RE: cidadania portuguesa e localização de documentos
This topic is classified in the following rooms Formação | Arquivos
RE: cidadania portuguesa e localização de documentos
Prezados Confrades,
Agradeço a atenção de todos que estão me ajudando neste processo de busca, e gostaria de dizer que cada sugestão dos senhores é mais um degrau no caminho, pelo que agradeço a colaboração de todos.
Eu solicitei todos os documentos de minha avó, como certidão de casamento e óbito, de minha mãe, nascimento e casamento, porém os documentos ainda não me foram entregues, porque dependiam de ordem judicial para serem liberados. As informações que obtive foram através de telefone, pela cartorária.
Como disse anteriormente foi localizado o nome do local de batismo de minha avó, algo como "LEALDADE MULIDO DE REIM", razão pela qual pedi ajuda dos senhores para decifrar tal enigma.
Mas creio que achei uma pista, depois de muito estudar a história de Portugal, e gostaria de saber se estou certa.
Acredito que "MULIDO" seja o mesmo que MOLEDO, ou seja, o sotaque português fez com que o cartorário brasileiro entendesse "MULIDO".
Então, a partir desta suposição, creio que minha avó tenha sido batizada na Freguesia de Moledo, Concelho de Caminha, em 1886, embora ela dissesse ter vindo da região de Trás os Montes, razão pela qual ainda falta compreender muita coisa.
Os documentos localizados me serão entregues na próxima semana, inclusive cópia do documento que se refere ao local de batismo, cuja grafia encontra-se como 'LEALDADE MULIDO DE REIM', a qual terá que ser decifrada, vez que foi escrita conforme entendida pelo cartorário, mas não corresponde à realidade, mas então já terei mais dados para fornecer.
Por hora, sou muita grata à colaboração de todos.
Saudações,
Ivanilda
Direct link:
RE: cidadania portuguesa e localização de documentos
Cara Confreira;
... Pergunto:
É esta a sua avó?:
[modo comprimido]
procuro documentos de meus avós 20-12-2012, 01:41
Autor: ivanilda ferraz [responder para o fórum] " Minha avó, Maria Adelaide Teixeira, nascida em 1884, chegou no Brasil aos 9 anos de idade, vinda da região de Trás os Montes.
Veio, na companhia dos pais Antonio Teixiera Canela e Justina Ciuto ou Couto, no ano de 1893, e dos irmãos, Francisco, Serafim e Rosa. Nas certidões de casamento e óbito, a única informação que obtive foi o nome dos pais e que era nascida em Portugal, porém, não cita a data ou local do nascimento. Minha mãe não tem dados mais concretos, e sua certidão de nascimento não registra o local de nascimento de minha avó. Os membros mais velhos da família já faleceram.
Peço ajuda no sentido de localizar o pedido de passaporte do meu bisavô, pois nesse documento provavelmente localizarei a cidade onde viveu, e na qual possivelmente minha avó tenha sido nascida e batizada.
Qualquer ajuda será benvinda, e desde já fico muito grata."
---
Fico no aguardo das suas notícias.
atentamente
HRC
.
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 20 Dec 2024, 12:48