Ajuda - leitura de assento de nascimento
This topic is classified in the following rooms Arquivos | Famílias | Pessoas
Ajuda - leitura de assento de nascimento
Caros colegas,
Peço ajuda na leitura do assento de nascimento de Ana em Medim que se encontra parcialmente danificado. Encontra-se dividido pelos dois links abaixo indicados; primeira parte no último da página 57 e continua na pagina 58.
Parece-me que diz o seguinte: “ Ana filha de António Gouveia e sua mulher Ana Fernandes? Foi baptizada da minha …? pelo Padre …? Madureira …? dias do mês de Junho de seiscentos e setenta anos e recebeu os santos óleos foram padrinhos João de Queiroz e Maria de Gouveia de Além do Corgo? E por verdade fiz este que assinei
João Maria Limpo?”
http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PSMP07-001-151&imgfile=galleries/PT-ADVRL-PRQ-PSMP07-001-151/PRTC0808D_ADVRL-PSMP07-001-Lv151_M_00053.jpg
http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PSMP07-001-151&imgfile=galleries/PT-ADVRL-PRQ-PSMP07-001-151/PRTC0808D_ADVRL-PSMP07-001-Lv151_M_00054.jpg
Antecipadamente agradeço com os melhores cumprimentos
Luís
Direct link:
RE: Ajuda - leitura de assento de nascimento
"Foi baptizada da minha licença"
O resto está certo mas não é possível identificar as falhas dado os danos do livro.
Cumpts,
RCCORREIA
Direct link:
RE: Ajuda - leitura de assento de nascimento
Caro R. Correia,
Concorda entao que a mae é Ana Fernandes? Tenho duvidas se é ou nao Fernandes.
Muito obrigado pela ajuda, com os melhores cumprimentos,
Luís Alves
Direct link:
RE: Ajuda - leitura de assento de nascimento
Caro Luis
Julgo que a leitura está correcta. O apelido está na sua forma abreviada.
Rui Correia
Direct link:
RE: Ajuda - leitura de assento de nascimento
Caro Rui Correia,
Agradeço o esclarecimento e a atenção.
Com os melhores cumprimentos,
Luís
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 03 Dec 2024, 03:50