Famille Relva
This topic is classified in rooms: Pessoas | Regiões | Famílias
Famille Relva
Bonjour. Je suis Française. Je n'ai jamais connu mon père et je suis à sa recherche. Je sais seulement qu'il s'appelle Manuel Joäo Relva do Poço et qu'il vivait il y a une trentaine d'années à Vila Pouca de Aguiar. Quelqu'un pourrait-il m'apporter des renseignements? Où pourrais-je obtenir des informations? (Répondez-moi en français s'il vous plaît. Je ne parle pas portuguais...)
ReplyDirect link:
RE: Famille RELVA
Bonsoir,
Je viens de tomber sur votre message. Peut être celui-ci ne vous parviendra-t-il pas ou bien n'est il plus d'actualité. Mais au cas où, je me lance quand même.
Je suis moi même d'origine Portugaise, mon nom de Famille est également "Relva" du côté de mon père et il se trouve qu'il est d'un village près de Vila Pouca de Aguiar (Soutelinho do Mesio).
Savez vous s'il était vraiment de Vila Pouca de Aguiar ou bien d'un village à proximité ? Avez vous d'autres informations qui pourraient peut être m'aider à vous "aider" ?
Merci d'avance
Direct link:
RE: Famille Relva
Bonsoir,
J'ai bien lu votre message et je voudrais tout d'abord vous remercier de l'avoir écrit.
Merci aussi pour votre intention de "m'aider".
Depuis 2005, la situtation a en effet évoluée et de nombreuses questions que je me posais alors ont trouvées des réponses.
J'aimerais vous écrire mais je ne souhaite pas laisser trop de détails personnels sur un forum (d'autant plus que cela ne concerne pas que moi mais aussi d'autres personnes...).
Ce que vous écrivez dans votre message a une certaine importance... et j'aimerais répondre à vos propres questions.
Pourrait-on communiquer par mail?
Est-ce que je peux demander votre adresse e-mail à l'administrateur de ce site?
Sinon, si vous le souhaitez, vous pouvez bien sûr demander le mien.
A bientôt, j'espère!
Direct link:
RE: Famille Relva
Bonsoir,
Oui, bien sur, vous pouvez demander mon email à l'administrateur.
Je ne sais pas dans quelle mesure il peut vous le donner mais s'il le faut il peut toujours me demander l'autorisation.
A bientôt
Nathalie
Direct link:
RE: Famille Relva
Bonjour,
J'ai reçu un message de la part de l'administrateur de ce site et il m'a indiqué que je pouvais répondre à un email qu'il m'a fourni ; chose que j'ai faite. Je ne sais pas si vous l'avez reçu.
Quoi qu'il en soit, si vous souhaitez m'écrire, mon email est simple : il s'agit de la première lettre de mon prénom suivie du nom de famille "relva" tout attaché (sans espace et sans "point").
J'attends donc de vos nouvelles.
A bientôt
Nathalie
Direct link:
RE: Famille RELVA
Helo first of all i have to say sorry that i dont write in french but my french is very bad
The reason why i´m writting here is because my Name is also Relva. It is the name of my mother
she also lived in soutelinho do Mesio untill she emigrates to germany.
I Know it is a stupid question but i also know that i have cousin in France that i never see.
Maybe one of you is my cousin
Hope one of you will answear me
Daniel Relva Martins
daldim@gmx.de
Direct link:
RE: Famille RELVA
Hey Daniel !
Of course I know you... and of course we are cousin ! I know you don't remember me... (you was to young) but I remember you... when you was a gorgeous little kid... with blue eyes... ;) I'm goind to answer you to your email...
Nathalie
ps : Internet is a such good thing (sometimes)
Direct link:
Forum messages ordered by date
Die Zeit wird in GMT angezeigt. Aktuelle Zeit: 03 Dez 2024, 13:58.