Demande d'aide famille Mares

This topic is classified in the following rooms Famílias | Pessoas

Demande d'aide famille Mares

#306585 | fanfan | 23 May 2012 15:46

Qui peut m'aider???

J'ai un ancètre Victorin Mares (peut etre orthographier differemment) né au Portugal le 11/09/1778 a Albourdigno, fis de joseph mares (laboureur) et de Marie Pigneré

Le probleme est que le nom de famille et la ville de naissance ont surement étaient orthographies phonetiquement, mais d apres mon grand pere la ville serait pres de porto... (serait ce verdinho sans le al?)

Je suis donc a la recherche de son acte de naissance et de tout ce qui pourra m avancer dans mes recherches...ne connaissant pas la langue portugaise on m a conseiller ce forum.

Un grand merci a celui ou celle qui pourra m aider

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309770 | fanfan | 07 Jul 2012 13:08 | In reply to: #306585

merci a qui peut m aider

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309778 | tmacedo | 07 Jul 2012 16:41 | In reply to: #306585

Pour vous aider sera probablement indispensable voir le document original. "Victorin" sera possiblement, Victorino. "Mares" je ne sait pas de quel nom de famille s'agit-il. "Albourdigno" sera-t-il Alvorninha, au centre du Portugal, proche de Caldas da Rainha ?

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309803 | HRC1947 | 08 Jul 2012 00:30 | In reply to: #309778

Suivez ce lien pour l'aide

http://www.geneanet.org/forum/index.php?topic=397922.0

Ana Simões
.

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309804 | HRC1947 | 08 Jul 2012 01:10 | In reply to: #309803

Trouvé p. b. internet [ Vila Nova Gaia; à côté de la villa PORTO ]

http://www.pbi.pai.pt/q/name/where/Concelho%20de%20Vila%20Nova%20de%20Gaia/who/Jose%20Mares/?customerType=ALL&contentErrorLinkEnabled=true

Ana Simões
.

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309807 | HRC1947 | 08 Jul 2012 02:41 | In reply to: #309804

Après avoir examiné la zone de Vila Nova de Gaia, Porto, Lamego et Amarante,
l'emplacement "merlan bleu", sera comprise entre Lamego et Amarante, la terre
vinification VERT!

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309820 | aeiou2 | 08 Jul 2012 09:31 | In reply to: #306585

Bonjour

S'il vous plaît regarder les messages HRC1947 du 08.06.2012 00h30,08.07.2012 01h10 et 08.07.2012 02h41.

La dame c'est trompée.

Amicalement


Maria Oom de Oliveira Martins

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309827 | HRC1947 | 08 Jul 2012 11:20 | In reply to: #309820

Voici la carte de la région viticole de-vert [Porto et le Douro]

http://www.geneall.net/P/nivel.php?id=13

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309830 | aeiou2 | 08 Jul 2012 12:08 | In reply to: #309827

Vous êtes trompée une autre fois!...Cést fanfan la indiquée

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309850 | HRC1947 | 08 Jul 2012 13:11 | In reply to: #309830

S'il vous plaît expliquez-vous!

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309869 | fanfan | 08 Jul 2012 21:03 | In reply to: #309850

bonsoir,
Merci d'essayer de m'aider.Malheureusement je n'ai pas d'original, mon ancétre s'est marié en France et l'acte de mariage est en français ,écrit selon ce qui a été dit à l'officier d'état civil.La famille disait qu'il venait de la région de Porto, pres de la mer mais ce n'est pas une certitude.

Reply

Direct link:

RE: Demande d'aide famille Mares

#309870 | HRC1947 | 08 Jul 2012 22:17 | In reply to: #309869

Bonsoir;
Voici trois liens avec zone d'information de Aveiro, [Près de la ville de Porto], il existe dans le district d'Aveiro
Comté un nom: - Albergaria-a-VIEUX ......! peut avoir quelque chose à voir avec le nom:! ....
: - ALBOURDIGNO? ....... !
Ces sites sont relativement proches de la mer,,,, [l'océan Atlantique! ]
Voici un autre lien montrant la ville "Verdemilho."
....

http://www.mapadeportugal.net/localidade.asp?n=verdemilho&c=0105&t=gr

http://www.geneall.net/P/nivel.php?id=1

http://www.geneall.net/P/nivel.php?id=-4

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 15 Nov 2024, 15:12

Post New Message

Please login or register to access this functionality

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen