Ajuda com assento de casamento de 1687

This topic is classified in the following rooms Formação | Pessoas

Ajuda com assento de casamento de 1687

#281168 | CAPICUA | 10 Jul 2011 00:40

Boa noite,

Solicito ajuda na leitura do assento de casamento de Mateus do Couto, em 20.07.1687, do qual consigo ler o seguinte:

Souto Maior, aos vinte dias do mês de Julho de 1687 receberam em minha presença em forma do sagrado concílio a Mateus do Couto da freguesia de Sto André ...... com Maria João(?) do lugar de Souto Maior desta freguesia. Foram testemunhas ....Coelho do lugar de Sto........ e Domingos João(?) do lugar de............ e...........

Agradeço ajuda e correcção da minha interpretação.
Cumprimentos
Ana

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004669640.004669640_00496

Direct link:

Ajuda com assento de casamento de 1687

#281223 | Lourval | 10 Jul 2011 19:09 | In reply to: #281168

Cara Ana,

De imediato posso lhe dizer que é Maria João, Domingos João e João Coelho, com quase toda a certeza. Quanto aos lugares, tenho de pensar melhor. Uma alternativa é procurar outros registros, batismos dos filhos de Mateus do Couto, por exemplo, onde possa estar mais claro de onde é natural o pai.

Lourval

Direct link:

RE: Ajuda com assento de casamento de 1687

#281229 | CAPICUA | 10 Jul 2011 19:51 | In reply to: #281223

Caro Lourval,

Muito obrigada pela ajuda.
Foi no assento do filho de Mateus que deduzi ser Maria João o nome da mãe, mas Mateus é sempre referido como sendo de sottomayor.
Com a sua ajuda vou tentar avançar outra geração, pelo lado de Maria procurando um parentesco com Domingos, referido em vários assentos da família.
Se conseguir identificar o lugar de naturalidade do Mateus, agradeço, para tentar evoluir também por esse lado.
Com Sto André, em Celorico de Basto conheço Sto André de Molares, Santo André de Codeçoso e Santo André de Telões, agora pertencente a Amarante, mas inicialmente de Celorico.
Mais uma vez obrigada pela ajuda,
Ana

Direct link:

Ajuda com assento de casamento de 1687

#281257 | Lourval | 10 Jul 2011 23:58 | In reply to: #281229

Oi Ana.

Agora que vi escrito, ficou fácil perceber que é Santo André de Codeçoso.

Abraços
Lourval

Direct link:

RE: Ajuda com assento de casamento de 1687

#281258 | CAPICUA | 11 Jul 2011 00:02 | In reply to: #281257

Lourval,

Obrigada. Lá vou eu para outro paroquial.....

Ana

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 01 Jul 2024, 21:16