Apelido Payas/Paias
This topic is classified in the following rooms Famílias | Regiões
Apelido Payas/Paias
Caros Confrades
Ainda há tempos atrás me interrogava sobre a origem do apelido Pais, na região da minha terra Natal. Dizia eu num tópico "Popularmente na região ainda são conhecidos por Paias embora já se escreva com as formas Pais ou Paes. A tradição terá aqui alguma força?"
Acabo agora de descobrir que o apelido Payas/Paias tem a sua origem na Ilha de Malta e está ligado à ordem de S. João de Jerusalém, a vinda para Portugal de indivíduos com este apelido para a região de Panoyas e Moura, onde aliás há vários topónimos por eles deixados que chegaram ao nosso tempo. Leça do Bailio, Belver e Crato foram outras localidades onde se fixaram.
Os padres nos registos paroquiais até cerca de 1800 escreviam Payas, eles lá sabiam porquê, depois passaram a variar para Pais/Paes.
Já se depararam os confrades nas vossas pesquisas com a forma antiga deste apelido?
Agradecido pela atenção
Zé Maria
Direct link:
Payá Sardines, Cuba
Caro Zé Maria,
Só por curiosidade, um dos principais leaders da oposição ao regime castrista, que tenho o prazer de conhecer em pessoa, chama-se Oswaldo Payá Sardines. Poderá muito bem vir a ser um dos dirigentes de Ciuba a médio prazo.
Cumprimentos
JLiberato
Bruxelas
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 25 Nov 2024, 07:33