Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

This topic is classified in the following rooms Famílias | Genética | Pessoas | Regiões

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361135 | Sorokabano | 07 Sep 2015 14:50

Gostaria de saber se alguém poderia me auxiliar a conseguir a certidão de nascimento ou alguma informação que me leve a ela. Nome: Manuel Margato nascido em Lafrana - Figueira da Foz no ano de 1895, filho de José Jorge Margato e Maria Farjada.
Busquei pelo site do UC, mas não obtive exito.

Agradeço a ajuda de todos.

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361136 | saintclair | 07 Sep 2015 14:59 | In reply to: #361135

Lafrana, pertence à Freguesia Moinhos Gandara, Concelho F.Foz

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361137 | saintclair | 07 Sep 2015 15:08 | In reply to: #361136

Em 1895 a Freguesia era; Alhadas.
http://tombo.pt/f/fig01

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361140 | Sorokabano | 07 Sep 2015 16:15 | In reply to: #361135

Muito obrigado pela ajuda,

Com essa informação consegui chegar a este documento

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=37048 pagina 10

Porem tem algumas palavras que não consigo entender. Se alguém mais experiente pudesse me ajudar.
E caso esse seja o registro de nascimento que procuro, como faço para solicitar uma cópia, pois moro no Brasil ?

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361141 | mila1001 | 07 Sep 2015 16:31 | In reply to: #361135

Sorokabano.

Fui mais além,e,veja a imagem 18,batismo 31:

Joaquina,filha de José Margato e Maria Fajarda.
http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=37048

Poderá ver que o nome do batismo 15-imagem 10 Manuel Maria é Maria Gonçalves,e,não Fajarda.
Talvez o Manuel que procura tenha nascido em outro ano.Verifique os dados que possui,evitando erros,pois,para cidadania tem que ter certeza do que vai informar.

Mila

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361142 | mila1001 | 07 Sep 2015 16:52 | In reply to: #361135

Sorokabano.

Confirme suas informações com certidões de casamento,óbito,pois,o que encontrei,diz que o nascimento foi em 1927 !
Veja os cartões de imigração SP ,é muito importante:

imagens 515 e 516 Manuel Jorge Margato,filho Maria Fajarda
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-40536-29103-59?cc=2140223&wc=SK8R-82S:1056965101,1057077101

seria parente?
imagens 511 e 512 Jose Jorge Margato
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-40536-29094-74?cc=2140223&wc=SK8R-82S:1056965101,1057077101

Mila

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361153 | Sorokabano | 07 Sep 2015 22:51 | In reply to: #361142

Encontrei estes cartões também Mila, todas informações batem, exceto o ano. Pois meu vô, filho de Manuel Margato e neto de José Margato e Maria Farjada. Nasceu em 1921, impossibilitando Manuel Margato nascer em 1927.
Outra informação que eu tenho, foi de que Manuel Margato, veio para o Brasil em 1912, quando tinha 17 anos.

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361156 | Sorokabano | 07 Sep 2015 23:41 | In reply to: #361142

Mila, acredito que encontrei o registro

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=37046 imagem 29 n° 65.

Se possível, verifique pra mim se estou certo, esta difícil pra mim entender algumas coisas.
Se for este o registro que procuro, como faço para pedir a certidão para enviar para o Brasil?

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361158 | saintclair | 08 Sep 2015 00:15 | In reply to: #361156

-
http://pesquisa.auc.uc.pt/vaultimage/?id=6174E3156BB3F1FF8551AD5A65543A3B&r=0&proto=vault
---
http://pesquisa.auc.uc.pt/vaultimage/?id=73E6472233A62A637E373F85D544090E&r=0&proto=vault

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361170 | mila1001 | 08 Sep 2015 11:52 | In reply to: #361135

Sorokabano,

O confrade Saintclair disponibilizou as imagens do batismo que voce localizou, a quem agradeço a colaboração.

Terá que pedir ao Arquivo Distrital o Registo de Batismo para fins de nacionalidade,ou,pelo portal do cidadão .

Entendi o seguinte do batismo:
Aos 9 dias do mês de julho de 1895
A quem dei o nome de Manuel,que nasceu no lugar de Lafrana,d esta freguesia,lá pelas 3 hs da tarde do dia nove do mês de junho próximo passado,filho legitimo de Jose Margato e,de Maria Fajarda d ocupação domestica,naturais e moradores do dito lugar de Lafrana,paroquianosdesta freguesia e nela recebidos
Neto paterno Antonio Margato e Maria Fajarda
Neto materno Manuel Sé ou Lé??? E Thereza Fajarda
Padrinhos:o avô materno e Maria Gomes

Mila

Direct link:

Familia Margato - Lafrana , Figueira da Foz

#361175 | saintclair | 08 Sep 2015 13:08 | In reply to: #361170

-
Deve solicitar a certidão nascimento ao A.U.C.
http://www.uc.pt/auc/info/contactos

Direct link:

Reply to this Topic

Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 20 Nov 2024, 12:23