Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
This topic is classified in the following rooms Formação
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caros confrades,
Gostaria de contar com a vossa ajuda na leitura desta abreviatura.
Ver em: http://pesquisa.adporto.pt/viewer?id=751627 ; ficheiro 799, 1.º assento do fólio esquerdo.
Parece-me «An.to» (António)...
Grato, PP.
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caros confrades,
Onde se lê 1628[sic] é 1627.
Grato, PP.
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caro confrade PP,
Sim, diria com bastante segurança que é António. Pode comparar o A com o A de André mais a baixo e pode comparar com outros António do ultimo assento do ficheiro 798. Não parecem restar dúvidas.
Cumprimentos,
jmmoreira
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caro confrade JMMoreira,
Muito obrigado pela sua ajuda e atenção.
Peço-lhe, por gentileza, mais uma opinião. No seu entendimento, qual é nome da baptizada no seguinte assento?
Ver em: http://pesquisa.adporto.pt/viewer?id=751627 ; ficheiro 793, último assento do fólio direito.
«(....) cura desta Igr.ª (Igreja) [?] f.ª de Manuel de Sousa e de M.ª da Rocha (...)».
Cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Boa noite,
Estou bastante convicto que o nome da baptizada é Mª, i.e., Maria. Compare, por favor, com o nome das mães dos baptizados dos primeiro e segundo assentos do lado esquerdo no mesmo ficheiro.
Cumprimentos,
jmmoreira
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caro confrade JMMoreira,
Grato, uma vez mais, pela sua ajuda.
Também fico «inclinado» para «Maria», mas o problema é que o padre parece usar sempre a fórmula: «baptizei (...) a» (seguindo-se o nome do baptizado(a)).
E, de repente, parece-me que poderá estar grafado: «cura desta Igr.ª (Igreja) a n.ª» ou até «acn.ª». Não poderá ser Catarina (ainda que mal abreviado? Sei que parece muito difícil, mas colocaria completamente de lado a possibilidade de ser Cn.ª ?
Grato e cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caro confrade PP,
Repare que a "fórmula" nesse assento e no assento imediatamente acima é exactamente igual:
"Baptizei eu o Pe [Padre] Simeão Correa Cura desta igrª [igreja] a"
- Bento no assento de cima
- Mª [Maria] no de baixo
Creio que está a confundir o ª de igrª no assento da Maria com o "a" de "a Mª", sobrando-lhe, em consequência, uma letra.
Disponha.
Cumprimentos,
jmmoreira
Direct link:
Pedido de ajuda - leitura do nome do baptizado (1628).
Caro confrade JMMoreira,
Muito obrigado pela sua ajuda.
Dava-me muito «jeito» que fosse Catarina, mas a Genealogia é uma ciência e deve ser tratada como tal.
Grato e cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Forum messages ordered by date.
Time in GMT. It is now: 02 Jul 2024, 03:17