Família Colombo - Referências

Caros Confrades Maria Benedita, Coelho e Artur João,

Como a história se faz com documentos, aqui ficam algumas referências, na esteira do muito que o caríssimo confrade Coelho tem vindo a aduzir, sobre a família Colombo, que pretendem tão só ser um pequeno apoio a quem por esta temática se possa interessar.

Um grande abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1474.06.25 - Cartas de Toscanelli

« 1474. JUNIO, 25. FLORENCIA (?).
Cartas de Pablo Toscanelli, fisico florentino, a Cristobal Colon y a Fernando Martinez, sobre el descubrimientode las Indias.

Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. I. En la Colecc. de docum.ine.i. de Indias, t. xix, p. 451. Por M. Harrisse, D. Fernando Colon, p. 70. Por L. Bossi, Vita di Cristoforo Colombo, p. 153. Por D. Fernando Colon, Historia del Alinirante, cap. 7. La fecha de las cartas esta discutida. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1488.03.20 - Carta de D. João II

« 1488. MARZO, 20. Avis.
Carta del Rey de Portugal a Cristobal Colon dandole seguridades para su ida a aquel reino.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t.II, p. 5, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 459. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1485 - 1489 Ordens dos Reis Católicos

« 1485-1489.
Relacion de varias cantidades dadas de orden de los Reyes a D. Cristobal Colon, antes y al tiempo de su primer viaje
.
Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 4, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxvin, p. 98. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1487-1492 Dádivas a Cristóvão Colombo

«1487-1492.
Relacion de varias cantidades entregadas a Cristobal Colon.
En las cuentas del tesorero de Sevilla Francisco Gonzalez, al fol. 76, se halla esta partida:

5 de Mayo 1487,
«di a Cristobal Colomo, extranjero que esta aqui faciendo algunas cosas complideras a servicio de SS. AA. por cedula de Alonso de Quintanilla con mandamiento del Obispo, tres mil mrs.

Al fol. 78 v. }

27 de Agosto.
«Di a Cristobal Colomo cuatro mil mrs. Para ir al Real por mandado de SS. AA. por cedula del Obispo. Y sigue de mano de los Contadores:
« Son siete mil mrs. con tres mil que se le mandaron dar para ayuda de su costa por otra parte en 3 de Julio.»

Al fol. 80 v.,

15 de Octubre 1487.
« Di a Cristobal Colomo cuatro mil mrs. que SS. AA. le mandaron dar para ayu da a su costa por cedula del Obispo.»

Al fol. 89 v.,

16 de Junio 1488.
«Dia Cristobal Colom tres mil mrs. por cedula de Sus Altezas.»
Siguen otras varias partidas a favor del mismo hasta el ano de 1492. »

Archive de Simancas, Contadurias generales,i.a epoca, n. 43, Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 456-457.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1489.05.12 Cédula de trânsito de Cristóvão Colombo

«1489. MAYO, 12. CORDOBA.
Cedula para que cuando transite Cristobal Colón se le aposente bien en todas partes y se le faciliten mantenimientos.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 6, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 460. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 135 v.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492 - Carta de Fr Juan Perez a Cristóvão Colombo

« 1492. SANTA FE.
Carta de Fr. Juan Perez a Cristobal Colon con aviso de aguardarle la Reina, habiendo aceptado su proyecto.

Publico por vez primcra este documento la Revista Franciscana de Barcelona, ano 1879, t. i. No expresa la procedencia y puede caber duda, por tanto, acerca de la autenticidad.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.17 - Capitulação dos Reis Católicos com CC

« 1492. ABRIL, 17. SANTA FE DE GRANADA.
Capitulacion de los Reyes Católicos con Cristobal Colón para el viaje que ha de hacer en servicio de Sus Altezas, refrendada del secretario Johan de Coloma, presentada por D. Diego Colón en el pleito que trata con el Fiscal y copiada por este.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 297. Copia del Arch, de Indias.
Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 7, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xvn, p. 572. Acad. de la Hist. Indice genera] de papeles del Consejo de Indias, fol, 26 v. Spotorno, Codice diplomático-amencano, p. 105.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.17 Privilégios dados a Cristóvão Colombo

« 1492. ABRIL, 17.
Traslado de algunos capítulos de privilegios que tenia D. Alfonso Enriquez, almirante de Castilla, y fueron concedidos a D. Cristobal Colón en la misma forma.

Publicado en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxx, p. 54.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Carta de mercê a Cristóvão Colombo

« 1492. ABRIL, 30. GRANADA.
Carta de merced a D. Cristobal Colón que va a descubrir ciertas islas y tierra firme en el mar oceano para que descubiertas sea Almirante de ellas, Visorrey y Gobernador y se pueda en adelante llamar e titular D. Cristobal Colón y asi sus hijos y sucesores.

Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 305. Copia del Arch, de Indias.
Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 9, Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. I, y Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxx, p. 59, y t. xxxvi, p. 7.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Carta dos Reis Católicos

« 1492. ABRIL, 30. GRANADA.
Carta de los Reyes Católicos, refrendada de Juan de Coloma y dirigida á la villa de Palos ordenando entreguen á Cristobal Colón las dos carabelas que por sentencia estan obligados á facilitar para servir á su costa por dos meses.
Sigue testimonio de escribano de haber sido presentada la carta por Cristobal Colón, en la iglesia de San Gorge [así] de la villa de Palos el día 23 de Mayo á los Alcaldes y Regidores, que manifestaron estar prontos a cumplir el mandato. Otro testimonio de haber presentado esta provision en Madrid el 6 de Septiembre de 1535 Diego Arana en nombre del almirante don Luís Colón, pidiendo se le volviese despues de sacar traslado para el proceso, como se hizo.

Archive de Indias, Pto. I-I-4 /II, Pr. 4, fol. 57. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 21. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 11, y en la Colecc. de docum, inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 101.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Carta dos Reis Católicos

« 1492. ABRIL, 30. GRANADA.
Carta de los Reyes Catolicos, refrendada de Joan de Coloma, noticiando á las Justicias haber mandado á Cristobal Colón que con tres carabelas armadas vaya á ciertas partes de la mar oceana y ordenando se le facilite, si lo hubiere menester, madera, carpinteros ú otros maestros, jarcias, mantenimientos, pólvora, pertrechos ú otras cosas, pagando su valor á precios razonables.

Archive de Indias, Plo. I-I-4 /II. Pza. 4, fol. 59. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc* Vargas Ponce, t. LIV, p. 19. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 14, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 463, y t. xxxviii, p. 105.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Ordem de suspensão de acções criminais

« 1492. ABRIL, 30. GRANADA.
Provision de los Reyes mandando suspender el conocimiento de los negocios y causas criminales contra los que van con Cristobal Colón hasta que vuelvan.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. u, p. 15, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 465, y t. xxxvm, p. 107.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Cédula Real de isenção de direitos

« 1492. ABRIL, 30. SANTA FE.
Real cédula para que no lleven derechos de las cosas que se sacaren de Sevilla para las carabelas que lleva Cristobal Colon.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 16, y Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 461, y t. xxxviii, p. 110.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.05.02 Registo de contas

« 1492. MAYO, 2.
Finiquito de las cuentas de Luís de Sant Angel.
En las cuentas de Luís de Sant Angel y de Francisco Pinelo, tesoreros de la Hermandad desde 1491 a 1493, hay esta partida:

« Recíbensele en cuenta al dicho escribano de racion e Francisco Pinelo por cédula del Rey e de la Reyna nuestros Sres. fha. en 2 de mayo de 1492, un cuento, ciento cuarenta mil mrs. que prestó á sus altezas para el despacho de Cristobal Colom Almirante.»

Y en el finiquito de dicha cuenta y aprobación de ella por los Reyes hay la siguiente partida :

Vos fueron rescibidos e pasados en cuenta un cuento e ciento e cuarenta mil mrs. que disteis por nuestro mandado al obispo de Avila, que agora es arzobispo de Granada, para el despacho del almirante D. Cristobal Colon, e otros diez y siete mil e cien mrs. porvuestro salario de la paga de ellos.»

Archive de Simancas. Contadurías generales. I.ª época, n. 134. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, P- 457»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Colombo - Referências

Meu caro Eduardo Albuquerque,

vejo que a sua recolha vai de vento em popa!

Um grande abraço,
Coelho

Direct link:

1492 Liquidação de dívida a Luís de Sant Angel

« 1492.

Reintegro á Luís de Sant Angel de un cuento y ciento cuarenta mil mrs. que prestó para el armamento de las carabelas de Colón.

En un libro de cuentas de García Martínez y Pedro de Montemayor, de las Composiciones de Bulas del Obispado de Palencia, desde 1484 en adelante, se halla la partida siguiente:

« Dió y pagó Alonso de las Cabezas (tesorero de la Cruzada en el Obispado de Badajoz) por libramiento del Arzobispo de Granada, fecha 5 de Mayo de 92 años, a Luís de Sant Angel, escribano de racion del Rey nuestro Señor, e por el a Alonso de Angulo por virtud de un pedimento que del dicho escribano de racion mostró... un cuen to ciento cuarenta mil mrs. para pagar al dicho escribano de racion en cuenta de otro tanto que prestó para la paga de las tres carabelas que SS. AA. mandaron ir de Armada a las Indias, e para pagar a Cristobal Colon que va en la dicha Armada.»

Archive de Simancas, Contadurías generales.I.ª epoca, n. 118. Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, P- 457. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.05.08 Alvará nomeando Diogo pagem de D. João

« 1492. MAYO, 8. SANTA FE.
Albalá nombrando á Diego Colón paje del príncipe D. Juan.

Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 17.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: Família Colombo - Referências

Caríssimo confrade Coelho,

A procissão ainda não saiu da igreja...!

Permita que aqui o felicite pelo seu belo trabalho hoje publicado na Pseudo-História Colombina.

Um grande abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.05.15 Cédula Real dada a Cristóvão Colombo

« 1492. MAYO, 15. SANTA FE.
Real cédula para que Cristobal Colón pueda sacar y llevar sin derecho alguno, mantenimientos y pertrechos.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 18, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xx, p. 564 y t. xxxviii, p. 113.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.06.20 Cédula Real enviada a Juan Penalosa

« 1492. JUNIO, 2O. GUADALUPE.
Real cédula cometiendo á Juan de Peñalosa la ejecución de lo mandado para facilitar tres carabelas á Cristobal Colón.

Archive de Simancas. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 480, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 114 y 117. Monumento a Colon, t. m, p. 562.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.06.20 Cédula Real para Juan de Peñalosa

« 1492. JUNIO, 20. GUADALUPE.
Real cédula á Juan de Peñalosa para ejecutar á varies vecinos de Palos al cumplimiento de lo mandado en 30 de Abril sobre acompafñar a Cristobal Colón en su próximo viaje.

Archive de Simancas. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 482. Monumento a Colon, t. III, p. 562. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492 Pagamento de caravelas

« 1492.
Libramiento de pago de un cuento y ciento cuarenta mil mrs. para pagar las carabelas con que hizo Colón el primer viaje.

Publicado en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 457.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.03.09 Carta de Anibal Januarius sobre Colombo

« 1493. MARZO, 9. BARCELONA.
Carta de Anibal Januarius, noticiando la llegada á Lisboa de uno llamado Coloma, que ha descubierto ciertas islas.

Publicada por D. Jose M. Asensio, Vida de Cristobal Colón, t. I, p. 488.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.03.19 Carta do duque de Medinaceli

« 1493. MARZO, 19. COGOLLUDO.
Carta del Duque de Medinaceli al Cardenal de España, manifestando que por haber tenido en su casa dos años á Colón y enviadoselo á la Reina, fué causa del descubrimiento de las Indias, y que por tanto se le permitiese enviar cada año algunas carabelas suyas.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 20, y en la Colecc. de docnm. inéd. de Indias, t. xix, p. 468 y t. xxxviii, p. 120.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.03.30 Carta dos Reis Católicos a C. Colombo

« 1493. MARZO, 30. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos a don Cristobal Colón, haciéndole saber con qué placer han visto sus letras y el haber dado Dios tan buen fin á su trabajo. Ofrécenle mercedes, encargando vaya á la corte y se prevenga para tornar á las tierras descubiertas. Refrendada de Fernando Alvarez.

Archive de Indias, Pto. I-I- 4 /II. Pza. 3, f. 74. Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 21. Spotorno. Códice diplomático americano , p. 199. Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxvi, p. 118 y t. xix, p. 480. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.03.30 Cédula dos Reis Católicos, idas à Índia

« 1493. MARZO, 30. BARCELONA.
Cédula de los Reyes Católicos a los concejos, villas y justicias, etc., de los reinos de España, mandando que ninguna persona vaya á las Indias recientemente halladas, sin su licencia.

Inéd. Arch, del Ayunt. de Sevilla, t. iv de Registro de Reales cédulas, f. 202, hallada por D. Francisco Javier Delgado, como fruto de la investigation que le encomendo la Acad. de la Hist, en 1891 »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.04.21 Carta de Giacomo Trotti ao Duque de F

« 1493. ABRIL, 21. MILAN.
Carta de Giacomo Trotti al Duque de Ferrara, incluyendo la de Anibal Januarius, en que da noticia de la llegada de Coloma á Lisboa.

Publicada por D. José M. Asensio, Vida de Colon, t. I, p. 447.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1492.04.30 Carta dos Reis Católicos aos bispos

1493. ABRIL, 30. BARCELONA.
« Carta de los Reyes á los obispos de Cartagena y de Badajoz, sus procuradores en Roma, encargando pidan á Su Santidad que no envíe los nuncios que pensaba hasta que escriban sobre ello.

Arch, de la Corona de Aragón, registro 3.685, fol. 18 v. Publicada en el Bol. De la Acad. de la Hist., t. xix, p. 183.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.02 Carta dos Reis ao D de Medinasidonia

« 1493. MAYO, 2. BARCELONA.
Carta de los Reyes al Duque de Medinasidonia sobre la Armada que preparaba el rey de Portugal, encargandole tuviese prontas sus carabelas para lo que fuese menester.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Na varrete, t. II, p. 22, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 472.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.03 Bula concedida aos Reis Católicos

« 1493. MAYO, 3. ROMA.
Bula de concesión á los Reyes Catolicos de las Indias descubiertas y que se descubrieren por su mandado, en la misma forma y con las mismas gracias dispensadas á los reyes de Portugal en lo que habian descubierto en Africa.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 23, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 439.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.04 Bula de Alexandre VI aos Reis Católicos

« 1493. MAYO, 4. ROMA.
Bula de Alejandro VI á los Reyes Catolicos y sus sucesores, concediéndoles las tierras de Indias é islas descubiertas y por descubrir, según la línea de demarcación que en ella se expresa.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 28, y en la Colecc. Dedocnm. inéd. de Indias, t. xvi, p. 356. Colecc. Muñoz, t. LXXV, p. 2.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.04 Bula de Alexandre VI aos Reis Católicos

« 1493. MAYO, 4. ROMA.
Bula del Papa Alejandro VI á los Reyes Católicos, concediéndoles las tierras de Indias é islas descubiertas y por descubrir, según la linea de demarcación que en ella se expresa.

Romae apud Sanctum Petrum, anno 1493. 4. Nonas Maji (4 de Mayo).

Ms. en la Biblioteca Nac. de Madrid, t. cxc, fol. I. Fol. 2 hojas, copia del siglo xvi.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.10 Carta de Giacomo Trotti ao Duque de F

« 1493. MAYO, 10. MILAN.
Carta de Giacomo Trotti al Duque de Ferrara, incluyendo otra con nuevas noticias del descubrimiento de Colón.

Publicada por D. José M. Asensio, Vida de Colon, t. I, p. 450.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.07 Cédula Real para Gomez Tello

« 1493. MAYO, 7. BARCELONA.
Real cédula nombrando á Gómez Tello para que vaya á las Indias y reciba en nombre de los Reyes todo loque les perteneciere.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 36, y en la Colecc. Dedocum. inéd. de Indias, t. xix, p. 473.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.20 Carta de armas a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 20. BARCELONA.
Privilegio de los Reyes Católicos, haciendo merced à D. Cristobal Colón porque puso su persona á riesgo y trabajó en descubrir en el mar Océano, en la parte de las Indias, y por le honrar y sublimar, de escudo de armas en que pueda traer un castillo de color dorado en campo verde, etc.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. dela Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 65. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 36. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 160. Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 475 y t. xxxvni, p. 128.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.20 Carta dos Reis Católicos aos náuticos

« 1493. MAYO, 20. BARCELONA.
Carta de los Reyes á los capitanes, maestres y marineros, comunicando el nombramiento de Cristobal Colón de capitán general de la Armada, y ordenando le tengan y obedezcan por tal. Comunican al mismo tiempo su voluntad de cumplir lo tratado con el rey de Portugal, prohibiendo en consecuencia que vayan á la Mina ni al trato de ella.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 126. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxvm, p. 125, y en la Colecc. De Viajes de Navarrete, t. III, p. 483.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis Católicos a C. Colombo

«1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos á don Cristobal Colón, Almirante, y á don Johan de Fonseca, arcediano de Sevilla, de su Consejo, encargándoles el apresto en Sevilla, Cádiz é otros cualesquiera puertos del arzobispado, de una Armada para enviar á las Indias. Refrendada de Fernando Alvarez de Toledo.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 73. Otra copia, p. 115. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 48, y en la Colecc. De docum. inéd. de In dias, t. xxxviii, p. 155.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis Católicos ao C Cifuentes

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos al Conde de Cifuentes, Asistente de Sevilla, haciéndole saber que han encomendado á D. Cristobal Colón y a D. Juan de Fonseca el apresto de una Armada para Indias, con encargo de darles favor y ayuda.

Otra igual á la ciudad de Sevilla, en la cual se dice se enviaron por su minuta:
á Francisco de Bobadilla ó su lugarteniente, á Hernando Manrique, al alcaide de Palos, al corregidor de Ecija, á Francisco de Robles, á Jerez de la Frontera, Málaga, Córdoba, Cádiz, Moguer, al Duque de Medinasidonia, D. Pedro Portocarrero, Dona Teresa de Guzmán.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 117. Publicada la primera en la Colecc, de Viajes de Navarrete, t. II, p. 43, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 64, t. xxxviii, p. 143.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real aos ilustres de Sevilha

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula al Asistente, alcaldes, alguaciles, caballeros, jurados, escuderos de la ciudad de Sevilla, igual á la anterior.

Ined. Archive de Indias. Pto. I-I-2/9 -»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédulas Reais sobre bens dos judeus

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Reales cédulas mandando aplicar á los gastos de la Armada el dinero, oro, plata y otras cosas secuestradas á los judios que lo pasaban a Portugal.

Ined. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 159 v. y 160.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Cédula Real sobre bens de um judeu

( « 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula al Conde de Cifuentes, Asistente de Sevilla, ordenando recoja ciertas cantidades que el bachiller Torres queria depositar en el monasterio de las Cuevas, procedente de un judío, aplicandolas á los gastos de la Armada.

Ined. Archive de Indias. Pto. I-I-2/9 .»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real sobre bens tomados a judeus

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula al Conde D. Alonso conmemorial del dinero y prendas tornadas á los judíos, que han de aplicarse para costear el segundo viaje de Colon.

Archive de Indias, I-I- 2/9 Publicada por D. José M. Asensio en la Vida de Colón.Barcelona, s. a., t. I, p. 602.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis s/ cobrança de direitos

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á los almojarifes, diezmeros, portazgueros é recaudadores fieles de los arzobispados de Sevilla y Granada y obispados de Córdoba, Málaga y Cádiz, ordenando no cobren derechos á todo cuanto se acopie para la Armada de D. Cristobal Colón.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 119. Publicada en la Colecc. De Viajes de Navarrete, t. II, p. 39, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, P. 135-»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Cristóvão Colom era português

The defenders of Genovese theory and the Italians, have in the past 180 years, have expressed their joy and vanity boosting that the navigator was Genovese. But they should get ready to accept the bare truth that the true navigator did not have Italian blood, but was instead 100% Portuguese! This will be a tough and bitter pill for the Italians to swallow, but the truth is like olive oil, always comes to the surface of the water!...

(1) The Genovese was a wool carder and his family were all wool carders. They never had any maritime experience. His Italian name was Cristoforo Colombo. But the name that appears on official documents on the last part of the fifteenth century – such as the Papal Bulls by Alexander VI, dated May 3r, and May 4th, 1493, show the Portuguese name Cristofõm Colon. Why the Papal Bulls do not show the Italian name Cristoforo Colombo?!

(2) The Italian Columbus NEVER wrote ANYTHING in Italian and NEVER spoke Italian!!! He left Genoa at the age of 24, but the Genovists say that he forgot his Italian!.. How ridiculous can anyone be? “Porca Miséria!”….

(3) The true navigator only wrote and spoke in Portuguese and Spanish. His Spanish is Portuguese adopted into Spanish, according to some Spanish historians!

(4) If Cristoforo Colombo was born in Genoa and was Italian, how come he NEVER gave ANY Italian name – NOT even the city where he was born – to the places on the islands in the Caribbean Sea, such as: Genoa, Rome ( the headquarters of the Catholic Church), Venice, Florence, Naples, Turin, Milan, Palermo, already all famous cities five hundred years ago?! How come the maps the true navigators made after his four voyages to the Caribbean have more than 40 Portuguese names and NOT a single Italian name?!

Here are the 40 Portuguese names in the Greater and Lesser Antilles, after the 4 voyages:

Guadiana,
Ponta de Santo António,
S. João Baptista,
Porto Santo,
Mourão,
Isabel,
Sanctus Spiritus,
Sta. Clara,
S. Nicolau,
conceição,
Cabo de S. João,
Cabo Alfa, S. Cabo Roxo,
S.Miguel,
Cabo Omega,
S. António,
Sta. Catarina,
S. Jorge,
Ponta Galera,
S. Bernardo,
Bocas das Serpentes,
Boda do Dragão,
Margarita,
Ponta de Faro, Domingos,
Boca de Touro,
Cabo Isabel, I
lha dos Guinchos,
Salvador,
Santarém,
Cuba,
Curaçao,
Brasil,
Belém.
S. Vincente,
Sta. Luzia,


5) How come a wool carder was able to marry Filipa de Perestrelo, the daughter of a most noble Portuguese citizen, Governor of Madeira and Porto Santo, when in those days the differences between social classes – peasants and nobles – were enormous and very restricted?!

(6) There are in Italy more than one dozen localities that claim the navigator was born in their city! How ridiculous can it get?!

Italy and all Italians do not need to claim this wool carder as their false great navigator, because they can be proud of their Roman-Italian accomplishments and their outstanding many contributions to the world civilization!

Here is the translation of the false Military Codicil written in Latin.

You do not have to be a lawyer to detect that its contents is deceptive and its handwriting is forged.

"Codicil of Christopher Columbus made after the manner of soldiers.

"Since the Most Holy Father Alexander VI presented me with a book of devotion which I have had with me and which has been my solace in captivity, in battles and in adverse fortunes, I now desire that after my death this precious gift may be given for a memorial to my most dear country the Republic of Genoa, and on account of the benefits I have received from said City, I wish a new Hospital may be built from my Indian revenues, for the better care of the poor of my country, and in case of the extinguishment of my male line, I declare and substitute the said Republic of Saint George (Genoa) my heir to the Admiralty of the Indies and to the other privileges connected therewith.

"Done at Valladolid May 4,1506.

S.

S. A. S. Xpy Ferens

X. M. j.

Please, note that the writer used the letter [ Y ] in the word of May, but prefered to use the letter [ j ] for Joseph!... This is a false sigla!!!

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis s/ militares p/ Colombo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes Catolicos á Fernando de Zafra, su secretario, mandando que de la gente de la hermandad que está en el reino de Granada, escoja 20 lanzas jinetas, hombres seguros é fiables, que han de ir en la Armada de D. Cristobal Colón, y que cinco de ellos lleven dobles cabalgaduras, que scan yegiias, yendo pagados por seis meses adelantados.

Archivo de Indias, Pto. I-iI-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce,t. LIV, p. 118, Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 41, y en la Colecc. de docum. ined. de Indicts, t. xix, p. 501 y t. xxxvin, p. 138.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis s/ militares p/ Colombo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes al veedor Villa-Ion, previniéndole acompañe desde el reino de Granada a Sevilla las 20 lanzas jinetas que ha de elegir el secretano Zafra, y las deje embarcadas en la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Copiaen la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 1 19. Publicada en la Colecc. de docum. ined. de Indias.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis sobre pagamento de naus

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Francisco Pinelo, jurado de la ciudad de Sevilla, ordenando pague las naos y carabelas que se compraren ó fletaren para enviar á las Indias los pertrechos, armas y otras cosas por nóminas y copias firmadas de D. Cristobal Colon, de D. Juan de Fonseca y del secretario J. de Soria.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. n8. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 44, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxviii, P. 145»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis a Fernando de Zafra

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Fernando de Zafra encargando elija en aquella frontera veinte hombres de campo seguros y fiables, que sirvan para descubrir, y un maestro de acequias que no sea moro, para que vayan en la Armada con sueldo y mantenidos.

Archivo de Indias, Pto, I-I- 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t, LIV, p. 120, Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 39, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 499 y t. xxxviii, p. 133.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Cédula Real s/ militares p/ Colombo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cedula para que García Fernández Manrique, alcaide de Málaga, disponga se den para la Armada cincuenta corazas y otras tantas espingardas y ballestas. Se dice tambien en la cedula que se han enviado otras al Conde de Tendilla para que de las armas que estaban en la Alhambra de Granada, envie cincuenta pares de corazas y otras tantas espingardas y ballestas a D. Cristobal Colón.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 45, y en la Colecc. de docum. ined. de In dias, t. xxx, p. 70, y t. xix, p. 496 y t. xxxviii, p. 147.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real s/ gastos com a armada

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.

Real cédula a Fernando Villarroel é Alonso Gutiérrez de Madrid, contadores, para que entreguen ó envíen á Francisco Pinelo, jurado de Sevilla, los 15.000 ducados de oro que habían de recibir por la tesorería general de la Hermandad, para que se empleen en los gastos de la Armada que esta ban formando D. Cristobal Colon y el arcediano Fonseca.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2/9 . Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 37, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. n, p. 37.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis a Juanoto Berardo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Juanoto Berardo, florentín, estante en Sevilia, encargándole compre y pertreche una nao de 100 a 200 toneles que recibirá y pagará el Almirante D. Cristobal Colon.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist. , Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 120. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 40, y en la Colecc. de docuin. inéd. de Indias, t. xxxvin, P- 137.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real a Rodrigo Narvaez

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula mandando á Rodrigo Narvaez, mayordomo de la artilleria, que dé la pólvora y otras cosas que fueren menester para la Armada.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 46, y en la Colecc. de dociim. inéd. de Indias, t. xix, p. 477. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis s/ Armada de Colombo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Cartas de los Reyes ordenando aprestos para la Armada de D. Cristobal Colón, a saber:

Una á Rodrigo de Milan, mayordomo de la artillería, para entrega de la pólvora é otras que fueran menester.

Otra circular á los diezmeros y recogedores para que dieran trigo con que hacer bizcocho.

Otra á Francisco Pinelo para el pago de los correos expedidos á D. Juan de Fonseca.

Otra al mismo Pinelo para pagar á Fonseca 200 ducados de ayuda de costa por un afio.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 Copias en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 121. Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p.38, 46 y5 o. Este llama al mayordomo de la artilleria Rodrigo de Narvaez. Colecc. de docum. Ined. de Indias, t. xxxviii, p. 132 y 160. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis s/ bens de judeus

« 1493 MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Diego Cano con memorial de dinero, oro, joyas, que el Conde D. Alonso le ha de entregar de lo secuestrado á los judios el año anterior por tratar de sacarlo del reino, para aplicarlo a los gastos de la Armada.

Otra comisión igual a Bernardino de Lerma para recoger lo secuestrado en Valladolid, Portillo, Zamora y Olmedo.

Otra igual a García de Herrera para recoger lo secuestrado en Burgos, con nóminas y diligencias de lo que importaba.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 121. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de In ins, t. xxx, p. 73 y 77 y t. xxi, p. 450 á 473.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón y D. Juan de Fonseca, prohibiendo que en la Armada que se apresta para descubrir, vayan naos ni personas, cualquiera que sea su estado ó condición, sin licencia real, así como que se lleven mercancias y otras cosas.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 122. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 51, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxviii, p. 161.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1483.05.23 Cédula Real a Francisco Pinelo

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula mandando que á Francisco Pinelo se den 15.000 ducados de oro para los gastos de apresto de la Armada.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Na varrete, t. II, p. 37, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xix, p. 500. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Carta dos Reis ao Dr. Chanca

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes al doctor Chanca, ordenándole vaya en la Armada de D. Cristobal Colón, esperando aproveche mucho á la salud de los que van á las Indias por su servicio, y advirtiendo envían otra carta para que le sea librado su salario.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 124. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 54, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 72.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real a Mario Chacon

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula á Mario González Chacón para que facilite el viaje del doctor Chanca.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 95. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.23 Cédula Real a D. Joan de Fonseca

« 1493. MAYO, 23. BARCELONA.
Real cédula mandando pagar á don Joan de Fonseca 200.000 mrs. cada año mientras tenga el cargo de hacer la Armada.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 478.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Cédula Real p/ sequestro de bens

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Real cédula mandando secuestrar en Lucena ciertos bienes que había comprado Diego López con dinero hurtado, aplicándolos á la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 Publicada en la Colecc, de docum. ined. de Indias,t. xxx, p. 96. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis p/ pagar a Colombo

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Francisco Pinelo, jurado fiel ejecutor de Sevilla, mandando pague a D. Cristobal Colón 1.000 doblas de oro de que le han hecho merced.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 124. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 55, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, P. 93.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis a Alvaro de Castro

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Alvaro de Castro, su alguacil, mandando vaya en la Armada por capitán de uno de los navíos y lleve la vara de tal alguacil para administrar justicia, así en la dicha Armada como en las islas y tierra firme, según como el alrnirante D. Cristobal Colón le dirá.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 124. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 54, donde se nombra al interesado Alvaro de Acosta; y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 91, Alonso de Acosta.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis s/ Dr. Chanca

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Carta de los Reyes á los contadores mayores mandando abonen al doctor Chanca el salario, ración y quitación que tenía, pues estaba á su servicio.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 125. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 94.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis s/ crédito a Colombo

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Melchor Maldonado para que dé crédito á lo que le dirá D. Cristobal Colón y ponga por obra lo que le pida.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce,t. LIV, p. 125. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 158, con fecha 30 de Mayo. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis a Alonso Martinez Angulo

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Alonso Martínez de Angulo, caballero veinticuatro de Córdoba, aprobando su resolución de ir con el almirante D. Cristobal Colón, segun este ha informado.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 125. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 98, con nombre de Alonso Martinez de Aguado.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Carta dos Reis a mercadores de Medina

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Cartas de los Reyes á dos mercaderes de Medina del Campo, mandando compren en la feria ciertos efectos necesarios en la Armada, para lo cual se les libraron 280.000 mrs.

Otra á los aduaneros y almojarifes del reino para que dejen pasar libres de derechos las cosas destinadas a la Armada.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 125. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 100 y 103, con fecha 24 de Mayo, Vargas Ponce ponela de 26.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Cédulas Reais a vários

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Dos Reales cédulas á Bernardino de Lerma para el pago de 280.000 mrs. á Francisco de Olmedo y Francisco de Aurton, mercaderes de Medina del Campo, por compras para la Armada y entrega del resto de fondos á Francisco Pinelo.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de In.iias,t. xxx, p. 102 y 103. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Cédula Real a Carcia de Herrera

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Real cédula á García de Herrera, para entregar á Francisco Pinelo los dos cuentos que habia recibido de Garcia Cortes, corregidor de Burgos.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicadaen la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 105. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Cédula Real a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Real cedula á D. Cristobal Colon y á D. Juan de Fonseca, mandando que en la presente Armada solo vayan los que ambos nombraren, asentándose personas y cosas en el libro de Juan de Soria.

Inéd. Acad. de la Hist., Colecc. Munoz, t. LXXV, fol. 160. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Privilégio dado a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Privilegio de los Reyes Católicos, refrendado de Fernand Alvarez de Toledo, otorgando al Almirante don Cristobal Colón la merced de 10.000 maravedís por vida, ofrecida á cualquiera persona que viese ó descubriese primero las islas ó alguna de ellas, porque el dicho Almirante las descubrió primero que otro alguno, situando la renta en la ciudad de Córdoba.

Sobrecartado y confirmado en las carnicerías de la ciudad de Córdoba, en Valladolid á 8 de Noviembre de 1493.

Auto del corregidor de Córdoba, mandando pregonar el privilegio el 7 de Mayo de 1594.

Testimonio de haberse pregonado el mismo día.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 39. Copiados del Archive de Indias. Publicados en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 46, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxviii, p. 150.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.24 Cédula Real a Gomez Tello

« 1493. MAYO, 24. BARCELONA.
Real cédula a Gomez Tello para que facilite á D. Cristobal Colón, del trigo y cebada que tiene á su cargo lo que necesitare para la Armada.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd, de Indias, t. xxx, p. 108.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.26 Cédula Real s/ Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 26. BARCELONA.
Real cédula mandando que se deje pasar libremente á D. Cristobal Colón y a D. Juan de Fonseca, con todo lo que llevaren suyo ó para la Armada sin registrarles ni exigirles derecho.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9- Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II,p. 56, y en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxx, p. 106.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.26 Carta circular dos Reis s/ Colombo

« 1493. MAYO, 26. BARCELONA.
Carta circular de los Reyes á los Concejos y justicias de las ciudades y villas del reino, comunicando la misión que lleva D. Cristobal Colón, y ordenando se dé aposento á él y cinco criados suyos, sin dineros, y los mantenimientos y otras cosas que rnenester hovieren á precios usuales.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 126. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 55, y en la Colecc. de docnm. inéd. de Indias, t. xxxvin, p. 166.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.26 Carta dos Reis a Gomez Tello

« 1493. MAYO, 26. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Gomez Tello, mandando que del trigo de las tercias reales se haga bizcocho para la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 126. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 108.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Privilégio dado a Colombo e sucessores

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Privilegio confirmando el de 30 de Abril de 1492, dado en Granada, en que ofrecian los Reyes los títulos y cargos de almirante, gobernador y visorrey de las islas y tierras que descubriera a D. Cristobal Colón, para sí y para sus sucesores, con cláusulas acrecentadas.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Acad.de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 27 y 305. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 57, y en la Colecc. de docnm. inéd. de Indias, t. xix, p. 440; t. xxx, p. 109, 132; t. xxxvi, p. 13; t. xxxviii,p. 169.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Título dado a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Titulo de capitán general de las naos e fustas e carabelas que han de ir á la parte de las Indias, expedido á favor de D. Cristobal Colón, almirante, visorrey y gobernador del mar Océano. Refrendado de Fernand Alvarez de Toledo.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 69. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t.II, p. 62, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 120.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos a don Cristobal Colón, autorizándole para proveer por esta vez los oficios de gobernación que hubiere de haber en las islas y tierra firme de las Indias. Refrendada de Fernand Alvarez.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 81. Otra copia igual, p. 127. Pu blicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 64, y en la Colecc. de docum. inéd.de Indias, t. xxx, p. 123.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos á don Cristobal Colón, dando poder y facultad al teniente que nombre en las Indias para que en ausencia del almirante y visorrey, libre y expida negocios y causas, dando provisiones en nombre de los Reyes y sellándolas con el sello real. Refrendada de Fernand Alvarez.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 83. Otra copia igual, p. 127. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 65, y en la Colecc. de docum. inéd. de InMas, t. xxx, p. 125.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Carta dos Reis a de la Torre

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Carta de los Reyes al bachiller de la Torre, su fiscal, rriandando aplicar á la Armada cierto dinero confiscado.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 128. Publicada en la Colecc. de docum. ined. de Iniias, t. xxx, p. 127.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.28 Cédulas Reais s/ dinheiro sequestrado

« 1493. MAYO, 28. BARCELONA.
Reales cédulas comunicando al asistente de Sevilla y al prior del convento la orden dada al bachiller de la Torre, para aplicar á la Armada cierto dinero secuestrado.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 – Publicacadas en la Colecc. de docum. inédit. de Indias, t. xxx, p. 129 y 131.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.29 Instruções dos Reis a Colombo

« 1493. MAYO, 29. BARCELONA.
Instruction del Rey e de la Reina Ntros. Sres. a D. Cristobal Colon, almirante de las islas y tierra firme descubiertas e por descubrir en el mar Oceano de la parte de las Indias, y su visorrey e gobernador dellas, e otrosi capitan general de la Armada que agora SS. AA. envian á las dichas islas y tierra firme para la forma que se ha de tomar en este viaje y agora face por mandado de SS. AA., asi en su partida e del Armada que lleva, como en el camino y despues que alia sea llegado.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 87. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. n, p. 66, yen la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 145. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 161 v., y t. xc, fol. i. En el Archivo de Indias existe, 139- 1-4 L. I, otra instruccion igual, que tiene fecha 23 de Mayo. Acaso serian principal y duplicada.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.30 C Real Miguel Muliert Violante Moniz

1493. MAYO, 30. BARCELONA.
Real cédula de los Reyes Católicos á los inquisidores de Sevilla, mandando que los bienes muebles y raíces que están secuestrados a Bartolomé de Sevilla, vecino de Huelva, se pongan en poder de Miguel Mulierte, vecino de Sevilla, y de su mujer Violante Muñiz hasta que la causa se determine.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/ 9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 51. Publicada por F. Duro, Nebulosa de Colón, p. 22.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.05.30 Cédula Real a Melchor Maldonado

« 1493. MAYO, 30. BARCELONA.
Real cédula á Melchor Maldonado, para que ejecute las órdenes que le dieren D. Cristobal Colón y D. Joan de Fonseca.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 158.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.01 Cédula Real a Francisco Pinelo

« 1493. JUNIO, 1. BARCELONA.
Real cedula á Francisco Pinelo, mandándole se haga fiador de 500 cahíces de trigo que han de tomarse en préstamo de varias personas para provisión de la Armada, por no haberlos en las tercias reales.

Archive de Indias, Pto. I-2-2 /9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 159.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.01 Traslado de cédulas s/ Armada

« 1493. JUNIO, i. BARCELONA.
Traslado de las cédulas que se enviaron á Francisco Pinelo, Gómez Tello y Juanoto Berardí, con prevenciones para hacer bizcocho para la Armada.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia enla Acad de la Hist., Colecc, Vargas Ponce,t. LIV, p. 128. Publicadas en la Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxx, p. 161 y 162.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.01 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. JUNIO, 1. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón, respondiendo á otra suya, que tienen informe de los navíos que el Rey de Portugal envió; que mandarán trasladar el libro que les dejó y que dice há menester, estando conformes con lo demás que escribe.

Archive de Indias, Pto. I-I 2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 128. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 72, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias , t. xxx, p. 164.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Nomeação de Bernardo Diaz de Pisa

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Nombramiento de lugarteniente de los contadores mayores del reino en las islas y tierra firme descubiertas é que se han de descubrir, en favor de Bernardo Diaz de Pisa.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 129. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 73, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 165 y 170.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Cartas dos Reis a Bernardo Diaz de Pisa

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Cartas de los Reyes á Bernardo Diaz de Pisa, nombrado contador de las islas y tierra firme, acordando que mientras sirva alia se le libre la ración y quitación que aquí tenía por el oficio de alguacilazgo.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 / 9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 129. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 73, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, P- 165.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Instruções dos Reis a Bernardo de Pisa

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Instructión de los Reyes Católicos al contador Bernardo de Pisa de lo que ha de hacer en las islas y tierra firme descubiertas y por descubrir en el mar Océano á la parte de las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 95. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 74, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 222, con igual fecha de 1494 por error.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Carta dos Reis a Juan de Robles

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Carta de los Reyes al corregidor de Jerez de la Frontera, Juan de Robles, mandando que las penas de Camara se apliquen a la provision de pan a la Armada.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 129. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 170.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1403.06.07 Cartas dos Reis a Cifuentes e a Pinelo

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Cartas de los Reyes al Conde de Cifuentes, Asistente de Sevilla, y á Francisco Pinelo, jurado, instándoles á buscar dinero para el apresto de la Armada á fin de no detenerla ni una hora á ser posible.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LV, p. 130. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 167.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Carta dos Reis a Gomez Tello

« 1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Gomez Tello, su continuo, manifestándole el deseo de que vaya en la Armada de D. Cristobal Colón para recibir en las islas y tierra firme lo que pertenezca á la corona, autorizándole, si se le hiciera grave estar allá, para que pueda volverse con los primeros navíos que vinieren.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LV, p. 131. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvni, p. 124.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.07 Carta dos Reis aos Bispos s/ Fr. Buyl

1493. JUNIO, 7. BARCELONA.
Carta de los Reyes á los obispos de Cartagena y Badajoz, sus procuradores en Roma, enviando propuesta para delegado pontificio en Indias en favor de Fr. Bernal Buyl,

ordinis fratrum minimorum heremitarum fratris Francisci de Paula, et in Hispaniis dicti fratris Francisci vicarium generalem, eundem ordinem expresse professum, in presbiteratus ordine constitutum.

Archive general de la Corona de Aragon, registro 3.685, fol. 26. Publicada en el Boletin de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 185.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.25 Bula de Alexandre VI

« 1493. JUNIO, 25. ROMA.
Bula de Alejandro VI acordando sus privilegios para Indias á Bernardo Boil, fratri ordinis minorum vicario dicti ordinis in Hispaniarum Regnis.

Archivo secreto del Vaticano. Publicada en el Boletin de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 187.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.06.30 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. JUNTO, 30. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colán noticiándole que irá en la Armada Juan de Aguado, su repostero, recomendándolo á su cuidado como persona que tienen á cargo, y encargandole dá algán buen destino.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 132. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 77, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 173.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.12 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. JULIO, 12. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colán avisando la llegada del mensajero Herrera, que enviaron al rey de Portugal; la oferta de enviar otros á la Corte de Castilla con seguridades de no entrometerse en lo que les pertenece. Conviene de todos modos que apresure la partida y avise de continue las ocurrencias.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 131. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 76, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 171, poniendo Junio en vez de Julio»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.12 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1493. JULIO, 12. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca para que tenga por suya la que dirigen á D. Cristobal Colón con noticia de la respuesta dada por el rey de Portugal.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Publica da en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 179, con fecha equivocada de 30 de Julio.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Cartas dos Reis a Juan de Fonseca / Fr. Boil

« 1493. JULIO, 12. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca previniéndole que juntamente con Fr. Boil eligiese los ornamentos sagrados necesarios para la expedición, de las iglesias y monasteries de Sevilla, pagándolos bien.

Otra ordenando que á Fr. Boil y demás religiosos que van en la Armada se les dé ración mientras permanezcan en las islas.

Archivo de Indias, Pto. I-iI 2 /9 – Copias en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Pon ce, t. LIV, p. 132. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 174, 176, 178, con fecha 30 de Junio por error, y en el Boletin de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 191 y 192 con la suya.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.12 Cédula a Francisco Pinelo p/ pagar

« 1493. JULIO, 12. BARCELONA.
Cedula á Francisco Pinelo para que pague los ornamentos sagrados que compre D. Cristobal Colón para la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 176, con fecha equivocada de 30 de Junio.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.12 Composição e custo da Armada

« 1493. JULIO, 12. BEFMEO.
Noticias de la composición y costo de la Armada que los Reyes Católicos mandaron disponer en Vizcaya al doctor Villalón y a Alonso de Quintanilla.

Especifícanse las naos, porte, capitanes, sueldos, mantenimiento, pleito homenaje de los capitanes, alarde de la gente, armas, artillería, etc.

Parece que se armaba esta escuadra á prevencion de lo que el rey de Portugal pudiera intentar en las islas descubiertas por Colón.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 53. Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 79 y 81, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 206, t. xxx, p. 375 a 435.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.25 Carta dos Reis a Fr. Boil

« 1493. JULIO, 25. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Fr. Boil enviandole traslado de la Bula que vino de Roma: el original se reserva por el peligro que podría haber en el camino. Les parece que viene como cumple.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 134. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II , p. 77; en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, con fecha 4 de Agosto, y en ei Boletín de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 192, con la suya»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.25 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1493. JULIO, 25. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca dando mucha priesa para la partida de la Armada de Colón, y previniéndole informe de todo lo que será necesario para aderezar en seguida otra Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 133. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 78.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.27 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. JULIO, 27. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colon. Recibieron la suya fechada en Córdoba. No han llegado los mensajeros de Portugal, mas por lo que el Rey les escribió no creen haga mudanza en lo capitulado. Si hiciera Armada, D. Juan de Fonseca prevendrá otra al doble de los navíos que aquella tenga. Sienten de Alonso Martínez de Angulo no pueda ir en la Armada por indisposicion: vaya en su lugar Melchor. Recomiendan dé mucha priesa en la partida.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 /9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 133. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 78, y en la Colecc. de docum, inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 200.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.07.00 Despacho enviado a Colombo a Fr. Bull

« 1493. JULIO (en bianco). BARCELONA.
Traslado de despacho que se envió á D. Cristobal Colón, á D. Juan de Fonseca y á Fr. Bull, con remisión al último de la Bula tocante al artículo de las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 132. Publicado en la Colecc. de docum, inéd. de Indias, t. xxx, p. 179.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.03 Carta dos Reis a Gomez Tello

« 1493. AGOSTO, 3. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Gómez Tello, sintiendo que no pueda ir en este viaje como se lo habían escrito y encargándole que si alguna cosa fuera necesaria á la Armada la procure de manera que lo más presto que se pueda se parta.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 141. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 86, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvin, P. 215.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Carta dos Reis a Melchor Maldonado

« 1493. AGOSTO, 3. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Melchor Maldonado instándole a que vaya en la Armada, servicio que le tendrán en cuenta y que ha de serle remunerado, y en tanto esté por allá cuidarán de su casa.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 141. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 87, y en la Colecc, de docum. inéd. de Indias, t. xxx,p. 182, con fecha 4 de Agosto.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.03 Cédula Real a Juan de Sória

« 1493. AGOSTO, 3. BARCELONA.
Real cédula a Juan de Soria recomendando procure que la Armada se apreste antes que llegue el invierno.

Inedita. Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 .»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.03 Carta dos Reis a Alonso Martinez Angulo

« 1493. AGOSTO, 3. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Alonso Martínez de Angulo, sintiendo que por su indisposición no vaya al viaje.

Inédita. Archivo de Indias, Pto. I-I-2 /9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 142. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Despacho dos Reis a Juan de Fonseca

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Despacho de los Reyes á D. Juan de Fonseca, ordenándole que con Juan de Soria pase á la ciudad de Cádiz y tome alarde á la Armada que se ha hecho en el condado de Vizcaya y al presente se halla en el dicho puerto.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 138. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 154 con igual fecha del afio 1494 por error, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 188. Vargas Ponce pone fecha 4 de Julio.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta a Juan de Soria

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta á Juan de Soria, secretario del príncipe D. Juan, avisando se le envía poder para que en unión de D. Juan de Fonseca reciba y tome el alarde de la Armada que se hizo en Galicia, que ya estara en Cádiz.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Publica da en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 200. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos reis a Iñigo Artieda

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Iñigo de Artieda, capitán general de la Armada que se hizo en Vizcaya, sobre el alarde que ha de pasar D. Juan de Fonseca.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copiaen la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 140. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 190.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Cédula Real aos capitães das naus

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Real cedula á los capitanes de las naos de la Armada que se hizo en Vizcaya para que manden hacer el alarde,estando encargados de tomarle D. Juan de Fonseca y Juan de Soria.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 /9- Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 191.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca, mandando que si al hacer el alarde de la Armada de Vizcaya con Juan de Soria no estuviera la otra despachada, envién personas de recaudo, y paguen al Dr. Villalón, que hizo la dicha Armada, lo que se le debe.

Archivo de Indias. Pto. I-I- 2 /9. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 188.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Les ha desplacido lo pasado con Juan de Soria, y mándanselo saber, pues quieren que sea acatado y honrado. No conviene que vayan más navíos, como dice, porque no se acreciente el gasto; podrá, sí, poner escribanos en todos los que van. Le envían traslado de la Bula que ha venido de Roma para que se publique allá.

Sepan todos que nadie puede ir á aquellas tierras sin licencia real.

Envían persona que tenga el cargo de tesorero.

Dé priesa á la partida sin detenerse, por el mayor sueldo que piden los marineros.

Envie las cartas de navegacion antes de marchar.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 135. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 89, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 192.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a F P/ Rei Muley Baudili

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Francisco Pinelo, jurado de Se villa, agradeciendo lo que ha hecho en el apresto de la Armada, y asimismo en lo que toca á la seguridad de aloxa [así] para la ida del Rey Muley Baudili [así] y para la fianza que quería hacer al duque de Medinasidonia por los cinco cuentos que ha prestado y el un cuento que él presta para la ida del Rey Muley Baudili. Encargan de priesa á la salida de la Armada y supla dinero si falta, aunque sea del dicho ultimo cuento.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 Copiaen la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 139. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 88, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 99.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos reis a Juanoto Berardi

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Juanoto Berardi, agradeciendo lo que ha hecho para el aparejo de la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 140. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 199. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Están satisfechos de su servicio en el apresto de la Armada. De lo ocurrido entre Juan de Soria y el Almirante han tenido enojo, pues quieren sea honrado y acatado según el título que le han dado. Si desea para su acompañamiento personas, podrá llevar 12 escuderos en cuenta de los 50 que han de ir, y otras 20 personas en cuenta del total de 1.000. Ha escrito que no está bien con R. Sánchez, oficial de los contadores; no vaya, por tanto, en manera alguna. Dese sobre todo priesa en la partida.

Archive de Indias, Pto. i-I-2/9 . Copiaen la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 134. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 91, y en la Colecc. de docuin. inéd. de Indias, t. xxx, p. 184.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis ao P. Buil

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes al P. Buil, agradeciendo les haya informado lo ocurrido y encargando lo siga haciendo, lo mismo antes de la partida que después allá. Han tenido enojo de las cosas que escribe porque quieren que el Almirante de las Indias sea muy honrado; esperan que todo será remediado. Encárganle atienda á todo lo de su cargo.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9- Copiaen la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 140. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 89, y en el Boletin de la Real Acad. de la Hist., t. xix, P- J93.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón, recomendando á Sebastián de Olano, que va por su receptor.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 87.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.04 Carta dos Reis a Gomez Tello

« 1493. AGOSTO, 4. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Gomez Tello, para que destine al pago de bizcocho de la Armada ciertos terrazgos que se debian en Jerez de la Frontera.

Inéd. Copia en la Acad.de la Hist., Colecc.Vargas Ponce, t. LIV, p. 140.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.05 Carta dos Reis a Juan de Soria

« 1493. AGOSTO, 5. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Juan de Soria; que habiendo sabido que no mira ni acata al Almirante de las Indias, como es razón y quieren, han tenido mucho enojo y le mandan se conforme con el, pues de lo contrario lo mandarían castigar.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 142. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 93, y en la Colecc. de dociim. inéd. de Indias, t. xxx, p. 183, con fecha 4de Agosto, y t. xxxviii, p. 218.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Carta dos Reis a P. Custodio

« 1493. AGOSTO, 5. BARCELONA.
Carta de los Reyes al devoto P. Custodio, rogándole vaya un fraile de su Orden en la Armada.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 201.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.14 Dr. Pedro Dias e Francisco de Pina (?)

« 1493. AGOSTO, 14. BARCELONA.
Memoria que dieron el Dr. Pedro Diiz y Francisco de Pina, enviados de Portugal, acerca de los descubrimientos de Colón y de no ser el ánimo de su señor entrometerse en ellos.

Inéd. Copia incompleta en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 99.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.16 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1493. AGOSTO, 16. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Cristobal CoIon, encargando escriba de todas las ocurrencias.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 125.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.18 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo Port

« 1493. AGOSTO, 18. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colon. Vieron sus letras; quisieran no se dilatara la partida y que hubiera sido el 15 de este mes como tenía escrito. Aprueban mande carabelas á buscar la que el Rey de Portugal ha despachado desde la isla de la Madera; pero que no toquen en la Guinea ni en la Mina. En cuanto á la Armada que dice prepara dicho Rey, son llegados sus embajadores, y es de esperar se alleguen a la razón; en otro caso, puede estar sin cuidado, que se remediaría. No por ello se detenga. Ha hecho bien en decir á Iñigo de Artieta, capitán general de la Armada, que no se mueva sin orden real; tienen determinado que vaya á pasar al Rey moro embarcándolo en la costa de Almuñecar. Si armada se hiciere en Portugal contra él, se proveerá lo conveniente. Les ha pesado mucho del indio que escribe falleció; que les deje algunos, de los que se cuidará mucho; que les envíe tambien la carta de marear, emprenda el viaje en buen hora y escriba largo cuando envie navío. Dios le lleve con bien.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 142. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 96, y en la Colecc. de docnm. inéd. de Indias, t. xxx, p. 202 y t. xxxvm, p. 219.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.18 Carta dos Reis perseguição de judeus

« 1493. AGOSTO, 18. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Ya sabe que le tienen encargado dé mucho contentamiento al Almirante en todo, así procure vayan los navíos e marineros e otras cosas que pide, sino se acrecienta el costo, y pues todo va á su gobernacion, hágase como le parezca.

A Juan de Soria se le manda que se conforme con él y no le ponga contradicción.

No saben qué movió a Iñigo de Artieda, capitán de la Armada de Vizcaya que está en Cádiz, á perseguir navíos que pasaban con judios á Portugal; de ello han habido enojo; le escriben sobre ello mandando que si ha detenido alguno lo torne luego al Rey de Portugal.

Encárganle dé a Doña Inés Peraza, traslado autorizado de los originales de las islas Canarias que presentó.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 144. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 93, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 206.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.18 Carta dos Reis a Juan de Soria

« 1493. AGOSTO, 18. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Juan de Soria, reencargándole se conforme con cuan to dispusieren el Almirante y D. Juan de Fonseca, y haciéndole varias prevenciones para la pronta salida de la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I I- 2 /9 . Publicada en la Colecc. de Viajes, de Navarrete, t. II, p. 95, y en la Colecc. de docum. inéd. De Indias, t. xxx, p. 209.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.18 Cédula Real a Francisco Pinelo

« 1493. AGOSTO, 18. BARCELONA.
Real cédula á Francisco Pinelo apresurando el despacho de la Armada.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 205.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.23 Carta dos Reis às justiças

« 1493. AGOSTO, 23. BARCELONA.
Carta de los Reyes Católicos á las justicias de las costas de Andalucía, previniendo que los navíos que vengan de las islas que se han descubierto y han de descubrir en el mar Océano de parte de las Indias, vengan á descargar a la cibdad de Cádiz y no á otro puerto ni lugar alguno, sopena de perdimiento de todos sus bienes é navíos.

Inedita. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 101; duplicada, p. 261.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.08.26 Carta de D Pedro de Mendoza a Jaime Fer

« 1493. AGOSTO, 26. BARCELONA.
Carta del Cardenal Arzopispo de Toledo D. Pedro de Mendoza á Mosen Jaime Ferrer, rogándole vaya á Barcelona, y lleve consigo el mapamundi é instrumentos de cosmografia.

Publicada en el libro compilado por el mismo Ferrer con título de Sentencias catholicas
del Divi poeta Dant, Barcelona, 1545, en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 97 y en el Monumento a Colón, Barcelona, 1878, t. n, p. 901.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.05 Carta da Rainha a Cristóvão Colombo

« 1493. SEPTIEMBRE, 5. BARCELONA.
Carta de la Reina Doña Isabel á don Cristobal Colón, enviándole traslado del libro que dejó y estimando de gran calidad y sustancia su descubrimiento. Ofrece cumplir lo asentado con él y acrecentarle las honras y mercedes. Pidele la carta de marear que había de hacer y que se dé priesa á marchar de nuevo. Refrendada de Johan de la Parra.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 47. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 108, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 211, y t. xxxviii, p. 239, y t. xxxvi, p. 130.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.05 Carta dos Reis s/ Portugal

« 1493. SEPTIEMBRE, 5. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Notícianle lo platicado con los mensajeros de Portugal. Cada vez conocen más cuán grande es el servicio que ha hecho D. Cristobal Colón, y que en ello sabe más que todos. Encargan dé mucha priesa á la salida; que se pague á la Armada de Vizcaya y vaya á la costa de Granada á pasar al Rey Muley Baudili (sic) é á los otros moros que han de ir con él.

Archivo de Indias, Fto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 148. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 106, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 303, y t. xxx, p. 216.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.05 Cédula Real a um religioso

« 1493. SEPTIEMBRE, 5. BARCELONA.
Reales cédulas á un devoto religioso (que no nombran), para que vaya con el Almirante en este viaje, y al Provincial de la orden para que le consienta ir.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2 /9 . Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 218 y 220, y en el Boletín de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 193.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.05 Cartas dos Reis a Fr Boil s/ Rusiellon

« 1493. SEPTIEMBRE, 5. BARCELONA.
Carta de los Reyes á Fr. Boil. Sabiendo el placer que habrá en conocer el estado en que está lo de Rusiellon [así] en que tanto trabajó, se lo comunican por las cartas que envian al Almirante D. Cristobal Colón y a don Juan de Fonseca. Téngalas por suyas.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 149. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 221, y en el Boletln de la Real Acad. de la Hist., t. xix, P- 195.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.05 Carta dos Reis a Colombo s/ Portugal

« 1493. SEPTIEMBRE, 5. BARCELONA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Llegaron los mensajeros del Rey de Portugal y dicen que la carabela que salió de la isla de Madera lo hizo sin licencia, y que el Rey ha enviado otras tres en su busca. Encárganle que impida traten de descubrir en las partes que les pertenecen y en caso de pasar los límites convenidos las castigue tomando navíos y personas. Encargan no toque en el cabo de San Vicente ni se acerque a la costa de Portugal. Para poder entender bien su libro han menester saber los grades en que están las islas y tierras. Paréceles será bien lleve consigo un astrólogo y
que sea Fr. Antonio de Marchena ú otro que le parezca; mas no se detenga una hora en partir.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 146. Copia del Arch, de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 108, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, I. xxx, p. 211.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.09.25 Bula s/ Índias

« 1493. SEPTIEMBRE, 25. ROMA.
Bula de la concesión y donación apostólica de las Indias, traducida en romance por el secretario Gracian en 30 de Agosto de 1554.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 404, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 363.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.10.30 Carta do Arceb. Talavera à Rainha

« 1493. OCTUBRE, 30. GRANADA?
Carta del Arzobispo Talavera á la Reina Católica tratando de lo de las Indias.

Clemencin, Elogio de la Reina Catolica, p. 369.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493.11.18 Confirmação de um privilégio a Colombo

« 1493. NOVIEMBRE, 18. VALLADOLID.
Confirmación del privilegio dado en Barcelona en 24 de Mayo, haciendo merced á D. Cristobal Colón de 100.000 maravedís de renta por su vida sobre las carnicerías de Córdoba.

Archive de Indias, Pto. I-I-4 /II. Pza. 4, fol. 41. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, y Colecc. Muñoz, t. xcii, f. 126. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 46, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 150.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493 Carta da Rainha s/ Portugal

« 1493. ZARAGOZA.
Carta de la Reina Católica al arzobispo Talavera, noticiando que trata con el Rey de Portugal sobre lo que toca á las islas que halló Colon.

Clemencin, Elogio de la Reina Catolica, P- 372. »


( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493 Rol de pessoas que foram c/ Colombo

« 1493.
Relatión de los individuos que acompañaron á Cristobal Colón en el viaje primero de descubrimiento del Nuevo Mundo, saliendo de Palos el viernes 3 de Agosto de 1492 y regresando al mismo puerto el viernes 1 5 de Marzo de 1493, formada con vista de las declaraciones en los pleitos.

Fernandez Duro, Colony Pinzón, p. 322. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493 Lista dos que ficaram em Española

« 1493.
Lista de las personas que Colón dejó en la isla Española, y halló muertas por los indios cuando volvió á poblarla.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrele, t. II, p. 18.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1493 Indemnização paga às viúvas e herdeiros

« 1493. SEVILLA.
Partidas de pago á las viudas y herederos de los individuos que murieron en las Indias en el número de los treinta y siete que dejó D. Cristobal Colón en la Española al hacer su descubrimiento, y de los que se hizo nómina.

Inéd. Hállanse en el Archive de Indias, 39-2-I/8 , en los libros de Cuenta y razón pertenecientes á la Tesoreria de la Casa de la Contratación, que abrazan desde los años de 1503 á 1515,y comprenden á los siguientes difuntos:

( Maravedís.)

Diego Lorenzo, alguacil ...................................7-933
Andrés de Huelva, grumete .............................7.708
Luís de Torre ..................................................8.645
Domingo de Lequitio .......................................1.000
Lope, calafate ................................................2.700
Maestre Alonso, físico ....................................11.188
Francisco de Huelva ........................................4.661
Pedro de Lepe ................................................7.878
Jácome el Rico, ginovés ..................................9.892
Alonso Morales ...............................................4.570

D. Francisco Javier Delgado, que ha descubrierto estos asientos, sospecha fundadamente que la lista publicada por Navarrete, y que reprodujo Fernández Duro al formar la de los que acompañaron a Colón en el primer viaje, no es la de las 37 ó 38 personas que quedaron en la isla Española, sino que se refiere á tripulantes de otros viajes posteriores, pues que dicha lista comprende 41, agregadas á las cuales Diego de Arana y sus tenientes Escobedo y Pero Gutiérrez, citados por Colón, y las 10 que ahora aparecen de una manera oficial en los libros de Cuenta y razón, sumarian 54. Los dichos libros de la Casa de la Contratación repiten en cada partida; « murió en las Indias en el número de las treinta e siete (otras veces dice treinta y ocho) personas que cuando la primera vez la isla Española se descubrió, los dejó el almirante Colón, y el segundo viaje que fué á poblar los halló muertos, segund parece por la nómina de S. A.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Referências á familia COLON RE: Família Colombo -

Caro Sr. Eduardo Albuquerque,

Parabéns ao seu grande esforço de reforçar que a familia sempre foi COLON e não Colombo.
Contra factos não há argumentos.

Infelizmente nomeou o tópico erradamente e eu pensava que ía encontrar aqui Referências á familia Colombo da Itália mas é tudo sobre a familia COLON da Espanha.

Sim todos estes documentos servem para provar que o Almirante e seus filhos foram aquilo que são COLON e nunca Colombo nenhum.

Cumprimentos por apresentar tantas provas inegaveis.
Manuel Rosa

Direct link:

COLON mas não e nunca Colombo

Caro Sr. Eduardo Albuquerque,

Parabéns ao seu grande esforço de reforçar que a familia sempre foi COLON e não Colombo.
Contra factos não há argumentos.

Infelizmente nomeou o tópico erradamente e eu pensava que ía encontrar aqui Referências á familia Colombo da Itália mas é tudo sobre a familia COLON da Espanha.

Sim todos estes documentos servem para provar que o Almirante e seus filhos foram aquilo que são COLON e nunca Colombo nenhum.

Cumprimentos por apresentar tantas provas inegaveis.
Manuel Rosa

Direct link:

1493 Carta ao Dr. Chanca

« 1493.
Carta escrita por el doctor Chanca á la cibdad de Sevilla, haciendo relación de ocurrencias del segundo viaje de Colón. Sin fecha.

Copia en el Códice de Fr. Antonio de Aspa que posee la Academia de la Historia y otra en la Colecc. Muñoz de la misma Academia. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. I, p. 198, y en el Monunento á Colón, t. III, p. 138»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.01.30 Instruções de Colombo a António Torres

« 1494. ENERO, 30. LA ISABELA.
Memorial é instrucción que dió don Cristobal Colón a Antonio de Torres, capitán de la nao Marigalante, sobre lo que ha de decir y suplicar á S. M. decretado al margen.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 2 /9 Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. I, p. 225.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.09 Instruções de Colombo a Margarite

« 1494. ABRIL, 9. LA ISABELA.
Traslado de la instrucción escrita que D. Cristobal Colón dió a mosen Margarite cuando fué a descubrir Tierra Firme.

Archivo de Indias, Pto. I-I-I/8; R. 10. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 110, y en la Colecc. de docum.inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 249.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.03.19 Cartas dos Reis a Juan Torres

« 1494. MARZO, 19. MEDINA DEL CAMPO.
Cartas de los Reyes á D. Juan de Fonseca, dándole gracias por la alegre noticia de la llegada de las carabelas de Indias, y al contino Torres, que las vino mandando, que se dé priesa en ir personalmente a informar á sus Altezas.

Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 187. Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 485.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.03.19 Carta dos Reis a Torres

« 1494. MARZO, 19. MEDINA DEL CAMPO.
Carta de los Reyes al contino Torres, agradeciendo lo que escribió y encargándole vaya pronto á la corte á informar más largamente.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 485.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.13 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1494. ABRIL, 13. MEDINA DEL CAMPO.
Carta de los Reyes al Almirante, diciendo recibieron las suyas, y que le mandan navíos con las cosas que pide.

Publicada en la Colecc. de Vinjes de Navarrete, t. II, p. 115, y en la Colecc. de documentos inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 258.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.14

« 1494. ABRIL, 14. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula nombrando á D. Bartolome Colón, capitán de las carabelas que van á las islas nuevamente falladas, hasta llegar á ellas, donde todos ban de obedecer al Almirante como á las mismas personas reales.

Archive de Simancas, Estado, números I y 2. Publicada en la Colecc. de docum. Inéd. para la Hist, de Espana, t. xvi, p. 560.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.14 Cédula Real para Bartolomeu Colombo

« 1494. ABRIL, 14. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula nombrando á D. Bartolome Colón, capitán de las carabelas que van á las islas nuevamente falladas, hasta llegar á ellas, donde todos ban de obedecer al Almirante como á las mismas personas reales.

Archive de Simancas, Estado, números I y 2. Publicada en la Colecc. de docum. Inéd. para la Hist, de Espana, t. xvi, p. 560.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.18 Carta dos Reis a Cristóvão Colombo

« 1494. ABRIL, 18. MEDINA DEL CAMPO.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón, contestando á las que trajo Antonio de la Torre, muy satisfechos de sus servicios. Encargan envíe á Bernal de Pisa, con el que están enojados.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 229. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 115, con fecha 13 de Abril, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxx, p. 299, con fecha 11 de Septiembre, de Segovia.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.04.30 Cédula Real a Juan de Fonseca

« 1494. ABRIL, 30. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula á D. Juan de Fonseca, mandando pagar á Francisco Pinelo del producto de las almadrabas de Cádiz, lo que hubiere suplido para habilitacion de las carabelas de las Indias.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t, III, p. 485.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.05.10 Carta a Pedro Niccoli s/ Colombo

« 1494. MAYO, 10. VALLADOLID.
Copia de algunos párrafos de una carta escrita por Simón Verde, del arrabal de San Lorenzo de Mugello, que ahora reside en Valladolid, en Castilla, y desde allí escribe á Florencia á Pedro Niccoli, en fecha 20 de Marzo de 1493, y luego en otra del lode Mayo de 1494, de cuyas dos cartas sacaré lo que cuenta del descubrimiento hecho por el Srmo. Rey de España ó por Cristofano Colombo, su Almirante en las islas de Indias. Y trasladaré la sustancia de lo que él escribe, puntualmente como él lo pone.

Publicada por D. José Maria Asensio, Cristobal Colon, t. II p. 12.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.06.07 Instruções d Reis a Bernan Diez de Pisa

« 1494. JUNIO, 7.
Instruction de los Reyes á Bernal Diez de Pisa, para el ejercicio de contador de la Armada de Colón.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 222.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.06.12 Testemunho s/ Cuba e Colombo

« 1494. JUNIO, 12.
Informatión y testimonio de cómo el Almirante fué á reconocer la isla de Cuba, quedando persuadido de ser tierra firme.

Archivo de Indias, Pto. I-I-I / 8 . num. II. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 143; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 509 y t. xxxvi, p. 74, y Momnuento a Colón, t. in, p. 273.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.01 Memória logística para Juan de Fonseca

« 1494. JULIO. 1. AREVALO.
Memorial para D. Juan de Fonseca, de lo que parece que se debe proveer para llevar á las Indias para mantenimiento de mil personas, poco más ó menos en un año, así de la gente que fué á sueldo como de la que fué á su aventura.

Enumera el documento mantenimientos, materiales, pólvora, ganado, aves, herramientas, telas con el precio de cada artículo, flete de carabelas, etc.

Arch, de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 109. Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 474.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.02 Ratificação do Tratado de Tordesilhas

« 1494. JULIO, 2. AREVALO.
Confirmación y ratificatión de la capitulación inserta, que firmaron en Tordesillas á 7 de Junio del mismo año, los procuradores de las Coronas de Castilla y de Portugal, trazando la linea de separación de los descubrimientos en el mar Océano.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 181. Copia en 13 fojas del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 116. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 3.»
( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494 Instruções Reais s/ Cartas de Marear

« 1494. MADRID.
Cédula de los Reyes Católicos, ordenando que en las cartas de marear que se hicieren en lo sucesivo se ponga la línea de partición convenida con el Rey de Portugal, de un polo al otro, 370 leguas de las islas de Cabo Verde á la parte de Poniente, mientras van carabelas de una y otra parte con astrólogos, pilotos y marineros á hacer el definitive trazado de la línea.

Ined. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. II. Minuta original en dos fojas, teniendo en blanco el día y mes, con dos rúbricas. En la vuelta dice: Para el Rey Ntro. Señor.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.03 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1494. JULIO, 3. AREVALO.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca, mandando alistar para las Indias 13 carabelas con los mantenimientos y otras cosas especificadas en el memorial adjunto, encargando busque quien preste el dinero necesario.

Archive de Indias. Pto. I-I 2 /9 - Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 150. Publicada en la Colecc, de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 286, con fecha equivocada de 5 de Septiembre.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.03 Cartas a Narvaez, Gárcia, Joan Vega

« 1494. JULIO, 3. AREVALO.
Cartas dirigidas á Narvaez, García Fernández Manrique y Joan de la Vega, para que faciliten el apresto de la Armada que se dispone.

Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 295, con fecha equivocada de 8 de Septiembre»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.04 Memorial de bens pessoais de Colombo

« 1494, JULIO, 4. SANTA MARIA DE NIEVA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Pensando que el envío de las ocho carabelas que van en el memorial antes remitido sería dilatorio, será bien que se aderecen y partan luego cuatro carabelas con las cosas más necesarias que van apuntadas, y en pos podrán partir las otras cuatro, y después otras cinco, que serán las postrimeras, siendo mejor que vayan pocas que no todas juntas. Envíanle dos cuentos de mrs.

El memorial adjunto contiene las cosas que son menester á la persona y casa del Almirante, á saber:

Una cama con seis colchones de Bretaña.
Tres pares de sábanas de media holanda.
Cuatro almohadas de holanda.
Una colcha delgada.
Una manta frazada.
Unas sargas verdes y faldillas.
Una alhombra.
Un par de pafios de Davoleda.
Dos antepuertas de lo mismo.
Cuatro reposteros con sus armas.
Un par de areas ensayaladas.
Algunos perfumes é manos de papel.
Siguen por secciones:
para su despensa,
para la cocina, conservas y cera;
para el reparo de los de su casa.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2 /9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 150. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 149, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 3147 290.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494 Memória para Juan Fonseca s/ Fr Buil

« 1494.
Memorial de las cosas que ha de proveer D. Juan de Fonseca, para enviar á Fr. Buil y los frailes que con él estan en las Indias. Llevólo Antonio de Torres.

Inéd. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 155.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.10 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1494. JULIO, 10. SEGOVIA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca, encargándole concierte el precio de mercaderías con las personas que quieran enviarlas y lo escriba al Almirante de las Indias.

Inéd. Archive de Indias, Pto. I-iI 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 153.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.12 Tratado c/ Portugal s/ pescas, Fez,...

« 1494. JULIO, 12. AREVALO.
Asiento y tratado entre los Reyes Católicos y el de Portugal, sobre las pesquerías de la costa de Africa, conquista del reino de Fez, de Melilla y de Cazaza, firmado en Tordesillas y aprobado y ratificado.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 235. Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 228»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.07.15 Carta dos Reis a Juan de Fonseca

« 1494. JULIO, 15. SEGOVIA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Juanoto Berardi tiene poder del Almirante para entender en el despacho de las carabelas. Ha de llevar libro y cuenta y razón que se confronte con el del oficial de contadores reales, anotando cuanto se ha gastado y se gaste en lo sucesivo en la negociacion de las islas.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 153. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 191, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 278.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Carta dos Reis a Colombo s/ Portugal

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Han tenido mucho placer con sus letras y memoriales, y con que cosa inventada, principiada y habida por su mano, trabajo é industria, se acreciente. Quisieran se extendiera más en la descripción de las islas, diciendo sus nombres y otras cosas. Encomiéndanle el buen gobierno y contento de la gente; que envie halcones; le hacen saber el concierto ajustado con Portugal y desean les informe por escrito y en pintura sobre la demarcación definitiva.

Archive de Indias. Pto. I-I-2 /9 y I-I-4 /II, Pza. 4. Copia en la Acad. dela Hist., Colecc.Vargas Ponce, t. LIV, p. 253. Duplicada, p. 257. Publicada en la Colecc. de Viajes, de Navarrete, t. II, p. 154; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 299, y t. xxxviii, p. 281. Monumento a Colón, t. III, p. 373. El P. Las Casas, Historia de Indias.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Cédula Real para Fr. Buil

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Real cédula al devoto Fr. Buil, contestando carta suya, agradeciendo sus servicios y noticias «tan bien dichas, que les dan mucho placer», y recomendando continúe su estancia allá, porque aunque no haya aprovechado tantocomo pensaba, por falta de la lengua, habra alguna forma para que comience á dar fruto.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Publicada por el R. P. Fidel Fita, Madrid, 1884, Fr. Bernardo Buyl ó el primer apóstol del Nuevo Mundo; en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 304, con fecha equivocada de 11 Septiembre, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 196.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Memória para Juan Fonseca s/ Fr. Buil

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Memorial de las cosas de que ha de proveer D. Juan de Fonseca, para enviar á Fr. Buyl y á los frailes que con él estan en las Indias.

Archivo de Indias, Registro de Hdo. Alvarez, fol. 68. Publicado en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 197.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Carta dos Reis a Sebastian Olano

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Carta de los Reyes á Sebastian de Olano. Han tenido placer de ver su letra y tiénenle á servicio lo que ha trabajado allá. Así lo escriben al Almirante; le encargan lo continúe haciendo, se conforme en todo con el dicho Almirante y les escriba muy largo cada vez que vengan navíos.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 154. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 306, con fecha 11 de Septiembre.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Carta dos Reis ao Dr. Chanca

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Carta de los Reyes al Dr. Chanca, diciendo les ha escrito el Almirante lo bien que lo hácia en su oficio, por lo cual le harán mercedes.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 307, con fecha 11 de Septiembre.29 »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Cédula Real aos cavaleiros e oficiais..

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Real cédula á los caballeros, oficiales y hombres buenos que están en las Indias, teniéndoles en cuenta lo que han hecho con acuerdo y parecer del Almirante, y encargándoles le obedezcan en todo como á tal Almirante, virrey y gobernador.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9- Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 308, confecha 11 de Septiembre; Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 156,y Monumento a Colón, t. III, p. 375.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Carta do Rei a Juan de Fonseca

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Carta del Rey D. Fernando á don Juan de Fonseca, encargándole haga buscar un experto que vaya á las Indias con Antonio de Torres para tomar halcones.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 154. Publicada en la Colecc.de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 522.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Cédula Real a Juan de Fonseca

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Real cédula a D. Juan de Fonseca, avisando que con Antonio de Torres envían el memorial del Almirante, el cual lleva al margen lo que se ha proveido, para que en ello entienda y sea Torres pronto despachado.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2 /9 - Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxi, p. 522. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Cédula Real p/ livre trânsito de...

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Real cedula á los corregidores, alcaldes y otras justicias, para que dejen pasar y transitar libremente en mula de silla á Antonio de Torres, Bernardino de Caya, Andrés Vázquez é Fernando Velázquez, que van para lasIndias.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t- II, p. 533 y t. xxi, p. 532.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.16 Conf Privilégio a Cristóvão Colombo

« 1494. AGOSTO, 16. SEGOVIA.
Privilegio confirmando á D. Cristobal Colón en los títulos y oficios de Almirante de las Indias, visorrey y gobernador de ellas.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 249. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 156, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 135. Copia en el pleito. Archive de Indias, Pto. I-I-4 /II, Pza. 4, fol. 40.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.17 Carta dos reis a Alonso Gutiérrez

« 1494. AGOSTO, 17. SEGOVIA.
Carta de los Reyes á Alonso Gutiérrez de la Caballería, previniéndole la forma como vayan á las Indias con Antonio de Torres tres ó cuatro minadores del Almadén.

Ined. Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 155.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.17 Cédula Real a Lope de Languia

« 1494. AGOSTO, 17. SEGOVIA.
Real cédula á mosen Lope de Languia, montero mayor y gobernador del campo de Calatrava, para que despache cuatro ó cinco minadores que vayan á Indias con Antonio de Torres.

Inéd. Archive de Indias. Pto. I-I-2/9»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.19 Cédula Real a Fernando de Villadiego

« 1494. AGOSTO, 19. SEGOVIA.
Real cédula á Fernando de Villadiego para reintegrar cierta cantidad que prestó el arzobispo de Granada para despachar á D. Cristobal Colón.

Archivo de Simancas. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 490, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 286. Monumento a Colón, t.m, P. 565.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1404.08.27 Cédula Real a Juan de Fonseca

« 1494. AGOSTO, 27. SEGOVIA.
Real cédula facultando á D. Juan de Fonseca para tomar á revendedores el vino necesario para la Armada que se aprestaba.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 491.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.28 Isenção de Direitos s/ bens p/ Índia

« 1494. AGOSTO, 28. SEGOVIA.
Provisión real eximiendo de derechos á los mantenimientos y cosas que se envián á las Indias.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 155. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 312, con fecha 11 de Septiembre.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.08.30 Cédula Real a Juan de Fonseca

« 1494. AGOSTO, 30. SEGOVIA.
Real cédula a D. Juan de Fonseca, mandando pagar á ciertos vecinos de Palos lo que se les debiere por sueldos y fletes de buques en viaje á Indias.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 493.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.09.11 Cédula Real a Juan de Fonseca s/ contas

« 1494. SEPTIEMBRE, 11. SEGOVIA.
Real cedula á D. Juan de Fonseca, determinando se tenga un libro de cuenta y razón donde se anote lo gastado hasta aquí y lo que se gaste en el envío de carabelas á las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I 2/9. Publica da en la Colecc. de docum. inéd., t. xxx, p. 297.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.09.11 Cédula Real a Sebastian de Olano

« 1494. SEPTIEMBRE, 11. SEGOVIA.
Real cédula a Sebastian de Olano, dándole gracias por lo que ha hecho en servicio de los Reyes, según les dice el Almirante.

Publicada en la Colecc. de docnm. inéd. de Indias, t. xxx,, p. 306.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.09.16 Cédula Real s/ isenção de impostos

«1494. SEPTIEMBRE, 16. MADRID.
Real cédula exceptuando de todo impuesto los acopios para las Armadas de Indias.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 493.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1493.05.24 Carta dos Reis s/ Dr. Chanca

« 1494. SEPTIEMBRE, 16. MADRID.
Real cédula inhibiendo á la jurisdicción ordinaria de entender en la demanda puesta contra Rodrigo Sánchez de Segovia, contador de la Armada en el primer viaje de Colón.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 494.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.09.16 Cédula Real s/ demanda Rodrigo Sánchez

«1494. SEPTIEMBRE, 16. MADRID.
Real cédula inhibiendo á la jurisdicción ordinaria de entender en la demanda puesta contra Rodrigo Sánchez de Segovia, contador de la Armada en el primer viaje de Colón.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 494.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.09.28 Carta Real a Juan de Fonseca

«1494. SEPTIEMBRE, 28. MADRID.
Carta real á D. Juan de Fonseca, sobre el apresto de ocho carabelas.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 495.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.10.08 Cédula Real a Juan de Fonseca

« 1494. OCTUBRE, 8. MADRID.
Real cédula á D. Juan de Fonseca, sobre embargo hecho en Sevilla de las carabelas que cargaban bastimentos para las Indias.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 497 a 499, y en la Colecc. de docum. de Indias, t. xxxviii, p. 302.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.10.08 Cédulas Reais à cidade de Sevilha

« 1494. OCTUBRE, 8. MADRID.
Reales cédulas á la ciudad de Sevilla, desaprobando que haya embargado las carabelas que se enviaban con pan á las Indias, y mandando no ponga impedimentos á D. Juan de Fonseca, antes le dé todo favor.

Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 138. Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 499, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 306.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

RE: 1494.08.16 Carta dos Reis a Colombo s/ Portugal

Caríssimo Eduardo Albuquerque

Uma vez mais participa neste Fórum da melhor maneira, obsequiando-nos com utilíssima informação de documentos e fontes, como tem vindo a ser seu apanágio.
Bem haja por tão prestimosa colaboração e exemplo de partilha de conhecimentos, de que todos aproveitamos e deveremos saber merecer.

Um grande abraço

Maria Benedita

Direct link:

1494.12.03 Carta dos Reis a Juan de Fonseca s/ouro

« 1494. DICIEMBRE, 3. MADRID.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca; han tenido placer con la nueva de la llegada de carabelas; pase al punto a la corte Fr. Bui!; amonédese el oro que han traído, y vayan los granos de que habla para vellos.

Archive de Simancas, Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 181. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 501; Colecc. de docum. ined. de Indias, t. xxxviii, p. 313; Monumento a Colón, t. III, p. 565, y Boletín de la Acad. de la Hist , t. xix, p. 198.»

Direct link:

RE: Documentos, referências - análise diplomática

Caríssima Maria Benedita,

Para mim é um prazer, honra e um privilégio poder trazer algo de útil a este Fórum.

Como referi na minha primeira mensagem, a História faz-se com documentos...

Por esta pequena amostra, relevo, apenas de referência, sem análise diplomática individual de cada um destes documentos, se afere da complexidade desta matéria...e como referi ao nosso muito estimado confrade Coelho, a procissão ainda não saiu da igreja...

Um grande abraço,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1494.12.10 Cédula Real doação a Ferrando Collantes

« 1494. DICIEMBRE, 10. MADRID.
Real cédula de donación de unas casas en el Alcázar Viejo de Sevilla, al correo Ferrando Collantes, en remuneracion de sus servicios, « especialmente que por dos veces llevó (á los Reyes) la nueva de las carabelas de las Indias.»

Archive del Real Alcazar de Sevilla. Publicada por D. José Maria Asensio, Vida de Colón, Barcelona, s. a., t. I, p. 573.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.01.25 Cédula Real a Juan Fonseca s/ justiça

« 1495. ENERO, 25. MADRID.
Real cédula dando facultad á don Juan de Fonseca, para tener un alguacil con vara de justicia, que haga prisiones y ejecuciones en lo tocante á las Armadas de Indias.

Inéd., Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 138 »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.27 Carta de Jaime Ferrer aos Reis s/Portug

« 1495. ENERO, 27. BARCELONA.
Carta de mosen Jaime Ferrer á los Reyes D. Fernando y Doña Isabel sobre cornpartimiento del Océano que han hecho SS. AA. con el Rey de Portugal.

Publicada en el libro del mismo Ferrer, titulado Sentencias catholicas del Divi poeta Dant, Barcelona, 1545, y en el Monumento a Colón, Barcelona, 1878, t. II, p. 902.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.27 Parecer de J Ferrer s/ Trat c/ Portugal

« 1495, ENERO, 27. BARCELONA.
Voto y parecer de mosen Jaime Ferrer, acerca de la capitulación hecha entre los Reyes Catolicos y el Rey de Portugal.

Acompaña á la carta de la misma fecha.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.02,14 Carta de Sebastián Olano aos Reis

« 1495, FEBRERO 14. LA ISABELA.
Carta de Sebastián de Olano á los Reyes, diciendo le ha rogado el Almirante informe que lejos de haberle prohibido que diese mercaderías y recibiese oro en ausencia de los contadores mayores, había mandado lo contrario, con arreglo á las órdenes de SS. AA.

Original en el Archivo del Duque de Veragua. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 157; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 38, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 453.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495 Carta Real a Garcilaso de la Vega s/ Fr. Buil

« 1495. FEBRERO 16. MADRID.
Carta de los Reyes á Garcilaso de la Vega, su embajador en Roma, noticiando que Fr. Bernal Buil vino doliente de Indias, y por qué no puede volver, suplique á Su Santidad otorgue á otra persona que propondrán, las facultades que aquel tenía.

Archivo general de la Corona de Aragón , registro 3.685, fol. 102. Publicada en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 199.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.02.18 Carta Real a Juan Fonseca s/ logística

« 1495. FEBRERO, 18. MADRID.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca, encargando despache sin dilación cuatro carabelas con bastimentos, que mucho se necesitan, según los informes de Fr. Boil y los demás que han venido.

Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz. Publicada por el P. Fidel Fita, Fray Bernal Boyl, p. 45, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 199.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.02.28 Carta Real a Jaime Ferrer

« 1495. FEBRERO, 28. MADRID.
Carta de los Reyes á Jaime Ferrer, su vasallo, agradeciendo la carta y escritura que les envió, y encargándole vaya á la corte á fines de Mayo.

Publicada en el libro compilado por el mismo Ferrer con titulo de Sentencias catholicas del Divi poeta Dant. Barcelona, 1545, y en el Monumento a Colón, Barcelona, 1878, t. II, p. 903.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.03.10 Ouro e joias recebidas por Colombo

« 1495. MARZO, 10.
Relación del oro y joyas que recibió el Almirante, después que el receptor Juan de Olano partio de la isla Española para Castilla. ,

Archivo de Indias, Pto. I-I-I /8 , n.º 12. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. x, p. 5. En la Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 47, se mencionan algunos de los objetos de oro que dio el cacique Cahonabo.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.03.22 Registo Real c/ Pablo Belvis s/ Índias

« 1495. MARZO, 22. MADRID.
Asiento que mandaron hacer los Reyes con maestre Pablo Belvis, vecino de Valencia, sobre lo que toca á su ida a las Indias á catar e lavar el oro dellas.

Inédita. Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 271.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.07 Carta Real ao Bispo de Badajoz

« 1495. ABRIL, 7. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz (Fonseca), recomendando el despacho de las carabelas, para lo cual se envían dos cuentos de mrs. Se ha hecho asiento con Juanoto Berardi que ofrece dar las carabelas. Hay personas que desean ir á descubrir y para ello han dado la adjunta provisión que se ha de pregonar y publicar en la comarca.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 , Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 156. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 561, y t. xxx, p. 314, con igual fecha de 1494; Monumento a Colón, t. III, p. 453, y en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 158.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta Real ao Bispo envio de Carrillo

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz. Estan con cuidado por haber pasado tanto tiempo sin noticia del Almirante: han determinado enviar allá al Comendador D. Carrillo ó á otra persona de respeto, para que en ausencia del Almirante provea y aun en su presencia remedie en las cosas que convinieren, según información que tienen de los que de allá vienen, que dan quejas unos de otros. No pudiendo ir desde luego el Comendador, le encargan designe alguna persona de respeto que vaya en estas carabelas y que se informe bien del estado de las cosas allá y cómo se gobierna, y con la información se venga. Para ello envián el despacho con el nombre en blanco. Item porque Fr. Buil no va agora y hay allá falta de clérigo de conciencia y letras, busque alguno que marche en las carabe las, que al efecto va poder de Fr. Buil.

Archive de Indias, Pto. I-I-I/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 161. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 162, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 324, con fecha 10 de Abril, y t. xxxviii, p. 329. Monumento á Colón, t. III, p. 379, y Boletín de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 200.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Cédula Real a Cifuentes s/ trigo

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Real cédula al Conde de Cifuentes sobre secuestro de quince cahices de trigo hecho por un teniente, encargando la justificación.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 329, con fecha 10.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Cédula Real s/ trigo e cevada

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Real cédula ordenando que los contadores mayores de cuentas reciban en las suyas á Jimeno de Bribiesca todo el trigo y cebada que ha de ir á Indias.

Archivode Indias, Pto. I-I 2 / 9; Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 327, con fecha 10. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Cédula Real ao Bispo s/ pagamentos

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Real cédula al Obispo de Badajoz ordenando que si algunos de los que sirven con sueldo en Indias quisieren que se pague aquí a sus mujeres é hijos, lo haga.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 /9 – Copia en la Acad. de la Hist. , Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 169 v. Publicada con varies errores en la Colecc. de docum. inéd. de In dias, t. xxiv, p. 9. »

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Mercê de oro a A Carvajal p/ Colombos

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes haciendo merced á Alonso de Carvajal de un marco y medio de oro que le dieron en las Indias los hermanos del Almirante D. Cristobal Colón, para costa de su venida.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce,t. LIV, p. 163. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 337, con fecha 19, y p. 346.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta Real a Bartolomeu e Diogo Colombo

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes a D. Bartolomé y a D. Diego Colón, diciendo vieron las letras que vinieron con Alonso de Carvajal, y porque envían allá a Francisco de Aguado, su repostero, el hablará de su parte, y mandan le de fe y creencia.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 162. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 338, y t. xxiv, p. 10.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta ao Bispo s/ envio de bens

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta al Obispo de Badajoz diciendo que por cuanto Alonso de Carvajal ha informado que algunas personas querían enviar mantenimientos y vestuarios a los hijos y parientes que tienen en las Indias, lo puedan hacer en las carabelas que van.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 339, con fecha 19»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Credencial régia dada a Juan Aguado

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta credencial dada por los Reyes á Juan de Aguado, su repostero.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 159, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 340, con fecha 19.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Cédula Real aos cavaleiros s/ J Aguado

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Real cédula á los caballeros y escuderos que están en Indias, mandando den fe y creencia á su repostero Juan Aguado.

El P. Las Casas, Hist, de Indias, lib. I, t. II, cap. cvii, p. 110. Varia algo de la publicada por Navarrete.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta Real ao bispo de Badajoz

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz. Sabiendo que algunos de los que sirven en Indias se quieren volver y siendo menester proveer de otras personas, manda encamine las que pueda, entre ellas algunos frailes y clerigos de misa.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9; Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 162. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 343, con fecha 19, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 201.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta Real ao Bispo s/ A Carvajal

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz, mandando se pague á Alonso de Carvajal el sueldo de la capitania que ha servido en Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 162. Publicada en la Colecc. de docum inéd. de Indias, t. xxx, p. 343, con fecha equivocada del 19.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Cédula Real ao Bispo s/ Índias

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Real cédula al Obispo de Badajoz, mandando ayudar con algún sueldo á los labradores de Linares que van á Indias, y que se guarden y cumplan los conciertos hechos con ellos.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 /9 . Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias,t. xxx, p. 345, con fecha 19.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Carta Real a Cristóvão Colombo

« 1495. ABRIL, 9. MADRID.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Vieron la letra que envió con Alonso de Carvajal y oyeron lo que lesdijo de su parte, y cerca de ello mandan a Francisco de Aguado, su repostero, que responda de palabra; que le de fe y creencia.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 163. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 347, con fecha 19.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Memória p/ equipar 4 caravelas

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Memorial de las cosas que es menester proveer luego para el despacho de cuatro carabelas que vayan á las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 163. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 163, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, P, 15.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.09 Nota de Juanoto Berardi, Florentino

«1495. ABRIL, 9. MADRID.
Asiento que se tomó con Juanoto Berardi, florentín, cerca del flete de doce navíos del porte de 900 toneladas.

Archive de Indias, Pto. I-I- 2 / 9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 267. Publicado en la Colec:. De Viajes de Navarrete, t. II, p. 159; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 557, y t. xxxviii, p. 324, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 377.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.10 Autorização Real para as Índias

«1495. ABRIL, 10. MADRID.
Provision real concediendo autorizacion para ir á descubrir, á comerciar y á poblar en las Indias, con las condiciones que se expresan. Entre ellas se cuenta el derecho del Amirante á cargar en cada navío la ochava parte de su porte.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 156. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 165; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxi, p. 564, t. xxx, p. 317, y t. xxxvi, p. 87, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 381.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.10 Carta a Juan Fonseca s/ clérigo

« 1495. ABRIL, 10. MADRID.
Carta á D. Juan de Fonseca encargándole que por si Dios ha dispuesto del Almirante, envíe á Indias un clérigo de conciencia y letras.

Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 324.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.12 Carta Real ao Bispo s/ venda de indios

«1495. ABRIL, 12. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz. Enterados de la llegada de cuatro carabelas de las Indias; sobre lo que escribe de los indios que vinieron en ellas les parece se podrán vender; que Bernal Pisa pase á la corte y se dé priesa al despacho de cuatro carabelas.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 164. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 168; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 331, y t. xxiv, p. 18, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 384.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.12 Ordens Reais a Alonso Gutierrez

«1495. ABRIL, 12. MADRID.
Orden de los Reyes á Alonso Gutierrez de la Caballeria, para enviar á Sevilla 15 quintales de azogue.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LTV, p. 165. Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 348, y t. xxiv, p. 19.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.12 Juanoto Berardi p/ envio de 12 navios

« 1495. ABRIL, 12. MADRID.
Confirmación del asiento hecho con Juanoto Berardi para el envío de doce navios á las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 166. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 169, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, con fecha 13 de Abril, t. xxx, p. 334, y t. xxxviii, P. 335.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.12 Carta Real ao Bispo s/ J. Aguado

« 1495. ABRIL, 12. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz. Han acordado vaya por capitán de las cuatro carabelas J. de Aguado, su repostero de capilla, y queda, por tanto, sin efecto la orden que le habían dado de elegir persona para este caso.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 /9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 165. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 169, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 349, con fecha 19 de Abril; t. xxxviii, p. 334, y t. xxiv, p. 21, con fecha 13.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.12 Carta ao Bispo s/ venda de indios

«1495. ABRIL, 12. MADRID.
Carta mandando al Obispo de Badajoz afianzar el producto de la venta de indios que envió el Almirante hasta consultar si podrán ser vendidos.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 173, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 335; t. xxxviii, p. 342, y t. xxiv, p. 25.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.13 Carta Real ao Bispo s/Cristóvão Colombo

«1495. ABRIL, 13. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz, mandando se cumpla lo estipulado con D. Cristobal Colón, abonándole la octava parte de todo lo que haya venido y venga de las Indias por vía de rescate, poniendo él la ochava de dicho rescate.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 165. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 170; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 333, y t. xxiv, p. 20, y en el Monumento a Colón, t. III, p. 385.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.14 Carta a Gonzalo Fernández de Córdova

«1495. ABRIL, 14. MADRID.
Traslado de la carta que se envió á Gonzalo Fernández de Córdova, estando de partida para Cicilia.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 – Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, p. 22.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.04.15 Acordo entre os Reis Católic e Portugal

«1495. ABRIL, 15. MADRID.
Convenio entre los Reyes Católicos y el de Portugal, prorrogando el término de los diez meses que habían capitulado para la demarcación y partición del mar Océano.

Original en el Archivo de Indias, Patronato Real. Publicado en el Monumento a Colón, t. III, p. 385.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Carta ao Bispo de Badajoz s/ seg

«1495. MAYO, 5. MADRID.
Traslado de la seguridad que se envio al Obispo de Badajoz, de que no será tomada cosa alguna de lo que llevaren los que quieran ir á Indias.

Archivo de Indias, Pto. I-I- 429- Publicado extracto en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, p. 29.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Carta Real ao Bispo s/ irmão de Colombo

«1495. MAYO, 5 MADRID.
Carta de los Reyes al obispo de Badajoz. Encargan hable con el hermano del Almirante que vino de las Indias y procure darle todo contentamiento. Que escriba al Almirante en las carabelas que van á marchar, apartando cualquier resabio que tenga con él y le dé contentamiento.

Archive de Indias, Pto. I-I-2 /9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 167. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 174, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 351.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Carta Real ao Bispo s/our Diogo Colombo

«1495. MAYO, 5. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz, mandando no demande a don Diego Colon el oro que trujo de Indias, pues le hacen merced de ello.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/) . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 167. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 175, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 350.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Nomeação de J. Aguado

«1495. MAYO, 5. MADRID.
Nombramiento de capitán de las carabelas que van á las Indias, a favor de J. Aguado.

Archive de Indias, Pto. I-I 2 / 9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 167. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 352 y 353.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Cédula Real ao Bispo s/ Juan Aguado

«1495. MAYO, 5. MADRID.
Real cédula al Obispo de Badajoz, ordenando socorra á Juan de Aguado con algún dinero á cuenta de su sueldo.

Ined. Archivo de Indias, Pto. I-I. 2/9.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Cédula Real a Juan de Aguado

«1495. MAYO, 5. MADRID.
Cédula real de creencia en favor de Juan de Aguado, mandando á todos los españoles residentes en Indias que hagan todo lo que les mandare.

Relación de Esteban de Garibay, Acad. de la Hist., Colecc. de Salazar, C. 2. Publicada por Fernández Duro, Nebulosa de Colón, apéndice.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.05 Cédula Real ao Bispo de Badajoz

« 1495. MAYO, 5. MADRID.
Real cédula al Obispo de Badajoz, ordenando acelere la partida de las carabelas, por la mucha necesidad que hay allá, según informa Antonio de Torres.

Ined. Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.07 Linha demarcação e/ Castela e Portugal

« 1495. MAYO, 7. MADRID.
Real cédula acordando que en vez de ir á las islas Canarias, como está estipulado, carabelas con astrólogos y pilotos del reino de Castilla y del de Portugal, para seãalar la línea de demarcación del Océano, a 370 leguas de las islas de Cabo Verde, á la parte de Poniente, se junten los dichos astrólogos en alguna parte de la frontera del reino de Portugal, en todo el mes de Septiembre próximo para acordar la manera de partición, y mandan los Reyes, so grandes penas, que en todas las cartas de marear se ponga la línea de dicha partición.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 275. Copia del Archivo de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 170, con fecha 15 de Abril. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 4.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.12 Carta Real s/ venda de Indios, Colombo

« 1495. MAYO, 12. MADRID.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz. Aunque le escribieron que hiciese vender los indios enviados por D. Cristobal Colón, queriendo informarse de letrados teólogos si esto puede hacerse, y hasta que vean las cartas del Almirante y la causa porque envía estos indios por cautivos, encargan que la venta sea al fiado, sin que los compradores sepan cosa de esto, y que Torres se dé priesa en parecer en la corte ó envíe las cartas que trae.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce,t. LIV, p. 166. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 173, con fecha 16 de Abril, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxx, p. 335, con fecha 13 de Abril.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.05.21 Céduda f/p Colombo a Miguel Ballesteros

« 1495. MAYO, 21. CONCEPCION.
Cédula firmada por el Almirante D. Cristobal Colón, señalando á Miguel Ballesteros, alcaide de la Concepción, ciertas tierras (que declara) en la isla Espaõola, en virtud de los poderes que tenía de SS. AA.

Inéd. Presentada en el pleito de sucesión del mayorazgo, como existe en el monasterio de las Cuevas. Acad. de la Hist.,Colecc. Salazar, S. 53, fol. 179 v.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.30 Provisão Real s/ idas à India

«1495. MAYO, 30. AREVALO.
Real provisión concediendo licencia á todos los que quieran ir á poblar y comerciar á las tierras descubiertas y por descubrir, con las condiciones que expresa.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 y 4 I-4- I/4 .Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, p. 30. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. V rgas Ponce, t. LIV, p. 168, con fecha 2 de Junio.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.01 Instruções Reais ao Bispo s/ Indias J B

«1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Instrucciones de los Reyes al Obispo de Badajoz, sobre las carabelas asentadas con Juanoto Berardi. Procure enviar gente á las Indias para remudar la que allí está, y publique seguridades. Escriben al Almirante que deje venir á los que tiene detenidos contra su voluntad, y no queden allí mas de 500 personas, dándoles ración, y no pudiendo quitársela si no hicieren delito que merezca pena de muerte, y envíe en este caso los procesos. En cuanto á la parte que demanda Juanoto en nombre del Almirante, de los esclavos que vinieron de las Indias, no puede resolverse hasta ver la consulta de los letrados. En el memorial de Vicente Yáñez Pinzon, para descubrir, han resuelto lo
que verá.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 170. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, p. 37, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 202.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.01 Carta Real a Colombo s/ rep mantimentos

«1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Han sido informados que en la isla Española no se repartían los mantenimientos como se debia, y que por cualquier delito se quitaban, y no pareciéndoles bien, rnandan que en adelante no se quiten sino á delincuentes que merezcan pena de muerte, que á ella equivale quitar los mantenimientos.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/ 9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 174. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 176; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 358, y t. xxiv, p. 38, y en el Boletín de la Acad. de la Historia, t. xix, p. 207.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.01 Carta Real a Colombo s/ regr de pessoas

« 1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón, ordenando que dé licencia para venir á las personas que tengan necesidad de ello, y queden allí 500, reemplazándolas con las que sucesivamente
vayan.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 174. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 175; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 356, y t. xxiv, p. 39, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 207.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.01 Carta Real a Colombo, Miguel Muliarte?

« 1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Les ha sido suplicado que manden venir á D. Fernando de Guevara, Fermín Sedó, Bdo. Veneciano y Miguel Mulcaraz (Muliarte?), que tienen mucha necesidad de regresar, por tanto, que les dé licencia, y si alguno ha cometido delito envíe las pesquisas ó procesos y acá se les dará la pena que merecieren.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9 . Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 175. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 360, y t. xxiv, p. 41, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 208.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.05.01 Carta Real a Colombo s/ Fr. Jorge

« 1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Carta de los Reyes á D. Cristobal Colón. Han sabido que Fr. Jorge, que está allá, tiene necesidad de venirse y él no le da licencia, de que recibe agravio. Que le deje venir en estas carabelas que llevan la carta.

Archive de Indias, Pto. I-I-2/9- Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 175. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 361, y en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 209.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Carta Real s/ Diogo Colombo s/ Itália

« 1495. JUNIO, I.º AREVALO.
Carta de los Reyes Catolicos al Obispo de Badajoz. Han visto la suya noticiando que D. Diego Colón, hermano del Almirante, vistas las cosas de Italia, está de propósito no ir allá. Que está bien; que si quiere volver con su hermano, venir á la corte ó estarse ende, faga lo que él quisiere.

Archive de Indias. Pto. I-I-2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 175. Publicada en la Colecc. de document, inéd. de Indias, t. xxx, p. 91 y 355, y en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, P. 175.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.02 Carta Real s/ J Berardi s/ indios / oro

«1495. JUNIO, 2. AREVALO.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz sobre despacho de las carabelas de Juanoto Berardi. Escribe este que el Almirante le envió nueve cabezas de indios para que los diese a personas con quienes aprendiesen la lengua. Pueden entregársele, asi como la parte que le toque del oro. Maestre Pablo ha pedido ir á las Indias con mantenimiento para él y los suyos. Désele.

Archive de Indias. Pto. I-I-2/9 Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 175. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 177, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 362, y t. xxiv, p. 44.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.02 Carta Real a J Berardi s/ indios

«1495. JUNIO, 2. ARÉVALO.
Carta de los Reyes á Juanoto Berardi, sobre lo que previenen al Obispo de Badajoz en cuanto al apresto de la Armada y entrega de los indios.

Archive de Indias. Pto. I-I 2/9 y del Duque de Veragua. Publicada en la Colecc.de Viajes de Navarrete, t. II, p. 178; Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 365, y en el Monumento á Colón, t. in, p. 454.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.02 Carta Real a P Belvis explorador ouro

« 1495. JUNIO, 2. ARÉVALO.
Carta del Rey á maestre Pablo Belvis, catador de oro, diciéndole haber mandado al Obispo de Badajoz se lleven mantenimientos separados para él y los suyos.

Archive de Indias. Pto. I-I-2/9 Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 179, sin indicacion del apellido y oficio de Maestre Pablo, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 368.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.16 Cédula Real ao Bispo s/ Juanoto

« 1495. JUNIO, 16. BURGOS.
Real cédula al Obispo de Badajoz, reencargando la marcha de las carabelas; cuanto á la demanda de Juanoto de mitad del precio de la carabela que es del Almirante y está allá, le socorra ahora con 50 ó 60.000 mrs. y después se vera.

Inédita. Acad. de la Hist., Colecc. Munoz, t. LXXV, fol. 172.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.17 Cédula Real a Juanoto Berardi

« 1495. JUNIO, 17. BURGOS.
Real cédula a Juanoto Berardi, contestando á su carta sobre envió de las cuatro carabelas y cobro de la ochava parte del Almirante.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9- Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 369.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.06.17 Cédula Real ao Bispo de Badajoz

« 1495. JUNIO, 17. BURGOS.
Real cédula al Obispo de Badajoz, respondiendo á su carta sobre despacho de las cuatro carabelas, encargándole partan luego.

Archivo de Indias, Pto. I-I-2/9- Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxiv, p. 51.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.07.10 Bartolomeu, Diogo Colombo e outros

« 1495. JULIO, 10. SEVILLA.
Asiento que se hizo con Bartolomé Colón, Juan Lusero, Bartolomé de Leza y Fernán Pérez, maestres de cuatro carabelas, para un viaje de ida á Indias y vuelta. Partieron de Sevilla el 5 de Agosto, yendo á bordo don Diego Colón, hermano del Almirante.

Inedita. Archivo de Indias, 32-3-I/20- L. 2. Acad. de la Hist. , Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 189.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.07.16 Carta Real ao Bispo de Badajoz

« 1495. JULIO, 16. BURGOS.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz, encargando entienda en despachar otras cuatro carabelas segundas; lleven trigo y cebada. Han habido enojo de los peones gallegos que se salieron de los navíos y los mandaran castigar de manera que sirva de ejemplo.

Inédita. Archivo de Indias, Pto. I-I- 2/9. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 177.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

Carta Real ao Bispo de Badajoz s/ divisão do mar

«SIN FECHA.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz, encargándole que designe las personas que á fin de Septiembre vayan á Badajoz á juntarse con otras tantas que irán á Yelves por parte de Portugal, para platicar en la forma que se haga la raya y repartitión del mar Océano.

Archivo de Indias, Pto. I-I 2/9 - Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 177. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 371.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.08.05 Carta de Jaime Ferrer a Colombo

« 1495. AGOSTO, 5. BURGOS.
Carta de Jaime Ferrer al muy magnífico y spetable señor el Señor Almirante de las Indias, en la gran isla de Cibau, felicitándole por sus descubrimientos por encargo de la Reina.

Publicada en el libro compilado por el mismo Ferrer con titulo de Sentencias catholicas del Divi poeta Dant, Barcelona, 1545; Colecc. de Viajes de Navarrete, t. n, p. 103, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvm, p. 234.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.21 Carta Real ao Papa s/ Fr. Boyl

« 1495, OCTUBRE, 21. TARAZONA.
Carta del Rey D. Fernando á S. S. el Papa, recomendando á Fr. Bernardo Boyl, á quien tiene mucha voluntad por lo que le sirvió y sirve.

Archivo general de la Corona de Aragón,registro 3.685, fol. 118. Publicada en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 214.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.21 Carta Real ao Cardeal S Cruz s/ Fr.Boyl

« 1495. OCTUBRE, 21. TARAZONA.
Carta del Rey D. Fernando al Cardenal de Santa Cruz, en Roma, recomendando al devoto padre Fr. Boyl, del que ha recibido buenos servicios y le tiene mucha voluntad.

Archivo general de la Corona de Aragón, registro 3.685, fol. 118. Publicada en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 215.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.21 Carta Real ao Bispo Cartagenas/ Fr Boyl

« 1495. OCTUBRE, 21. TARAZONA.
Carta del Rey D. Fernando al Obispo de Cartagena, procurador en Roma, recomendando al devoto padre Fray Boyl.

Archivo general de la Corona de Aragón, registro 3.685, fol. 118 v. Publicada en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 217.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.10.21 Carta Real a Garcilaso de la Vega s/ Fr

« 1495. OCTUBRE, 21. TARAZONA.
Carta del Rey D. Fernando á Garcilaso de la Vega, su embajador en Roma, recomendando a Fr. Boyl, al cual tiene mucha voluntad por los bue nos servicios que de él ha recibido.

Archivo general de la Corona de Aragón, registro 3.685, fol. 119. Publicada en el Boletín de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 218.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495? Memória de Juanoto Berardi

«1495? SIN FECHA.
Memorial que Juanoto de Berardi da á V. A. de algunas cosas cumplideras á su servicio en el negocio de las Indias.

Archivo de Indias. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 105. Publicado en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. I, p. 241.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1495.12.15 Dívidas de Colombo a Berardi, Vespuchi

«1495. DICIEMBRE, 15. SEVILLA.
Testimonio pedido ante escribano público por Juanoto Berardi, mercader florentino, de cómo el Almirante don Cristobal Colón le debe y es obligado a le pagar 180.000 mrs., y más, el trabajo que por su señoria é por sus hermanos é fijos é negocios ha hecho y trabajado tres años ha, con obra y voluntad y deseo, en que ha dejado, por le servir, su trato y vivienda, y perdido y gastado su hacienda y las de sus amigos, y aun su persona, porque de los trabajos y fatigas que ha tornado, andando muchos caminos y sufriendo muchos afanes, está doliente. Pide al dicho Almirante que pague la suma que debe á Jerónimo Rufaldi y á Amerigo Vespuchi, sus albaceas, el segundo de los cuales también ha estado mirando en su servicio, por lo que esperaba recibir de él mercedes.

Publicado en los Documentos escogidos del Archivo de la Casa de Alba, p. 201.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.01.12 Entrega de mrs a Amerigo Vespucci

«1496. ENERO, 12. SEVILLA.
Libramiento de mrs. á Amerigo Vespucci, encargado de la cuenta de los maestres y fletes de navíos, por haber fallecido Juanoto Berardi en Diciembre anterior.

Inédita. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 186.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.01.13 Cédula a Juam Lezcano, 50 indios

«1496. ENERO, 13. TORTOSA.
Cédula mandando entregar á Juan de Lezcano cincuenta indios para distribuirlos en las galeras.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 506.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.02.17 Nomeação de Bartolomeu Colombo

«1496. FEBRERO, 17. LA ISABELA.
Nombramiento de gobernador de las Indias extendido por el Almirante y Virrey D. Cristobal Colón, para lo que dure su ausencia, al adelantado D. Bartolomé Colón.

Publicado en la Colecc. de docum. Inéd. para la hist, de Espana, t. xvi, p. 570.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.02.03 Contas J Berardi A Vespuchi naufrágio

« 1496. FEBRERO, 3. SEVILLA.
Despacho, asientos, cuentas de las cuatro carabelas armadas por Juanoto Berardi. Estuvo encargado de las cuentas Americo Vespuchi. Salieron de Sanlúcar el 3 de Febrero y naufragaron en la costa, salvándose la gente á excepción de tres hombres que se ahogaron. Era piloto de una de ellas Pero Alonso Niño.

Inédita. Archive de Indias, Pto 32-3- I/ 20- L-2»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496-02-28 Carta Real a Juan Fonseca s/ perda de 4

«1496. FEBRERO, 28. TORTOSA.
Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca. Sienten la pérdida de las cuatro carabelas que pasaron á Indias, aunque se salvó la gente, porque harán falta los mantenimientos que llevaban. Encargan apresure el despacho de otras.

Inédita. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 185 y 186 v.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.06.16 Garcia Alvarez P Niño viagem às Indias

«1496. JUNIO, 16. CADIZ.
Asiento con García Alvarez, vecino de Moguer, y otros, para un viaje de ida á Indias y vuelta. Fué en estas carabelas Pero Alonso Niño, con dinero para comprar ganado en las islas Canarias.

Inédita. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 187 y 188.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.06.16 Gastos c/ caravelas, rol de pilotos

« 1496. JUNIO, 16. SEVILLA.
Relación de los gastos que se hicieron en el despacho de las carabelas Santa María de Guía, Lázaro y la nao Bretona, yendo por pilotos Pero Alonso Niño, Juan Umbría y Pero Sanz de la Puebla, y maestres García Alvarez, de Moguer, Juan de Ajanguis, de Bermeo, y Juan de Fernández.

Inédita. Archive de Indias, Pto. 32-3-I/2. L. 2, fol. 115.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.07.12 Carta Real a Cristóvão Colombo

« 1496. JULIO, 12. ALMAZÁN.
Carta de los Reyes a D. Cristobal Colón, felicitándole por el regreso de su segundo viaje y que vaya á la corte cuando pueda hacerlo sin trabajo.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 179, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 354.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.08.04 Carta da Rainha a Pedro Margarite

« 1496. AGOSTO, 4. LAREDO.
Carta de la Reina á Mosen Pedro Margarite, diciendo que vió su letra y relación; ofrécele una tenencia ú otra cosa si quiere asentar en los reinos de Castilla.

Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz. Publicada en el Boletín de la Real Acad. de la Hist., t. xix, p. 209.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496.08.18 Carta da Rainha a Cristóvão Colombo

« 1496. AGOSTO, 18. LAREDO.
Carta de la Reina á D. Cristobal Colón: recibió su letra y escritura con el parecer del viaje de la Archiduquesa, que es como de hombre sabio y que tiene mucha plática y experiencia de las cosas de la mar. Le da gracias y aprovechará el aviso y consejo.

Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 185. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 506, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 355.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496 Gastos c/ Cristóvão Colombo

«1496.
Gastos que se hicieron cuando vino el Almirante D. Cristobal Colón delas Indias, y con él cierta gente de las cuatro carabelas que partieron en Agosto de I495, las cuales se anegaron en el puerto de la Isabela. Trajo el Almirante algunos indios, ciertas piedras blancas, una pipa de arena y algodón hilado.

Inédita. Archive de Indias, Pto. 32-3-I/20. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 186 v.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496 Relato dos mestres, viagem a Roma, Colombo

«1496.
Cuenta que dieron los maestres de las carabelas Niña y Santa Cruz, venidas de Indias con D. Cristobal Colón, de su viaje á Roma por mandado del Obispo de Badajoz, y lo que les pasó á la vuelta.

Inéd. Archive de Indias, Pto. 32-3- I/20 L. 2.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496 Gastos c/ indios, G Alvarez, Aranguis, F P

« 1496
Gastos que se hicieron con los indios esclavos que vinieron de Indias en las tres carabelas de García Alvarez, San Juan de Aranguis y Francisco Palomares.

Inéd. Archive de Indias, Pto. 32-3-I/20 - L. 2, y Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 187.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1496 S/ direito dos Reis à Índia, Colombo, Lisboa

«1496.
Informacion y relación del derecho que tenian los Reyes Catolicos á las islas á Indias del mar Océano y lo ocurrido desde que Cristobal Colón llego á Lisboa de vuelta de su descubrimiento.

Inéd. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 285. Copia de la época cuya procedencia no se indica.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real s/ preços mercadorias

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Real cédula mandando que no se encarezcan las mercadurías que don Cristobal Colón ó las personas á quienes diere cargo de ello compren para enviar á las Indias.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 350. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 180.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Carta Real s/ privilégios de Colombo

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Carta de los Reyes á Francisco de Soria, lugarteniente del Almirante de Castilla, ordenando haga dar á D. Cristobal Colón traslado autorizado de las mercedes y privilegios que el dicho Almirante de Castilla goza, porque han hecho merced á D. Cristobal que haya y goze las mismas prerrogativas, derechos y salaries como Almirante de las Indias.

Inéd. Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 49. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 411, con fecha 23 de Junio.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real s/ isenções. Indias

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Real cédula eximiendo de derechos de almojarifazgo, alcabala y otros en las ciudades de Sevilla y Cádiz, en primera venta á los mantenimientos é otras cosas que se cargaren para llevar á las Indias y á lo que viniere de ellas.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II . Pza. 3, fol. 62. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 329. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 190, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 146.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 S/ Colombo e tarefas de povoamento

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Instrucción á D. Cristobal Colón de lo que ha de hacer y cumplir para la población de las islas y tierra firme.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3. fol. 57. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 345. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 182, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 358. Monumento a Colón, t. III, p. 315.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real a Cristóvão Colombo

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Real cédula dando facultad á don Cristobal Colón para que pueda tomar á sueldo hasta el número de 330 personas para las Indias.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 68. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 357. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 181, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 149.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 S/ Cristóvão Colombo 300 pessoas ìndias

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Asiento que se tomó con D. Cristobal Colón para las 300 personas que ban de ir á las Indias.

Archivo de Indias, Pto. 139-1-4. L. I, fol. 8. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II p. 185. Monumento a Colón, t. III, p. 318.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real a Cristóvão Colombo

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Cédula real dando facultad á don Cristobal Colón para tomar á sueldo é llevar á Indias hasta el nómero de 500 personas por todas.

Archive de Indias, Pto. I-I- 4/II. Pza. 3, fol. 68. Copia en la Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 325. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 188.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real s/ pagamentos, Colombo

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Real cédula ordenando al tesorero de la hacienda en Indias que pague los sueldos y salarios y los fletes de navíos y otras cosas por nóminas ó libramientos firmados del Almirante y visorrey D. Cristobal Colón o su lugarteniente.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 68. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 353. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 189, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 141.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Privilégios de Cristóvão Colombo

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Traslado que por orden de los Reyes se dió á D. Cristobal Colón de algunas cartas de merced, privilegios y confirmaciones, que tenían los Almirantes de Castilla y habían de pertenecerle en el Almirantazgo de las Indias.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 49. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. I, p. 355, yen la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 99. Monumento a Colón, t. III, p. 247.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Carta de privilégio a Cristovão Colombo

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Carta de privilegio confirmando á D. Cristobal Colón las mercedes ofrecidas y acordadas por la capitulación de Santa Fe de 16 de Abril de 1492, que va incorporada.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 302. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 191, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xix, p. 276. Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. I V.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real p/ morgadio de Colombo

«1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Real cédula otorgando á D. Cristobal Colón poder y facultad para instituir mayorazgo.

Acad. de la Hist. , Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 335. Copia del Archivo de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 221, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 435.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.04.23 Cédula Real s/ Cristóvão Colombo

« 1497. ABRIL, 23. BURGOS.
Cédula de los Reyes Católicos al Concejo y Justicia de Sevilla y á los de todas las ciudades y villas desde la corte hasta las de Sevilla y Cádiz, para que a D. Cristobal Colón, Almirante de las Indias, que por su mandado va á emprender otro viaje á las mismas, se proporcione á él y a sus criados las mejores posadas, que no sean mesones, sin llevarles dinero alguno, so pena de 2.000 mrs. para la Cámara.

Inéd. Arch, del Ayunt. de Sevilla, t. v de Registro de Reales cédulas, fol 83. Hallada por D. Francisco J. Delgado en la investigación que le encomendó la Academia de la Hist, en 1891.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497 Testamento de C Colombo apr acção sucessória

« 1497. SEVILLA, sin mes ni día.
Testamento de D. Cristobal Colón; presentado en el pleito de sucesión por D. Baltasar Colombo con falta de una hoja, suplida con cláusula de la Paulina que sacó el dicho D. Baltasar del Nuncio de Su Santidad el año 1585 y aceptada por los señores del Consejo Real de Castilla.

Publicado en el Memorial del Pleito. Academia de la Hist., Colecc. Salazar, S. 53, fol. 136.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.05.02 Cédula Real s/ Cristóvão Colombo

« 1497. MAYO, 2. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula determinando, en virtud de lo mucho que D. Cristobal Colón ha trabajado en descubrir tierra de la parte de las Indias y de lo poco que se ha habido de interés, hacerle merced de las costas é gastos que por la capitulación y asiento que se hizo con él, había de pagar, y así no le sea demandada cosa alguna, con tal que él, por su parte, no pida ni lleve tampoco de lo que hasta aquí se ha traído de las dichas Indias por razón de diezmo ni del ochavo. Hácenle además merced que por tres años, de lo que se traiga se saque primero el ochavo para él, sin costa alguna; después se saquen las costas y de lo que restare se le dé el diezmo, sin que por esta merced se le dé ni se le quite más derecho del que tiene por virtud de la capitulación.

Archive de Indias, Pto. 139 1-4. L. I, folio 4. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 365. Repetida en la p. 369. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 202, y en la Colecc. de documentos inéd. de Indias, t. xxx, p. 444.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.05.06 Cédula Real s/ isenção de direitos, Col

« 1497. MAYO, 6. BURGOS.
Real cédula mandando no paguen derecho alguno, antes se descarguen libremente las cosas que se traigan de las Indias, siempre que vengan acompanadas de carta firmada de D. Cristobal Colón o de la persona que tuviere su poder, y que igualmente se cargue y lleve á Indias sin derechos, con las dichas cartas.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. P. 3, fol. 63. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 417. Publicada en la Coleccion de Viajes de Navarrete, t. II, p. 196.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.05.09 Cédula Real a pedido de Colombo

«1497. MAYO, 9. BURGOS.
Real cédula á los Contadores mandando , á petición de D. Cristobal Colón, que desea reintegrarse de personas á quienes ha prestado algunas costas de maravedís, que le sean pagadas del sueldo ó mantenimiento que han de haber, siempre que el dicho Almirante ó quien su poder hubiere muestre en forma de derecho cómo los tales maravedís le son debidos.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4II P. 3, fol. 68 v. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 361. Publicada en la Coleccion de Viajes de Navarrete, t. II, p. 199, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 150.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.05.30 Cédula Real a pedido de Colombo

«1497. MAYO, 30. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula ordenando, á petición de D. Cristobal Colón, que la persona que su poder hubiere entienda en los asientos de la negociación de las Indias, para que él haya la parte que le corresponde.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. P. 3, fol. 56 v. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 366. Publicada en la Coleccion de Viajes de Navarrete, t. II, p. 199, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, tomo xxxvi, p. 152.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.02 Cédula Real s/ Cristóvão Colombo

«1497. JUNIO, 2. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula haciendo saber que, por cuanto D. Cristobal Colón ha hecho presente que la provisión de 10 de Abril de 1495 otorgando licencia á cualesquiera persona para ir y contratar en las Indias, con ciertas condiciones, fué dada en su perjuicio y de las mercedes y facultades que tiene concedidas, queriendo que estas y los asientos y privilegios le sean guardados en todo y por todo, revocan y dejan sin valor la dicha provisión.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4 /II. R. 3. Copia en la Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 367. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, paginas 165 y 201, y en la Colecc. de docum. Inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 155.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.02 Cédula Real s/ mercês a Colombo

«1497. JUNIO, 2. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula haciendo varias mercedes al Almirante sobre los derechos del ochavo y diezmo que le pertenecían, sin lo que se negociaba en las Indias, y estableciendo el modo de sacar ambos derechos conforme á la capitulacion, pasados tres años.

Original en el Arch, del Duque de Veragua. Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 202. Monumentos de Colón, t. III, p. 398. Archivo de Indias, Pto. I-I-4 /II. P. 4, folio 55.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497 Instrução a Cristóvão Colombo s/ gastos

«1497. Sin fecha. MEDINA DEL CAMPO.
Instruction que se dió al Almirante D. Cristobal Colón sobre los gastos de la Armada. Firmado del Comendador Mayor, del Dr. Talavera y Hernand Alvarez. Tiene trece capítulos.

Arch, de Indias, Pto. 139-1-4. L. i, fol. 5. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. xc, fol. 5. Publicada en la Colecc. de docum. Inéditos de Indias, t. xxx, p. 449.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497 Instruções a Cristóvão Colombo s/ dinheiro

« 1497. Sin fecha. MEDINA DEL CAMPO.
Segunda instrucción a D. Cristobal Colón y al Obispo de Badajoz sobre la manera de emplear el dinero librado. Tiene doce capítulos.

Arch, de Indias, Pto. 139-1-4. L. I, fol. 5. Publicada en la Colecc. de docum. inéd. de Indias. Sin fecha, t. xxx, p. 457. Coleccion Muñoz, t. xc, fol. 4, con nota de haber guardado el Almirante esta instrucción y la anterior sin mostrarla al Obispo ni á nadie.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.07 Cédula Real s/ 10º e 8º - Colombo

«1497. JUNIO, 7. MEDINA DEL CAMPO.
Traslado de Real cédula declarando como se han de hacer el diezmo y el octavo de lo que se rescatare y negociare en Indias, según la capitulación con D. Cristobal Colón.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/ II . P. 3 p. 56. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 202, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 446, con fecha equivocada.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.12 Cédula Real s/ mercê a Cristóvão Colomb

« 1497. JUNIO, 12. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula haciendo merced á don Cristobal Colón por tres años, que saque primero para él el octavo de lo que se hubiere ó trajere de las Indias, y que después se saquen las costas, y de lo que restare, el diezmo.

Inéd. Ms. en copia. Bibl. de S. M. el Rey. 2, F. 4, tomo rotulado Casa de Medina Sidonia , p. 78.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.15 Instruções Reais a Cristóvão Colombo

« 1497. JUNIO, 15. MEDINA DEL CAMPO.
Instrucción de los Reyes á D. Cristobal Colón, acerca de las cosas que se han de proveer y enviar á las Indias, mantenimientos, herramientas, semillas para sembrar, animales de cría, etc.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 59. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 373. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 203, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxx, p. 449, sin fecha. Colecc. Muñoz, t. xc, fol. 2. Monumento a Colón, t. III, p. 399.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Cédula Real a Cristóvão Colombo

«1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula autorizando á D. Cristobal Colón para sacar de las tierras reales hasta 550 cahices de trigo y 50 de cebada para las Indias, sin pagar derecho alguno.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II- P. 3- fol. 67 v. Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. 54, p. 379. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 211, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 170.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Provisão Real de indulto

« 1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Real provisión concediendo indulto á los que hubieren cometido delitos de cualquier naturaleza y calidad, excepto los de heregía, lesa Magestad, perduliones ó traicion, muerte aleve, falsa moneda, sodomía, con tal que vayan á servir á la isla Española ó moren en ella á las ordenes del Almirante, en el concepto de hacerlo por dos años los que merecieren pena de muerte, y por uno los de menor pena.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. P. 3, fol. 64 v. Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 397. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 212.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Provisão Real às Justiças s/ desterro

« 1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Real provision á las justicias del reino, ordenando, por no haber gente bastante para la población de Indias, que cuando algunas personas, así varones como mujeres cometieran delito por el que merezcan destierro, vayan á la isla Española á las cosas que el Almirante les mandare, y asimismo todos los culpados que no merezcan pena de muerte, enviando desde luego los que al presente estén presos de carcel en cárcel a la de Sevilla, en esta forma. Los que hovieren de ser desterrados perpetuamente de los reinos, á la isla Española por diez años; los que hubieren de ser desterrados por tiempo, á dicha isla por la mitad del tiempo.

Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 381. Copia del Archive de Indias. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 207, y en la Colecc. de docum.inéd. de Indias, t. xxxvm, p. 386.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Carta Real a Cifuentes s/ desterrados

«1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Carta de los Reyes al Conde de Cifuentes, Asistente de Sevilla, comunicándole lo mandado á las justicias sobre destino de culpados á la isla Española, para que á medida que le sean remitidos los entregue al Almirante de las Indias al tiempo de partir.

Archive de Indias, Pto. I-I-4 /II. P. 3,fol. 67. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 391. Publicadaen la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 209, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 168.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Provisão de embargo a pedido de Colombo

«1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Provisión á instancia de D. Cristóbal Colón para embargar dos navíos que había confiado á Bartolomé Colín y Alonso Medel, quienes se habían ido con ellos á viajes arbitrarios.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 507, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 392.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.06.22 Cédula Real às Justiças s/ navios

«1497. JUNIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula mandando á las justicias que cuando el Almirante de las Indias no encontrare los navíos que hoviere menester, den forma para que los dueños los fleten a precios razonables.

Archive de Indias, Pto. I-I-4/II. P. 3 t. LXIX. Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 383. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 210.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.07.22 Cédula Real a Cristóvão Colombo s/ terr

« 1497. JULIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Real cédula dando á D. Cristóbal Colón, Almirante, visorrey y gobernador de las Indias, licencia y facultad para dar y repartir tierras en la isla Espanola, así á las personas que ahora están en ella como á las que adelante fueren, conforme á la calidad y condición de cada una, y hecho, que las tengan por suyas, y las puedan vender y traspasar.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. P. 3, fol. 69. Acad. de. la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, fol. 407. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 215, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 174.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.07.22 Título dado a Bartolomeu Colombo

«1497. JULIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Titulo de Adelantado de las islas nuevamente halladas en las Indias, expedido á favor de D. Bartolomé Colón, hermano de D. Cristobal.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4 /II. P. 3, fol. 70. Acad. de la Hist., Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 403. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 217.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.07.22 Cédula Real às Justiças s/ desterrados

«1497. JULIO, 22. MEDINA DEL CAMPO.
Cédula de los Reyes Católicos al Concejo y justicias de Sevilla, enumerando los delitos exceptuados en los criminales que pueden pasar libremente á Indias con D. Cristobal Colón.

Inéd. Arch, del Ayunt. de Sevilla, t. v de Registro de cédulas, fol. 84, hallada por don Francisco S. Delgado en la investigación que le encomendo la Acad. de la Hist, en 1891.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.10.09 Cédulas Reais a Colombo s/ verbas

« 1497. OCTUBRE, 9. VALENCIA DE ALCANTARA.
Reales cédulas librando al Obispo de Badajoz y á D. Cristobal Colón para gastos de la Armada cierta cantidad que debía la orden de Calatrava.

Archivo de Indias, Pto. 32-3-710- Publicadas en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 508 y 509. Monumento a Colon, t. III, p. 567.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.10.09 Cédulas a Colombo e a Fonseca s/ verbas

«1497. OCTUBRE, 9. VALENCIA DE ALCANTARA.
Cédulas mandando librar á D. Cristobal Colón y a D. Juan de Fonseca dos cuentos y 824.336 mrs. para los gastos de la Armada del Almirante de las Indias.

Archivo de Indias, Pto. 32-3-I/ 20 . Acad. de la Hist. Colecc. Muhoz, t. LXXV, fol. 191. Publicadas en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 396.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.11.06 Cédula Real às Justiças s/ impostos

«1497. NOVIEMBRE, 6. BURGOS.
Cédula de los Reyes Católicos á los concejos y justicias de Sevilla y Cádiz para que no lleven almojarifazgo de las cosas que fueren para Indias, siempre que las personas que las lleven presenten carta firmada de D. Cristobal Colón. Insértanse otras cédulas para los corregidores con el mismo objeto y fecha.

Inéd. Archive del Ayuntamiento de Sevilla, t. v de Registro de Reales cédulas, fol. 133. Hallada por D. Francisco J. Delgado en la investigación que le recomendo la Acad. de la Hist, en 1891.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.12.08 Carta Real ao Cardeal S Cruz s/ Fr Buyl

«1497. DICIEMBRE, 8. ALCALA DE HENARES.
Carta del Rey D. Fernando al Cardenal de Santa Cruz en Roma, agradeciendolo que ha hecho en favor de fray Buyl.

Archive general de la Corona de Aragón, reg. 3.685, fol. 184 v. Publicada en el Bol. de la Acad. de la Hist., t. xix, p. 219.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.12.23 Carta Real a Cristóvão Colombo s/ pagam

« 1497. DICIEMBRE, 23. ALCALA DE HENARES.
Carta de los Reyes dando licencia y facultad á D. Cristobal Colón para pagar sueldos de personas y navíos en las Indias conforme á la instruccioón que le han dado.

Archive de Indias, Pto. I I-4/II. Pza. 3, fol. 70. Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 431. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 219.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497.12.23 Carta Real a Colombo s/ mantimentos

« 1497. DICIEMBRE, 23. ALCALA DE HENARES.
Carta de los Reyes al Obispo de Badajoz y á D. Cristobal Colón ambos de su Consejo, dándoles poder para tasar los mantenimientos que son necesarios para el viaje del Almirante, y encargando á este que no detenga la partida.

Archivo de Indias, Pto. I-I-4/II. Pza. 3, fol. 71. Acad. de la Hist. Colecc. Vargas Ponce, t. LIV, p. 427. Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 219, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxvi, p. 184.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1497 Rol de gastos e gente c/ Colombo

«1497. SEVILLA.
Razón de las cantidades que se gastaron en el flete y despacho de carabelas por D. Cristobal Colón; relación de la gente que tomó a sueldo é fizo asiento; conocimientos que dieron los maestres y pilotos.

Archivo de Indias, Pto. 32-3-i/20. Publicados en la Colecc.de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 394.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.01.01 Rol de gente e bens / Colombo, Fonseca

«1498. ENERO, I. SEVILLA.
Asientos y despacho de cinco navíos con mantenimientos, hechos por Don Cristobal Colón y D. Juan de Fonseca, con relación de oficios de personas, herramientas, simientes, etc.

Inéd. Archivo de Indias, Pto. 32-3-I/ 20 .Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV,fol. 191 v.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.02.18 Alv n/ págens a Fernando, Diogo Colombo

« 1498. FEBRERO, 18. ALCALA DE HENARES.
Albalaes nombrando á D. Hernando y a D. Diego Colón pages de la Reina.

Archivo de Simancas, libros de Quitaciones, letras D y H. Publicados en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 220. Monumento a Colon, t. III, p. 457, con fecha de 19 de Febrero.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.04.00 S/ relato 5 navios, Antón Marino

«1498. ABRIL. SEVILLA.
Relación del flete de cinco navíos, que se encargo a Antón Marino y nóminade la gente que se recibió á sueldo.

Inéd. Archivo de Indias, Pto. 32-3- I/20 . L. 2, fol. 230.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.04.00 S/ mrs p/ Cristóvão Colombo

«1498. ABRIL. SEVILLA.
Relación de entrega de 13.640 mrs. á Pedro de Arroyal y Juan Antonio, camarero y mayordomo del Almirante D. Cristobal para su proveimiento.

Ined. Archive de Indias, Pto. 32-3-I/20. L. 2, fol. 192.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.10.10 Carta de F Roldán s/ Colombo e irmãos

«1498. OCTUBRE, 10. SANTO DOMINGO.
Carta de Francisco Roldán al reverendísimo y muy magnífico Sr. Arzobispo de Toledo, dando cuenta de las razones que le habían obligado á separarse del Adelantado D. Bartolomé Colon; del temor que á los españoles causaba el rigor de su gobierno; de las sinrazones de él y de su hermano Don Diego; y de las gestiones de conciliación que inútilmente hizo con el Almirante por faltar á la verdad y no cumplir ningunade sus promesas. Anuncia el envío de acusación contra el Almirante.

Ms. Acad. de la Hist. Est. 27, gr. 5. E. num. 129, fol. 150. Copia que ocupa cinco hojas folio. Publicada por Fernández Duro, Nebulosa de Colon. Apendice.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.10.16 Carta de M Ballester a Colombo s/ res

«1498. OCTUBRE, 16. BONAO.
Carta del alcaide Miguel Ballester al Almirante Colón sobre resistencia de los alzados á presentarse y modo de transigir con ellos.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 510, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 402. El P. Las Casas, Hist, de Indias, lib. I, cap. 153. Monumento á Colón, t. III, p. 568.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498.10.17 Carta a Colombo de F Roldán... s/ obed

«1498. OCTUBRE, 17. BONAO.
Carta dirigida al Almirante por Francisco Roldán, Pedro Gamez, Adrian de Muxica y Diego de Escobar despidiéndose de su obediencia.

Publicada por D. José M. Asensio, Vida de Colon, t. II, p. 368.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498 Carta de Colombo ao bispo s/ pagamentos

«1498.
Traslado de una carta del Almirante D. Cristobal al Obispo de Badajoz certificando debe pagarse á Alfonso Gutierrez Carvajal y á Pero Fernández Coronel lo que les debe del viaje.

Archivo de Indias, Pto. 32-3-I/ 20 - L. 2, fol. 224 v. Publicado en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 509, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 398.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1498 S/ contas da viagem de Colombo

«1498.
Ajuste de cuentas del viaje de este año, donde se hace constar que no se siguió en todo la orden que consta en la instrucción, porque no se halló que el Almirante hubiese concertado con mercaderes y tampoco cumplió la obligación de mantener las colonias con las sumas recibidas, y hubo de pagar el Rey 4.600.000 mrs. de sueldos atrasados, sin lo que se pagó en Santo Domingo y lo que se debe.

Inéd. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz,t. xc, fol. 4.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1499.03.21 Comissão de Inq Francisco Bobadilla

« 1499. MARZO, 21. MADRID.
Comisión al comendador Francisco de Bobadilla, para averiguar qué personas se habían levantado contra la justicia en la isla Española y proceder contra ellas segun derecho.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 235, y eri la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 409. El P. Las Casas, Hist. de Indias, 1. I, cap. 177. Monumento á Colon, t. III, p. 458.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1499.05.21 Nomeação de Franc Bobadilla Governador

«1499. MAYO, 21. MADRID.

Nombramiento de Gobernador de Indias al comendador Francisco de Bobadilla.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 237. El P. Las Casas, Hist, de Indias, 1. I, cap. 178. Monumento á Coló n, t. III, p. 460.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1499.05.21 Provisão p/ entrega poder a Bobadilla

«1499. MAYO, 21. MADRID.
Provisión mandando que se entreguen al comendador Bobadilla las fortalezas, navios, armas y otras cosas de SS. AA.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 239, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 416. El P. Las Casas, 1. i, cap. 178. Monumento á Colón, t. III, p. 461.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1499.05.26 Credenciais Reais dadas a Bobadilla

«1499. MAYO, 26. MADRID.
Carta de creencia dada por los Reyes al comendador Bobadilla.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 240, y en la Colecc. de docum. inéd. de Indias, t. xxxviii, p. 419. El P. Las Casas, Hist, de Indias, 1. i, cap. 179. Monumento á Colón, t. III, p. 462.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1499.08.03 Livre trânsito p/ Franc Roldan

«1499. AGOSTO, 3. SANTO DOMINGO.
Salvo conducto enviado á Francisco Roldan para tratar con el Almirante, firmado por Alonso Sánchez de Carvajal, Pero Fernández Coronel y otros.

Publicado por D. José M. Asensio, Vida de Colón, t. II, p. 370.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1500.02.04 Cédula p/ prender Franc Riverol, J Sanc

«1500. FEBRERO, 4. GRANADA.
Cédula al Asistente de Sevilla, para prender á Francisco Riverol y Juan Sanchez, con embargo de bienes que costarí a la habilitación de tres buques para ir busca de dos carabelas con que habían salido sin licencia.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. III, p. 513.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1500.05.30 Cédula Real p Bobadille s/ gente a sold

«1500. MAYO, 30. SEVILLA.
Real cédula mandando al comendador Bobadilla que averigúe la gente que habia en Indias á sueldo.

Publicada en la Colecc. de Viajes de Navarrete, t. II, p. 242. El P. Las Casas, Hist, de Indias, 1. I, cap. 178. Monumento á Colón, t. III, p. 463.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1500 Despacho de Francisco Bobadilla, Governador

« 1500.
Despacho del comendador Frei Francisco de Bobadilla, que fué por Gobernador de las Indias.

Ined. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 194.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1500 Acordo c/ J Antonio p/ conta de Bobadilla

« 1500.
Asiento con Juan Antonio [Colombo] para armar dos carabelas para llevar á Indias á 50 personas, á cargo del comendador Bobadilla.

Inéd. Acad. de la Hist., Colecc. Muñoz, t. LXXV, fol. 194.»

( De, La Real Academia de la Historia, “Bibliografia Colombina, Enumeración de Libros y Documentos concernentes á Cristobal Colón y sus Viajes”, Madrid, 1892.)

Melhores cumprimentos,

Eduardo Albuquerque

Direct link:

1500 Rol de gastos de Bobadilla