Fernão de Magalhães, o Grande Navegador
This topic is classified in the following rooms Pessoas | Famílias | Regiões
Fernão de Magalhães, o Grande Navegador
Tenho lido algumas obras e todas têm dúvidas sobre a sua naturalidade: transcrevo parágrafos de duas obras da minha biblioteca.
1- "Fernão de Magalhães" - Stefan Zweig - Livraria Civilização - 2ª Edição - 1939 - Tradução Maria Osswald.
Página 45 - 46 : "Do seu passado, apenas se sabe que nasceu no ano de 1480. E o lugar em que nasceu é muito discutido. Sabrosa, em Trás-os-Montes, indicado pelos cronistas não é em verdade sua terra natal, pois o pseudo-testamento a que iam buscar esta afirmação, foi reconhecido como apócrifo, segundo as últimas indagações; mais verosimil, é ter Fernão de Magalhãis nascido no Pôrto."
2- "Fernão de Magalhães para além do fim do mundo" - Laurence Bergreen - Bertrand Editora - 2005 - Tradução Inês Castro.
Página 32 - 33 : "Segundo a maior parte dos relatos, nascera em 1480, na paróquia montanhosa remota de Sabrosa, sede da propriedade da família."
As minhas perguntas para quem se interessa por Fernão de Magalhães são:
- Já passaram 485 anos desde a sua morte na ilha de Cebu nas atuais ilhas Filipinas em 27 de abril de 1521 e nada se sabe, com certeza, sobre a sua naturalidade?
- Não se sabe a sua genealogia, ora pai Rui de Magalhães, ora Rodrigo de Magalhães?; mãe com apelido Sousa ou Mesquita?
- Porque so estrangeiros escrevem sobre a vida de Magalhães, sabem alguma obra escrita por um português?
Cumprimentos
Victor Magalhães
Direct link:
RE: Fernão de Magalhães, o Grande Navegador
Caro Victor
Se for ao site da Biblioteca Nacional (bnpontopt) e fizer uma pesquisa por título verá 91 obras com Fernão de Magalhães, sendo maioritariamente escritas por portugueses, mesmo tendo ele navegado para Espanha.
Rui é uma forma abreviada de Rodrigo. Também os patronímicos Roiz e Rodrigues(z) são sinónimos em muitos casos. Por isso aqui nada a estranhar.
As regras dos registos nem sempre foram rígidas ou impunham o uso do último apelido sendo raros os casos em que o nome completo era referido. Por isso a mesma pessoa pode surgir nuns com um nome, por exº Maria Silva e noutro com outro Maria Santos, sem que isso signifique serem pessoas distintas. Mas claro dificulta as pesquisas e estudos.
Não sendo os registos obrigatórios à data do nascimento de FM a determinação da naturalidade fica dependente de outras referências pessoais em documentos pessoais ou de outros ou de que passou pela tradição oral. Se a família habitava uma dada casa num local seria assumido que ai teria nascido. Mas nada se garantia porque poderia muito bem a família ter mais casa ou nascer na casa dos avós.
Cumprimentos,
Rui Correia
Direct link:
RE: Fernão de Magalhães, o Grande Navegador
Caro Victor Magalhães
O indefinição sobre o pai de Magalhães é aparente: Rui e Rodrigo são variantes do mesmo nome, tal como Ruiz e Rodrigues são apelidos equivalentes.
Cumprimentos,
Manuel.
Direct link:
Dia 22 de Julho Mesa Redonda sobre Fernão de Magalhães 18.00h na SGL
Caros confrades.
Para vossa informação
Dia 22 de Julho Mesa Redonda Fernão de Magalhães 18.00h na Sociedade de Geografia de Lisboa e no quadro das actividades das Secções de História, Heráldica e Antropologia e a Comissão de Relações Internacionais.
Serão oradores:
Eng. José Mattos e Silva e seu irmão Dr. António Mattos e Silva;
Almirante Alexandre Fonseca;
Comandante Mendes Quinto;
Dr João Abel da Fonseca.;
Dr. Ângelo Queiroz da Fonseca, genealogista;
Arq. Segismundo Ramires Pinto.
(http://seccaodehistoriasgl.blogspot.com/)
Cumprimentos
Ricardo Charters d'Azevedo
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 11 Dec 2024, 10:56