Ajuda na leitura de Baptismo

#344112 | PatriM | 21 Mar 2014 09:28

Bom dia,

venho pedir a vossa ajuda na leitura do seguinte baptismo: http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=32256

É a imagem 181, o 2º registo do lado direito, em Barrigueira, Pedro filho de Manuel Nunes (???).

Desde já agradeço a vossa atenção.

Cumprimentos,

Patrícia

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344462 | antjmendes | 28 Mar 2014 16:20 | In reply to: #344112

Sem grande certeza quanto ao último apelido do pai e avô paterno, eia s transcrição: "Aos vinte (e) nove do mês de Junho de mil oitocentos (e) trinta e sete baptizei a Pedro, filho de Manoel Nunes Lovelhete (?), natural de Barrig.o, e de Maria Paula, natural de Barrig.º, neto paterno de José Nunes Lovelhete (?) e de Maria Paula, naturais da Barroja, d’esta freg.ª, e materno de Pedro José e de Josefa Maria, naturais da Sorgaçosa. Foram Padrinhos Francisco Marques e sua Mulher e p.ª (para) constar fiz esta assento que assinei, era ut supra. [notas laterais: Barrigueiro / Pedro, filho / de Manoel Nu- / nes Lovelhete]"

António José Mendes

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344555 | PatriM | 31 Mar 2014 09:45 | In reply to: #344462

Obrigada pela ajuda. De facto a minha duvida reside apenas no tal apelido "Lovelhete".

Patrícia M

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344564 | antjmendes | 31 Mar 2014 12:22 | In reply to: #344555

Confrade patrícia, tente pesquisar nos assentos de casamento, talvez resolva essa dúvida.

António José Mendes

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344582 | PatriM | 31 Mar 2014 15:08 | In reply to: #344564

Caro António,
já o havia feito e manteve-se a duvida.
Ainda assim agradeço a sua sugestão.

Patrícia M

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344596 | antjmendes | 31 Mar 2014 18:11 | In reply to: #344555

Cara Patrícia M: Encontrei a resposta à nossa dúvida. O último apelido é COVELHETE! No livro de registos de casamento de 1776 a 1830, imagem 118, localizei o casamento de Manuel Nunes,de Barroja, com Mariana Marques, de Barrigueiro, ele filho de José Nunes, de Pomares, e de Maria Paula, de Barroja, neto paterno de José Nunes Covelhete e de Francisca Lopes,de Barrigueiro, ...

Melhores cumprimentos,

António José Mendes

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344610 | PatriM | 31 Mar 2014 23:53 | In reply to: #344596

Tem toda a razão António!
Obrigada pela sua ajuda.

http://arqhist.exercito.pt/germil/details?id=182363

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344611 | antjmendes | 31 Mar 2014 23:58 | In reply to: #344610

Alegro-me consigo. Disponha, terei todo o prazer em ajudar!

Reply

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de Baptismo

#344614 | PatriM | 01 Apr 2014 09:23 | In reply to: #344611

Muito agradecida António.

Uma pequena correção que me esqueci de mencionar na resposta anterior, é Covilhete e não Covelhete, como consta no registo do exército.

Uma vez mais muito obrigada.

Patrícia M

Reply

Direct link: