Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

This topic is classified in the following rooms Formação | Arquivos

Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

#242064 | amrr | 16 Oct 2009 00:25

Caros Confrades,

Solicito a vossa ajuda na leitura de um registo de casamento da freguesia de Miranda do Corvo:

O assento em causa começa no final da imagem:

http://193.137.201.197/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=previous&DOId=3356&NodeID=_283831

e acaba no início da:

http://193.137.201.197/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=next&DOId=3356&NodeID=_283830

Muito Obrigado,
Arlindo Rodrigues

Direct link:

RE: Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

#242070 | JCALD | 16 Oct 2009 02:13 | In reply to: #242064

Caro Arlindo Rodrigues:

Antes de mais, devo dizer-lhe que o assento que refere não acaba na imagem anterior àquela em que começa, mas sim, como é lógico, na seguinte.
Não diz na sua mensagem quais as dificuldades que o referido assento lhe suscita.
Fiz uma leitura rápida e dou seguidamente os elementos mais importantes, com actualização ortográfica:

Data 24-5-1708
em presença do Cura Manuel Lopes
Maria de Sousa, fª do Licenciado Manuel Pereira e de sua mulher Ana de Sousa (defunta), moradores que foram no lugar de Pereira
com Francisco Fernandes, fº de Silvestre Fernandes (defunto) e de sua mulher Isabel Francisca, da Chapinha, tudo desta freguesia
O Prior Matias (?) de Lima Barata

Melhores cumprimentos,
José Caldeira

Direct link:

RE: Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

#242072 | AQF | 16 Oct 2009 02:54 | In reply to: #242070

Caro José Caldeira,

Como sempre acordado "fora de horas" e a ajudar a comunidade !

Embora sem ler o assento, pois esta noite ainda não larguei os novíssimos assentos on-line de S. Miguel de Poiares, julgo que o Prior se trata de Mateus de Lima Barata, meu parente afastado de Alvares, que por essa altura exercia em Miranda do Corvo (ver ajuda VI em http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=240141#lista).

Um abraço,

Ângelo da Fonseca

Direct link:

RE: Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

#242141 | amrr | 16 Oct 2009 23:03 | In reply to: #242070

Caro José Caldeira,

Obrigado pela sua ajuda.
As maiores dificuldades estavam no nome da mãe do noivo e na fraca nitidez do texto/imagem.

Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues

Direct link:

RE: Miranda do Corvo - Ajuda leitura de registo (VII)

#243068 | miguelnoutel | 28 Oct 2009 21:44 | In reply to: #242070

caro José Caldeira,

Há quanto tempo!
Há uns tempos mandei-lhe duas mensagens, recebeu? O seu mail pessoal ainda é o mesmo? Tenho alguns dados beirões que lhe poderão interessar.

Um abraço,

Miguel

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 30 Dec 2024, 09:02