Pedido de ajuda para a conclusão da leitura de assento de óbito + disposição
This topic is classified in the following rooms Famílias | Pessoas | Regiões
Pedido de ajuda para a conclusão da leitura de assento de óbito + disposição
Agradeço ajuda para decifrar o pouco que ainda falta deste assento, o resto penso já ter decifrado.
Deixo abaixo o link (o assento está na página da direita) e o que penso ter já interpretado.
http://193.137.201.198/pesquisa/ImageFullScreen.aspx?DOId=2601&FileID=216066
Em os quinze dias do mes de [de]zembro de sete centos e vi[nte] e quattro faleceo da vida prezente Maria Martins molher de Manoel Antunes do Soito desta freguezia de idade de [se]senta annos pouco mais ou menos deixou em hú rol que mandou fazer disse p deixarem as tres conf[r]arias de dentro da igreja a cada huma mei alqueire de (......) ou de castas tanhas (......) e mais confrarias a cada huma sua quarta, mais sinco missas por sua alma e de seus defuntos, por sua alma tres, Sam Jacinto huma, esta sepultada dentro da Igr.ª e pra q conste fis este termo no dia mes era ut supra.
O Vigr.º Valentim da Rocha e Silva
Direct link:
RE: Pedido de ajuda para a conclusão da leitura de assento de óbito + disposição
"... disse p.a deixarem às tres confrarias de dentro da Igreja, a cada huma, meio alqueire de senteio ou de castanhas secas e mais confrarias, a cada huma sua quarta = mais sinco missas por sua alma e de seus defuntos, por sua alma tres, a Sam Jacinto huma..."
Cumprimentos
Joaquim Nogueira
Direct link:
RE: Pedido de ajuda para a conclusão da leitura de assento de óbito + disposição
Exmo Sr.
Sou ainda um iniciante na genealogia. Queria perguntar-lhe, se me puder responder, como comparar a estado social de uma pessoa ou família partir dos seus assentos de óbito?
Existe algum estudo ou tabela para comparar? Por exemplo se deixa 10 missas é muito ou pouco? Se deixa alqueires de centeio, etc… Como posso comparar com a época?
Queria analisar mais profundamente a minha família além de datas mas não sei por onde começar…
Grato,
Rui
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 15 Nov 2024, 00:06