Utilizadores do Legacy Family Tree
This topic is classified in the following rooms Famílias | Informática
Utilizadores do Legacy Family Tree
Caros confrades
Como utilizador (satisfeito) do Legacy Family Tree há vários anos, voluntariei-me juntamente com outros utilizadores, para efectuar a tradução para português deste programa.
Estamos agora com confiança suficiente na tradução (que já está completa há vários meses) para a tornar pública (embora sem o Help que continua em inglês), pelo que agradecemos, se for utilizador do Legacy Family Tree e quiser colaborar nos testes da versão portuguesa, que nos contacte para geneal.lft.pt arroba gmail.pt (atenção que isto nada tem a ver com o site da GENEALL ou com os seus gestores).
Obrigado
Luis Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro confrade,
Parabéns pela excelente iniciativa.
Será que haverá também utilizadores neste fórum interessados em fazer o mesmo relativamente ao Family Tree Maker?
Quem sabe se não conseguiremos replicar essa iniciativa e boa prática.
Cumprimentos, PP.
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Luís Salreta,
Excelente notícia, que aguardava há vários anos, pois também sou utilizador do Legacy e, por certo, ficarei mais satisfeito se puder usufruir da versão em português.
Estou disponível para colaborar na fase de testes. Manifestarei essa disponibilidade, oportunamente, para o endereço que referiu.
Cumprimentos,
Luís Projecto Calhau
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Confrade Luís Salreta
É de louvar tal atitude.
Sou um zero a Inglês logo vai dar um jeitaço.
Tenho visto por aqui os utilizadores desse programa a dizer muito bem
Como agora existe essa versão em Português, será que me pode orientar como sacar o programa, se fizer o favor? Tem versão gratuita? Deveria ter sido a primeira pergunta.
Cordiais cumprimentos e bem haja
Adelino Cardoso do Amaral
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
No site da empresa existe uma versão gratuíta com algumas limitações mas perfeitamente utilizavel.
Se comprar a versão "Deluxe", introduz a "password" fornecida na versão livre e passa a ter acesso a todas as funcionalidades. Estas versões estão em inglês.
Luis Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Confrade Luís Salreta
Grato pelo seu pronto esclarecimento.
Entendi perfeitamente e como tal aguardarei melhores dias.
Cordiais cumprimentos
Adelino
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Luís Salreta,
Enviei para o endereço electrónico que referiu (geneal.lft.pt arroba gmail.pt) uma mensagem a manifestar a minha disponibilidade para participar na fase de testes do Legacy, versão em português, mas a mesma foi devolvida. Estará o endereço correcto?
Cumprimentos,
Luís Projecto Calhau
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Desculpem (em grande) o mail é
geneal.lft.pt arroba gmail.com
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Desculpe mas fiz-me entender mal.
Também pode usar a versão Standard (gratuita) nos testes em português.
É só enviar um mail para o contactarmos quando tudo estiver pronto para geneal.lft.pt arroba gmail.com
Luis Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Confrade Luís Salreta
Muito obrigado pela solicitude.
Hoje estou fora de casa, logo não tenho o meu portátil comigo, mas presumo que amanhã já o possa fazer para o mail aqui deixado.
Presumo também, que terei que primeiro fazer o download do Legacy Family Tree na versão original e só depois o contatcarei. Certo?
Grato mais uma vez
Cordiais cumprimentos
Adelino
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Gostaria de saber como funciona este projecto, e se ele é um programa que no caso já achei na internet com o mesmo nome, Ele tem mais informações que o Family Search? Grato, Pedro.
ReplyDirect link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
O programa chama-se Legacy Family tree e dá suporte à genealogia e história das famílias.
Penso não ser correcto estar aqui a defender o programa ou a compará-lo com outros.
Além disso não conheço nenhum programa Family Search, pois isso parece-me ser o site dos Mormons que tem informação genealógica sobre milhões de pessoas, mas não é nenhum programa.
Obrigado
L.Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Luís Salreta
Acabei de enviar o mail para me inscrever.
Obrigado pelo convite.
Bem haja.
Mário César Navarro
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Luís Salreta,
Remeti, no passado dia 23, um email a confirmar a minha disponibilidade para testar a versão PT, mas ainda não recebi qualquer confirmação de que o mesmo chegou ao destinatário. Agradecerei, deste modo, um feedback.
Cumprimentos,
Luís Projecto Calhau
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Obrigado a quem respondeu
Agora vamos a preparar o site e o modo de apoiar os voluntários.
No entanto informamos que esperamos que os utilizadores tenham alguma experiência no uso do Legacy, pois não é nosso objectivo ensinar os 1ºs passos, nem temos diponibilidade para tal.
Obrigado
Luis Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caros confrades utlizadores do Legacy 7.5
O site do Legacy Portugal está disponivel em www ponto legacyportugal ponto com
Obrigado pela vossa colaboração e esperemos que este excelente software venha a ter rapidamente uma edição em português.
L.Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro Luís Salreta
Já fui baixar e transferir os meus dados. Vou testando...
Quero felicitá-lo a si e à equipa pelo excelente trabalho. À primeira vista, parece que não vou ter dificuldades de maior. Estou a apreciar imenso o vosso esforço. Muitos parabéns e muito sucesso, é o que vos desejo.
Com os meus cumprimentos
Maria
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro confrade Luís Salreta
Transferi e estou a utilizar a versão gratuita em Português do Legacy. Tenho contudo algumas dúvidas. Como posso aceder à Ajuda por escrito, mesmo que não seja em português?
Não me inscrevi no programa de testes, porque só agora estou a experimentar este software, com vista à sua aquisição na versão em português, e, portanto, não seria de grande utilidade, para não dizer nenhuma
Obrigada
Cumprimentos
Manuela Alves
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Bom dia
Se pretender o Manual, este terá de ser adquirido. O Help em papel não existe, no entanto poderá, utilizando utilitários "free" disponiveis na internet, converter o ficheiro de help (Legacy7.chm que existe na pasta de instalação do Legacy - procurar p.exep. no google por "CHM to DOC") para formato .DOC ou .PDF, embora eu não conheça a qualidade do resultado final.
Para questões quanto à utilização pode recorrer aos foruns e mail lists disponíveis do site do Legacy.
Obrigado pelo interesse.
Luis Salreta
Direct link:
RE: Utilizadores do Legacy Family Tree
Caro confrade Luís Salreta
Muito obrigada pela sua resposta. A partir dela consegui o que pretendia, embora por outro caminho que passo a explicar, a partir da situação inicial que motivou o meu mail:com o programa aberto na versão standard em português carregava em Ajuda Mostrar Indice de Ajuda e nada
Copiei o ficheiro que referiu para o ambiente de trabalho e depois de ter verificado que era um executável, pura e simplesmente abri-o e está funcionar perfeitamente na versão inglesa.
Cumprimentos
Manuela Alves
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 03 Dec 2024, 03:20