura que fizer com ho dito pedro marinho fall / escao possa fazer todos os contratos he obrigaçons que ne / cesarjas forem pera firmeza he seguridade da obri / gaçao das misas que aos ditos seus pertencecem na for / ma do testamento do dito manuell prejra de castro he pera / iso obrigara seus bens em especialle he ou gerall he / asertar os bens he dar ao dito pedro marynho fallcao he a / seus erdejros por livres he desobrigados das ditas / missas he ficando elle he ella constetuinte obri / gados a todo comprir goardar na forma do dito tes / tamento he desobrigar a elle pedro marinho fallcao he seus / erdejros da obrigacao das ditas missas fazendo elle pedro ma //


______________________________________#______________________________________


// rinho fallcao seguridade he obrigacao / per seus bens he a per si he seus erdeiros en todo ho tenpo do mundo / hos fazer bons he não hirem contra a dita venda com há obri / gacao com que elles hos

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1623 Janeiro 9

Procuração que fez Fernão Soares de Moscoso, meirinho.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1622, Jan 03 - 1624, Julho 08, 5.7.1.1, fl.s 66 e 66 v.

Fl. 66

Procuracam de Fernan Soares mejrinho
/ desta villa

SajBão Coantos este estromento de procura / cão Bastante virem que no ano de na / sjmento de nosso Senhor Jeshus Xpo de mil / e sissentos e vinte e tres anos aos nove dias do mês de janejro en esta villa / de monção e pouzadas de mim tabe / lião en mjnha pesoa e da testemu / nhas ao diante nomeadas pareseo Fer / não Soares de moscoso mejrinho desta / diguo da dita villa e morador nella / pesoa por min tabellião conhesida / e por elle foj dito que pera efeito de / pareseren diante do almoxarife / da comarca de Viana fazia seus pro / curadores a baltezar de Castro he Ruj de Lima d abreu moradores na dita villa de viana e João Gonsalles / de montes morador no termo desta / villa pera que ellle ou cada hun / delles posa pareser diante do dito / allmoxarife e pera receber digo / e reseber delle o seu salario e de seus omenes deste coartell pasado / e asinar na folha en nome delle / Contetujnte per que co os conprido / he bastante poder elle tinha esse / mesmo he outro tanto eses dava / com libre e geral adamjnistracão / e se obriguava com sua pessoa e bens a que / o Resebido per coalquer dos ditos seus / procoradores e asjnado na dita folha //

______________________________________#______________________________________
fl. 66 v.


// todo elle aver por bem firme he va / lioso e outros se obriguava a tirar / aos ditos seus procuradores a paz he / a sallvo he asj o outorgou e asignou / estando per testemunhas domingos / Rodrigues rezella e mjguell Ro / drigues caseiro (?) desta villa e ma / teus allvres filho de maria barboza veuva / desta villa que todos asjnarão e eu gon / calo Rodrigues tabeliam o esprevi / Migel roiz / Fernãn Soares de Moscozo / Domingos Roiz / Mateus alvres

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1623 Janeiro 10

Óbito do P.e António Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 1, fl…

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 14, subnº 15.

Aos des de ianeiro de mil e seis entos e vinte e tres / se faleceo Antonio marinho reitor que foi desta / igreja de Santiago de Pias não fes manda / Gonçalo Alvarez

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1623 Agosto 11

Procuração que fez Fernão Soares de Moscoso, meirinho, e sua tia D. Maria Soares de Moscoso mulher de Jerónimo Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1622, Jan 03 - 1624, Julho 08, 5.7.1.1, fl.s 92 v, 93, 93 v e 94.

Fl. 92

Procuracam de Fernan Soares mej /
rinho e de sua tia maria Soares viuva

Sajbão coantos este estromento de poder e procuração bastante / vjrem que no ano do nasjmento / de nosso Senhor Jesus Xpo de mil e seis / sentos e vinte e tres anos nesta digo / aos onze dias do mês d agosto do dito / ano nesta villa de monçao he / caza da morada de maria Soares / dona veuva molher que ficou de / Jeronjmo marinho Falcão, mej / rinho que foj nesta dita villa en / pessoa de mi tabellião pare / seu as diguo e das testemunhas ao diante nomeadas pareserão a dita / maria Soares e bem asj Fernão / Soares de moscozo mejrinho desta / dita villa e seu termo pesoas por / mi tabelliam conhecidas e por ella ma / ria Soares foj dito que seu marido / Jeronjmo marinho Falcão de //

______________________________________#______________________________________
fl. 93

// funto fora mejrinho desta villa pro / prietario do dito ofissio e perque / o dito Jeronjmo marjnho servio o de / radejro coartel antes de se fale / ser que foi des o primeiro de janeiro ate / o deradejro de março do ano pa / sado de mill e seissentos e vinte he dous / o coal tempo se lhe esta devendo de / seu ordenado de que sua magestade lhe / ferá merse e per elle dito Fernão / Soares de moscoso...(?) dito que lhe / tem servjdo o dito offissio de mejrj / nho com seus omens (?) ordenados (?) como / sua magestade mandou ...(?) terze dias / do mês de setembro ate diguo do ano pasado de mill e seissentos e vinte / he dous ate o deradejro de dezembro / do dito ano e se lhe outros (?) esta deven / do o dito tempo de que sua magestade / manda diguo lhe faz merse de / ordenado dar, per elles ambos junta / mente foj dito que pera aRecadesão / do dito ordenado, fazião orde / navão por seus bastantes procura / dores com Libre e geral adnemis / tração a frej Francico Soares Religio / zo no mosteiro da Trindade a sida / de de Lisboa natural desta vila / de monção e bem asi a baltezar / barboza de palhares (?) de felisian / d andrade e a pajo Soares estantes / na sidade de Lisboa e moradores / nella aos coais todos juntos e a cada / hun jn soljdun davão poder bas / tante para que en nome deles cons / tetujntes e de cada hu delles posão arecadar e cobrar do almoxa / rjfe de viana que esa serve ou das / pessoas que os semelhantes paga //

______________________________________#______________________________________
fl. 93 v.

// mentos costumão fazer do qual (?) Rece / ber he(?) poder o dar cartas de pa / guo...(?) publicas e / mais (?)... que lhe forem pe / didas e poder a outrosj asinar / nas folhas asentos dp Libro do caderno (?) e tudo poderão fazer / como se elles he cada hu deles / constetujntes atodo prezente fo / sem per que tão comprido poder eles / tinhão de (?) cada hun deles o mês / mo cada ...(?) dos ditos seus procuradores e cada hun jn solidun e / diser (?) que faltando algua clau / zula nesta procuração para a dita / aRecadação (?) a avj aos aqui por / esse prusão (?) e de ella cada e o obrj / gavão com suas pessoas e bens moves / e Raiz e aver por bom tudo o que / cada hu dos djtos seus procuradores / cobrar e requerer e asignar per / que todo dej (?) porque tão comprido / poder tjnhão o mesmo davão / e asj o outorgarão e asjnarão e man / darão fazer o prezente estromen / to e procuração estando pre / zentes por testemunhas bas / tião barboza morador nesta villa a quem / a dita maria Soares per não as / ber escrever Rogou que por ella / asjnase e asjnou a seu Rogo es / tando mais por testemunhas / manoell de masedo solteiro filho / de ana d abreu dona veuva / deste termo he mamoell de / lira filho de Joam Sanches de mosco / zo d esta villa que todos asjnarão / e eu gonçalo Rodrigues tabeliam o esprevi / não fasa duvjda antreljnha que diz //

______________________________________#______________________________________
fl. 94

outrosj que lhe fez e por verdade / sobredito tabeliam o esprevi e declaro que / não esteve por testemunha manoell / de lira e esteve prezente por testemu / nha com as mais atras João fernandes / do lugar da ermjda deste termo que / todos asjnarão, sobredito tabeliam o esprevi / Manuel ...(?) / João Fernandez Fernão Soares de moscoso / Sebastião barbosa Soares

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1624 Junho 14

Alvará de nomeação de ofício, de meirinho de Monção, passado a D. Maria Soares de Moscoso

A.N.T.T., Chancelaria de Filipe III, livro 18, fol. 254

Eu el Rej faço saber Aos que este alvara virem que avendo res / peito a huma filha de jeronimo marinho que he propreta / ria do oficio de meirinho da ilha (sic) de moncam ser de muito pou / ca idade E manuel Soares brandam para quem maria Soares de mosco / so pretende a serventia delle ter as partes que se requerem / pera o servir segundo constou por InformaSam do Corege / dor da Comarca da Villa de viana Fos do Lima hei por bem he / me pras de fazer merce a dita maria Soares da serventia do dito / oficio pera o dito manuel Soares por tempo de dous anos e mando ao / dito Coregedor que lhe de a poSe da Serventia do dito oficio / e lho deixe servir pelo dito tempo e aver o ordenado pro / eis e per Calcos que lhe dereitamente pertenserem dando lhe / primeiro Juramento dos Santos evamjelhos que bem e verdadei / ramente o servira guardando en tudo meu serviso e as partes seu / dureito do que Se fara asento asinado pelo pelo dito C.ro nas / costas deste alvara o qual me pras que valha tenha forsa / he vigor posto que o hefeito delle aja de durar mais de hun ano /sem embargo da ordenasam en contrairo miguel de aSevedo a fes / en Lisboa a Catorse de Junho de mill e seissentos he vinte / quatro gaspar da Costa de maris o fis escrever / Consertado / Miguel viera Lobos (?)

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1625 Janeiro 20

Contrato de mutuo celebrado entre Pedro Marinho Falcão e Alexandre de Magalhães de Menezes

A.D.B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, Convento de S. Bento, Barcelos, Doc. 5

He Huma quitação que deu / Hieronymo Marinho Falcão / a Alexandre de Magalhaes de Menezes / de certa quantia de dinheiro. ( referência apócrifa e errada )

Sayban quoantos este publyquo es / tromento de hobrjguasão de djvyda / he confisão della hou como mjlhor en / djreyto aja lugaar vyren Como no a / no do nasymento de nosso Senhor Jeshus / Crjsto de mjl e seissentos e vynte he / sjnquo anos aos vynte dias do mês / de janejro do djto ano nesta vjla de / ponte de ljma e pousadas de mjn / lucas de brito tabaljão em (?) hela he / ahj em mjnha prezensa e das teste / munhas todo ao djante nomea / das pareseo a esto prezente he hou / torgante ahy pero marjnho Falquam / morador nesta vjla he pesoa reco / nhesida por mjn tabaljao e teste / munhas abayxo declaradas e loguo / por elle foj dito e Consesou ter resebj / do da mão de aleyxandre de magalhajs / de menezes morador na vjla de monsão / não prezente setesentos he ojten / ta mjl reais en djnhejro de contado pera / dar he entregar a abadesa he mais / Reljgyozas do convento de San bento //

______________________________________#______________________________________


// da vjla de monsão por rezão de tres / filhas que ho djto alejxandre de ma / galhais de menezes hade meter / frejras no djto mosteyro por ljsen / as he orden que tem do Senhor arse / bjspo a saber por dote de cada huma / de dozentos e sjnquoenta mjl reais / e des mjl reais mais de Cada huma pera / a SanCrystja que todo faz soma / dos djtos setesentos e hojtenta / mjl reais hos Coais ele djto pero ma / rjnho Falquam Confesou por este / publiquo estromento te los en / Si resebidos da mão do djto aley / xandre de magalhais de manezes / en djnhejro de Contado e se obrjga / va aos entregar a madre abade / as he mais reljgiozas do djto mos / tejro de San bento da vjla de monsão / todas as vezes que lhe foren pedidos / fazendo novjsiado no djto mostejro / as djtas tres filhas do djto aleyxan / dre de magalhais de manezes e por / ter en seu poder ele djto pero ma //

______________________________________#______________________________________


// Rinho Falquam ho djto djnhejro a / sima djto se obrigou por sua pesoa / e bens prezentes e futuros aos dar / e pagar en djnhejro de Contado / todas as vezes que lhe foren pedjdos com / has clauzolas e obrjgasois asima djtas / e asin ho djse he houtorgou ele djto / pero marjnho Falquam he asjnou he / heu tabalião como pesoa publj / qua este pulante (sic) he asejtante / ho este publj (?) asejtej em nome das / partes a que toqua he toquar posa / e pera elas pedjo os treslados deste / teor dele pero marjnho Falquan lhos / mandou dar deste teor e asjm ho dise / he houtorgou e asjnou hele pero / marjnho Falquam com testemunhas / prezentes roque de morjn he mar / quos bezera d amorjn e antonjo fiuza / moradores nesta vjla que aquj asi / narão lucas de brjto tabaljão ho es / crevj ho quoal estromento de / hobriguasão de djvjda atras es / crjto eu sobredjto lucas de brjto ta / baljão do publiquo e do judisial //

______________________________________#______________________________________


// nesta vjla de ponte de ljma e seu / termo por sua magestade no quoal / esta asjnada he houtorgado pelas par / tes e testemunhas nele declarado / deste dele tjrej por mjnha mão pera / ho djto alejxandre de magalhais e / vaj na verdade sem Couza que duvjda / fasa e por tal ser aquj me asjnej de / meu publjquo sjnal segynte / pago Com nota Q(?)xxx

dou ffee eu afonso perejra tabeliam de notas he do judicial / por el Rei nonso Senhor na Villa de moncao ho serte / fico (?) Reconheco a lletra he sinall publico seu de lletra he sua / de llucas de brito tabeliam publico na Villa de ponte de llima / he o Reconheco he o asino de meu publico sinall aos vinte / dous dias do mês de Janejro ara de mill seissentos / vinte he dous anos / sgnadas / Guarde se no cartorio do mosteiro he este dinheiro dos / tres dotes se enpregue en juro para o mosteiro Braga / a 29 de Janeiro de 623 / AS (?) Primas

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1626 Abril 16

Casamento de António de Abreu de Lima e de D. Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº , fl..

Aos dezaseis dias do mês de abril de / seiscentos, E vinte E seis recebi eu / Christovão rebello rector da Igreja desta Villa / Antonio d abreu de lima filho de Pedro Gomez / d abreu E de Felipa Jorge de barros com / Joana marinha filha de Damião ma / rinho, E de sua molher Illena corea / do lugar da lavandeira freguesia desta Villa / forão testemunhas Francisco Pereira d araujo, Pedro Soarez / de moscoso Francisco Pereira godinho, E outros / Christovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1626 Novembro 7

Óbito de D. Francisca de Palhares, mulher de Sebastião Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Cepriano, Pinheiros, Monção, livro misto nº 1, fl. s/n.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 42, nº 15.

Aos sete dias do mes de novembro de mil e 626 / se faleçeo Francisca de palhares molher de bastião marinho / fez manda mando ce dizer vinte missas cada…(?) / recebeo todos os sacramentos esta sepultada dentro / na Igreija compridor seu marido Sebastiam marinho / per verdade o asinei dia mes era, ut Supra / João da ponte

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1627 Abril 30

Proceso e petição que fez Sebastião Marinho Falcão ao cabido para que sua filha Maria Correia entrasse como noviça no convento de S. Francisco de Monção.

Encontra-se autenticada com a sua assinatura.

A.D.B. / U. M. Fundo Monástico Conventual, S. Francisco - Monção, F-600, Doc. 206.

______________________________________#______________________________________
6 falcão

São de S. Francisco de Monção /

A madre AbbadeSa do Convento de S Francisco de Monção proponha (?) / esta petição a todas as Relligiosas que nelle vivem (?) per favas preta E brancas / e Com as discretas da Casa enforme Com a escriva da Casa per carta / cerrada quantas são as Relegiosas Vetares e quantas favas brancas houve / Braga Em Cabido See Vacante 22 de Abril 1627 /

O Chantre /

Diz Sebastião marinho / falcão morador no termo de / monçao que elle tem duas / filhas E per pertender hacomo / da las, detremina que huã / delas seja Religeoza E porque / quer ser e servir ha deos neste / stado no mosteiro, de Sam Fran / cisco de monção e satis feito (?) / com ho dote.../ tor do dito mosteiro .../...

P Aos S.as ser o Sirvidos con / ceder licença pera sem.../ com efeito ser a Recebida./ no dito mosteiro.../

Sertifico eu ellena da santa anna escrivá geral neste mos / teiro de São Francisco de mõnção que há neste cõnveto trinta / e nove religiosas profesas e que todas sém faltar alguma lan / saran fomos brancos ém capitulo que a madre abbadeça fes e nele / se leo esta petição e despacho de Vossas Senhorias e por isto ser ver /dades doa esta minha sertidão asinada pela madre abbadeça / e as descreitas do cónvénto oie vinte e seis dias de //

______________________________________#______________________________________

// de abril de mil e seis sétos e vinte e sete annos /

Jsavell de são iom Abbadeça / maria d asumção / Anna da purificação / Ana do rozairo / isabel da bysitação / Briatis de Santo Antonio / ellena de Santa anna escrivá /

fasssa sse escritura de dotte costumado E deposito / na conformidade das visitacoes que há nesta materia / feitas pello Ilustrissimo Senhor Arcebispo dom Afonso furtado de Men / doça E satisfeito Com tudo humã E outra Cousa vem / a escritura E Certidão do deposito a esta mesa / pera se Conferire, E aprovando sse, se dara licenss / para se aseitar E recoller a donzela de que se trata / o que queremos se fassa, avéndo algúm Lugar vago / se há numero Certo neste Cóvento, ou breu / supernumerário do que A Madre Abbadeça / nos Enforme por Carta Cerrada de fora desta / peticao En Cabido a sée vagante 30 de / abril de 627 / O Deão /

Antes dotra Cousa venha Certidão au ohene hua seh...(?) Gaspar de //

______________________________________#______________________________________
7 falcão

// Almeyda o depositario dos dotes do mosteiro deputado he abonado para iSso / na Visitação do Illustrissimo Senhor Arcobispo dom Afonso Furtado E Com esta diligencia / terno(?) para deffirirmos, Vindo juntamente os titulos destas propriedades /para sabermos a natureza dellas E se as medidas ditadas / estão seguras(?) nas terras a donde se pagão. Braga / en Cabido a See Vagante 6 de Mayo de 627 / O Deão /

Sertifica eu ellena de santa anna escrivá neste mosteiro de são francisco de mónção / e asi o dizém e asinão a madre abbadeça e descretas dele que não temos por visitação / algumá depositairo particular dos dotes antes pera quada húm ouve seu / depositairo deferéntes húns dos outros pera o que senpre deu lisénsu o inllutrissimo / senhor arsebispo dom afónso furtado de médosa e agora por nos pareser garpar d almei / da homém abonado que nos faria bóns pagamentos lhe mándamos entregue(?) / dote e pedimos a Vossas Senhorias nos mándém logo lisensa pera de tirarmos por émpres./ ado sincoéta mil reais pera páo que ia o náo temos se na-era esta somana / outrosi sertificamos que todo o páo de rénda que ha neste mosteiro foi tomado ém / cóntia de sém mil reais corénta alqueires meado cóm suas pitánsas e por isto ser ver / dade fis esta sertidão por mándado da madre abbadeça os oito dias de maio de 627 /

maria d asumção/ jsavell de são iom abdadeça / Ana do rozairo / Anna da purificação / isabel da bysytacão / Briatis de S.to Ant.o ellena de santa anna escrivá /

Fazendo dote Sebastião Marinho a esta donzella, dera(?) de pro...erdade / Livres, de que o Mosteiro posssa Logo tomar posse tone(?) para defirirmos em / Cabido a See Vagante,12 de Mayo de 627/
O Deão//

______________________________________#______________________________________
8 falcão

//
a tera do Covello/
Nascente 55 /
norte 29 /
poente 65 /
Sul 27 /

Diz Sebastião Marinho morador en Pinheiros termo / da Villa de Monção que elle tem Contratado Com A madre / Abbadessa Isabel de São João E com as discretas para Semelhemtes / Casos do dito mosteiro para nelle meter por freira há hua Sua / filha maria Correa para o que tem despacho do Cabido para que / tanto que dar a posse de dez fanegas de pao meado / he hum cabrito... que tem dotado ao dito (?) / mosteiro de Sam francisco de Monção e Fora...(?) / contheudo na escritura lhe dando despacho para Ser recebi / da no dito mosteiro pello que

P. A Vm visto o que allegua mande A marcos / guomes escrivão de Villa dar a posse do dito casal as ditas / Religiosas de São francisco na forma do despacho de Sua / Senhoria he .../

marcos gomes tavalião dara pose / as suplicantes en pruvica forma não / abendo Contradisão valeda ...(?) / oje desouto de majo 1627 / Araujo /

Saibão quantos //

______________________________________#______________________________________


// este estromento de......................... / do he autoridade de justiça vjrem Como no a / no do nascimento de nosso Senhor Jehus CrisXpto / de mill he seissentos he vinte he sete anos / aos dezanove dias do mes de majo do / dito ano eu marcos guomes taballi / ao do pruvico he judisiall he notas nesta / Villa he Condado de Balladares pello / duque de camjnha marques de / Villa reall por bertude do despacho / atras posto no pee da peticão de / bertollomeu fernandez d araujo juiz ordenario / nesta dita Villa he Condado pello dito / senhor he a requerimento do padre / gonçalo Cerqueira capellão freitre he / procurador das rellegiosas do mos / teiro de São Francisco da Villa de monção fui / Com ho dito padre a freguesia do Salbador / de tãogil deste dito Condado ao ca / sall do paso sito na dita freguesia de tão / gill que ate aqui pesuhijo Sebastião / marinho do termo de monno no quo / all lloguar do paco pera amte mjn / taballjão parecerom presentes os ca / sejros do dito casall do paco Como / bem a saber os herdeyros de joão gonçalvez / de pullgido maria gonçalves / moça solteyra he joão Estebes //

______________________________________#______________________________________
9 falcão

// He sua molher Caterina de Crastello / he eloia gonCalles sollteyra he mar / guarida fernandez molher de domingos g.s / ausente moradores en polgido os quo / ais paguabão todos hua fanega / de paõ meado he maria fernandez Veuba / moradora na Couraco que paga / hua fanegua de pão meado he cate / ryna dias beuba do paco que pagua / duas fanegas de pão meado he / maria Reg.ta Sollteira he seu / Irmão diguo seu sobrinho e sua / molher maria allbres do paco que / paguão hua fanega de pão me / ado, he pero gonCalles he sua molher / maria martis que paguão Qua / tro allqueires he meyo he joão es / teves he sua molher caterina all / bres he Isabell fernandez Sollteira he joão / fer nandez sua molher maria fernandez do paco que / paguão todos seis allqueires de pão / meado, he bastião goncalles he sua mo / lher maria hestebes de Cobello he.sua / irmaos ana gonCallas he Isabel gon / Calles Sollteiros que paguão todos / dous allqueyres he meyo he catery / na peres sollteyra filha que ficou //

______________________________________#______________________________________


//.... molher al /donça martis do paco que pagua / seis allqueires he meyo pagua mais / o sobredito bastião goncalles meyo alquei / re de pão meado que todo soma o pão / asima declarado des fanegas de pão / meado que hos ditos caseiros sempre ate / aqui paguarom a Sebastião marynho / pesouidor delle ate aqui Conforme ao / termo que mostrou aos quais caseiros / a cada hum delles de per si eu taballião /lhes notefiquei que doje en diante não / paguen as dez fanegas de pão meado as / pitancas que custume paguar que / hu cabrito he trinta reais en dinheiro / en cada hun ano o que tudo paguarião / daqui endiante por dia de São my / migell de setembro de cada huñ ano / ao Combento do mostejro de São francisco de / moncão posto he paguo demtro do dito / mostejro as suas custas he risquo delles / caseiros pella medida de monção / os qoais casejros todos Juntamente / he cada hun delles de per si deserom que / lhes aprazião he herão Contentes de lle / bar he pagar as ditas dez fanegas / de pão he suas pitancas ao dito mos / tejro na forma que sempre paguarão //

______________________________________#______________________________________
10 falcão

// he se obriguaban Con suas pesoas he bens / mobles he de rais abidos he por aber he / de llebar he paguar os ditos dez fane / guas de pão ao dito mostejro deste / dia pera so pena diguo deste dia pera / todo senpre so pena de lho paguaren / en dobro he por estar presente o dito Se / bastião marynho Com os ditos casejros / diserom que doje endiante dabão a pose / das ditas dez fanegas de pão he pitan / cas nos propridades do dito casal / Conteudas he declaradas no tonbo e se / Costetujão por seus sempres Collonos / he Jnquelljnos pessoudores ... / ...../ seus herdeiros todo poder he pose a seus / casejros como ele Sebastião marynho / e tudo cedião he trespasabão no dito / mostejro pera senpre das quoais des / fanegas de pão he casalle eu. Sobredito / taballyão dej pose ao dito padre gonçalo / cerqueyra procurador do dito mos / tejro reall autoalle Cornporall do /dito pão he propredades do dito ca / sall Conteudas he declaradas / no tonbo sem Contradicão de pesoa / allguã en pesoa dos quasejros (?) / que todos diseron aConsentiao / he nella não tinham enbargos //

______________________________________#______________________________________


//...../ he oube a dita pose por dada ao dito / padre gonçalo cerqeyra he o oube nella / por enbestido he enCorporado na dita / pose por bertude da procuracão que / mostrou que Constaba ser feita por João / guomes pruvico taballjão das notas na / Villa de moncão en vinte he seis dias / do mês de agosto de milL he seis / sentos he vinte he seis anos en que fo / rão testemunhas francisco de lljra filho / de joão cosco de llyra he joão de / llanCois filho de balltesar gonçalvez he João / vas he gregorio vas allfaate todos / da vila de moncão a quoalle / procuracão elle padre tornou / a llebar he asinou aqui Como a ./ recebia he mais atestabo a dita / pose Estando a tudo presentes / por testemunhas João Vieitos da to / re de tãogill he Inasio esteves filho / de gregorio Esteves da freguesia de pinhej / ros he pero de palhares cleriguo de /ordes Sacras morador en pinhejros / do termo de moncão a quen os casej / ros do dito casall acima he tras / declarados roguaron asina / se por ellos que a seus rogos asi / nou Com hos mais casejros //

______________________________________#______________________________________
11 falcão

// he heu marCos guomes taballyão do pruvico / he Judisiall na Villa he Condado de Va / ladares pello dito Senhor que ho seu / ordo asinej de meu pruvico Sinall que / tall he declaro eu taballyão que lhe / dej a dita pose ao dito padre procurador / do dito mostejro das ditas dez fane /guas de pão he pitancas asima de / claradas nas propredades do dito / Casal Conteudas no dito tombo testemunhas os sobreditos que todos asinaron e ele / Sebastião marynho Sobredito tabeliam / que ho esCrevi he aSinej de meu pruvico Sj / nall sobredito die mês he ano /

pague deste camjnho / dia he mejo no / tefiquacão / quynhentos r ais /

Bastião marinho / Gonçalo Cerqueira / Pedro de palhares / João Vieites / / gonçalo gonçalvez / francisco esteves / francisco albres / jom estebes / bas...//


______________________________________#______________________________________
12 falcão

// Em nome de deos amen saibam coantos / este estromento de dote de ate dia pe / ra todo sempre e pella via que em derej / to tenha lluguar virem que no anno / do nassimento de nosso SenhorJhus Xpro / de mil e seissentos e vinte e sete annos / aos tres dias do mês de majo do sobredi / to anno na caza nova do llucutorio do mos / teiro das rellegiozos de Can Francisco / e no aribalde desta villa de moncão / em prezenssa de my taballião e tes te / munhas ao diante nomeadas apare / serão partes de hua parte a madre a / vadessa Isabel da vizitacão digo / Isabel de San Joan he as madres em llej / tos maria d acumcão anã da profi digo anã da / purificacão he ana do rozairo he Isabel da / vizitacão baeatris de Santo antonio / freiras professas no dito mosteiro emlleytas / he deputadas da dita caza pera semellan / tes esCreturas todas prezentes he outorgan / tes pesoas de min tabalião quonhessidas / he da outra parte bastião marinho mo / rador na aldea de pinheirps do termo des / ta villa de moncão pessoas por min taba //

______________________________________#______________________________________


// llião outrossi quonhessida e por elle foi dito que / elle vastião marinho estava conserta / do e contratado com ella madre avadessa e mais relle / giozas do dito mosteiro pera lhe reseve / rem nelle por freira profeca hau digo pro / fessa a hua filha llegitima demtel(?) elle / e sua molher francisqua de pulhares que / deos tenha en sua gloria por nome maria / corea com a coal disse elle bastião marinho / lhe dava em dote hao dito mosteiro dozen / tos e siquoenta mil reis he assi mais dez / mil reis Com a dita sua filha maria co / rea que a madre avadessa podera man / dar despemder na Igreja e imfermaria / ou como pareser milhor a su Illustrissima / for servido que vem a ser ao todo dozentos / e sesenta mil reis a saver des fanrgas de / pão meado e um cabrito de pitanssa en / cada um anno e trinta reis em dinhej / ro ho coal pão lhe dava he trespassava / assi como ho tinha e pesuhia na freigue / zia de tangill concelho de vallada / res he lho dava he llargado oje pera todo / sempre por presso he contia assertadu / pul se consertacão pera paguamento do / digo dote de sem mil reis o coal pão lho //

______________________________________#______________________________________
13 falcão

// dava na dita contia de sem mil reis / por dizemo a deos e se hobrigou com sua / pesoa e bens a lhe entreguar ho tombo / que dis tem do dito pão he disse hobriga / va seu tersso a fazer lhe em todo ho tem / po bom he de por em juizo e fora delle o dito / pão por dizemo a deos ho coal pão disse se hobrigava a emtreguar todos os / annos pello sam miguel de setenbro em / cada un anno posto nesta caza a custa dos / cazeiros nomeados no dito tombo he ao tem / po da proficão lhes emtreguara ho tom /bo he mais papeis que tiver tocantes ha / o dito pão ao que tudo assi se hobrigou / a fazer bom pera sempre sem que haia / perda nem demenoicão he lloguo des / ho dia que a dita sua filha emtrasse / no ditomosteiro lhe llargava ho dito / pão e pitanssas pera que ho resebam / e pesuam como couza sua propia e /he mais contia pera prefeicão dos ditos / he dozentos e sesenta mil reis em dinhei / ro de contado que vem a faltar pera / ho asima declarado sento he sesenta mil //

______________________________________#______________________________________


// reis dos coais se deu por depozitairo he emtre / gue da dita contia dos ditos sento esesenta / mil reis guaspar dalmeida morador nesta / villa de moncão que estava prezente ao / fazer desta he se hobrigou a emtreguallos / a dita avadesse na comfirmidade da ve / zitacão do Senhor arsebispo primas que / aguora deixou no dito convento o coal di / nheiro se hobrigou a emtreguar ao tenpo / que emtrar por novissiada no dito Conven / to a dita maria corea he outrossi por ella / madre avadessa he mais deputadas / foi dito que ellas se hobrigavam com suas / pessoas lateudas do dito seu mosteiro a rese / ver e aseitarem a dita maria Corea por frei / ra professaa no dito mosteiro pello dito do / te presedendo toas as couzas que manda / ho dereito he sagrado consillio tridentino / he sendo cazo que a dita rellegioza nan / professe em tal cazo lhe tornaram a pa / guar a contia atrs dita que lhes estavam / devemdo he o dito e por elle bastião ma / rinho foi dito que elle aseitava esta / hobriguacão contrato na forma he / mais condicois atras declaradas he ou / trossi poe elle Sebastião marinho foy //


______________________________________#______________________________________
14 falcão

// dito se hobrigava a paguar allemen / tos a dita sua filha maria corea no a / nno do novesiado he encoanto não fi / ser profição doze mil reis em dinhei / ro he trinta alqueires de pão meado / a metade do coais allimentos pagua / ra coando a dita sua filha entrar / no dito convento e a outra metade / no meio do anno he assi mais por elle / dito sebastião marinho foi dito que / he dava he dotava ho dito dote de dozen / tos he sesenta mil reis e allementos e / mtal condicão que entraria a llegi / tima que a dita sua filha lhe cou / veca por ocasa por morte de sua mai fran / cisqua de palhares no coal emtrou ho / tersso que a dita sua mai lhe deixou / he assi q...ssa que lhe podia .../ receber (?) dar do dito vastião ma / rinho por coanto lhe ficavam ma / es filhos e assi ho outorguarão de / parte he parte do seito encaudacão / faze este estromento de dote he / hobriguacão estando por teste //


______________________________________#______________________________________


// munhas pero soares de moscosso morador / na sua quinta de ventosello he este / vo domingues morador nesta villa he / francisco de llira famelliar de alli / xandre de magualhais de menezes / he ella madre avadessa e mais relle / giozas assinarão por sua man por sa / verem escrever com elles testemunhas / Fernan soares tabalião que ho escre / vy ho coal treslladode escretura eu fer / nan soares tabalião do publico e judicial / por el Rei nosso senhor nesta villa he ter / mo de moncão treslladei da propia no / nota que les reugacei (?) he fielmen / te e sem couza que duvida fassa somen / te a emtre llinha que dis “ e contrata / do “ o que todo se fez por fazer verdade he a / propia nota me reporto em todo he por / todo que fiqua em meu poder epor / assi todo ser verdade me assino de meu / pubil digo me asino de meu publi / co sinal que tal he / pagou desta he nota he / caminho dozentos e coren //

______________________________________#______________________________________
16 falcão

// he verdade que no libro de notas de my ta / balião conta ser depozitairo guaspar d al / meida de coatrosentos cruzados que falta pera / prefeicão do dote que bastião marinho doou (?) / sua filha no mosteiro e relligiozas de Can fran /cisco desta villa de moncão do coal elle dito / guaspar d almeida se deu por depositairo / da dita cantidade de coatrosentos cruza / dose por me ser pedida a prezente por par / te de bastião marinho lha pasei e assini es / ta minha sertidão em razo em os coatro / dias do mês de Majo do ano de mil he seissentos e vinte e sete anos fernan soa / res tabeliam do publico e judicial por el Rei nosso senhor a fes e assino de meu / ...sinal que tal he / pagou nada / Fernan soares //

______________________________________#______________________________________
19 falcão

//
Diz bastião marinho morador na freguesia de / pinheiros termo desta villa de moncão / que elle tem hu Casal en tangil condado / de valladares E o tombo delle estava / em poder de rui trancoso de lira morador / na villa E lhe...../ elle /

P..a V.m lho mande dar / Seu dr.o per hu t.am desta.../ de modo que faça fe mandando./ao dito rui trancoso exiba o / tombo para lhe ser dado o dito /

S. E M. /

Destribuasse E o escrivão a quem for notefiq a Rui trancozo / Exiba o tombo E dee o tres / lado como pede / Bravo //

______________________________________#______________________________________


// apegam.tos dos casais que rui de pa / lhares tem na freg.a de tangil /

Saibam quantos este estromento de trelado dapega / mento feito per mandado e autoridade de iustiço Vi / rem que no anno do nascimento de nosso sor Jhus Xpo / de mil e quinhentos E vinte E oito annos aos oito / dias do mês de novébro na villa, E condado de valla / dares dentro no paco do conselho do dito condado em / publico audiencio que hi fazião os honrrados rui / abbade, E afonso roiz de parada ambos juizes or / dinarios no dito condado pello Sór o Sór marques / d ca nosso Sór, porante elles ditos iuizas pa / receo rui de palhares escudeiro m.or a ponte de / pinheiros termo da Villa de monção E disse / aos ditos iuizes que elle tinha E lhe pertencião per dr.to Como dr.to Senhorio que delles / era . S . as quintaos do paço, E da torre do / Costa com todas suas pertencas em que vivião mar / tinho do paço E pero Savel do paço E gregorio Sa / vel do paco E asi outro lugar em Sam migel de / pulgido em que morara afonso Conde de puldi / de, E ora seus filhos, E asi outro lugar en forne / los em que vivião martinho de fornelos com todas / Suas pertenças E outros dous lugares em Santa / marinha hú que tinha eStevão do cavo E / outro que trazia João Savel Seu filho Com Suas / pertenças, que erão todas as ditas quintãos / E Casais Suas dizimo a deos, E erão Sitas / na frg.a de tangil termo do dito Condado de / Valadares, E que porquanto elle não ti / nha tombo né apegamento das ditas / quintãos, E Casais, E propriedades dellas //

______________________________________#______________________________________
20 falcão

// E pera a Vida E morte queria apegar o Seu / E Saber o que era, E quanto levava de Semeadura / pera o adiante não aver duvidas antre elle E Seus / erdeiros, E os caseiros, E seus subsessores, E que / pera o fazer mandara Citar os ditos Seus casei / ros os quais hi estavão . S . martinho do pa / co, E pero Savel, E João Savel, E martinho / de fornelos, E que por ello lhe requeria delles / juizo que lhe mandasse apreguar E decla / rar, o seu por iuramento E elles CaSeiros deSe / rão que erão dello Contentes, E logo elles / iuizes Visto todo lhes derão iuramento dos / Santos avangelhos aos ditos martinho do / paço E pero Savel E joão Savel E / martinho de fornelos, E lhes mandarão / que disessé a Verdade de todo, E que Eu / tabeliam escrevesse tudo, E elles o asinassen / E desse estrom.to ao dito rui de palhares do di / to tombo ao qual davam Sua authoridade E / dos béns elles apegarão na maneira Seguinte /

Titulo do Casal E qintão de tangil cha / mado o paço E torre da Costa em que Vivé / os ditos martinho do paço, E gregorio Savel / e pero Savel /

na quintão, E torre do paço E da costa há estas / propiedades Seguintes /
huã torre que esta Caise derubada Com / huã Casa pegada nella, E huã ante casa pega / da na costão da dita Casa madeiradas, E te / lhadas E portadas em que Vive o dito martinho //

______________________________________#______________________________________


//do paço E Com Sua larangeira que hi esta pe / gada nas ditas casas /
outras Casas em que Vivé pero do paço E gre / gorio Savel todas em hú Corrumen Colmadas / E portadas Como estão devisadas Com huã corte / no dito Corrume./
dous currais logo a cavo dellas E duas Cortes / de Ter gado tudo colmado E portado des a esquina da / dita torre pera Sima /
abaixo da dita torre outras duas cortes / Cada huã Sobre si de Ter gado Colmadas E por / tadas /
dous palheiros, na eira do dito martinho do / paco Com hú Seu, E outro do dito gregorio Savel /
outro palheiro do dito pedro do paço na sua eira Colmado /
dous fornos Com Seus albores E Cubertos de / madeira E colmo em esteios de pão. /
hú moinho no rigueiro de riba daes moente / E corrente Colmado E Serrado /
huã latada de vinha alta que he Cainha / que esta pegada nas ditas Casas antre ellas E / as eiras E fornos da dita quintam /
logo pegado na dita lata outras layas de / vinha Cainhas baixa que pegão no outão das / ditas Casas, E Cortes de fora que pegam no ca / minho a corte de fora E na eira do dito marti / nho do paço que esta cerada Sobre si E / São caise duas Cavaduras de Vinha /
abaixo das ditas casas E do Caminho hús argões / de Vinha Cainha pouco mais de huã Cavadu / ra
logo nos ditos ariões huã orta E chouso / que levara em Semeadura quaise hú quoar / to d alqueire de Senteio. //

______________________________________#______________________________________
21 falcão

// a eira que tras o dito martinho do paço E gregorio Savel / Seu genrro com huã erdade terreiro della que le / vara de Semeadura des alqueires de Centeio /
a eira que tras pedro do paço com erdade que / ias com ella cada huã apartada que levera / tudo em Semeadura onze alqueires de centeio. /
o Campo do rigeiro, que esta cerrado Sobre / Si E levara em Semeadura hú alqueire de centeio /
o Campo E erdade da coiraça que esta cerra / da Sobre Si, E em elle estão duas leiras dos / loucãos E leverão ambos em Semeadura / hú alqueire de pãp E o do dito quintã do paço / levara em Semeadura de cinquo pera Seis / alqueires de centeio /
a erdade de Subo cortinhol duas leirinhas / huã no cabo pera a poça do casal E outra no / meio, E levarão ambas em Semeadura hú / quoarto d alqueire /
a erade da fonte que esta cerrada So / bre si E levara de Semeadura hú alqueire E / meio de pam /
a erdade do cortinhol que esta cerrada / Sobre si E levara em Semeadura Seis alqueires / de pam. /
a erdade do casal que ias na Veiga do to / lho que esta marquado Sobre si Contra o ri / geiro, E levera em Semeadura Seis al / queires de pam. /
a leira de destelhe que ias na mesma Veiga / do talho que vai entestar em baixo no rio //

______________________________________#______________________________________


// as cortinhas tem / João esteves João rz /
. S . Jaz ao longo delle e esta marcada, E leva / em Semeadura alqueire E meo de pá e esta marcado /
na veiga da ponte dos da bouca daira hua / leira ao longo do rio que esta marcado, e levara / de Semeadura dous alqueires de pam /
na Veiga dos campos outra leira no meio / da Veiga que chega da congosta, ao lamei / ro, que esta marcado no meio da Veiga E / levara em Semeadura dous alqueires de pám /
nas veserras digo nas aveleiras tres leiras / d erdade huã dos bois, E outro no chão / das aveleiras E outra iunto do rigueiro onde / chamão o Colmeal, que todas está marquadas / E leverão todas tres hú quarto d alq.re em Semeadura /
No co bargom de João de bouça daira huã / leira d erdade marcada por os comaroa que iaz / no meio E levara é Semeadura meio alqueire de pám /
En fontello tres leiras d erdade huá no qui / nhão de pedro de bouçadairo, E duas no quinhão / d afonso dos barbeitos, que estão marcados que / levarão meo alqueire de pám em Semeadura /
no covello que tras maria da boucadaira huã / leirinha d erdade que esta marcada levara / meo quarto de alqueire de pá é Semeadura /
Em riba da as ao longo do rigueiro pegado no / moinho daquella parte do rigueiro hú Campinho / Serrado Sobre si que levara hú bo alqueire / de Semeadura de pam /
No campo do moinho outro pedaço d erdade q / esta marcado sobre Si E levara em semeadura / tres alqueires de pam/ ...D.as de .../ p pesue fr.co frz E m.a Alz de boucadaro / Nos 4 com cam.o q vai p.a o monte / E do Sul com Rio 54 E joão de Loureiro E do Norte com / João frz do Covello n m.a glz o monte do Loureiro o /...//

______________________________________#______________________________________
22 falcão

// a erdade da barreiros todo cerquada Sobre si E levara / em Semeadura tres alqueires de pam, E esta de bouça / que Se não labra Senão de des em des annos /
a bouça de fofrio, que esta devisada Sobre / Si E levara em Semeadura quaise tres alr.res de pá/
a erdade da avelheira que esta cerrada Sobre / si E levara em Semeadura des alqueires de pam / E esta de bouca /
No chão de maria Eanes huã leirad erda / de que esta marcada Sobre Si Contrabouçadaira / que levara em Semeadura meo alq.re de pam /
no chão doss Salgeiros que tras Ferná de bouca / daira huã leira derdade que esta marcada con / tra o Souto de boucas que levara em Semeadura / hú quoarto d alqueire E antre ella E o Souto iaz / huã leira que ficou de g.o giraldes /
o talho do forno E outro de Sima delle que / ambos estan iuntos Com o Comoro pello meio, que / levarão ambos em Semeadura dous alqueires de pam /
as cortinhas que iaz em asima dos talhos do / forno sobreditos que todas levarão em Semeadura / dous alqueiiires E meio de pam esta de bouço /
a erdade dos mangos E a do buxeiro, que está / pegados ambos na torre da costa, que estão / cerradas Sobre Si E levara ambas em Se / meadura tres alqueires de pam /
outra erdade da costa que iaz aSima da / torre, que esta cerquada Sobre Si E levara / em Semeadura alqueire E meo de pam /
outro talho d erdade qie iaz no pedral que esta / marcado sobre Si E levara meo alqueire / de Semente //

______________________________________#______________________________________


// na meadinho hú pedaço d erdade ante ho rigeiro q / Vem de travacao, E o rigeiro das Carvalhas das ... / viandeiras que levara em Semeadura hú alquei / re de pam /
Nas Casas d estevó huã Casa cuberta E que no / ladredo estava hú porrdiero destas quintaas / que esta ermo /
a torre velha da costa Com huã corte levan / tada E cuberta E portada, E Com outros pardieiros / velhos deribados, E ermos, E com seus carvalhos E / devesa da costa /
ao fonte a fogoos dous Castinheiros q Sá Sobidos / E diserão os ditos martinho do paço E pero do paço / E gregorio Savel, E martinho de fornellos, Ca / seiros do dito rui de palhares E moradores dos / ditos lugares, E quintaas que estas propieda / des erão todas dos ditos quintaas do paço / E da costa dizimo a deos E Sempre as trouxe / rão, E trazião por dizimo a deos do dito rui / de palhares E a elle pagará, E pagavão E pa / gariam Sempre a pensam E Cavedal das di / tas quintaas E propiedades dellas aqui có / teudas E outro nehúno Sométe que pa / gavão aos Soares os moradores da dita quintá / certa pensá. E elle rui de palhares Senho / rio lhes fez pregunta Se avia y mais ou / tros algús bens de rais das ditas quintas / ou quebrados do monte que os aSentasé nes / te tombo E apegamento, pois que as quebra = / ró, E tomaró, da dita quintã donde moraró, / E elles diserá q não avia ahi mais propieda = / des das ditas quintáas, E q as tomadas dos //

______________________________________#______________________________________
23 falcão

//dos montes maninhos erão delles lavradores por / bem do foral deste Condado suas dizimo a deos / e não delle Senhorio, protestou elle Senhorio / uSar dos remedios do seu dr.to E pediu dello / estrom.to, E todos aSinará T.as o dito mar = / tinho de fornelos, pero rois de villa martis

Titulo do casal de pulgido que tras afonso conde/

diserão João afonso, f ilho do dito afonso Conde, E / afonso frz Seu genrro, E João loucão o mo = / co, que o casal que o dito afonso Conde trazia / E elles João afonso, E afonso frz E Seus erdei / ros, trazião do dito rui de palhares, de que / a cabesa delle era em Sa migel que tem as pro = / piedades Segintes /
no dito Sam migel diserão que estavá hi qua = / tro ou cinquo pardieiros ermos, que erá do dito / Casal, E a dita ermida q estava na Cavesa do dito casal /
no dito Sam migel diSerão que estava hi huã / Vinha Cainha de lata E criam que Serão tres / Cavaduras de Vinha /
diserão q a metade do terreo do Chantado / era do dito casal delle rui de palhares a qual / metade levara de Semeadura tres alquei = / res de pam /
a deveSa de Sam migel des o comoro E pa = / rede que tem no meo della pera Qua para a aldea / de pulgido era do dito Casal delle rui de palha = / res a qual levaria hú alqueire de pam em / Semeadura/
a erdade de baixo do caminho do paço / Como esta Serrada Sobre Si que levara hú al //

______________________________________#______________________________________


// alqueire de pam em Semeadura q era delle / rui de palhares /
a erdade E leira de Subpunhais que iaz / no meo que esta marcado, E levera em Semeadu = / ra hú alqueire de pam q he do dito rui de / palhares /
a ponte de tangil huã leira d erdade / no ...mada veiga a veira do rio q lavara hú alq.re / de pam em Semeadura, E he do dito rui de palhares /
a erdade do chaão da devesa de hú cavo do = / rigeiro E do outro Como esta cerrada Sobre si, E / levara em Semeadura tres buzios de pam, com / Seu monte q São doze alqueires q he de rui de pa = / lhares disse martinho do paço q esta erda = / de era da tore da costa, E sempre a ouvira / nomear por della, E g.o anes q a trazia a dera a afó / so Conde /
a leira do foronho q esta marcada E cerrada / Sobre Si de parede, E levara alqueire E meo é / Semeadura E não se lébrava de mais q o dito / a.o Conde era homem calado q nunqua lhes / dizia nada, poré que protestavão acordandose / de mais de as dizer, E que era verdade que / o dito casal E propiedades acima escritas E atras / erão do dito rui de palhares Suas dizimo a deos / E o dito Seu pay a elle E a Sua molher conhecian / por Senhorios do dito Casal E erdades, E lhes / pagaró Sempre E pagavá o cavedal E pen / sam do dito lugar E asi elles, E o asinarão / asi E o Senhorio protestou não perder / outras quaisq propiedades suas hi ouver, t.as //

______________________________________#______________________________________
24 falcão

// dito martinho do paço E pero roíz de Villa miz / E João Loucão, E outros, E o asinaró como dito he /

Titulo do Casal de fornelos / En que vive martinho de fornelos /

Disse martinho de fornelos que elle trazia / hú Casal do dito rui de palhares em que vivia / o qual casal tinha estas propiedades Segintes /
huã casa de morada em que elle martinho de / fornelos vivia terreira colmada E cerrada /
huã Corte E hú Cortelho de Ter gado no ou = / tão della todo colmado E portado /
hú Cural de Ter gado colmado, E portado /
Dous palheiros Colmados E corregedos /
huã eira E huã erdade E tendal della que le / vara hú bo alqueire de pam de Semeadura /
tres pedaços de Vinha Cainha de lata E / dariom S. huã cavadura em o lugar da pedra / onde vive fernã da pedra, E outra Cavadura / no pumar, E outra ante a dita Casa que por / todoe tres Sam tres cavaduras de vinha /
o terreiro da falla q esta cerrado Sobre Si E / levara de Semeadura Cinquo alqueires de pam / E tem huã fonte com q Se rega a moor parte delle /
No terreiro de veyde huã leira d erdade / que esta marcada, E levara de Semeadura / meio alqueire de pam q iaz no meo /
no terreiro do cesto (?) huã leira d erdade que / esta marcada E levara de Semeadura dous al = / queires de pam, E jaz no meio do terreiro de / longo a longo /
na Sima huã leira a q chamão da cerdeira / que iaz antre as outras leiras de fernã da pedra //

______________________________________#______________________________________


// E esta marcada, E levara de Sementadura / dous alqueires de pam /
No terreiro das leiras huã leira a que / chamão das lamas que esta marcada E levara / em Semeadura quaise hú alqueire de pam E iaz no meio /
na porta da Veiga huã leira d erdade / que esta marcada E iaz per baixo da de / João da Costa, E levara em Semeadura hú / alqueire de pam /
No terreiro das levadas outra leira der / dade que levara dous alqueires de Seme´te / E esta marcada, E jaz a redor do tapaiem / contra Sima /
No terreiro de Sobre ariba huã leira der / dade ante o de Vieita estaves E a de fernã / da pedra, que esta marcada, E levara em Se / meadura dous alqueires de pam /
No terreiro do redondo huã leira pello / meio de fundo aSima E faz huã chave pe- / ra o norte E levara de Semeadura dous alquei / res E esta marcada /
No outro terreiro do redondinho pequeno / Contra o casal outra leira derdade q parte / Com a dita Vieita E lavara d Semeadura / hú alqueire de pam /
a bouça do coto da lagea com hua erdade / aSi como esta todo cerrado E devisado Sobre Si / por marcos E levara em Semeadura quatro al = / queires de pam /
No terreiro do moinho a metade delle Cotra / Cima q levara é Semeadura dous alqueires de pá /
A metade da erdade das dornas que //

______________________________________#______________________________________
25 falcão

// parte com a outra metade della que he de fernã da pe / dra que lavara meio alf.re de pam em Semeadura E / iaz ante Vieita, E fernão da pedra /
a leira da pereira aSi como iaz per Suborego E le = / vara em Semeadura hum alqueire de pam /
a erdade de pulgudelo com sua casqualheira Como esta / cerrada com o cantinho das coartas que esta com / ella cerrado que levarão todas tres alq.res de Semétadura / no Souto de cortinhas huã leira de erdade Com Qua / tro, ou cinquo castinheiros em ella, E a erdade esta de / marquada, E levara em Semeadura hú bo alq.re / E quase meio de pam /
Em pontezelas tres talhos, E leiras d erdade / que levarão todas tres alqueires de pam em Se / meadura E está marcados . S . hú antre a de João da / Costa, E de fernã da pedra E o outro per baixo da / de João da Costa, iunto do rio, E outro no areal no / fundo da Veiga ao pe do Crasto/
ao Castinheiro longo hú pedaco d erdade / dello coman pera Sima ate a parede que leva = / ra em Semeadura dous alq.res q esta divi ado pero Comaro /
a leira da Costa aSi a deste Casal como a q foy / de rui fernandes alfaiate que deu em Cambo polla / Casa que tem ante a Sua eira em que tem o pa / lheiro q tudo levara em Semeadura aSi Como iaz / dous alqueires de pam /
Nos comaros huã leira d erdade antre a de João / da Costa, E outra de Vieita, que esta marcada per mar = / cos, E Comaros, E levara em Semeadura hú alq.re de pám /
huãorta E chouso q esta pegada no palheiro q / levara meo alqueire de linhaca em Semeadura / outra chousa co suas maceiras iunto do cural / esta cerrada Sobre si Com Suas pereiras //

______________________________________#______________________________________


// No Souto do Vallado tres Castinheiros có seu chã / de resio /
outros quatro castinheiros ao porto do souto có seu resio /
no chão da levadas quatro castinheiros có Seu / resio E outro no terreiro das levadas /
o dito logar tem dous dias de cada Semana a / agua da poca dos curros . S . a Quinta feira E os Sa / bado todos os dias com suas noites E a metade / da Sesta feira cada Semana tinha o do rio da / meodinha, E a metade da noite no tempo das / regas dos milhos /
disse elle dito martinho de fornellos q não / avia hi mais propiedades do dito casal que elle / Souvesse, E Se lembrase, E o dito rui de pa- / lhares protestou avendo hi mais E achando / mais tudo cobrar, E o aver, E o asinar o dito mar- / tinho de fornellos aqui t.as pero rodriges / filho de villarinho abade q deos aia, E grego = / rio martis filho do dito Caseiro afonso roiz / t.am o escrevi /

Titulo do Casal de Sancta marinha / que ficou de mecia roiz felgeira / que ora he delle rui de palhares / que ora trazé estevá Savel / E João abel


disse o dito estevão Savel per iuraméto dos sanctos / avangelhos que eu t.am lhe dei em huã Cruz / de huã espeda em lugar delles que elle trazia / hú casal que fora de mecia roiz felgueira que / era era delle rui de palhares do qual pagava / a pensão, a elle rui de palhares o quoal Casal / tinha E tem estas propiedades Segintes /
As casas que esta ante a ermida de Sancta / marinha asi de morada de hú Cabo, E do outro //

______________________________________#______________________________________
26 falcão

// Como o palheiro aSi como está todas Em hú Curu / me madeiradas, E Colmadas, E portadas có Sua orta / dante ellas /
hú Cural, E huã Corte de ter gado pegado na dita Er / mida todo em hú currume, E outro cortelho pegado / nas casas, E todo madeirado, E colmado E portado / huã leira que he lagea de pedra Com huã erda / de, E temdal, que esta tudo iunto cerrado Sobre / si, E a erdade levara hú quoarto de alqueire de / pam em Semeadura Com hus Castinheiros que / estão dentro /
outra erdade que iaz logo pegada Com a So / bredita que esta cerrada, E levara outro quoarto / de alqueire de pá em Semeadura /
outra erdade que iaz logo alem destas també / cerrada Sobre Si, E levara em Semeadura hú al = / queire, E meio de pam /
huã cortinha . S . orta q esta cerrada Sobre / Si com huã figeira, E ameixeeiras /
outra orta na barronda có huãs duas figeiras / E certas ameixeiras, E levara esta, E a de Sima / quaise hú quoarto d alqueire /
outra leira d erdade nas terras dos Coutos / que esta carrada Sobre si, E levara meo quoarto / d alqueire de pam em Semeadura /
a leira que esta nas ditas terras do couso cerra = / da Sobre si, E pega com outra de fernã do rego E / levara em Semeadura meio alqueire de pam /
o terreiro das ditas terras do couso, q esta cerra = / do E murado Sobre Si, E levara em Semeadura tres / alqueires de pam /
outraleira d erdade, que iaz do toial E não / se labra Senão de des em des annos no out.ro / do Couso, que pega Com outra de João dominges //

______________________________________#______________________________________


// que esta divisa per o camaro Contra baixo E levara / em Semeadura hú alqueire de pam /
a erdade dos códeSaes que esta cerrada per um / ro Sobre si E lavara em Semeadura tres alquei / res de pam, E nesta vay huã leira que anda / Cambada com o casal de martinho do rego q / deos tem, E tras por ello a leira dos padroos /
outra leira d rdade que iaz no chão danso (?) / que levara hú alqueire de pam em Semeadura / E parte Com outra de P.o gomez q deos té E se par / te per meio /
Em leiras iazem dous pedacos d erdade hú / em baixo da de João do cabo E outra em Sima della / ambas cerrados E murados Sobre si E levara ambos / Cinquo alqueires de pam em Semeadura, E tem Carvalhos dos aredores /
Na erdade outra erdade murada Sobre si E / pega Com outra erdade que tras maria afonso da / granio E iaz per baixo a de maria a.o E levara / tres alqueires de pam em Semeadura /
huã leira d erdade em labacedo que parte por / ...Com João domingos, E levara em Semeadu = / ra hú alqueire de pam /
outra leira d erdade em azevedo q parte / per marco com erdade da igreia que tras alvaro / deira, E levara dous alqueires de pam em Semea / dura /
outra leira d erdade que az de bouça em Vi = / lello que oarte Com alvaro deira que levara hú al / queire de pam em Semeadura, E não Se labra Senão / de des em des annos /
huã bouça que iaz em o dito lugar de Villella / na eira velha que parte Com pero gomez E leva / ra Cinquo alqueires de pam em Semeadura E //

______________________________________#______________________________________


// não Se labra Senão de des em des annos /
No dito logar de Villello abaixo do caminho / outra bouça que parte com outra da igreia E não Se Labra Senão de des em des annos E levara em Se / meadura dous alqueires de pam /
outra bouça no outeiro de Villello que tam / bem parte Com outra da igreia que levara tres al / queires de pam em Semeadura /
outra bouça q iaz ao porto de a Vilelo que parte / Com pero gomes E levara quatro alqueires de pam / em Semeadura /
outra bouça que iaz en Servidas que.../ que esta Sobre si e levara em Semeadura Seis al / queires de pam /
que todas estas propiedades erão do dito Casal E / que o dito Casal tinha quinhão nas agoas que na = / cem nas erdades, que dam tod...avor, E a redor dellas / que não he repartido, quanto he que lhe não qui / ta ningé, E que deste Casal pagá ao dito rui de / palhares o cavedal por Ser Seu dizimo a deos, E / não conhecia delle a outro nhú Cousa alguá E / que alem destas propiedades avia hi outras / bouças que eram, E são do dito rui de palha = / res que andá fora do dito Casal E as tra / zia João Savel Seu filho E per elle hi / não estar as disse, E declarou per elle E sá as Se / gintes/

Titulo do que tras João Savel

huã bouça ao porto da igreia q esta cerrada / Sobre Si, E levara em Semeadura tres alqueires / de pam, E pega no caminho Contra Sima /
logo aCima do dito Caminho ao porto da igreia / outra leira de bouça q esta devisada que //

______________________________________#______________________________________


// que parte Com outra bouça do Casal q ficou de / estevão Silva --tre E levara hú meio alq.re / de pam de Semente, e Vai o caminho de pe a redor / della /
logo ao dito porto da igreia acima do cani / nho outra bouça q esta cerrada Sobre Si E le / vara quatro alqueires de pam em Semeadura /
outra bouça que vai alem della pello rio / acima entestar no casal de Joane anes que / pega com leira dizimo a deos de João Savel / E levara cinquo alqueires de pá em Semeadura / E que as duas bouças de Villella . S . do outeiro / que pegá Com as igreia fiquão aqui atras escri / tas, que tambem -à de fora do lugar, E as tra / zia o dito João Savel Com estas de fora do / Casal as quais ---bas levão Cinquo alqueires / de pam em Semeadura Como atras fiqua / Das quais Bouças o dito João Savel pagava / a renda a elle rui de palhares por Seré Suas / dizimo a deos, E que aqui aVia este lugar / delle rui de palhares, que elle estevão do cavo / joão Savel trazia, E outro lugar de pero / gomes q trazia afonso do cavo Seu irmão / que partião ambos E não Savia Se anda = / vão mesturadas huãs das erdades de hu dos / ditos lugares /
E esto Segundo Sua Conciencia E o aSinou aSi / estando a esto por t.as de presente o dito afonso do / Cabo, E gregorio Savel E joão do cabo mo = / radores na dita aldea de Sancta marinha, o qual / Casal, E propiedades Se Screveo aos doze dias / do mês de novembro do dito anno de mil / E quinhentos E vinte E oito annos E //

______________________________________#______________________________________
27 falcão

// o dito rui de palhares pera Sua garda / pediu dos ditos apegamentos, E declaracoes / hú eStromento Segundo lho mandarão dar os iu = / izes, E eu t.am lho dei E elles o aSinarão na / nota . r . dese que ainda avia huã leira de / erdade na de martin Jacome q he deste lu = / gar de rui de palhares, que iaz cerrada E devi / Sada Sobre Si per muro, E levara em Seme / adura hú meio quoarto d alqueire t.as a.o fo / de estevão glz E eu afonso roiz t.am publico E / judicial no dito Condado de Valladares pello / dito Sor marques d Ca noSso Sór que esto / escrevi E por verdade E aqui meu publico Sinal / fiz que tal

O Quoall tresllado atras escrito / ...hu t.o de –a---os t.am de Co / he----al nesta villa he termo de mo / cão por el Rei nosso Sr mandey tre /lladar dos propros q Fiquão em po / der de Rui trancosso de llira mora / dor nesta villa q os deu p.ra delle se / tirar este trellado q aqui asinou / de como hos propros tornou a Reseber / a ...ão em poder he os mandey trella / dar em comprimento do despa--/ --tras posto ao p--- da peticão on / de este trellado se com e cou da..../.......................iuis de fora (?) ../ ....nesta villa e vay trelladado //

______________________________________#______________________________________


// na berdade sem cousa que duvyda / ffaça somente as partes mall / escritas q dizem // Jaz . //. Do he ha / amtrellynha que diz / telhadas / q tudo se consertou na berdade e bay / este trellado todo escrito em dez / folhas com esta numeradas pellas / cabecas de cada huã e comsertado /com ho propro com ho taballiao abaj / xo -om.guo asynado e bay escrito / tido de hu ---lltla Sallvo est ../mynhu e—Vymte e seis ---/ do mes de fev.ro -e ano de mill seis / sentos he ---anos / pague nada / co tey / Ant.o de barros / Comigo tabam g.co de.../ R.o tramCoso llyra //

______________________________________#______________________________________


// de Sebastião marinho / da Villa de MóCao / aque estam os papeis da pipa / ----de vinho //

______________________________________#______________________________________
32 falcão

// Sertifico eu elena de Santa anna escrivá neste / mosteiro de São fr,co de móca--- temos por visita / ções dos Sórs arsebispos ta--- q Se ade dar / é dote quádo Se tomar per-----ra algúa donzela / e q he o sigéte dozétos e s----ta mil rs e mais / dez = mil rs pera a Sanchristia ou éf----ia e no anno de / noveciado doze mil rs e trinta alqueires de pão me / ado pera alemétos e por isto ser verdade com—os--/-- na visitação fuso esta sertidão por mádado da / madre abbadessa e por ela asinada a vinte e oito / dias de iulho digo iunho de mil seis sétos e vinte / sete annos / Javell de São Iom Abbadessa / elena de santa anna //

______________________________________#______________________________________
33 falcão

// Tragão Certidão da Visitassão que há / no mosteiro em que se Constitui o dote / com que se hão de receber donzelas / para novissas Braga 27 de Junho / 627 / R. Arcebispo Primas /

Dis Sebastião marinho falcão morador na frg.a de .S . Cyprião de pinheiros comar / ca de valenca termo da villa de monção deste / arcebispado, que .. fez petição ao cabido / desta S.ta Sé de... Sede vacante para que lhe / desse Liceniça para sua filha maria correa entrar / por noviça no mosteiro de S. fr.co da mesma / villa de monção, lhe mandou o dito / cabido fazer escriptura de dote e tomar / posse das terras Sobre que se assinava; he / iuntam.te depositar na forma das visita / coens do Sor ar.co dom affonso furtado de / mendoça arcebispo que foi deste arcebispado / ao que tudo foi Satisfeito como consta / dos despachos, e certidoes, que vão iuntas / e so falta Liceniça para a dita Sua filha entrar no / dito mosteiro./

P a V. S.a lhe faça merce dar Licença para entrar no mosteiro E noviciado a dita / maria correa filha deste Supplicante te R...//

______________________________________#______________________________________


// damos Liceniça para que a filha do suplicante seia / recolhida e entre em noviciado visto / a escritura / e estromento de posse / com declaração que a madre Abbadessa podera / tomar pr Gastos do cóvéto os cé / cruzados de que trata e dos cénto / e vinte mil que restão faza có fréar co /pr(?)m.to meadas de renda antes de / professar Bragua a 6 de Julho / e estes poders mande Goardar ano de 627 / Abbadeça có...mais descréto / R Arcebispo Primas

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1629 Setembro 15

Óbito de Fernão Soares de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.125 verso.

FELGUEIRAS GAIO, Soares Tangis, § 21, nº 11.(?)

Aos quinze dias do mes de setembro / de mil seis centos, e vinte, e nove, / annos faleçeo fernã soarez, não fez / manda esta sepultado na igreija matris / desta Villa / Rebello cumprido registado

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental


1630 Julho 28

Baptismo de D. Ana Marinho filha de António de Abreu e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 16, subnº 17.

Aos vinte e oito dias do mes de julho de / seisçentos e trinta baptizou cõ minha / liçenca o p.e martim lopez de moure / Ana filha d e Antonio de abreu e de sua / molher Joana marinha foi compadre / Alexandre de magalhães de meneses, e / comadre Ana de naveiros molher de / francisco marinho, a moça naçeo a vinte e / tres do dito mes, e anno. / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1631 Junho 12

Baptismo de Manuel Marinho (?) filho de Maria Afonso.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de São Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 2, fl…

Aos 12 de Junho de 1631 annos / bautizei a manuel filho de maria solteira filha de / João afonso da Estivada ia defunto e de sua mo / lher Catarina afonso. O pai não se ssave quem he / cõmpadres João Pirez e maria esteves solteira / filha de João esteves e de sua molher Isa / bel afonso ia defuntos todos da estivada / logar de Alderiz desta freguesia ut supra / Ferreira

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1632 Junho 21

Casamento de Manuel de Lira e Ulhoa com D. Angela Felgueira

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de S. Tiago de Pias, Monção, livro misto nº 9 (?),fl. s/n

FELGUEIRAS GAIO , Vasconcelos, § 142, nº 21, subnº 22. Ignora.

Aos vinte E h~um dias do mes de Junho da era / de mil Seis Centos trinta e dous anos, Estando / ja dados todos os tres preguones assi nesta freguesia / Como na de Santa maria da Vila de monção; tudo / na forma do sagrado cõnsilio Tridentino; Recebeo / Em face da Igreija o Reverendo padre Christovão Reve= / lo Vigario da dita freguesia da Vila de monção E / Loguo Recebverão as bençãos, o manuel de Lira de / Ulhoa filho de João Sanches de moscozo E de / Sua molher margarida borges de macedo / moradores na dita Vila de monção; Cõm angela / Felgueira filha de bertolameu Felgueira Soares E / de Sua molher maria Correa moradores na ssua quintão /do paço desta freguesia de S. Tiaguo de pias, Estando a / tudo por testemunhas o Licenciado leonel da dabreu de Lima / Rector desta freguesia E os Reverendos padres gonçalo alvares / E gonçalo Rodriguez moradores mo lugar da lapa desta mesma / freguesia E outros muitos Disse Recebeo Em face / da Igreija na irmida de nossa Senhõra da lapa / desta Sobredita freguesia ut Supra = Ferreira / Gonçalo Alvarez Lionel dabreu

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental


1632 Dezembro 10

Procuração de D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 96 v, 97 e 97 v.

96v
Procuracam de maria Soares dona viuva desta vjlla

SajBão Coantos este estromento de procuracam bastante / Virem que no ano do nasjmento de nosos Senhor Jehus / cristo de mjll e seissentos e trinta e dous anos / aos dez djas do mês de dezembro nesta vjlla de / moncão he Casas da morada de maria Soares dona / Viuva que ficou de jeronjmo marinho fallcão, moradora / na djta vjlla ahj en presença de mim tabeliam e testemunhas ao / diante nomeadas pareseo presente e outorgante / a dita maria soares pessoa por mim tabeliam conhecida e por ella / foj dito que no mjlhor modo via e forma e maneira / que podja e de direito mais valese fasia e ordenava / E constetuhia por seus sertos e en todo bastantes / pocuradores com libre e gerall admenistrasão / e com poder de sobestavalleser hu em.tos pro / curadores e os revoguar se conprir a saber nesta / villa de moncão aos Licenciados antonio de figeroa e francisco / pereira de castro advoguados na djta villa e bem asj / a manuel marjnho fallcão seu genro he antonio d araujo //

______________________________________#______________________________________
fl. 97

de sousa e francisco marinho fallcão anbos moradores na freguesia / de mazedo deste termo e na corejsão desta comar / ca da villa de vjana aos Licenciados fernão de medina (?) / montejro advoguados na djta coreisão e na / sidade do porto aos Licenciados gregorio francisco (?) de brito e sjmião / duarte e bertolomeu gomes e João lopes advogua / dos na djta sidade aos coais seus procuradores / e sobestavallesjdos ...(?) de jn solidun da / va poder para en seu nome poderen sjtar e de / mandar todos e coaisquer pessoas que djvjdas / lhe deverem e seus bens trouseren e por todo o mais / que for nesesario asj no juiso ecleziastico como / Secular, e contra as partes contrarias vir com libelos / e petisonis e outros coaisque requerjmentos e os contra / ella apresentados os posão contrariar e Replj / car testemunhos dar e outros ver jurar e jurar nallma (?) / della constetujnte os juramentos nesesarios os ju / ramentos nesesarios e na allma das partes (?) o dejxar / ouvir sentensas e despachos (?) dados en seus favor / e dos contrariar apellar e agravar e todo posão / seguir ate major allsada, e vir com enbargos / a que for nesesario e Recusar de sospeitos coais / quer ofesiais de justisa e en outros de novo / se louvar (?) e nos Recusados tornar a consentir / se lhes pareser e nos bens das partes condena / das posão fazer lansos e Remates e benser / dias de pesoa contar, custas e jurallas he / Resebellas e dellas e das contias pensipais(?) / posão dar paguas e qujtaconis como lhe / foren pedidas porque todo e com bastante / poder ella pro(?)todo tem, e se outro tanto dava / aos ditos seus procuradores e sobastavalesjdos / he cada hun jn solidun e se posa coallquer delles / louvar pra os casos dos apello cons. este poder (?) / a preguntas e asjnallas e somente Reservava pra sj //

______________________________________#______________________________________
fl. 97 v.

// a nua sjtacão que esa quer se fasa en sua pessoa e / se obrjgava com sua pessoa e bens avjdos e por aver / a todo o por elles seus procuradores e sobestavale / sidos e cada hun jn solidun for feito requerjdo / e aleguado Resebjdo e cobrado, en seu nome todo / aver por bem firme e vallioso e de os tirar(?) e por / a sallvo da carga da satjsdacão he asj o dise / e outorgou estando presentes por testemunhas o p.e / pero de palhares fallcão cura da igreja de / Santo andre das taias deste termo a quen / ella constetujnte maria Soares per não saber / escrever rogou asjnase por ella e asj / nou a seu roguo estando mais per testemunhas / Gaspar Lobato filho de mim tabeliam e joão de / Lancos filho de balltesar gonsalles / morador nesta vjlla de moncão que todos asjna / rão e eu Goncalo Roiz tabeliam o esprevi / Gaspar Lobatto / Pero de palhares Falcão / João de Lansons

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Janeiro 31

Baptismo de D. Susana Mogueimes Fajardo filha de António Soutelo de Montaos e de Francisca de Moscoso

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl 78.

FELGUEIRAS GAIO, Araújos, § 269, nº 25, subnº 26, e Vasconcelos, § 142, nº 21, subnº 22.

Ao derradeiro dia do mes de janeiro do anno / de seisçentos e trinta e tres baptizou o p.e / Manoel borge coadiutor desta Igreia / Suzana filha de Antonio soutello de mõtaõs / e de sua molher Dona Francisca de moscoso, foi / compadre o licencido francisco soarez seu irmão / Cristovão Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental


1633 Março 6

Registo de casamento em que aparece como meirinho de Monção Manuel Marinho.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl..

Aos seis dias do mes de março do / anno do nasçimento de nosso senhor Jesu xpo de / mil seisçentos, e trinta e tres, por li = / cença do Vigario geral desta Comarca, / com hú banho, recebi, e casei na for-/ ma da santa madre Igreja Romana, / francisco alvarez filho de pedro alvarez, e de sua molher / meçia vaz defunctos da freguezia de / mazedo, com maria roiz filho de / joão roiz serralheiro das cortes desta / Villa ia defuncto, e de sua molher / Isabel roiz forão testemunhas manoel ma = /rinho meirinho desta Villa, João martinez / carsereiro, e francisco gonçalvez d agrelo. E outros / muitos. / Cristovão Rabello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Abril 3

Óbito de D. Maria Soares de Moscoso, mulher de Jerónimo Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.134.

FELGUEIRAS GAIO , Marinhos, § 13, nº 15.

faleçeo Maria Soarez molher q ue ficou / de Jeronimo marinho a tres de abril / de seisçentos E trinta E tres fez mãnda / compridor seu genrro Manuel marinho falcão / esta enterrada na capela de S. João / com seu marido / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Abril 17

Baptismo de D. Maria Marinho filha de António de Abreu e de Joana Marinho

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, livro misto nº 4, fl.

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 23, nº 17, subnº 17.

Aos dezasete dias do mes de abril / de seisçentos e trinta e tres baptizei / Maria filha de Antonio de abreu, e / de sua molher Joana marinha, foi / compadre lionel d abreu de lima / e Dona Joana sua filha, molher de Antonio / de magalhães de menezes / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Agosto 26

Casamento de Manuel Marinho Falcão e de D. Ana Marinho Falcão.

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, do livro misto nº.4, fl. 88 verso

FELGUEIRAS GAIO, Marinhos, § 13, nº 16 e § 42, nº 15, subnº 16.

Aos vinte E seis dias do mes de agosto / do anno de mil seiscentos E trinta E tres / Recebi, E casei eu Christovão Rebello rector / da igreia desta Villa Manuel marinho / falcão filho de sebastião marinho de pinhei / ros E de sua molher francisca de palhares moradores na / dita freguesia com Ana marinho de macedo filha de Jeronimo marinho E de Maria Soarez / defunctos desta Villa avendo preçedido / os banhos na forma do sagrado conçilio / sem aver impedimento mais que do paren / tesco que avia no terçeiro grao de consãn / guinidade em que com elles dispensou / sua santidade, forão testemunhas João soarez, o padre manuel / borges, E os padres João de barros, manoel de / Lanções E Antonio de brito todos desta Villa / Rebello

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Outubro 20

Procuração de Fernando Rodrigues Bacelar e de Bernardo de Crasto.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 167, 167 v. e 168.

Fl.167

Procuracam bastante de Fernão Roiz /
baselar e bernardo de Crasto

Sajbão Coantos este estromento de procuracam / bastante virem que no ano do nasjmento de / nosso Senhor Jeshus cristo de nill e seis sentos /e trinta e tres anos aos Vinte dias do mês / de outubro nesta villa de moncão he / pusadas de mim tabeliam ahj em mjnha / presença e testemunhas ao diante nomeadas pa / resera presente e outorguante ber / nardo de Crasto omen solteiro morador na la / vandeira freguesia de troviscoso deste / termo pessoa por mim tabeliam conhesjda e por / elle foj dito que elle fasia per seu / procurador bastante a pedro Lourenco morador //

______________________________________#______________________________________
fl. 167 v.

// na alldea da antojnha freguesia de ma...(?) / deste termo mosteiro (?) do rella...(?) / para que en seu nome posa Reseber e co / brar da mão de bazilio d abreu / diguo d andrade morador na sidade de / Lisboa sincoenta e seis mill e / tesentos e trinta e seis reais e da djta / contja lhe possa dar paguo e qujtação / com mais de Vinte e dous mil, e sincoenta / e dous reais que já estão Reseb diguo que / tudo faz soma de setenta e ojto mil / e setesentos e noventa e ojto reais os coais vin / te e dous mill e sincoenta e dous reais / se guastarão de custas e agensias / e consertos que ouve(?) en hua deman / da que corja sobre a djtta contia / e de todo lhe posa dar paguo qui / tacão asj da maneira que pedida / lhe for e outrosj pareseo presente / e outorgante Fernão Roiz baselar / tabeliam em diguo morador nesta vjlla pessoa per / mim tabeliam conhecida e por elle foj dito / quelle estava dado por tutor do djto / bernardo de Crasto e como tall dise / dava outorgua e consentjmento desta / procurasão e sua autorjdade e fa / sai tanben per seu procurador ao dito pe //

______________________________________#______________________________________
fl. 168

// dro Lourenço juntamente com o dito bernardo / de Crasto com os mesmos poderes atras de / clarados os coais hun e outro se obriga / ...(?) com suas pessoas e bens aver per bem todo / feito e resebjdo e cobrado pello dito / seu procurador e a o tiraren (?) a paz (?) as (?) o da / e a roguo da satesdacão e asj o outorga / rão e asjnarão estando per testemunhas / pedro barbosa soares morador nesta villa / e o licenciado antonio de Figueiroa d araujo e / Francisco marjnho Falcão filho que ficou de Jeronj / mo marjnho Falcão todos moradores nes / tta vjlla de moncão que todos asjnarão / Gonçalo Roiz tabeliam o esprevi diz o conser / tado e sete que se fes na verdade / sobredjto tabeliam o esprevi diz a entreljnha / mil que se fes na verdade sobredito / o esprevi / de berna+rdo de Crasto / Antonio de Figueiroa Fernão Roiz / Francisco marinho / Pedro barbosa

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1633 Novenbro 2

Fiança dada a D. Inês Falcão por João Rodrigues de Araújo e por sua mulher D. Catarina Soares.

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Gonçalo Rodrigues Caldas, Livro de Notas de 1631, Dez. 12 - 1633, Nov. 24, 5.7.1.2, fl.s 172 v, 173, 173 v. e 174.

172 v.

Fiansa e obriguacão de Jnes Fallcoa /
dona Viuva de nogejra de são João


SajBão Coantos este estromento de Fiansa / e obriguacão deposjtaria ou pella / via que mais en derejto aia luguar / Viren que no ano do nasjmento de nosso Senhor / Jeshus cristo de mill e seis sentos e trinta / e tres anos aos dous djas do mês de noben / bro do djto ano nesta vjlla de moncão / e casas da morada de João Rodrigues d a / raujo morador na djta vjlla ahj en presença de mim / tabelljão e testemunhas ao diante nomesdas //

______________________________________#______________________________________
fl. 173

// pareseo presente e outorgante Jnes Fal / lcoa dona Viuva molher que ficou de allvaro (?) / ...(?) Villarinho moradora na all / deia (?) da nogueira freguesis de São João de / longuo vares deste termo e por ella foj / diguo pesoa per mim tabeliam conhesida / por ella foj dito que percoanto do dj / to seu marido e della outorgante fjcarão / sinco fjlhas e hun filho por nomes cate / rina e joão e ana e marja e jnes / e outra per nome tanben maria e per as / legitjmas que do djto seu paj fjcarão / não seren capases de os sostentar / por seren seus bens poucos e elles pessoas / de calljdade que nelles não / cabja andaren a soldada fisera / petisão a sua magestade para que lhe fise / se merse aver por bem que ella fose / sua tutora administradora dos / djtos seus filhos he filhas e se obriguava aos / crjar he aljmentas per conta dos Ren / djmentos de suas legitjmas e aos en / sjnar e não cheguando seus Rendj / mentos e ella se obriguava ao fazer / porconta de seus bens e o dito senhor / ouvera por bem de que ella fose tutora / dos djtos seus filhos e admenistrado / ra de seus bens e dese fiansa de / posjtaria a que suas legitjmas lhe / fosen entregues a todo o tenpo que / cada coall tjvese jdade pela / justiça lhe fosen (?) mandadas dar //


______________________________________#______________________________________
fl. 173 v.

//e ella outorgante se não ca...(?) / mais larguamentte consta...(?) / provisão pello que para to...(?) / aos djtos seus filhos e filhas todas ...(?) / que pella justiça lhe fose mandado (?) / presentava per seus fiadores deposj / tarios e prensipais paguadores ...(?) / João Roiz d araujo e sua molher ca / terjna soares / moradores nesta vjlla que pre / sentes estavão outrosj pessoas por mim / tabeliam conhesidas pellos coais foj dito / que elles ficavão por fiadores deposj / tarios e prensipais paguadores / pella djta Jnes Fallcoa e se obrigua / vão com suas pessoas e bens o que de ella / aljmente porconta das legitjmas do / dito seu diguo aos djtos seus filhos e filhas / e en caso que não cheguen e a seus ensj / nos e ella o fara perconta de seu / proprios bens e outrosj a que ella lhes / entregue toda as vezes que pella jus / tisia lhe for mandado ou ao tempo que / cada coall tjver jdade e para todo / asj conpriren e paguaren e deposjtaren / Renunsiavão juis de seu fora e do / mesilio e se obriguavão a responder / diante do juis dos orfãos desta vjlla ou / perante quen os djtos menores os qujze / ren demandar a cada hun delles //

______________________________________#______________________________________
fl. 174.

//...(?) a outorgante Jnes Fallcoa foj dito / ...(?) a se obriguava com sua pessoa e bens / ...(?) a paz e a sallvo aos djtos seus / ...(?) ores deposjtarios e prensipais pa / guadores sem que per Resão desta / Fiansa e obriguacão tenhão perda alle / guão e para todo asj conprir Renunsj / ava outrosj Juis de seu foro e dome / silio e todos as mais leis e prevjleguos / que en seu favor fasão e por esta se obriga / va a responder diante do juis de / fora desta villa e asj o diserão he ou / torguarão e asejttarão e asjnarão / estando presentes por testemunhas Guas / par da rocha de masedo tabeliam nesta / vjlla e Goncalo rodrigues morador na bu / gualhejra da alldea de cortos freguesia / de masedo e miguell esteves / morador en Rebensas freguesia de troporis / todos deste termo que todos asjnarão / e a roguo della Jnes fallcoa asj / nou o djto Gaspar da rocha de ma / sedo e ella Catarina soares asjnou per / saber escrever Goncalo Roiz tabeliam o esprevi / Gaspar da rocha / João Roiz d araujo / Catarina Soares / de migel + esteves testemunha / de goncalo + Roiz testemunha

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1634 Janeiro 16

Casamento de Heitor de Barros Marinho e de D. Isabel de Abreu

A.D.V.C. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria dos Anjos, Monção, do livro misto nº.4, fl. 88 verso e 88.

Aos dezaseis dias do mês de Janeiro do / anno do nacimento de nosso Senhor Jezu xpo de / mil seiscentos E trinta E quatro annos / recebeo in façie eclesiae manoel Pereira de castro / como procurador bastante de Heitor / de Barros marinho filho de João de barros falcão da Villa de Vigo E de / sua molhger Ines nunes (?), a Dona Isabel de abreu

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1634 Junho 9

Carta de Meirinho de Monção passada a Manuel Marinho Falcão

I. A. N. T. T. Chancelaria de Filipe III, Livro 32, fl. 158 e 158 verso

Dom Phellippe Etc Aos que esta minha Carta Virem faço / Saber que por parte de Manoel marinho Falcão me foi / apresentado hum meu Alvara Sobrescrito por Pedro Sanches / Farinha meu esCrivão da Camara e por mim asinado passado por / minha Chancelaria do qual o treslado he o Seguinte S

Dezem / bargadores do passo amigos havendo Respeito a Jheroni / mo marinho ja faleçido que foi meirinho da Villa de Mo / nssão Servir o ditto officio mais de Vinte annos com muita / Satisfação E ficar Maria Soares Sua molher com Sete Fi / lhos com pouco Remedio Segundo Constou por imforma / ção do Corregedor da Comarca da Villa de Viana Foz de Lima / Jhey por bem de lhe fazer merce da propredade do dito / officio para Anna marinha Sua filha pera a pe / ssoa que com ella Cazar a qual pessoa sera obriga / da antes que o ffaça a se vir aprezentar ante Vos / para o examinardes e sendo apto e não tendo impedimento / algum pera haver de Servir o dito officio lhe dareis / disso despacho para que dipois que fizer Serto Ser / Cazado E Recebido por palavras de prezente comforme / ao Sagrado consilio tridentino com a dita Anna ma / rinha lhe sera passada Carta em forma delle pagan / do primeiro os direitos ordenados com declaracão que / havendo eu por meu Servisso de lhe tirar o dito officio / em Algum tempo minha fazenda lhe não ficara por isso obrigada a satisfação Alguma Seprião de Figeire / do o fez em lixboa a Vinte Sinquo de Agosto de mil / e seiscentos e vinte e dous E eu Pedro Sanches Farinha / o fiz escrever; Rey.

E por me Constar por papeis Auten / ticos Ser o dito Manoel marinho Falcão cazado E / Recebido em face de Jgreja com a dita Anna marinha / e elle me pedir lhe mandasse fazer Carta do dito / officio comforme ao ditto Alvara Jhey por bem E o / dou daqui em diante por meirinho da Villa de / Monssão porquanto Confio delle que em tudo o de que / o enCarregar me Sirvira bem E fielmente como a meu / Servisso e bem das partes Cumpre E porque foi examina / do e avido pera o servir apto Vos mando que pa / gando de ordenado em minha Chancelaria seis mil /e quatrocentos e sincoenta reis ao Reçebedor della //

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: família marinho falcão

Continuando a transcrição documental

1634 Julho 17

Alvará de ordenado para Manuel Marinho Falcão

A.N. T. T., Chancelaria de Filipe III, Livro 25, fl. 381.

Eu el Rej faco Saber aos que Este meu Alvara virem que eu Ej por / bem e me praz que Manoel Marinho Falcam Meirinho dante o Juis de / fora da villa de Moncão tenha E aja de Mantimento cada anno com o dito / officio para Sim e para tres homens que Com elle ande Servir nas Couzas da / Justiça e para Sua apozentadoria e dos ditos homens Corenta mil e / duzentos e SeSenta reis a Saber; Nove mil e seis sentos reis a elle meirinho / de seu mantimento, e vinte E Sinco mil e duzentos para Mantimento dos ditos / tres homens a Rezão de sette sentos reis cada hum per mez E os Sinco mil / quatrosentos e sesenta reis de apozentadoria de Cazas e Camas pera / o dito Meirinho, e homens que he outro tanto como tiverão seus ante / sessores; os quais corenta mil duzentos e sesenta reis lhe serão pagos; com / certidão do dito Juis de fora de como serve, e tras os ditos homens, pello / que mando ao prezedente do Conçelho de Minha Fazenda lhos faca; a / Sentar nos livros della e despachar Cada anno, na folha do asen / tamento do Almoxarifado da Villa de Vianna Riscando se premeiro / o asento que Esta nos ditos Livros, em nome do dito Meirinho e per / este que vallera como se fosse Carta feita em meu Nome Sem em / bargo da ordenação en Contrario, Antonio da Veigua o fez / Em Lixboa a xbij de Julho de seis Sentos e trinta e quatro annos E / pagou de Mea Annata oito mil quinhentos e oitenta reis que forão / Caregados em Receita ao Chancelario (?) della em seu Livro folhas 480 / Como se deClara na Certidão do Escrivão de Seu Carguo / Fernao gomes da gama o fez escrever = Rej = Concertado / Manuel (?) Godinho

Eduardo Albuquerque