Dúvida de paleografia

This topic is classified in the following rooms Arquivos | Pessoas

#240084 | joaopecegueirodias | 24 Sep 2009 00:40

Prezados Confrades,

Gostaria que alguém pudesse ajudar-me na transcrição do seguinte documento:

http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=13788&FileID=_399206

No assento de número 14, na 9ª linha, antes da palavra proprietários, qual seria a palavra? Não consigo perceber o que seja. Sintaraes? Sintacraes? Sidadães (Cidadãos?).

Agradeço imensamente quem poder ajudar-me.

João Dias

Direct link:

#240085 | JCALD | 24 Sep 2009 01:10 | In reply to: #240084

Caro João Dias:

Parece-me ser «(...) naturaes e proprietarios d'esta freguesia (...)».

Cumprimentos,
José Caldeira

Direct link:

#240088 | joaopecegueirodias | 24 Sep 2009 02:13 | In reply to: #240085

Caro José Caldeira,

É verdade, tão óbvio e eu não percebi. Muito obrigado.

Meus cumprimentos,

João Dias

Direct link:

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 28 Nov 2024, 13:48